Перед вами альтернативная версия шестого сезона «Леди Баг и Супер-Кот». Действие начинается после финала пятого сезона и специального эпизода «Лондон».
История опирается на события оригинала, но полного соответствия канону здесь ждать не стоит. Некоторые детали, отношения и характеры персонажей могут немного отличаться от привычных. Особенно характер одного персонажа. Но не будем показывать пальцем.
В общем, кое-где канону пришлось немного подвинуться. Надеюсь, он не в обиде.
Изначально мне просто захотелось придумать собственное продолжение истории. Без особых целей и грандиозных планов — исключительно ради удовольствия. Правда, в какой-то момент всё это немного вышло из-под контроля, и вместо небольшой истории получилась целая книга. Ну, бывает.
Персонажи принадлежат своим создателям. А вот ответственность за их сомнительные решения в этой истории, к сожалению, лежит на мне.
В общем, приятного чтения!
И, разумеется, просьба не искать.
Всё началось не с очередной битвы и даже не с появления нового Бражника.
Всё началось с того, что Маринетт Дюпен-Чен впервые за долгое время призналась себе: она больше не справляется.
После победы над Монархом жизнь, казалось, должна была наконец наладиться. Габриэля Агреста больше не было, талисманы вернулись к своим владельцам, Париж постепенно оправлялся от пережитого. Впереди были каникулы, встречи с друзьями и Адриан, с которым теперь можно было проводить столько времени, сколько захочется.
Но Маринетт не могла избавиться от ощущения, что за ней наблюдают.
Она вздрагивала от незнакомых уведомлений на телефоне, по нескольку раз проверяла замки перед сном, а однажды, заметив на улице девушку с брошью в форме бабочки, едва сумела заставить себя дышать.
События в Лондоне возвращались к ней снова и снова: украденные талисманы, конец света, время, которое пришлось повернуть вспять. И одна страшная мысль, от которой никак не удавалось отделаться: а что, если в следующий раз Банникс не успеет?
Маринетт пыталась убедить себя, что всё под контролем. Она по-прежнему улыбалась родителям, встречалась с Адрианом, обсуждала с Альей планы на каникулы. А по ночам сидела над схемами, записывала возможные угрозы и придумывала способы защитить своих близких.
В конце концов она обратилась к единственному человеку, который мог помочь ей осуществить совершенно безумную идею.
— Ты понимаешь, о чём просишь? — Банникс стояла посреди комнаты Маринетт, скрестив руки на груди. — Мы не можем просто брать талисманы из прошлого, когда нам вздумается. У времени есть правила.
— Я знаю. Поэтому и подготовила расчёты. Нам понадобится совсем немного времени, а потом талисман вернётся туда, откуда мы его взяли.
— И за эти несколько минут ты предлагаешь создать живое существо, которое займёт твоё место. Не иллюзию и не голограмму, Маринетт. Настоящего сентимонстра.
Маринетт опустила взгляд на разложенные перед ней чертежи.
— Я всё продумала.
— В этом-то я и не сомневаюсь, — вздохнула Банникс. — Я спрашиваю, уверена ли ты, что хочешь этого.
Маринетт долго молчала.
— Если я останусь, мне придётся продолжать делать вид, что всё нормально. Ходить в школу, улыбаться, встречаться с Адрианом… И каждую секунду ждать, что кто-то снова придёт за мной. Я больше так не могу.
— А если ты исчезнешь?
— Тогда я смогу найти нового Бражника раньше, чем он найдёт меня. И никто не пострадает только потому, что находится рядом со мной.
Банникс внимательно посмотрела на неё. Возразить хотелось, но было очевидно: Маринетт уже десятки раз обдумывала этот разговор и подготовилась почти к любому ответу.
— Хорошо. Но если мы это сделаем, всё должно пройти безупречно. И тебе придётся помнить, что твоя копия будет не просто удобной заменой. У неё появится собственная жизнь.
— Я понимаю. Именно поэтому она должна знать правду с самого начала.
Банникс ещё немного помолчала, затем протянула руку.
— Тогда покажи мне свой план.
Маринетт слабо улыбнулась и придвинула к ней папку.
— Это основной и три запасных.
Банникс покачала головой.
— Вот теперь я начинаю тебя узнавать.
⸻
Прошло некоторое время, и для остального Парижа ничего не изменилось.
Маринетт Дюпен-Чен по-прежнему встречалась с Адрианом, разговаривала с друзьями и помогала родителям в пекарне. Леди Баг по-прежнему защищала город.
Никто не замечал подмены.
А настоящая Маринетт уже обустраивала себе убежище глубоко под землёй.
Нью-Йорк встретил Леди Баг шумом машин, толпами туристов и совершенно неподходящей для скрытного расследования погодой.
Несколько недель назад Маринетт покинула привычную жизнь. Теперь дни проходили за изучением информации, а ночи — за проверкой зацепок, которые могли привести её к новому Бражнику.
Очередная из них привела её в Америку.
Она пересекла океан с помощью космического усиления костюма и теперь наблюдала за входом в одно из городских зданий, стараясь не привлекать лишнего внимания.
— ЛЕДИ БАГ?!
Маринетт едва не подпрыгнула.
Перед ней стояла Хлоя Буржуа — в дорогом светлом пальто, с безупречной причёской и огромными солнцезащитными очками, которые совершенно не соответствовали пасмурной погоде.
— Хлоя?..
— О боже, это действительно ты!
Хлоя просияла и поспешила к ней. Маринетт машинально сделала шаг назад: последняя их встреча закончилась далеко не дружески.
— Ты даже не представляешь, как я рада тебя видеть! В этом городе совершенно невозможно находиться. Люди отвратительно одеваются, водители не умеют ездить, а моя мать… — Хлоя закатила глаза. — Даже не спрашивай.
Леди Баг с недоумением смотрела на неё.
— Что такое? — нахмурилась Хлоя. — Почему ты так странно на меня смотришь?
— Просто не ожидала тебя встретить.
— Ну разумеется! Я сама не ожидала оказаться здесь! Представляешь, просыпаюсь в больнице, а мне сообщают, что я уже давно живу в Нью-Йорке. И никто не удосужился меня предупредить!
Маринетт насторожилась.
— Подожди, в какой больнице?
— В обычной. Упала, ударилась головой — совершенно нелепая история. Теперь не помню ничего из того, что произошло за последнее время. Врачи называют это амнезией.
Последнее слово она произнесла с таким раздражением, словно речь шла о неудачной стрижке.
— А твоя мама что говорит?
— Мама считает, что это прекрасный повод перестать задавать вопросы и заняться чем-нибудь полезным. Например, перестать её раздражать. Как будто я когда-нибудь её раздражала!
Леди Баг едва удержалась от комментария.
Постепенно в голове складывалась картина. Хлоя по-прежнему говорила о Леди Баг с прежним восхищением, словно между ними ничего не произошло. Судя по всему, её воспоминания обрывались где-то на событиях с Королевой Талисманов. Она не помнила ни окончательного разрыва с героями, ни своих последующих поступков, ни обстоятельств переезда в Нью-Йорк.
Перед Маринетт стояла практически та самая Хлоя, которую она знала раньше. Самоуверенная, избалованная, ужасно шумная — и искренне счастливая увидеть Леди Баг.
— Слушай, а что ты здесь делаешь? — поинтересовалась Хлоя.
— Работаю. И сейчас, к сожалению, немного занята.
Хлоя проследила за её взглядом.
— Ты за кем-то следишь?
— Почему ты так решила?
— Потому что ты уже три раза посмотрела на ту дверь, а когда оттуда вышел мужчина в сером костюме, вообще перестала меня слушать.
Леди Баг невольно обернулась. Мужчина уже уходил.
— Мне нужно идти.
— Отлично, я с тобой!
— Хлоя, это может быть опасно. К тому же у тебя больше нет талисмана.
— Я была Королевой Пчёл, между прочим! И, если уж на то пошло, из нас двоих я выгляжу гораздо менее подозрительно. Ты в костюме, который привлекает внимание всего города.
Маринетт открыла рот, собираясь возразить, но остановилась. В этом был определённый смысл.
— Ладно. Только слушай мои указания и не пытайся действовать самостоятельно.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Разумеется.
Это будет катастрофа, — подумала Маринетт, протягивая ей наушник.
Однако катастрофы не произошло.
Хлоя оказалась неожиданно полезной. Она уверенно разговаривала с незнакомцами, быстро придумывала объяснения и совершенно не терялась, когда нужно было отвлечь чьё-то внимание. А главное — действительно старалась помочь.
К вечеру Маринетт уже не была уверена, что хочет избавиться от её компании.
Раскрытие произошло совершенно случайно.
Они укрылись в небольшом подсобном помещении, чтобы незаметно переждать очередную проверку. Маринетт нужно было выйти наружу в обычной одежде.
— Подожди здесь, пожалуйста. Я скоро вернусь.
— Только не заставляй меня ждать целую вечность.
Маринетт скрылась за дверью.
— Тикки, обратное превращение.
Красная вспышка погасла. В тот же момент неплотно закрытая дверь открылась.
— Леди Баг, я забыла сказать…
Хлоя застыла на пороге.
Тикки пискнула и спряталась за плечом хозяйки.
Несколько секунд никто не произносил ни слова.
— …Дюпен-Чен?
Маринетт резко обернулась.
— Хлоя?! Я же просила подождать снаружи!
— Ты… Ты — Леди Баг?!
Маринетт на мгновение закрыла глаза.
Прекрасно. Просто великолепно. Из всех людей, которым она могла случайно раскрыть свою личность, это оказалась Хлоя Буржуа.
— Так, для начала закрой дверь. Пожалуйста.
Хлоя машинально выполнила просьбу, не сводя с неё глаз.
— Дюпен-Чен, ты сейчас серьёзно?!
— Нет, Хлоя. Я просто решила переодеться в подсобке, чтобы разыграть тебя. Конечно, серьёзно! И прежде чем ты начнёшь кричать, напоминаю: мы вообще-то пытаемся остаться незамеченными.
Хлоя несколько раз открыла и закрыла рот.
Маринетт с некоторым удовлетворением отметила, что впервые в жизни сумела лишить её дара речи.
Правда, ненадолго.
— Всё это время?! Даже когда я была Королевой Пчёл?
— С самого начала. И да, это я дала тебе талисман.
— Невероятно! Мой любимый супергерой всё это время был моей одноклассницей!
Хлоя снова оглядела Маринетт, словно надеялась обнаружить признаки розыгрыша.
— Хотя теперь понятно, почему ты постоянно исчезала в самый неподходящий момент. Дюпен-Чен, ты однажды убежала посреди разговора!
— У меня были причины. Как видишь, довольно веские.
— И ты ни разу ничего не сказала!
— Хлоя, это называется тайной личностью.
Маринетт усмехнулась, но, заметив, что Хлоя собирается продолжить, подняла руку.
— Слушай, я понимаю, что у тебя много вопросов. Но сейчас действительно не лучшее время.
— Подожди, а Адриан знает?
— Нет. И я очень рассчитываю, что ты тоже никому не расскажешь.
Хлоя посмотрела на неё с таким возмущением, словно Маринетт только что нанесла ей личное оскорбление.
— Ты серьёзно думаешь, что я выдам тайну Леди Баг?!
Маринетт помедлила.
— Нет. Не думаю. Но мне нужно было услышать это от тебя.
— Вот и прекрасно! Хотя теперь мне придётся делать вид, что я ничего не знаю. Это совершенно несправедливо.
— Уверена, ты справишься.
— Разумеется, справлюсь!
Маринетт бросила взгляд на часы и нахмурилась.
— Мы потеряли слишком много времени. Если тот мужчина уже уехал, придётся начинать поиски заново.
Она поспешно убрала телефон в карман и направилась к двери.
— Подожди! Мы ещё не закончили!
— Зато наше расследование скоро закончится, если мы сейчас же не поторопимся.
Маринетт обернулась.
— Ты идёшь?
Хлоя посмотрела на неё, затем на дверь.
— Разумеется, иду! Но у меня ещё куча вопросов.
— Не сомневаюсь. Потом, Хлоя. Обещаю.
⸻
К тому времени, когда они закончили, Нью-Йорк уже начал погружаться в сумерки.
Маринетт ещё раз просмотрела фотографии на телефоне, проверила адрес и наконец убрала его в карман.
— Всё, на сегодня хватит.
— Слава богу! Я уже начала думать, что ты собираешься заставить меня обойти весь Нью-Йорк. У меня ноги отваливаются.
— Ты сама настояла на том, чтобы пойти со мной.
— И что? Это не значит, что я обязана получать от этого удовольствие.
Маринетт усмехнулась.
Они устроились на крыше небольшого здания, откуда открывался вид на освещённые улицы. Хлоя поставила рядом стакан с напитком и с явным облегчением вытянула ноги.
— И всё-таки я была великолепна, — заявила она через некоторое время.
— Ты была очень полезна.
— Какое скучное слово.
— Хорошо, Хлоя. Без тебя я бы не попала в то здание. Довольна?
— Гораздо лучше. Хотя тебя бы туда даже на порог не пустили.
— Спасибо за напоминание.
Хлоя довольно улыбнулась, но вскоре снова посмотрела на город.
— Знаешь, мне понравилось сегодня.
— Неужели? Даже несмотря на всю эту беготню?
— Не порть момент, Дюпен-Чен. Я серьёзно. Когда мы нашли документы, было приятно понимать, что я действительно что-то сделала.
— Так и есть. Ты очень помогла.
— Немного похоже на то, как раньше, когда я была Королевой Пчёл. Только без костюма, суперспособностей и толпы людей, которые восхищаются мной после победы.
— Последнее особенно трагично.
— Ужасно, — совершенно серьёзно согласилась Хлоя.
Маринетт улыбнулась.
— Но ведь сегодня ты прекрасно справилась и без талисмана.
— Да, — задумчиво произнесла Хлоя. — Пожалуй.
Она покрутила стакан в руках.
— Странно. Я всегда думала, что для того, чтобы быть героиней, нужен талисман.
— Это необязательно.
— Теперь вижу.
Некоторое время они наблюдали за огнями города.
— Слушай, а почему ты вообще была так удивлена, когда увидела меня сегодня? — неожиданно спросила Хлоя.
Маринетт напряглась.
— Я не ожидала встретить тебя.
— Дюпен-Чен, я прекрасно знаю, когда мне недоговаривают.
Хлоя отвернулась к городу.
— Все мне недоговаривают. Мама, отец, люди, с которыми я раньше общалась… Даже Сабрина, когда я пыталась ей позвонить. Мне говорят, что я потеряла память, но никто не хочет нормально объяснить, что именно я забыла.
Маринетт не знала, с чего начать.
— А сегодня я встретила Леди Баг. Представляешь, как я обрадовалась? Потом выяснилось, что это ты. И ты тоже сначала смотрела на меня так, словно я сделала что-то ужасное.
Маринетт медленно выдохнула.
— Ты действительно ничего не помнишь после того, как перестала быть Королевой Пчёл?
— Если бы помнила, я бы не спрашивала.
— Прости. Просто мне трудно в это поверить. После тех событий произошло много всего. Ты поссорилась с близкими людьми и принимала решения, которые причинили им боль.
Хлоя нахмурилась.
— Насколько плохие решения?
— Достаточно серьёзные.
— Ты могла бы выражаться конкретнее.
— Могла бы. Но я не думаю, что стоит рассказывать тебе всё за один вечер. Некоторые вещи лучше объяснять постепенно.
— Боишься, что я упаду в обморок?
— Нет. Просто это непростой разговор, и я не хочу обрушивать на тебя всё сразу.
Хлоя посмотрела на неё с недовольством, но спорить не стала.
— Значит, я действительно натворила что-то ужасное. И ты на меня злишься?
Вопрос прозвучал неожиданно прямо.
Маринетт задумалась.
— Раньше злилась. Очень. А сейчас пытаюсь понять, что с тобой произошло.
Хлоя тихо хмыкнула.
— Это, пожалуй, лучше, чем я ожидала.
Она сделала глоток напитка.
— Знаешь, что самое раздражающее? Я даже не могу ничего объяснить. Все помнят, что я сделала, а я — нет.
— Наверное, это ужасно неприятно.
— Ужасно — ещё мягко сказано.
Хлоя немного помолчала.
— А сегодня я нормально себя вела? Ничего не испортила?
Маринетт удивилась.
— Наоборот. Ты отлично справилась.
Хлоя кивнула, словно этот ответ был ей особенно важен.
— Хорошо.
Они некоторое время сидели молча.
— Завтра ты продолжишь расследование? — спросила Хлоя.
— Да, но уже в Париже.
— А тебе часто приходится заниматься подобным? Выслеживать людей, искать документы?
— Почти каждый день.
— И всё одной?
— В основном.
Хлоя задумчиво постучала пальцами по стакану.
— Звучит утомительно. И скучно. Почему ты никого не берёшь с собой?
— Потому что это не прогулка. И я не могу посвящать всех подряд в свои дела.
— Но меня ты уже посвятила.
— Скорее ты сама себя посвятила.
— Детали.
Маринетт покачала головой.
— Хлоя, к чему ты клонишь?
Та помедлила.
— Может, я могла бы иногда тебе помогать?
Маринетт удивлённо повернулась к ней.
— Ты серьёзно предлагаешь участвовать в расследованиях? Ты ведь даже не знаешь, чем именно я занимаюсь. Сегодня была довольно простая часть работы.
— Если это простая, даже не хочу знать, что ты называешь сложной. Но я ведь не предлагаю брать меня на самые опасные задания.
— Тогда что ты предлагаешь?
— Не знаю. Я могла бы помогать с людьми, документами, какими-нибудь встречами. У меня много знакомств, и я умею замечать вещи, на которые ты, очевидно, не обращаешь внимания.
— Например?
— Например, что охранник в том здании узнал мужчину, за которым мы следили, ещё до того, как тот показал пропуск.
Маринетт повернулась к ней.
— Ты это заметила? Почему не сказала?
— Я сказала. Ты в тот момент ты что-то смотрела в телефоне.
Маринетт задумалась, вспоминая события дня.
— Точно…
— Вот видишь. Тебе нужен кто-то, кто будет следить за тем, что ты пропускаешь.
— Очень скромно.
— Спасибо.
Маринетт улыбнулась, но затем покачала головой.
— Хлоя, я ценю предложение. Правда. Но ты не обязана ввязываться в мои проблемы.
— А если я хочу? Я знаю тебя гораздо дольше, чем один день, Дюпен-Чен.
Маринетт не нашлась с ответом.
Хлоя отвернулась.
— И вообще, мне здесь совершенно нечего делать. Мама постоянно занята, а я целыми днями слоняюсь без дела. Все мои знакомые остались в Париже.
— Ты можешь вернуться.
— И что? Просто появиться в городе, как будто ничего не случилось?
Маринетт промолчала.
— Я даже не знаю, кто захочет со мной разговаривать, — добавила Хлоя уже тише. — А сегодня хотя бы было интересно.
— Хлоя, нельзя менять всю свою жизнь только потому, что один день оказался интересным.
— Я и не собираюсь менять всю жизнь! Я сказала, что могла бы помогать иногда.
— Хорошо, иногда, — примирительно ответила Маринетт. — Но мне нужно подумать. Ты предлагаешь доверить тебе работу, о которой никто не знает.
— И что мне сделать, чтобы ты согласилась?
— Пока не знаю. Я не говорю «нет», просто хочу понять, как это будет работать.
Хлоя немного успокоилась.
— Ладно.
Маринетт снова посмотрела на город.
Предложение действительно застало её врасплох. Ещё утром она бы даже не подумала о подобном. Но за день Хлоя не раз проявила себя с неожиданной стороны: не растерялась, не подвела, не стала мешать расследованию ради внимания.
И, что удивляло Маринетт больше всего, после раскрытия её личности ни разу не попыталась воспользоваться этим.
Конечно, одного дня было недостаточно, чтобы забыть всё прошлое. Но, возможно, достаточно, чтобы дать человеку возможность попробовать.
— Ты понимаешь, что большую часть времени придётся заниматься довольно скучными вещами? — спросила Маринетт. — Просматривать записи, сравнивать фотографии, искать информацию. Иногда часами.
Хлоя поморщилась.
— Звучит отвратительно. Но ты же не только этим занимаешься?
— Нет.
— Значит, переживу.
— Ты слишком уверена в себе.
— А ты слишком мало во мне уверена.
Маринетт на мгновение замолчала.
— Возможно.
Хлоя удивлённо посмотрела на неё.
— Ты сейчас со мной согласилась?
— Не привыкай.
— Поздно.
Обе рассмеялись.
— Допустим, мы попробуем, — продолжила Маринетт. — Как ты себе это представляешь? Ты останешься в Нью-Йорке, а я буду звонить тебе каждый раз, когда понадобится помощь?
— Можно и так. Или я вернусь в Париж и сниму квартиру.
— Тогда тебе придётся постоянно ездить через весь город, иногда возвращаться очень поздно. Не уверена, что это удобно, особенно если ты захочешь помогать регулярно.
Хлоя задумалась.
— А ты сама где живёшь? Неужели у родителей?
— Сейчас у меня есть другое место.
— Квартира?
Маринетт замялась.
— Не совсем.
Хлоя медленно повернулась к ней.
— Дюпен-Чен, почему мне кажется, что сейчас я услышу что-то ужасное?
Маринетт рассмеялась.
— Не настолько ужасное. Но давай сначала договоримся об условиях. Никакой самодеятельности на опасных заданиях. Если я говорю уходить — уходишь. Если прошу никому ничего не рассказывать — не рассказываешь.
— Ты собираешься командовать мной?
— Да. Но я готова выслушивать твои предложения, если ты будешь обсуждать их со мной заранее.
Хлоя вздохнула.
— Ладно. Но право спорить с тобой я за собой оставляю.
— В разумных пределах.
— Это мы ещё обсудим.
Маринетт улыбнулась.
— Договорились.
Хлоя посмотрела на неё, словно всё ещё не до конца верила, что разговор действительно к этому пришёл.
— И как мы будем работать?
Маринетт задумалась.
У неё было достаточно оборудования, чтобы организовать ещё одно рабочее место. Пространства тоже хватало. А вот с бытовыми условиями всё было сложнее.
Но если Хлоя действительно собиралась возвращаться в Париж…
— Вообще-то у меня есть свободное место. Можно было бы работать вместе и при необходимости там жить. Только предупреждаю: условия не очень.
Хлоя приподняла брови.
— Ты предлагаешь мне поселиться у тебя? Насколько всё плохо?
Маринетт немного замялась.
— Ну… я сейчас живу под землёй.
Хлоя несколько секунд молча смотрела на неё.
— Прости, что?
— В старом техническом помещении. Я его оборудовала. Там есть электричество, вода, интернет…
— Подожди. Ты живёшь под землёй?! Дюпен-Чен, ты что, крот?!
Маринетт расхохоталась.
— Нет! Просто там безопаснее. Никаких камер, посторонних глаз и лишних вопросов. Не самое комфортное место, зато меня там никто не найдёт…
— А окна?!
— Зато хорошая вентиляция!
Хлоя закрыла лицо ладонью.
— О боже. Я предложила помогать Леди Баг, а она живёт в подвале.
— Это не подвал, а старый технический комплекс.
— Какая разница?!
Маринетт уже не могла сдерживать смех.
— Там хотя бы есть нормальная кровать? — продолжала Хлоя.
— Есть. Правда, вторую придётся купить.
Хлоя медленно выдохнула.
— Невероятно. Ты только что предложила мне переехать в подземелье без кровати!
— Я ведь сказала, что условия не очень. И никто не заставляет тебя соглашаться.
— Ещё бы ты заставляла! А душ, туалет, зеркало там хотя бы есть?
— Душ и туалет есть, а зеркало небольшое.
— В полный рост?
— Нет.
Хлоя трагически подняла глаза к небу.
— Совершенно неприемлемо.
Маринетт улыбнулась.
— Значит, не подходит?
Хлоя посмотрела на неё, потом на город и снова на Маринетт.
— А ты правда думаешь, что мы могли бы работать вместе?
— Думаю, можно попробовать.
— И ты не будешь постоянно напоминать мне о том, что я делала раньше?
Маринетт немного помедлила.
— Я не собираюсь делать вид, что прошлого не было. Но и не хочу судить тебя только по нему.
Хлоя задумчиво кивнула.
— Ладно. Я хочу посмотреть это твоё убежище. Только не думай, что уже согласилась там жить.
— Конечно.
— И если там действительно всё настолько ужасно, как мне представляется, нам придётся многое изменить. Начнём с нормального освещения, мебели и зеркала.
— Хорошо, — рассмеялась Маринетт.
Хлоя поправила волосы и направилась к выходу с крыши.
— Ну что, Дюпен-Чен? Показывай свою нору.
Маринетт покачала головой, всё ещё улыбаясь, и поспешила за ней.
Кажется, её спокойной жизни под землёй скоро придёт конец.
— Нет. Даже не думай.
Маринетт остановилась у входа и обернулась.
— Мы ещё даже не вошли, Хлоя.
— Мне уже достаточно. Дюпен-Чен, ты привела меня в какой-то заброшенный бункер!
Хлоя стояла посреди узкого коридора, разглядывая металлическую дверь, трубы под потолком и старые технические обозначения на стенах.
— Это не бункер, а бывший технический комплекс.
— Ты серьёзно считаешь, что это звучит лучше?
Маринетт вздохнула и приложила ладонь к небольшому сканеру возле двери. Раздался тихий сигнал, замок щёлкнул.
— Просто зайди и посмотри.
— Если оттуда выбежит крыса, я немедленно уеду обратно в Нью-Йорк.
— Здесь нет крыс.
— Ты проверяла? Между прочим, это вполне разумный вопрос!
Маринетт распахнула дверь.
За ней оказалось просторное помещение с высоким потолком. Несколько ламп освещали длинный рабочий стол, заставленный мониторами и оборудованием. На стенах висели карты Парижа, фотографии, схемы и листы с заметками. Вдоль одной стены тянулись металлические шкафы, возле другой стояли тренажёр, несколько коробок и аккуратно застеленная кровать.
У дальней стены находилась небольшая кухонная зона с раковиной, плиткой и холодильником.
Хлоя медленно вошла внутрь. Маринетт с некоторым волнением наблюдала за её реакцией.
Та оглядела потолок, рабочие столы, карты, коробки и снова посмотрела на кровать.
— Дюпен-Чен, почему у тебя четыре монитора и одна кровать?
— Вообще-то мониторов шесть, — поправила Маринетт.
— Это не делает ситуацию лучше!
— Вообще-то ты ещё вчера знала, что вторую придётся покупать.
Хлоя прошла дальше, осторожно обходя лежавший возле стола удлинитель.
— Так, допустим, я проигнорирую отсутствие окон. Где ванная?
Маринетт указала на дверь в дальнем углу.
Хлоя немедленно направилась к ней. Через несколько секунд оттуда донеслось удивлённое восклицание, затем шум воды.
— Здесь действительно есть душ! И даже горячая вода!
— Я же говорила!
— Я проверяю!
Хлоя вернулась в основное помещение.
— Ладно, один балл в твою пользу. Но не расслабляйся.
Она остановилась возле шкафа и принялась изучать его содержимое.
— Инструменты, оборудование, запасные детали… Дюпен-Чен, у тебя вообще есть что-нибудь, кроме проводов?
— Одежда вон там.
Небольшая стойка с несколькими вешалками стояла рядом с кроватью.
Хлоя медленно повернулась обратно.
— И куда ты предлагаешь мне положить мои вещи?
— Мы можем купить ещё один шкаф.
— Один?! Для начала понадобится хотя бы два. И большое зеркало, нормальное освещение, а ещё…
— Хлоя, ты пока даже не согласилась здесь жить!
— Именно поэтому я и проверяю условия! Посмотри вокруг: здесь всё выглядит так, будто ты собираешься допрашивать преступников.
— Вообще-то мне иногда приходится…
— Не заканчивай эту фразу.
Маринетт прикусила губу, сдерживая улыбку.
Хлоя ещё раз огляделась.
— И почему у тебя всё серое? Пол, стены, шкафы…
— У меня розовое покрывало.
Хлоя посмотрела на кровать.
— Одно розовое покрывало не спасает целое подземелье.
— Ты просто придираешься.
— Разумеется. Кто-то же должен.
⸻
Пока Хлоя изучала помещение, Маринетт включила компьютер. На одном из экранов появились записи с камер, на другом — карта с отмеченными адресами.
Хлоя подошла ближе и с интересом осмотрела провода, оборудование и небольшие устройства, разложенные на столе.
— Ты сама всё это установила?
— Большую часть, — кивнула Маринетт.
Хлоя заметила на столе какое-то устройство с проводами.
— А это что?
— Передатчик. Сейчас пытаюсь его переделать, чтобы передавать данные на расстоянии без использования обычной связи.
— И ты сама все это придумала?
— Не совсем с нуля, но да.
Хлоя ещё раз оглядела стол.
— Надо же. Не знала, что ты умеешь всё это.
— Ты вообще много чего обо мне не знала.
— Как выяснилось, — сухо заметила Хлоя.
Она наклонилась к одному из мониторов.
— А почему здесь фотография Кагами?
Маринетт мгновенно повернула голову. На экране действительно была открыта папка с несколькими фотографиями героев.
— Это рабочие материалы.
— Ты следишь за собственными друзьями?
— Я собираю информацию, причём не только о них.
Хлоя посмотрела на соседние экраны. Там были адреса, незнакомые лица, схемы передвижений и записи с камер.
— А зачем тебе всё это?
Маринетт закрыла папку.
— Я кое-что расследую. Пока не могу рассказать подробности.
— Опять секреты? У тебя их неприлично много.
— Привыкай.
— Не уверена, что хочу.
Маринетт выключила один из экранов.
— Именно поэтому я не собираюсь заставлять тебя оставаться. Можешь подумать, прежде чем принимать решение.
Хлоя огляделась.
— Если останусь, ты хотя бы объяснишь, что мне нужно делать? И не будешь заставлять сидеть здесь целыми днями?
— Объясню, конечно. Но иногда сидеть всё-таки придётся. Я предупреждала, что работа бывает скучной.
Хлоя тяжело вздохнула и опустилась на край кровати.
— Ладно. Я попробую.
Маринетт удивлённо посмотрела на неё.
— Серьёзно? Даже после всего, что ты здесь увидела?
— Не делай вид, что это так уж ужасно. Помещение большое, оборудование впечатляющее, а мебель мы заменим. И ты перестанешь наконец называть его техническим комплексом.
— А как мне его называть?
Хлоя огляделась.
— Пока не знаю. Но явно не так.
Маринетт рассмеялась.
— Договорились.
Хлоя поднялась.
— Отлично. А теперь пойдём за мебелью.
Маринетт посмотрела на часы.
— Хлоя, уже почти десять вечера. Магазины закрыты.
Та медленно опустилась обратно на кровать.
— Совершенно неприемлемо.
⸻
Первую ночь Хлоя провела не в убежище.
Маринетт настояла, чтобы та вернулась в Нью-Йорк, забрала необходимые вещи и спокойно решила, действительно ли хочет переезжать.
Хлоя возмущалась, что с ней обращаются как с маленьким ребёнком, но всё же согласилась.
Перед уходом она остановилась возле двери.
— Дюпен-Чен, ты ведь не передумаешь насчёт нашего соглашения?
Маринетт удивилась.
— Нет, конечно. Если ты действительно хочешь попробовать, я не против.
Хлоя кивнула и уже собиралась выйти, но вдруг обернулась:
— И купи хотя бы вторую подушку!
Дверь захлопнулась.
Маринетт осталась одна. Несколько секунд она смотрела на пустой коридор, затем перевела взгляд на кровать, рабочий стол и коробки у стены.
— Вторая подушка, — пробормотала она.
Тикки выглянула из-за монитора.
— Кажется, у тебя скоро появится соседка. Ты рада?
Маринетт задумалась.
— Пока не знаю. Но скучно точно не будет.
⸻
Через два дня Хлоя вернулась с тремя чемоданами.
Маринетт стояла у входа, совершенно ошеломлённая.
— Мы же договаривались, что ты возьмёшь только самое необходимое!
— Я и взяла. Дюпен-Чен, один из них вообще с обувью.
— Это не успокаивает!
Хлоя невозмутимо прошла внутрь и достала телефон.
— Кстати, я составила список покупок для убежища: кровать, матрас, шкафы, зеркало, лампы, нормальные стулья, ковёр, несколько полок…
— Ты собираешься переделать всё помещение?
— Не всё. Компьютеры можешь оставить.
— Как великодушно.
— Я знаю.
Хлоя открыла чемодан и достала небольшую декоративную подушку.
— Это ещё зачем? — удивилась Маринетт.
— Чтобы здесь стало хоть немного уютнее.
— У меня уже есть подушка.
— Дюпен-Чен, это совершенно разные вещи.
Маринетт решила не спорить.
⸻
Они начали с самого необходимого.
Вторую кровать поставили рядом с первой, оставив между ними небольшую тумбочку. Возле стены появились два новых шкафа, а над рабочими столами — дополнительные полки.
Хлоя настояла на большом зеркале и нескольких лампах с тёплым светом. Маринетт сначала сомневалась, но, когда они включили освещение, помещение действительно преобразилось.
— Ну как тебе? — спросила Хлоя, довольно оглядываясь.
— Ладно, признаю. Так гораздо лучше.
— Разумеется. У меня безупречный вкус.
— Только не зазнавайся.
— Поздно.
Через несколько дней появились ковёр, небольшой диван, который они долго выбирали вместе, журнальный столик и ещё несколько мелочей, которые Хлоя называла совершенно необходимыми.
Маринетт подозревала, что половина из них бесполезна, но спорить не стала. Особенно после того, как однажды вечером устроилась на новом диване с ноутбуком и поняла, насколько удобнее стало работать.
— Нравится? — немедленно спросила Хлоя.
— Неплохо.
— Неплохо?!
Маринетт улыбнулась.
— Очень удобно. Спасибо.
Хлоя удовлетворённо кивнула.
— Вот именно.
⸻
Довольно быстро выяснилось, что совместная жизнь — это не только покупка мебели.
— Хлоя, ты не видела мой маленький розовый блокнот с наклейкой?
Хлоя оглядела рабочий стол.
— Дюпен-Чен, у тебя здесь семь розовых блокнотов. Как ты вообще в них ориентируешься?
Она достала нужный из-под стопки журналов и протянула Маринетт.
— Кстати, тебе нужно научиться нормально организовывать вещи.
Маринетт посмотрела на идеально разложенные по категориям инструменты, подписанные коробки и аккуратно закреплённые провода.
— У меня всё организовано.
— Кроме личных вещей. Здесь творится катастрофа.
— Это творческий беспорядок. А твои три чемодана посреди комнаты — что?
Хлоя покосилась на чемоданы.
— Временное неудобство.
— Уже четвёртый день.
— Дюпен-Чен, не придирайся!
⸻
На пятый день Маринетт решила, что пора переходить к настоящей работе.
Она поставила перед Хлоей ноутбук и открыла папку с фотографиями.
— Сегодня попробуем разобраться с записями камер наблюдения. Нужно найти вот этих троих и отметить время и место, где они появлялись.
— Сколько записей?
— Примерно шесть часов. Но необязательно смотреть всё подряд, я покажу, как ускорять и фильтровать видео.
Хлоя медленно подняла глаза.
— Ты шутишь. Шесть часов наблюдать за незнакомыми людьми — и это твоя работа?
— Часть моей работы. Я предупреждала.
Хлоя тяжело вздохнула и уселась за стол.
— Ладно. Показывай, как это работает.
Первый час прошёл относительно спокойно. На втором Хлоя начала жаловаться, на третьем объявила, что ненавидит всех людей, которые ходят по улицам Парижа, а на четвёртом потребовала перерыв.
Маринетт принесла ей чай.
— Как успехи? Нашла кого-нибудь?
— Двух из трёх. Один появился возле станции метро в 14:32, второй — у магазина в 16:07. Я записала всё в таблицу, можешь проверить.
Маринетт заглянула в документ.
Хлоя не только отметила нужные моменты, но и записала направление движения, одежду и несколько деталей, которые Маринетт не просила фиксировать.
— Хлоя, это очень хорошо. Ты даже заметила, что один из них сменил куртку.
— Дюпен-Чен, это была совершенно другая куртка. Как можно было не заметить?
— Похоже, у тебя действительно талант.
— Наконец-то ты это признала, — довольно ответила Хлоя, откидываясь на спинку стула. — Но завтра я хочу задание поинтереснее. Я серьёзно.
— Посмотрим, — улыбнулась Маринетт.
Хлоя закатила глаза.
⸻
Через неделю Хлоя впервые отправилась на небольшое самостоятельное задание.
Ничего особенно опасного: нужно было посетить одно мероприятие, поговорить с несколькими людьми и выяснить, появлялся ли там интересующий Маринетт человек.
Хлоя пришла в полный восторг.
— Наконец-то нормальная работа!
Маринетт протянула ей небольшой передатчик.
— Только не забывай: если что-то пойдёт не так, сразу уходи. И никого не преследуй самостоятельно.
— Я помню, Дюпен-Чен. Ты повторила это уже три раза.
Маринетт собиралась добавить ещё одно предупреждение, но Хлоя решительно поправила воротник пальто.
— Я справлюсь. Лучше скажи, как выгляжу.
Маринетт оглядела её с головы до ног.
— Как очень богатая девушка, которая пришла на закрытое мероприятие.
— Идеально.
Хлоя улыбнулась и вышла.
Маринетт ещё несколько секунд смотрела на закрывшуюся дверь, затем вернулась к компьютерам.
⸻
Хлоя вернулась спустя три часа.
— Дюпен-Чен, я великолепна!
— Это я уже слышала.
Хлоя торжественно положила на стол небольшую флешку.
— А вот этого ты ещё не видела.
Маринетт удивлённо посмотрела на неё.
— Откуда она?
— Один очень разговорчивый мужчина любезно предоставил мне возможность скопировать кое-какие документы.
— Хлоя, надеюсь, ты ничего не украла.
— Какая же ты подозрительная! Я просто попросила показать мне презентацию, а потом он отвлёкся и оставил ноутбук открытым.
Маринетт закрыла глаза.
— Это не значит, что можно копировать чужие документы без разрешения.
— Посмотри сначала, что там. Потом будешь читать мне лекцию.
Маринетт вздохнула и подключила флешку к отдельному компьютеру.
На экране появились документы. Она быстро просмотрела несколько файлов, затем открыла ещё несколько.
Её выражение лица изменилось.
— Хлоя, ты понимаешь, что нашла?
— Что-то важное, судя по твоему лицу.
— Очень важное.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Ну вот. А ты сомневалась.
Маринетт покачала головой.
— Ты молодец, но в следующий раз сначала обсуди со мной, что собираешься делать. Такие вещи могут быть опасны и для тебя, и для расследования.
Хлоя хотела возразить, однако, заметив выражение лица Маринетт, передумала.
— Ладно, обещаю. А теперь рассказывай, что мы нашли.
Маринетт придвинула ей стул.
— Смотри…
⸻
Постепенно у них появился свой распорядок.
Маринетт чаще занималась оборудованием, анализировала информацию и выезжала на задания, требующие её способностей.
Хлоя работала с записями, документами и людьми. Она быстро научилась пользоваться несколькими программами, а вскоре начала самостоятельно предлагать способы получения информации.
Иногда они спорили. Причём довольно громко.
— Хлоя, нельзя просто звонить человеку и требовать, чтобы он рассказал тебе всё! Он может заподозрить неладное.
— Дюпен-Чен, я умею разговаривать с людьми. Иногда достаточно правильно задать вопрос, и тебе сами расскажут гораздо больше, чем ты рассчитывала узнать.
— Я не спорю, что у тебя это хорошо получается. Но нужно заранее продумывать, что делать, если разговор пойдёт не по плану.
— Ты ужасно любишь всё контролировать.
Маринетт замолчала.
Хлоя победно улыбнулась.
— Вот видишь.
— Это не значит, что ты права.
— Конечно, нет. Просто я права.
Со временем Маринетт действительно начала чаще прислушиваться к её предложениям, а Хлоя — реже действовать без предупреждения.
Они учились работать вместе и постепенно привыкали к тому, что теперь им не приходится справляться со всем в одиночку.
⸻
Однажды вечером Хлоя решила приготовить ужин.
Маринетт сидела за компьютером и почти не обращала внимания на происходящее, пока не почувствовала странный запах.
— Хлоя, у нас что-то горит?
— Нет! Всё под контролем!
Через несколько секунд с кухни донёсся громкий стук.
Маринетт вскочила и обошла стелаж.
На плите стояла сковорода, из которой поднимался подозрительный дым. Хлоя смотрела на неё с выражением крайнего недовольства.
— Что ты готовила? — осторожно спросила Маринетт.
— Пасту.
Маринетт посмотрела на сковороду.
— Это была… паста?
— Дюпен-Чен! Ничего смешного, я вообще-то старалась!
Маринетт перестала смеяться.
Хлоя стояла возле плиты, сердито скрестив руки, и выглядела так, словно лично оскорблена существованием кулинарии.
— Вижу, — мягче сказала Маринетт. — Просто в следующий раз давай попробуем вместе.
Хлоя вздохнула.
— В интернете всё выглядело гораздо проще. А ты, оказывается, умеешь готовить? Почему раньше не предложила помочь?
— Потому что ты сказала, что справишься сама!
— Совершенно неважно!
В итоге они заказали пиццу. Хлоя заявила, что это было гораздо разумнее с самого начала, и Маринетт не стала спорить.
⸻
Позднее, когда они уже сидели на диване с коробкой пиццы между ними, Хлоя неожиданно спросила:
— А ты никогда не скучаешь по дому? Почему не возвращаешься?
Маринетт немного помедлила.
— Скучаю. Но пока не могу вернуться.
Хлоя посмотрела на неё, однако не стала расспрашивать дальше. Вместо этого взяла ещё один кусок пиццы.
— Ну, по крайней мере, теперь тебе не приходится есть одной. И вообще, признай: без меня здесь было ужасно.
— Здесь было тихо.
— Вот именно. Ужасно.
Маринетт рассмеялась.
На одном из мониторов продолжали сменяться изображения с камер наблюдения. На столе лежали документы, возле стены стояли коробки с оборудованием, а на полу возле дивана валялся плед, который Хлоя купила исключительно потому, что он подходил по цвету к подушкам.
Помещение всё ещё оставалось подземным техническим комплексом. Но теперь в нём стояли две кровати, на кухне сушились две кружки, а на диване сидели две девушки, которые ещё совсем недавно едва могли провести вместе пять минут без ссоры.
— Дюпен-Чен, завтра я снова попробую приготовить.
Маринетт медленно повернула голову.
— Может, всё-таки вместе?
— Ладно. Но я выбираю рецепт.
— Договорились.
Хлоя довольно кивнула и потянулась за последним куском пиццы, однако Маринетт успела схватить его первой.
— Эй! Это был мой!
— Ты уже съела три.
— А ты четыре!
— Потому что я голодная!
— Дюпен-Чен! Совершенно неприемлемо!
Маринетт рассмеялась и откусила кусок.
И впервые за долгое время возмущённое восклицание Хлои прозвучало не как начало очередной ссоры, а как что-то совершенно привычное.
Почти домашнее.
— Дюпен-Чен, ты не видела мой телефон?
Маринетт лежала на полу возле рабочего стола, пытаясь разобраться с проводами, и даже не подняла головы.
— На диване, под подушкой.
Послышался шорох.
— Нашла!
Маринетт снова потянулась к проводам, но не успела ничего сделать, как Хлоя позвала её снова:
— А зарядку мою не видела?
Маринетт медленно закрыла глаза.
— Хлоя, если я сейчас вылезу из-под стола и обнаружу, что она лежит рядом с телефоном…
— Не лежит! Я уже проверила.
Маринетт выбралась наружу, оглядела комнату и указала на тумбочку возле дивана.
— А там?
Хлоя повернулась, заметила зарядку и поспешно взяла её.
— У всех бывают такие дни!
— У тебя они каждый день. Вчера ты искала очки, которые были у тебя на голове.
— Это совершенно другое!
Маринетт хмыкнула. Хлоя закатила глаза и направилась к своему столу, решив не удостаивать её ответом.
За последние несколько недель убежище изменилось почти до неузнаваемости.
Там, где раньше стояли коробки с оборудованием, теперь располагался небольшой диван с подушками. Рядом появились книжные полки, ковёр и низкий столик. На стенах между картами и схемами висели фотографии и даже картина, которую Хлоя купила исключительно потому, что «здесь катастрофически не хватает искусства».
Маринетт не стала спорить. Тем более что картина ей понравилась.
У каждой теперь был свой рабочий стол. Хлоя постепенно освоилась с программами и научилась самостоятельно обрабатывать записи с камер, а Маринетт больше не приходилось объяснять ей каждую мелочь. Иногда они даже работали молча.
Правда, ненадолго.
— Дюпен-Чен, ты сегодня какая-то раздражительная. Может, тебе стоит отдохнуть?
Маринетт медленно повернулась к ней.
— А тебе, возможно, стоит хотя бы десять минут ничего не терять.
— Какая грубость, — фыркнула Хлоя.
Но всё-таки оставила её в покое.
⸻
В тот вечер Маринетт собиралась закончить работу пораньше. Она даже пообещала Хлое посмотреть с ней фильм — обещание, которого та добивалась уже второй день.
Однако около девяти на одном из мониторов появилось уведомление.
Маринетт открыла запись, просмотрела несколько секунд и нахмурилась.
— Что-то случилось? — спросила Хлоя.
— Пока не уверена. Мне нужно кое-что проверить.
— А фильм? Ты вчера тоже обещала закончить пораньше.
— Знаю, прости. Постараюсь не задерживаться.
Хлоя подошла ближе.
— Может, я помогу?
Маринетт покачала головой.
— Спасибо, но здесь я сама. Это немного личное.
Хлоя приподняла брови, однако спорить не стала и устроилась на диване с пультом.
Маринетт вернулась к работе.
На экране появилась знакомая улица Парижа. Через несколько секунд из пекарни вышла темноволосая девушка и направилась к остановке.
Маринетт внимательно следила за ней.
Девушка остановилась, достала телефон и кому-то написала. Ничего необычного. На следующей камере она продолжала идти по улице, время от времени поглядывая на прохожих.
Всё было в порядке.
Маринетт уже собиралась закрыть запись, когда услышала за спиной:
— Подожди… Это ведь ты?
Она резко обернулась.
Хлоя стояла возле её стола, не отрывая взгляда от монитора. Видимо, фильм так и не смог надолго удержать её внимание.
На экране девушка повернулась лицом к камере.
Сомнений быть не могло.
Это была Маринетт Дюпен-Чен.
— Эта камера показывает в настоящем времени, а не запись. Но ты же здесь, — медленно произнесла Хлоя. — Дюпен-Чен, почему по Парижу гуляет ещё одна ты?
— Присядь, пожалуйста. Мне нужно кое-что тебе объяснить.
— Если ты сейчас скажешь, что у тебя есть сестра-близнец, то я тебе не поверю.
Хлоя опустилась на диван, а Маринетт села напротив. Несколько секунд она подбирала слова.
— Помнишь, я говорила, что не могу вернуться домой и что у меня есть причины скрываться? Дело в том, что официально я никуда не исчезала.
— То есть?
Маринетт посмотрела на экран.
— Девушка, которую ты видела, живёт моей жизнью. Ходит в школу, общается с моими родителями, встречается с друзьями.
— И кто она такая?
Маринетт помедлила.
— Сентимонстр. Я создала её, чтобы она могла заменить меня.
Хлоя замерла.
— Ты создала… собственную копию?
— Да.
Несколько секунд Хлоя молчала, затем поднялась и прошлась по комнате.
— Подожди, я должна это осмыслить. Пока ты сидишь здесь, какая-то другая Маринетт живёт в твоём доме с твоими родителями, а они ничего не подозревают?
— Именно.
Хлоя остановилась.
— А Адриан?
Маринетт отвела взгляд.
— О нет. Только не говори, что она ещё и с Адрикинсом встречается!
— Встречается, — тихо призналась Маринетт.
— Ты позволила собственной копии встречаться со своим парнем?!
Маринетт закрыла лицо руками.
— Когда ты так говоришь, это звучит ужасно.
— Потому что это ужасно!
— Хлоя, дай мне объяснить. Она не просто кукла, которую я оставила вместо себя. У неё есть собственные чувства, мысли и желания. Она действительно считает моих родителей своей семьёй и любит Адриана.
Хлоя нахмурилась.
— А ты сама его любишь?
— Конечно.
— Тогда я совершенно ничего не понимаю.
Маринетт невесело улыбнулась.
— На твоём месте я бы тоже растерялась.
⸻
Разговор затянулся.
Маринетт не стала подробно пересказывать все события после победы над Монархом или раскрывать каждую деталь своей операции. Но она объяснила главное: страх, который не отпускал её после столкновения с новой обладательницей талисмана Бабочки, опасения за близких и решение временно исчезнуть, чтобы сосредоточиться на расследовании.
Хлоя слушала внимательно, лишь изредка перебивая её вопросами.
— И давно это продолжается?
— Несколько месяцев.
— Неужели никто ничего не заметил? Даже Супер-Кот?
— Пока нет. Мне пришлось продумать очень многое, чтобы подмена не вызывала подозрений.
Хлоя покачала головой.
— Невероятно. Ты создала собственную копию, переехала под землю и начала шпионить за половиной Парижа. И всё потому, что решила, будто никто не должен тебе помогать?
— Не совсем. Я боялась, что кто-нибудь пострадает из-за меня.
— И поэтому решила вообще ни с кем не разговаривать о своих проблемах. Очень разумно, Дюпен-Чен.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Если изложить всё таким образом, действительно звучит не очень.
— Не очень? Ты совершенно ненормальная!
— Я предпочитаю выражение «предусмотрительная».
— А я предпочитаю называть вещи своими именами.
Маринетт не стала спорить.
Некоторое время они молчали. Потом Хлоя снова посмотрела на монитор.
— А твоя копия знает, что она сентимонстр? Она согласилась жить вместо тебя?
— Да, мы всё обсудили. Она знает, кто она и зачем появилась.
Хлоя задумалась.
— А она счастлива?
Вопрос застал Маринетт врасплох.
— Я… думаю, да. У неё есть семья, друзья, Адриан. Она может заниматься тем, что любит.
— Ты думаешь?
Маринетт посмотрела на экран, где девушка уже скрылась из поля зрения камеры.
— Насколько я могу судить, ей нравится её жизнь.
Хлоя медленно кивнула.
Она не стала спрашивать, что будет с двойником, когда Маринетт решит вернуться. Но Маринетт заметила, что этот вопрос у неё возник, и сама не была уверена, что готова на него ответить.
⸻
— А кто ещё знает о твоём плане? — спросила Хлоя спустя некоторое время.
— Банникс. Она помогла мне всё организовать.
— Конечно, девушка, которая путешествует во времени. Как же без неё. А остальные герои?
— Нет. Даже Алья ничего не знает о моём исчезновении.
Хлоя нахмурилась.
— Подожди, Алья вообще знает, что ты Леди Баг?
— Да. Она узнала раньше, но о моём плане ничего не подозревает.
— И ты ей доверяешь?
— Конечно.
Хлоя немного помолчала.
— А кто ещё знает твою личность?
Маринетт покачала головой.
— Не хочу перечислять всех, кто знает чужие секреты. Это касается не только меня.
— Ладно, справедливо. Но я всё равно хочу знать, кто такой Супер-Кот.
Маринетт рассмеялась.
— Даже не надейся.
— Я ведь теперь твоя помощница! Мне положены какие-нибудь привилегии.
— Можешь выбрать фильм на сегодня. Причём без обсуждений и возражений с моей стороны.
Хлоя посмотрела на часы.
— Сейчас уже почти полночь!
— Тем более щедрое предложение.
— Дюпен-Чен, ты невыносима!
Маринетт только улыбнулась.
⸻
После этого разговора многое изменилось, хотя и не сразу.
Хлоя по-прежнему могла часами жаловаться на скучную работу, спорить с Маринетт из-за беспорядка и требовать, чтобы та наконец научилась отдыхать.
Но теперь она лучше понимала, почему Маринетт иногда внезапно замолкала перед экраном, проверяла новости о Леди Баг или подолгу смотрела на фотографии своих родителей.
Однажды вечером Хлоя заметила, что Маринетт уже несколько минут разглядывает изображение пекарни.
— Скучаешь по дому?
— Немного.
— Можем заказать круассаны. Хотя подозреваю, что это не совсем то же самое.
Маринетт рассмеялась.
— Совсем не то. Но спасибо.
Хлоя немного помолчала.
— Ты ведь могла бы иногда навещать родителей.
Маринетт покачала головой.
— Они уже видят меня каждый день. Моё появление только всё усложнит.
Хлоя ничего не ответила. Вместо этого просто села рядом.
⸻
Первый раз Хлоя назвала её Маринетт совершенно случайно.
Это произошло после небольшой ссоры.
Маринетт собиралась выйти на задание, хотя уже почти сутки нормально не спала. Хлоя стояла возле двери, скрестив руки.
— Ты никуда не пойдёшь. Тебе нужно поспать.
— Хлоя, я посплю, когда вернусь. Мне действительно нужно проверить один адрес.
— Ты говорила то же самое вчера! Маринетт, ты едва на ногах стоишь. Какое ещё задание?
Обе на мгновение замолчали.
Хлоя первой отвела взгляд.
— В общем, ты поняла. Я тебя в таком состоянии не выпущу.
Маринетт удивлённо улыбнулась.
— Ты назвала меня по имени. Обычно я для тебя Дюпен-Чен.
— Может, мне надоело. И не вздумай менять тему.
— Мне нравится, — призналась Маринетт. — Но я всё-таки должна…
— Нет. Сначала спать. Четыре часа, не меньше.
Маринетт посмотрела на часы.
— Два.
— Четыре.
— Три?
— Договорились.
Маринетт рассмеялась.
— Ты невозможна.
— Зато ты наконец выспишься.
⸻
После этого Хлоя иногда стала обращаться к ней по имени.
Сначала редко — обычно когда волновалась, сердилась или пыталась добиться от Маринетт чего-нибудь важного.
— Маринетт, ты опять забыла поесть. И если сейчас не выключишь компьютер, я сделаю это сама.
Или:
— Маринетт, не трогай мои вещи. Особенно косметику. Я прекрасно помню, чем закончился твой последний эксперимент с гримом.
Маринетт постепенно привыкла.
А вместе с этим привыкла и к тому, что рядом постоянно кто-то есть. Кто-то, кто способен отвлечь её от очередной тревожной мысли, заставить поесть или просто провести вечер за бессмысленным спором о том, какой фильм смотреть.
Она всё реже проверяла жизнь своего двойника. Не потому, что перестала беспокоиться, а потому, что постепенно научилась доверять ей.
Девушка на поверхности справлялась: училась, общалась с друзьями, защищала Париж и продолжала жить той жизнью, которую настоящая Маринетт временно оставила.
А здесь, под землёй, тоже появилась жизнь. Совсем другая — с вечными спорами из-за еды, разбросанными блокнотами, странными заданиями, ночными разговорами и Хлоей, которая теперь без всякого смущения называла её Мари.
Иногда Маринетт ловила себя на мысли, что ей нравится возвращаться сюда. Не только потому, что здесь безопасно, но и потому, что её кто-то ждёт.
⸻
На часах было 03:17.
Маринетт сидела за компьютером, в который раз просматривая записи с камер наблюдения. За последние несколько часов она успела выпить две кружки кофе, исписать половину блокнота и окончательно запутаться в маршрутах трёх подозреваемых.
Она как раз собиралась пересмотреть одну из записей, когда за спиной раздался знакомый голос:
— Мари, ты собираешься сегодня спать?
— Через пять минут, — ответила Маринетт, не отрываясь от экрана.
— Ты говорила это два часа назад.
— Значит, осталось всего три минуты.
— Невероятно. Моя подруга — гений математики.
Маринетт улыбнулась, но оборачиваться не стала. Хлоя подошла к столу, поставила рядом с ней чашку чая и заглянула в монитор.
— — Ладно, показывай своих преступников. Посмотрим, ради кого ты решила пожертвовать остатками зрения.
— Вообще-то я не уверена, что они преступники.
— Прекрасно. Значит, ты не спишь третью ночь подряд ради трёх совершенно невинных граждан. Это многое объясняет.
Маринетт толкнула её плечом и открыла несколько записей.
На первой мужчина в сером пальто выходил из небольшого магазина. На второй другой человек садился в машину возле станции метро. Третья запись показывала вход в офисное здание.
— Я проверила их телефоны, известные адреса, места работы. Никаких очевидных связей. Но они слишком часто оказываются поблизости друг от друга, чтобы это было совпадением.
Хлоя отпила чай и наклонилась ближе к экрану.
— Верни первую запись.
Маринетт послушно перемотала видео.
— Вот этот мужчина в сером пальто, — сказала Хлоя. — Он был на другой записи. У магазина, который мы проверяли на прошлой неделе.
— Уверена? Я уже сравнивала лица.
— А я говорю не про лицо. Посмотри, как он ходит.
Маринетт нахмурилась и запустила видео ещё раз.
Мужчина слегка разворачивал левую стопу наружу. Почти незаметно, но достаточно характерно.
Она быстро открыла старую запись. На ней человек с короткими светлыми волосами, в другой одежде и очках выходил из магазина.
И точно так же ставил левую ногу.
— Не может быть… — пробормотала Маринетт, придвигаясь к монитору.
— Ещё как может. Причёску поменять легко, а вот походку — сложнее.
Маринетт увеличила изображение и сравнила несколько кадров.
— Хлоя, ты права! Это действительно он!
— Разумеется, права. Не понимаю, почему тебя это каждый раз так удивляет.
— Потому что я три часа пыталась найти связь между этими людьми, а ты заметила её за две минуты!
— Ну, кому-то из нас нужно сохранять ясную голову. И, судя по всему, сегодня эта обязанность досталась мне.
Маринетт рассмеялась и быстро записала время появления мужчины на обеих камерах.
— Спасибо. Серьёзно, я бы без тебя ещё полночи здесь просидела.
— Вот именно. Поэтому сейчас ты сохраняешь всё, что нашла, выключаешь компьютер и идёшь спать.
— Но я только что нашла новую зацепку!
— Которую завтра сможешь изучить, не пытаясь уснуть лицом в клавиатуру.
Маринетт открыла рот, собираясь возразить, но вместо этого зевнула.
Хлоя выразительно приподняла бровь.
— Потрясающая аргументация, Мари. Ты меня почти убедила.
Маринетт откинулась на спинку стула. Усталость, которую она весь вечер старательно игнорировала, наконец дала о себе знать.
— Ладно. Ты победила.
— Разумеется.
Маринетт сохранила записи и выключила монитор. Хлоя удовлетворённо кивнула и направилась к кухне, чтобы убрать кружки.
— Знаешь, — сказала Маринетт, поднимаясь из-за стола, — я раньше думала, что ты никогда не сможешь жить в таком месте.
— Я тоже так думала. И до сих пор считаю, что нам необходимо нормальное окно.
— Хлоя, мы под землёй.
— Я в курсе. Это не делает отсутствие окна менее возмутительным.
Маринетт рассмеялась.
Хлоя поставила кружки в раковину и обернулась.
— Маринетт, если я оставлю тебя одну, ты однажды превратишься в часть своего компьютера. А мне совершенно не хочется потом объяснять твоим родителям, почему моя лучшая подруга стала системным блоком.
Маринетт замерла.
Хлоя уже собиралась выключить свет, когда заметила, что та молчит.
— Что?
— Ты назвала меня своей лучшей подругой.
Хлоя моргнула.
— И что?
— Ничего, — улыбнулась Маринетт. — Просто раньше ты так не говорила.
Хлоя на мгновение смутилась, но быстро взяла себя в руки.
— Ну, не заставляй меня жалеть об этом. В конце концов, я живу с тобой в подземелье, терплю твои бесконечные расследования и даже научилась пользоваться этими ужасными программами. Думаю, я заслужила право так тебя называть.
Маринетт рассмеялась.
— Думаю, заслужила.
Хлоя выключила свет над кухней и забралась под одеяло.
Маринетт ещё несколько секунд стояла посреди комнаты, оглядывая знакомые вещи: карты на стенах, рабочие столы, диван с разбросанными подушками, две кружки возле раковины.
Когда-то она выбрала это место, потому что здесь её никто не смог бы найти.
Теперь ей нравилось возвращаться сюда по совсем другой причине.
— Мари! — донеслось из темноты. — Если ты сейчас не ляжешь, я передумаю насчёт того, что ты мне нравишься!
— Уже иду!
Маринетт выключила последнюю лампу и забралась под одеяло, всё ещё улыбаясь.
Впервые за долгое время она засыпала с уверенностью, что завтра ей не придётся справляться со всем одной.
Заброшенная станция метро давно перестала напоминать заброшенную.
Когда-то здесь были только пыльные платформы, ржавые рельсы и старые рекламные плакаты. Теперь вдоль стен стояли шкафы с оборудованием, в бывшей диспетчерской разместили небольшой медицинский пункт, а одну из платформ превратили в тренировочную площадку.
Супер-Кот особенно гордился тем, что лично помогал переносить туда маты.
Правда, Карапас до сих пор утверждал, что большая часть его помощи заключалась в комментариях.
— Я просто считаю, что ты недостаточно ценишь мой вклад в развитие нашей команды, — заявил Супер-Кот, наблюдая, как Карапас закрепляет очередную мишень.
— Ты вчера двадцать минут пытался придумать ей имя.
— И придумал!
— «Мишенька».
— Очень милое имя, между прочим.
Карапас покачал головой.
— Бро, тебе серьёзно нужно больше спать.
— А мне кажется, тебе нужно научиться ценить искусство.
Неподалёку Рена Руж обсуждала с Сабриной порядок следующей тренировки, время от времени сверяясь с записями. Кагами проверяла крепления на тренировочных мечах, а Феликс стоял возле одной из колонн, почти не обращая внимания на привычную суету.
Он наблюдал за Леди Баг.
Она находилась у рабочего стола в другом конце платформы и просматривала расписание предстоящих патрулей.
Всё выглядело совершенно обычно.
И всё же Феликс никак не мог избавиться от странного ощущения.
Впервые он заметил его несколько недель назад. Леди Баг проходила мимо, обсуждая с Реной Руж очередное задание, когда он вдруг почувствовал слабый отголосок знакомой магии.
Магии Павлина.
Тогда он решил, что ошибся. В конце концов, они с Леди Баг неоднократно работали вместе, и он вполне мог принять остаточное магическое воздействие за нечто другое.
Но ощущение повторилось.
Сначала во время общего собрания, затем на патруле и ещё несколько раз после этого.
Оно было настолько слабым, что Феликс не мог определить даже его источник. Иногда ему казалось, что магия исходит от самой Леди Баг, иногда — что просто находится где-то поблизости.
Никаких других доказательств у него не было. Ни подозрительных предметов, ни следов использования талисмана, ни даже сколько-нибудь убедительной причины считать, что Леди Баг что-то скрывает.
Именно поэтому он никому ничего не говорил.
Поначалу.
Потом Феликс начал невольно присматриваться к ней. Если Леди Баг задерживалась с ответом, он задавался вопросом, почему она задумалась. Если меняла решение, вспоминал об этом позднее. Если выглядела уставшей, пытался понять, не связано ли это с магией.
Однажды он даже поймал себя на том, что пытается вспомнить, всегда ли она так держала йо-йо.
Тогда Феликс раздражённо одёрнул себя.
Это уже становилось нелепым.
Он прекрасно понимал, что при желании можно найти странности в поведении любого человека. Особенно если наблюдать за ним достаточно долго.
Но ощущение магии никуда не исчезало. И чем чаще оно возвращалось, тем труднее становилось его игнорировать.
— Аргос!
Феликс обернулся.
Супер-Кот махнул ему рукой.
— Ты с нами тренироваться собираешься или решил окончательно превратиться в украшение интерьера?
— Второе было бы предпочтительнее, — сухо ответил Феликс.
— Отлично! Тогда поставим тебя рядом с Мишенькой. Ей как раз не хватает компании.
Карапас рассмеялся.
Феликс закатил глаза, но всё-таки направился к остальным.
⸻
К концу тренировки большинство героев уже собирались расходиться.
Карапас убирал оборудование, Сабрина помогала Рене Руж складывать бумаги, а Кагами разговаривала с Леди Баг возле стола.
Феликс остановился неподалёку. Он собирался задать всего один вопрос.
По крайней мере, так он себе сказал.
— Леди Баг, можно тебя на минуту?
Она подняла голову.
— Конечно, Аргос. Что случилось?
— Я хотел бы кое-что уточнить.
— Насчёт следующего патруля?
— Нет. Насчёт магии.
Леди Баг заинтересованно посмотрела на него.
— Какой именно?
Феликс немного помедлил.
— Ты в последнее время не сталкивалась с использованием талисмана Павлина? Помимо наших совместных заданий.
— Нет, насколько я помню. А почему ты спрашиваешь?
— Мне кажется, я чувствую его магию рядом с тобой.
Кагами повернулась к нему.
— Феликс?
— Я не утверждаю, что это действительно так, — добавил он. — Но ощущение повторяется уже несколько недель.
Леди Баг нахмурилась.
— Странно. Может, это из-за того, что мы часто работаем вместе?
— Я тоже об этом думал.
— И?
— Не уверен.
Она пожала плечами.
— Тогда, наверное, стоит проверить твой талисман. Вдруг с ним что-то не так?
Предложение было совершенно разумным.
Феликс даже почувствовал раздражение от того, что сам не подумал об этом раньше.
— Возможно, — признал он.
— Если хочешь, можем попросить Сасса или кого-нибудь из квами разобраться.
— Я сначала поговорю с Дуусу.
— Хорошая идея.
Леди Баг улыбнулась и снова повернулась к планшету.
Разговор мог бы на этом закончиться.
И, возможно, должен был.
Но Феликс остался стоять на месте.
Всё это время ощущение магии никуда не исчезало. Он смотрел на Леди Баг и пытался понять, почему оно становится сильнее именно тогда, когда она оказывается рядом.
Вдруг ему пришла в голову мысль.
Совершенно нелепая.
Настолько нелепая, что он почти сразу попытался её отбросить.
А что, если магия исходит не от какого-то предмета?
Что, если она связана с самой Леди Баг?
— Аргос? — окликнула его Кагами.
Он поднял взгляд.
— Да?
— Ты хотел спросить что-то ещё?
Феликс посмотрел на Леди Баг.
Та тоже обернулась.
— Что-то не так?
Он мог ответить, что нет. Мог вернуться к тренировке, поговорить с Дуусу и попытаться разобраться в происходящем.
Вместо этого спросил:
— Леди Баг, ты ведь понимаешь, что сентимонстры могут выглядеть совершенно как люди?
На её лице появилось недоумение.
— Конечно. Мы уже сталкивались с подобным. А при чём здесь это?
Кагами напряглась.
— Феликс, куда ты клонишь?
— Я просто пытаюсь разобраться.
— В чём? — спросила Леди Баг.
Феликс внимательно посмотрел на неё.
— А если кто-то создал существо, которое выглядит как определённый человек? Насколько сложно было бы отличить его от оригинала?
Леди Баг медленно опустила планшет.
— Это зависит от обстоятельств. Но зачем ты меня об этом спрашиваешь?
Супер-Кот, проходивший мимо, остановился.
— О, у нас тут внезапный экзамен по магии Павлина? Я что-то пропустил?
— Феликс чувствует какую-то странную магию, — объяснила Леди Баг. — Мы пытаемся понять, откуда она берётся.
— А, понятно. Может, Дуусу решил поиграть в прятки?
— Очень смешно, — сухо ответил Феликс.
— Не особенно удачная шутка? Ладно, у меня есть ещё несколько.
Но Феликс уже не слушал.
Он смотрел на Леди Баг, пытаясь уловить хоть что-нибудь, что могло бы подтвердить его подозрение.
Она выглядела озадаченной. Совершенно естественная реакция человека, которому внезапно задают странные вопросы.
И всё же Феликс поймал себя на мысли, что её растерянность может быть притворством.
Он нахмурился.
Нет. Это ничего не доказывает.
— Аргос, — произнесла Леди Баг, — если у тебя есть какая-то теория, может, просто расскажешь?
Феликс колебался.
— Я думаю, кто-то мог использовать магию Павлина, чтобы создать двойника.
Супер-Кот приподнял брови.
— Двойника кого?
Феликс не ответил.
Леди Баг несколько секунд смотрела на него, а потом медленно произнесла:
— Ты ведь сейчас не меня подозреваешь?
Вопрос прозвучал скорее недоверчиво, чем испуганно.
Феликс почувствовал, как на него обратились взгляды остальных.
— Я не говорю, что это так.
— Но допускаешь?
— Да.
Супер-Кот невесело усмехнулся.
— Подожди. Ты хочешь сказать, что наша Леди Баг — чей-то сентимонстр?
— Я сказал, что допускаю такую возможность.
— На каком основании?
Феликс помедлил.
— Я чувствую магию Павлина.
— И всё?
— Пока да.
Супер-Кот посмотрел на него так, словно ждал продолжения.
— Феликс, это даже для тебя слишком.
— Я понимаю, как это звучит.
— Тогда зачем ты вообще…
— Потому что не могу объяснить это ощущение!
Последние слова прозвучали громче, чем Феликс собирался.
На платформе стало тихо.
Кагами подошла ближе.
— Феликс, ты сам говоришь, что не уверен. Значит, сначала нужно разобраться.
Он провёл рукой по волосам.
— Я знаю.
Леди Баг скрестила руки на груди.
— Тогда предлагаю закончить этот разговор, пока ты не придумал ещё что-нибудь столь же невероятное.
Она явно была раздражена, но Феликс не мог её винить. Если бы кто-то обвинил его в том, что он не настоящий, он вряд ли отреагировал бы спокойнее.
И всё-таки…
Он снова почувствовал магию.
Совсем близко.
Феликс опустил взгляд на собственную руку.
Он знал, что может проверить свою догадку одним движением.
Если перед ним обычный человек, ничего не произойдёт.
А если нет…
— Феликс, — тихо сказала Кагами.
Он поднял голову.
Она уже смотрела на его руку.
— Даже не думай.
— Я могу убедиться.
— Нет. Ты можешь сначала поговорить с Дуусу.
— Если я ошибаюсь, ничего не случится.
— А если не ошибаешься?!
Супер-Кот нахмурился.
— О чём вы вообще говорите?
Феликс посмотрел на Леди Баг.
Она стояла напротив него, сердитая и совершенно не понимающая, почему обычный разговор превратился в допрос.
На мгновение он засомневался.
А потом решил, что неизвестность опаснее.
И щёлкнул пальцами.
Щелчок получился почти неслышным.
В других обстоятельствах никто бы даже не обратил на него внимания.
— Аргос, ты сейчас серьёзно?.. — раздражённо выдохнула Леди Баг.
Она не договорила.
Кончики пальцев на её правой руке вдруг засветились, а затем стали прозрачными. Леди Баг растерянно посмотрела на них и попыталась сжать кулак, но пальцы уже рассыпались крошечными светящимися частицами.
— Что?..
Свечение поползло вверх по запястью.
— Феликс?.. — произнесла Кагами.
Он не ответил.
Ещё секунду назад Феликс был уверен, что хочет узнать правду. Теперь, глядя на исчезающую девушку, он отчаянно желал ошибиться.
— Миледи? — позвал Супер-Кот.
Леди Баг подняла на него глаза, и он сразу понял: что-то не так.
Она выглядела испуганной. Не удивлённой или раздражённой, как несколькими мгновениями раньше, а по-настоящему испуганной.
— Котик…
Супер-Кот бросился к ней. Он успел схватить её за плечи, но почти сразу почувствовал, как они становятся невесомыми.
— Эй, эй, подожди! Что происходит?!
Леди Баг посмотрела на него. Её лицо уже начинало исчезать.
— Я не…
Она не успела закончить.
Супер-Кот попытался удержать её крепче, но его руки сомкнулись в пустоте.
Фиолетовые скры поднялись в воздух, на мгновение осветили платформу — и погасли.
Леди Баг исчезла.
На том месте, где она только что стояла, осталось маленькое перо. Оно медленно опустилось на пол.
Станция погрузилась в тишину. Где-то под потолком гудела старая вентиляция, и этот привычный звук теперь казался неуместно громким.
Супер-Кот продолжал стоять с вытянутыми руками.
Он смотрел перед собой, словно ожидал, что Леди Баг сейчас появится снова. Что всё окажется очередной иллюзией, она рассмеётся, хлопнет его по плечу и скажет, что он попался.
Но ничего не происходило.
— Миледи?
Его голос прозвучал непривычно тихо.
Никто не ответил.
Он медленно повернулся к остальным.
— Где она?
Рена Руж стояла возле стола, прижав ладонь ко рту. Карапас сделал несколько шагов вперёд, но остановился, не зная, что сказать.
Кагами смотрела на Феликса.
А Феликс — на перо.
Он оказался прав.
И это было худшее подтверждение его догадки, какое только можно было получить.
⸻
— Феликс.
Кагами произнесла его имя негромко, но он всё равно вздрогнул.
— Объясни, что произошло.
Феликс медленно поднял голову.
— Она была создана магией Павлина.
Супер-Кот повернулся к нему.
— Что?
— Леди Баг была сентимонстром.
Несколько секунд Супер-Кот молчал. Потом нервно усмехнулся.
— Нет. Подожди. Ты хочешь сказать, что всё это время рядом с нами был какой-то… двойник?
— Возможно.
— Возможно?!
— Я не знаю, кто её создал.
Супер-Кот шагнул к нему.
— Тогда где настоящая Леди Баг?
Феликс не ответил.
— Аргос, я тебя спрашиваю!
— Я не знаю.
— Ты вообще хоть что-нибудь знаешь?!
Феликс сжал челюсти.
— Я чувствовал магию Павлина. Подозревал, что она может быть сентимонстром, и…
— И решил проверить?!
Супер-Кот схватил его за воротник. Кагами тут же шагнула вперёд.
— Кот Нуар…
— Нет, Кагами! Он только что заставил её исчезнуть у нас на глазах!
Феликс не сопротивлялся. Он понимал, почему Супер-Кот злится, и не собирался оправдываться тем, что его догадка подтвердилась.
— Я думал, что если ошибаюсь, ничего не произойдёт, — произнёс он.
Супер-Кот посмотрел на него с недоверием.
— А если не ошибаешься? Ты вообще подумал, что тогда произойдёт?!
Феликс отвёл взгляд.
Ответ был очевиден. Именно поэтому он не хотел произносить его вслух.
Супер-Кот разжал пальцы и отступил.
— Ты ведь сам говорил, что сентимонстры могут быть настоящими людьми. Что они чувствуют, думают, живут своей жизнью.
— Я знаю.
— Тогда почему ты решил, что можешь просто щёлкнуть пальцами?!
На этот раз Феликс не нашёлся с ответом.
Кагами остановилась рядом с ним.
— Я предупреждала тебя.
Он посмотрел на неё.
Она не кричала и не пыталась сделать ему ещё больнее. Но Феликс слишком хорошо знал Кагами, чтобы не заметить, насколько сильно она разочарована.
— Я знаю, — тихо ответил он.
— Ты не был уверен. У тебя не было доказательств. Мы могли поговорить с Дуусу, найти другой способ проверить твою теорию. Но ты даже не попытался.
Феликс опустил глаза.
— Я знаю, Кагами.
Она несколько секунд смотрела на него, затем отвернулась.
Феликс хотел объяснить, что ощущение магии становилось всё сильнее, что он действительно боялся за остальных и никому не собирался причинять вред.
Но ничего из этого не меняло того, что произошло.
⸻
— Подождите, — неожиданно произнесла Рена Руж.
Она всё ещё смотрела на место, где исчезла Леди Баг.
— Если это действительно был сентимонстр, значит, кто-то должен был его создать.
— Да, — ответил Феликс.
— Но зачем?
Он покачал головой.
Рена Руж обвела взглядом остальных.
— Подумайте сами. Она ходила с нами на патрули, участвовала в сражениях, помогала защищать Париж. Даже проводила наши собрания. И никто ничего не заметил.
Карапас медленно кивнул.
— Если кто-то хотел нас обмануть, у него прекрасно получилось, — продолжила Рена Руж.
Супер-Кот резко повернулся к ней.
— Рена.
Она замолчала.
— Не говори о ней так.
— Кот Нуар, я не пытаюсь…
— Она не была просто способом нас обмануть.
Он указал на пустое место посреди платформы.
— Она была здесь. С нами. Смеялась над моими шутками, спорила со мной, помогала людям. А сейчас ты говоришь так, будто всё это ничего не значило!
Рена Руж опустила взгляд.
— Прости. Я не это имела в виду. Просто пытаюсь понять, зачем кому-то понадобилось создавать её.
Супер-Кот тяжело выдохнул.
Он знал, что Рена не хотела причинить ему боль. Но мысль о том, что кто-то мог создать Леди Баг исключительно для того, чтобы использовать её, была невыносима.
— Мы не знаем, была ли она частью этого плана добровольно, — заметила Кагами.
Феликс посмотрел на неё.
— Ты думаешь, она могла знать?
— Возможно. Она ведь была самостоятельной личностью.
— Но тогда почему не сказала нам? — спросила Рена Руж.
— Это нам и нужно выяснить.
Супер-Кот опустил взгляд.
Перо лежало возле его ботинка. Маленькое, почти невесомое.
Ему было трудно поверить, что от девушки, которую он знал столько времени, осталось только это.
Он присел и осторожно протянул руку.
Но прежде чем его пальцы коснулись пера, оно шевельнулось.
Супер-Кот замер.
— Эм… ребята?
Перо медленно поднялось в воздух.
Рена Руж обернулась.
— Что это?
Оно покружилось на месте, словно выбирая направление, а затем поплыло вдоль платформы.
Феликс нахмурился.
— Странно.
— Ты сейчас серьёзно? — спросил Карапас. — После всего произошедшего тебя удивляет перо?
— Оно не должно двигаться само по себе.
— Очень обнадёживающее замечание.
Перо проплыло мимо Супер-Кота и направилось к тёмному техническому туннелю.
Он быстро поднялся.
— Куда оно летит?
— Не знаю, — признал Феликс. — Возможно, оно возвращается к месту создания. Или пытается вернуться к своему создателю.
Супер-Кот резко повернулся к нему.
— К создателю?
— Это только предположение.
Но Супер-Кот уже смотрел вслед перу.
— Тогда мы идём за ним.
Он направился к краю платформы.
— Кот Нуар, подожди, — остановила его Рена Руж. — Мы не знаем, куда оно нас приведёт.
Он обернулся.
— А у нас есть другой способ найти Леди Баг?
Никто не ответил.
— Вот и я так думаю.
Супер-Кот спрыгнул на рельсы.
Феликс посмотрел на Кагами.
— Ты идёшь?
— Да. Но на этот раз мы сначала разберёмся, что происходит, а уже потом будем что-либо делать.
Он выдержал её взгляд.
— Согласен.
Кагами ничего не ответила, но всё же пошла рядом с ним.
Рена Руж повернулась к Карапасу.
— Останься здесь с остальными. Если мы не дадим сигнал через полчаса, свяжись с нами.
— Ты уверена, что стоит идти за этой штукой?
— Нет. Но других зацепок у нас пока нет.
Карапас кивнул.
— Будьте осторожны.
Рена Руж поспешила за остальными.
⸻
Технические туннели тянулись под городом целым лабиринтом.
Здесь было холоднее, чем на станции. Под потолком проходили старые трубы, местами с них капала вода, а лампы работали через одну. Каждый шаг отдавался гулким эхом.
Перо двигалось впереди, словно совершенно точно знало дорогу.
Супер-Кот шёл первым и почти не разговаривал. Рена Руж несколько раз собиралась что-то спросить, но, взглянув на него, передумывала.
Феликс держался позади, рядом с Кагами.
— Ты всё ещё злишься? — тихо спросил он.
— Да.
Феликс кивнул.
— Понимаю.
Кагами некоторое время молчала.
— Я не хочу ссориться с тобой, Феликс. Но ты должен понимать, что сегодня сделал.
— Я понимаю.
— Не думаю. Ты сейчас ведёшь себя так, будто допустил ошибку в расчётах.
Он нахмурился.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты не ошибся в своей догадке. Она действительно была сентимонстром.
Кагами посмотрела вперёд, туда, где в темноте двигалось перо.
— Ты ошибся, когда решил, что имеешь право уничтожить её ради ответа.
Феликс ничего не сказал.
Несколько секунд они шли молча. Потом он тихо произнёс:
— Ты права.
Кагами посмотрела на него.
Он не пытался оправдываться, и она знала, насколько трудно ему было признать это вслух.
— Тогда постарайся больше не забывать об этом, — сказала она.
Феликс кивнул.
Впереди Рена Руж вдруг остановилась.
— Подождите. Здесь кто-то недавно был.
Она указала на пол. Среди пыли виднелись свежие следы обуви.
Феликс присел, чтобы рассмотреть их.
— И не один человек.
— Откуда ты знаешь? — спросил Супер-Кот.
— Разные размеры подошв. К тому же следы ведут в обе стороны.
Кагами огляделась. На стене горела новая лампа, а рядом стоял небольшой ящик с инструментами.
— Похоже, кто-то регулярно пользуется этим проходом.
Рена Руж скрестила руки.
— Прекрасно. Мы идём по следу волшебного пера через заброшенные туннели и постепенно выясняем, что они не такие уж заброшенные.
Супер-Кот наконец слабо усмехнулся.
— Зато экскурсия бесплатная.
— Я бы предпочла экскурсию с гидом.
— Могу попробовать. Слева вы видите трубу. Справа — ещё одну трубу. А впереди нас ждёт…
Он замолчал.
Перо остановилось.
Перед ними находилась металлическая дверь. На первый взгляд она ничем не отличалась от остальных технических дверей, но рядом с ручкой был установлен небольшой электронный замок.
Перо приблизилось к двери, проскользнуло в узкую щель возле вентиляционной решётки и исчезло.
Супер-Кот остановился.
— Кажется, приехали.
Феликс подошёл к замку.
— Интересно.
— Что?
— Довольно современная система безопасности. И установили её явно недавно.
Рена Руж оглядела стены.
— Значит, кто-то очень не хотел, чтобы сюда заходили.
— Похоже на то.
Супер-Кот протянул руку к двери, но Кагами остановила его.
— Подожди.
— Что?
— Мы не знаем, кто внутри.
— Там может быть Леди Баг.
Феликс посмотрел на него.
— Или тот, кто её создал.
Супер-Кот сжал кулаки. Нужно было действовать аккуратно.
— Тогда тем более нужно войти.
Рена Руж подошла ближе.
— Только давайте на этот раз обойдёмся без необдуманных действий.
Феликс опустил взгляд.
— Я понял.
Супер-Кот посмотрел на замок.
— Можешь открыть?
Феликс внимательно осмотрел панель.
— Думаю, да. Но понадобится несколько минут.
— У тебя есть две.
— Тогда можешь попробовать сам.
Супер-Кот раздражённо выдохнул, но отступил.
— Ладно. Работай.
Феликс снял перчатку и осторожно открыл небольшую крышку под панелью. Внутри находились провода и защитный модуль.
— Кто бы здесь ни жил, он явно разбирается в технике, — заметил Феликс.
Рена Руж заглянула ему через плечо.
— Надеюсь, он хотя бы дружелюбный.
— После того как мы взломаем его дверь? — уточнила Кагами.
— Хорошее замечание.
Через несколько минут раздался тихий щелчок.
Замок открылся.
Феликс поднялся.
— Готово.
Супер-Кот положил руку на дверную ручку.
На мгновение он замер.
За этой дверью мог оказаться человек, который создал Леди Баг. Человек, который знал, где находится настоящая, и, возможно, мог объяснить, почему девушка, которую они все считали своей подругой, исчезла от одного щелчка пальцев.
Супер-Кот медленно нажал на ручку.
Дверь открылась.
Первым удивлением стал свет.
Супер-Кот ожидал увидеть очередной тёмный коридор, несколько пыльных шкафов или помещение, больше напоминающее склад. Вместо этого за дверью оказалось просторное, хорошо освещённое убежище, в котором было неожиданно тепло.
Он остановился на пороге.
— Ну надо же…
— Что? — спросила Рена Руж, пытаясь заглянуть через его плечо.
— Кажется, мы нашли самый уютный подвал Парижа.
— Дай посмотреть.
Она осторожно обошла его и тоже замерла.
На полу лежал большой ковёр. У стены стояли две кровати с аккуратно застеленными покрывалами, рядом — диван с декоративными подушками, низкий журнальный столик и книжные полки. Небольшая кухня занимала дальний угол помещения.
На столешнице сушились две кружки: одна розовая, с маленькими белыми цветами, другая белая, с короной и золотой надписью, которую отсюда было не разобрать.
Возле дивана лежал свёрнутый плед, а на журнальном столике кто-то оставил книгу с закладкой примерно посередине.
Здесь явно жили. Причём довольно давно.
— Это точно то место? — негромко спросила Рена Руж.
Феликс вошёл следом и огляделся.
— Перо привело нас сюда.
— Я понимаю. Просто ожидала чего-то… другого.
— Каменных стен, цепей и зловещего смеха? — предположил Супер-Кот.
— После сегодняшнего я уже ничему не удивлюсь.
— Не говори так, — заметила Кагами, проходя мимо них. — Обычно после этих слов происходит что-нибудь ещё хуже.
Рена Руж посмотрела на неё.
— Спасибо. Очень успокоила.
Кагами лишь слегка пожала плечами.
Супер-Кот не стал продолжать шутить. Его внимание привлекла противоположная стена.
Там висела огромная карта Парижа, окружённая фотографиями, распечатками, схемами и листами с заметками. На нескольких рабочих столах стояли компьютеры, небольшие приборы и аккуратно разложенные инструменты.
Один из мониторов был включён. На нём отображалась запись с камеры наблюдения.
— Ребята, — позвал Супер-Кот.
Остальные подошли ближе.
Он указал на экран.
— Вам это ничего не напоминает?
На записи была платформа заброшенной станции метро.
И они сами.
Карапас устанавливал мишень, Рена Руж разговаривала с Сабриной, а Супер-Кот что-то оживлённо объяснял, размахивая руками.
Запись была сделана сегодня.
— Это наша тренировка, — тихо произнесла Кагами.
Рена Руж наклонилась к экрану.
— Подожди… Откуда здесь камера? Я же проверяла станцию перед тем, как мы начали её использовать.
— Видимо, проверила не всё, — ответил Феликс.
Она резко посмотрела на него.
— Спасибо за замечание, Аргос. Очень своевременно.
Феликс не стал отвечать. Он уже изучал соседний монитор.
Там были открыты несколько папок с датами и названиями районов. На другом экране отображалась карта с отмеченными маршрутами.
— Это не одна камера, — произнёс он. — Здесь целая система наблюдения.
Кагами подошла к столу.
— За городом?
— Не только.
Феликс открыл одну из папок. На экране появились записи с улиц Парижа: люди выходили из магазинов, садились в машины, разговаривали возле кафе. Некоторые записи были сделаны днём, другие — поздно ночью.
Следующая папка содержала фотографии акуматизированных злодеев, схемы их передвижений и заметки о местах нападений.
— Кто-то очень тщательно собирает информацию, — заметила Кагами.
Рена Руж заглянула через плечо Феликса.
— Смотри, здесь даже есть записи наших патрулей.
— И расписание встреч, — добавил Супер-Кот.
Он указал на лист, прикреплённый к стене. На нём были отмечены даты нескольких собраний героев, включая сегодняшнее.
Рена Руж медленно выпрямилась.
— Значит, кто-то знал, где мы будем находиться.
— И когда, — уточнил Феликс.
На несколько секунд все замолчали.
Супер-Кот посмотрел на экран, где его собственная фигура беззаботно размахивала руками перед Карапасом.
Ещё несколько часов назад он совершенно не подозревал, что за ними наблюдают.
Теперь эта мысль казалась особенно неприятной.
— Прекрасно, — пробормотал он. — Надеюсь, хотя бы мои лучшие шутки записали.
Рена Руж взглянула на него.
— Сейчас не время.
— Знаю.
Он остановил воспроизведение.
⸻
Пока Феликс изучал компьютеры, Кагами направилась к шкафам.
Один оказался заполнен одеждой: пальто, куртками, платьями и несколькими комплектами совершенно непримечательных вещей. На нижней полке лежали парики, очки, сумки и другие аксессуары.
— Здесь есть всё необходимое для маскировки, — заметила она.
Феликс подошёл ближе.
— Значит, тот, кто здесь живёт, иногда работает под чужой внешностью.
— Или просто очень любит менять причёски, — отозвалась Рена Руж.
— Несколько париков разных цветов и размеров, — продолжила Кагами. — Это вряд ли случайность.
Супер-Кот тем временем осматривал другую часть помещения.
Возле стены висела боксёрская груша. Рядом лежали гантели и тренировочные маты, а на небольшой стойке находились предметы, похожие на самодельное оборудование.
Он осторожно поднял одно из устройств.
— А это ещё что?
Феликс обернулся.
— Положи.
— Я просто смотрю.
— Мы не знаем, что это.
Супер-Кот повертел устройство в руках.
— Выглядит как очень дорогая чесалка для спины.
— Кот Нуар.
— Ладно, ладно.
Он вернул предмет на место.
В этот момент его внимание привлекла небольшая полка возле кроватей. На ней стояли косметика, несколько флаконов с уходовыми средствами и аккуратно расставленные украшения.
Рядом лежала резинка для волос. Совершенно обычная.
Супер-Кот задержал на ней взгляд.
Ему почему-то стало не по себе.
Здесь действительно кто-то жил. Просыпался по утрам, готовил завтрак, выбирал одежду, оставлял вещи не на своих местах.
А теперь они стояли посреди чужого дома и перебирали чужие вещи.
— Здесь живут двое, — произнесла Кагами.
Рена Руж обернулась.
— Почему ты так решила?
— Две кровати, разные размеры одежды, два рабочих места. И, судя по вещам, у жильцов довольно разные привычки.
— Например?
Кагами указала на столы.
На одном инструменты были разложены по небольшим подписанным контейнерам. Рядом лежали чертежи, блокноты и несколько незаконченных устройств.
На другом стоял ноутбук, аккуратная стопка документов и небольшая подставка для украшений.
— Один человек занимается техникой, другой — в основном документами, — предположила она.
Феликс кивнул.
— Похоже на то.
— А ещё один из них определённо любит розовый, — заметила Рена Руж, взглянув на покрывало.
— И что? — спросил Супер-Кот.
— Ничего. Просто странно видеть всё это здесь.
Он снова оглядел помещение.
Рена Руж была права. Место выглядело слишком обычным. Слишком обжитым для тайного логова человека, которого они собирались найти.
⸻
— Подождите, — вдруг произнёс Супер-Кот.
Он снова посмотрел на карты, затем на мониторы и наконец на Феликса.
— Это ведь убежище того, кто создал Леди Баг?
Феликс медленно повернулся.
— Возможно.
— Перо привело нас сюда. Здесь следят за героями, у кого-то есть доступ к нашим расписаниям…
Рена Руж нахмурилась.
— Ты думаешь, это новый Бражник?
— А почему нет?
— Потому что тогда он выбрал довольно странное место для своего логова, — заметила Кагами.
— Если это действительно новый Бражник, он мог всё это время наблюдать за нами. Знать наши планы, наши слабости…
— И создать копию Леди Баг, — закончил Феликс.
Эти слова словно снова вернули их на станцию.
Супер-Кот опустил взгляд. Перед глазами возникло лицо Леди Баг за мгновение до исчезновения. Её протянутая рука — и пустота, оставшаяся после неё.
— Но зачем? — тихо спросил он.
Никто не ответил.
— Зачем создавать её, позволять ей защищать Париж, помогать нам, а потом просто оставлять среди нас?
— Может быть, чтобы получить доступ к информации, — предположила Рена Руж.
— У неё и так был доступ почти ко всему, — заметила Кагами. — Если бы она хотела навредить нам, возможностей было достаточно.
Феликс молчал.
Он смотрел на карту и пытался собрать происходящее в единую картину. Но чем больше они находили, тем меньше она складывалась.
Если здесь действительно жил враг, почему он собирал информацию о подозреваемых, связанных с новым Бражником? Зачем ему столько записей о нападениях акуматизированных злодеев?
И почему рядом с серьёзным оборудованием стояла ваза с цветами?
Последний вопрос был совершенно несущественным. Но почему-то раздражал его особенно сильно.
⸻
Рена Руж подошла к кухне.
На холодильнике висела записка, закреплённая магнитом.
Она прочитала её вслух:
— «Не забудь купить молоко. И, пожалуйста, не работай до четырёх утра. — Х.»
Супер-Кот посмотрел на неё.
— Очень грозное послание.
— А ты ожидал «захватить Париж до обеда»? — спросила Рена Руж.
— После сегодняшнего? Уже не знаю.
Она слабо улыбнулась, затем посмотрела на две кружки.
— Здесь кто-то действительно заботится друг о друге.
Кагами подошла к журнальному столику. На нём лежала раскрытая книга с закладкой, а рядом стояла небольшая тарелка с остатками печенья.
Она не стала ничего трогать.
— Нам нужно быть осторожнее, — произнесла Кагами. — Мы не знаем, кто эти люди.
Феликс повернулся к ней.
— Ты думаешь, они не связаны с произошедшим?
— Я думаю, что мы пока ничего не знаем.
Она посмотрела на него чуть дольше обычного.
Феликс понял, что именно она имеет в виду, и отвёл взгляд.
Супер-Кот, стоявший неподалёку, тоже услышал её слова.
— Тогда давайте выясним.
Он направился к рабочим столам.
⸻
Феликс внимательно рассматривал одну из схем.
На ней были отмечены несколько адресов, даты и предполагаемые маршруты передвижения неизвестного человека.
— Это странно.
— Что именно? — спросила Кагами.
— Здесь не просто собирают записи. Кто-то пытается установить связь между несколькими событиями.
Он указал на пометки.
— Смотри. Нападения, подозрительные перемещения, встречи людей, которые могли быть связаны с новым Бражником. Всё разложено по времени.
Рена Руж подошла ближе.
— То есть кто-то ведёт собственное расследование?
— Похоже на то.
Супер-Кот посмотрел на карту.
— И не рассказал об этом никому из нас.
— Возможно, у него были причины, — заметила Кагами.
— Какие ещё причины?
— Не знаю. Но это не значит, что их нет.
Феликс поднял со стола другой лист.
Он был заполнен аккуратными пометками, стрелками и небольшими рисунками. На полях кто-то нарисовал схематичную кошачью мордочку.
Феликс прищурился.
Стиль организации записей показался ему знакомым. Не настолько, чтобы он мог назвать автора, но достаточно, чтобы задержать взгляд.
— Кажется, я начинаю понимать…
Он не успел закончить.
Один из мониторов погас.
Рена Руж резко обернулась.
— Что произошло?
Следом погас второй.
На третьем появилась надпись:
ЗАВЕРШЕНИЕ СЕАНСА. ДОСТУП ОТКЛОНЁН.
— Феликс? — позвала Кагами.
Он бросился к компьютеру. На экране быстро закрывались папки — одна за другой.
— Кто-то удалённо отключает систему!
Супер-Кот подскочил к соседнему столу.
— Можешь остановить?
— Пытаюсь!
Феликс быстро нажал несколько клавиш. Компьютер потребовал пароль. Он попробовал открыть другой раздел, но получил то же сообщение.
Затем экран полностью погас.
— Чёрт!
Рена Руж посмотрела на соседний монитор. На нём появилась новая надпись:
АВАРИЙНЫЙ ПРОТОКОЛ АКТИВИРОВАН.
— Это ведь не ты включил? — осторожно спросила она.
— Нет.
В ту же секунду внутри одного из шкафов раздался резкий щелчок. Кагами обернулась: дверцы заблокировались.
Затем где-то под столом послышался негромкий механический шум.
Супер-Кот насторожился.
— Что это?
Феликс прислушался.
— Похоже на уничтожитель документов.
Рена Руж медленно повернулась к нему.
— То есть кто-то прямо сейчас уничтожает всё, что мы могли бы найти?
— Да.
— Замечательно.
Кагами подняла голову.
— Феликс.
Он обернулся.
Она указала на маленькую камеру под потолком. Рядом с объективом мигал красный индикатор.
— За нами наблюдают.
Все четверо посмотрели вверх.
Камера медленно повернулась и остановилась прямо напротив них.
Супер-Кот почувствовал, как по спине пробежал холод.
До этого момента они осматривали чужое убежище, полагая, что его хозяева отсутствуют. Теперь стало ясно: кто-то видел каждое их движение.
— Эй! — громко произнёс он, обращаясь к камере. — Мы знаем, что ты нас видишь!
Никакого ответа.
— Нам нужно поговорить! Мы ищем Леди Баг!
Индикатор продолжал мигать.
Феликс посмотрел на экран.
— Бесполезно. Система уже почти всё заблокировала.
— Тогда хотя бы скажи, кто ты! — продолжил Супер-Кот.
Камера не двигалась.
Несколько секунд он смотрел прямо в объектив, ожидая ответа.
Потом тихо добавил:
— Пожалуйста.
Красный индикатор погас.
⸻
В нескольких километрах от убежища Маринетт сидела за столиком небольшого кафе.
Перед ней стояла чашка давно остывшего чая, а рядом лежал планшет. Она собиралась закончить одну из встреч и вернуться домой, когда на экране появилось уведомление.
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП. СЕКТОР 4.
Маринетт нахмурилась.
Сначала она решила, что сработал один из датчиков в старых технических туннелях. Такое иногда случалось.
Но следом появилось второе уведомление.
ВНЕШНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА.
Она выпрямилась.
— Только не это…
Маринетт быстро открыла изображение с камер.
На экране появились четыре фигуры.
Супер-Кот.
Феликс.
Кагами.
Рена Руж.
Несколько секунд она просто смотрела на них.
Затем медленно выдохнула.
— Какого…
Она не закончила фразу.
На экране Супер-Кот стоял возле рабочего стола и рассматривал один из её передатчиков. Феликс изучал документы, Кагами открывала шкаф, а Рена Руж осматривала кухню.
Маринетт почувствовала, как внутри всё сжалось.
Они были в её доме.
В том самом месте, которое она месяцами обустраивала, защищала и скрывала от всех. В месте, где она наконец научилась чувствовать себя спокойно.
И теперь четверо героев ходили между её вещами, читали её записи и пытались понять, кто здесь живёт.
Маринетт почти машинально потянулась к кнопке связи. Хотела потребовать, чтобы они немедленно ушли.
Но остановилась.
Если она заговорит, они могут узнать её голос.
А если поймут, кто здесь живёт…
Маринетт закрыла окно связи.
Нет. Сначала нужно защитить информацию.
Она открыла панель управления системой безопасности.
ПРОТОКОЛ ЭВАКУАЦИИ.
Подтверждение.
На экране появилась предупреждающая надпись:
ВЫ УВЕРЕНЫ? ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО.
Маринетт посмотрела на изображение убежища.
На секунду её взгляд задержался на диване, который они с Хлоей так долго выбирали. На столе возле кухни стояли их кружки.
Хлоя наверняка опять оставила книгу раскрытой.
Маринетт стиснула зубы.
— Прости, Хлоя.
И нажала подтверждение.
⸻
На экране один за другим погасли мониторы.
Маринетт наблюдала, как система закрывает доступ к архивам, блокирует шкафы и запускает уничтожение бумажных документов.
Некоторые данные уже были сохранены в резервном хранилище, недоступном из убежища. Остальные пришлось удалить.
Она заранее предусмотрела подобную ситуацию, но до последнего надеялась, что никогда не придётся использовать этот протокол.
На изображении с камеры Супер-Кот поднял голову. Он смотрел прямо в объектив.
— Эй! Мы знаем, что ты нас видишь!
Маринетт молчала.
— Нам нужно поговорить! Мы ищем Леди Баг!
Она замерла.
Ищем Леди Баг?
Маринетт перевела взгляд на остальных. Феликс стоял рядом с компьютером. Кагами что-то говорила ему, но звук был слишком тихим, чтобы разобрать слова.
Почему они искали Леди Баг здесь? Почему пришли именно в её убежище?
И где сейчас её двойник?
Маринетт быстро открыла канал связи, по которому обычно получала отчёты от второй Леди Баг.
Последнее сообщение было отправлено несколько часов назад.
Она набрала короткий запрос:
Ты где? Всё в порядке?
Сообщение осталось без ответа.
Маринетт снова посмотрела на экран.
Супер-Кот всё ещё стоял под камерой.
— Пожалуйста, — тихо произнёс он.
В его голосе было что-то такое, от чего у Маринетт неприятно сжалось сердце.
Она никогда раньше не слышала, чтобы он так просил.
Маринетт отключила передачу.
Ей нужно было время. Хотя бы несколько минут, чтобы понять, что произошло.
⸻
Хлоя ответила после второго гудка.
— Мари? Я сейчас немного занята. Ты не представляешь, какой здесь отвратительный кофе. Серьёзно, я не понимаю, как люди добровольно платят за…
— Хлоя.
Она замолчала.
— Что случилось?
Маринетт посмотрела на планшет.
— В убежище проникли.
На другом конце провода стало тихо.
— Прости, что?
— Супер-Кот, Аргос, Кагами и Рена Руж.
— Как они нас нашли?!
— Пока не знаю.
Хлоя несколько секунд молчала.
— Они видели наши вещи?
— Да.
— Компьютеры?
— Да.
— Мой шкаф?!
Маринетт невольно закрыла глаза.
— Хлоя…
— Мари, я просто пытаюсь понять масштаб катастрофы!
— Они внутри уже несколько минут. Я запустила аварийный протокол, но возвращаться туда нельзя.
Хлоя шумно выдохнула.
— Совершенно неприемлемо.
Маринетт почти улыбнулась.
— Согласна.
— Мы ведь только закончили ремонт!
— Знаю.
— Я даже ковёр ещё не успела нормально почистить!
— Хлоя, пожалуйста, сосредоточься.
— Я сосредоточена! Просто возмущена одновременно!
Маринетт услышала, как та куда-то идёт.
— Ты сейчас где? — спросила Хлоя.
— В городе. В безопасности.
— Они тебя не видели?
— Нет.
— Хорошо.
Хлоя ненадолго замолчала.
— А что с Леди Баг?
Маринетт посмотрела на последнее сообщение двойнику.
— Не знаю.
— В каком смысле?
— Супер-Кот сказал, что они её ищут. Она не отвечает на сообщения.
Хлоя перестала идти.
— Мари…
— Я пока не знаю, что произошло.
— Но ты ведь выяснишь?
Маринетт посмотрела на экран.
— Обязательно.
На этот раз Хлоя не стала ни шутить, ни задавать лишних вопросов.
— Что мне делать? — спросила она уже спокойнее.
Маринетт открыла другую папку на планшете.
— Помнишь наш запасной план?
— Какой именно? У тебя их столько, что я начинаю подозревать, будто ты составляешь их ради развлечения.
— План Б.
— А. Тот самый, который ты заставила меня выучить наизусть?
— Именно.
Хлоя вздохнула.
— Я надеялась, что он никогда не понадобится.
— Я тоже.
— Ладно. Никаких возвращений домой, никаких звонков знакомым и никаких попыток забрать мои туфли.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Особенно последнее.
— Жестокая женщина.
— Хлоя.
— Всё, всё. Я поняла.
Маринетт ещё раз проверила изображение с камер.
— Встретимся в запасной точке. Не иди напрямую, проверь, нет ли слежки.
— Мари, я умею быть осторожной.
— Знаю.
Хлоя ненадолго замолчала.
— Ты точно в порядке?
Маринетт посмотрела на изображение их дома.
На диван. На кровати. На маленькую кухню, где они ещё вчера вечером пытались приготовить ужин.
— Да, — ответила она после паузы. — Просто немного злюсь.
— О, прекрасно. Потому что я в ярости.
Маринетт тихо рассмеялась.
— Тогда нам есть что обсудить.
— Ещё бы. И надеюсь, в твоём плане Б предусмотрена нормальная кровать.
— Предусмотрена.
— И душ?
— Хлоя!
— Я уточняю!
Маринетт покачала головой.
— Увидимся скоро.
— До встречи, Мари.
Связь оборвалась.
⸻
Маринетт убрала телефон и ещё несколько секунд смотрела на планшет.
Затем открыла папку с инструкциями, подготовленными на случай раскрытия убежища.
Она знала, что делать: отключить основные каналы связи, перейти на резервные, проверить, не скомпрометированы ли запасные адреса, и ни при каких обстоятельствах не возвращаться домой.
Всё было продумано заранее.
И всё равно Маринетт чувствовала себя так, словно кто-то выбил у неё почву из-под ног.
Она закрыла глаза.
На мгновение вспомнила, как Хлоя впервые увидела убежище и объявила, что оно совершенно неприемлемо. Как они спорили из-за мебели, выбирали подушки и пытались научиться готовить вместе.
Маринетт открыла глаза.
Сейчас не время.
Она выключила планшет, убрала его в сумку и поднялась из-за стола.
На улице Париж продолжал жить своей обычной жизнью. Люди спешили по делам, разговаривали по телефонам, смеялись, заходили в магазины.
Никто не подозревал, что глубоко под землёй четверо героев только что обнаружили тайну, способную изменить всё.
Маринетт поправила ремень сумки и направилась к выходу.
Её дом был раскрыт.
Её двойник исчез.
А люди, которым она когда-то доверяла больше всего, теперь могли стать самой большой угрозой её плану.
Но одно Маринетт знала точно.
Она не собиралась позволять кому-либо решать за неё, что будет дальше.
Последний монитор погас.
Ещё несколько секунд в глубине помещения продолжал работать уничтожитель документов. Его негромкое механическое жужжание стало особенно отчётливым в наступившей тишине. Затем раздался короткий щелчок, и аппарат остановился.
Супер-Кот посмотрел на почерневший экран ближайшего компьютера, потом обернулся к остальным.
— Ну что ж. Кажется, нам здесь не особенно рады.
— Ты только сейчас догадался? — отозвался Феликс.
Он стоял возле рабочего стола, на котором ещё минуту назад лежали открытые документы, и изучал системный блок. Ни один индикатор больше не горел.
Алья тем временем подошла к шкафам и потянула за ручку ближайшего. Дверца не поддалась. Со вторым результат оказался таким же.
— Они заблокировали буквально всё.
— Не всё, — заметила Кагами.
Она стояла у стены, где совсем недавно висела карта Парижа с десятками отметок. Теперь её скрывала металлическая панель, опустившаяся из потолка.
— Мебель пока на месте.
Супер-Кот окинул помещение взглядом.
— Отлично. Значит, хотя бы сможем составить подробный отчёт об интерьерных предпочтениях неизвестных преступников.
— Мы ещё не знаем, преступники ли они, — напомнила Алья.
— Люди, которые тайно следят за супергероями, обычно не вызывают у меня особенного доверия.
— А люди, которые проникают в чужие дома, должны? — спокойно поинтересовалась Кагами.
Супер-Кот открыл рот, собираясь возразить, но так и не нашёлся с ответом.
Феликс едва заметно усмехнулся.
— Продолжайте. Возможно, к концу вашего спора хозяева сами вернутся и попросят нас уйти.
Алья покосилась на него.
— Ты можешь хотя бы на пять минут перестать язвить?
— Могу. Но тогда нам придётся слушать его.
Феликс кивнул в сторону Супер-Кота.
— Эй! Между прочим, я всё ещё здесь.
— Тихо, — перебила Кагами.
Все обернулись к ней.
Она присела возле одного из нижних шкафчиков и, проведя пальцами по краю дверцы, внимательно осмотрела крепление.
— Здесь нет электронного замка.
Феликс подошёл ближе.
— Механический?
— Обычная защёлка. Похоже, её заклинило, когда сработала система.
Супер-Кот заметно оживился.
— Ну наконец-то работа по моей специальности!
Он поднял руку, демонстративно растопырив пальцы.
— Один маленький Катаклизм, и…
— Нет! — одновременно воскликнули Алья и Кагами.
Кот замер с поднятой рукой.
— Даже договорить не дали.
— Мы понятия не имеем, что находится внутри, — объяснила Алья. — Ты можешь уничтожить не только дверцу, но и всё содержимое.
— Я вообще-то умею контролировать свою силу.
— Конечно, — невозмутимо согласился Феликс. — Поэтому предлагаешь применить разрушительную суперспособность к шкафчику, в котором, возможно, хранятся единственные уцелевшие документы.
Супер-Кот опустил руку.
— Ладно, убедили. Но предупреждаю: если там окажутся носки, я буду очень разочарован.
— Зато у нас появится неопровержимое доказательство, что подозреваемые их носят, — заметила Кагами.
Алья не удержалась от смешка.
— Вот видишь? Расследование продвигается даже без Катаклизма.
— Вы сегодня все против меня, — обречённо вздохнул Кот.
Спустя несколько минут дверцу всё-таки удалось открыть.
Внутри лежали аккуратно сложенные полотенца, коробка с запасными батарейками и несколько упаковок влажных салфеток.
Супер-Кот заглянул через плечо Кагами.
— Ого. Опасные преступники. Вооружены до зубов.
— И, судя по всему, регулярно убираются, — добавила Алья.
Она выпрямилась и ещё раз осмотрела комнату.
Чем дольше они здесь находились, тем меньше это место напоминало логово злодея. Техника, камеры и уничтоженные документы, безусловно, выглядели подозрительно. Но среди всего этого обнаруживались совершенно обыденные вещи: полотенца, бытовые принадлежности, следы привычного распорядка.
Кто-то действительно жил здесь. Не прятался на несколько часов и не приходил исключительно ради работы, а возвращался сюда каждый день, пользовался этими вещами и, вероятно, считал это место домом.
И продолжалось это, судя по всему, уже довольно давно.
⸻
— Ты уверена, что ничего не осталось?
Маринетт не отрывала взгляда от планшета.
— Ничего, что могло бы привести их к нам напрямую.
— Это не совсем ответ на мой вопрос.
— Хлоя…
— Мари.
Маринетт наконец подняла голову.
Они сидели за небольшим столиком в неприметном кафе. Хлоя появилась здесь спустя двадцать минут после звонка, хотя Маринетт далеко не сразу поняла, что вошедшая девушка — именно она.
Короткое тёмное каре, большие очки, совершенно непримечательное серое пальто. Хлоя даже двигалась иначе: чуть сутулясь, словно пыталась казаться ниже ростом. В руках она держала бумажный пакет из продуктового магазина.
Маринетт узнала подругу лишь тогда, когда та подошла к столику и вместо приветствия спросила:
— Надеюсь, ты хотя бы заказала мне кофе?
Теперь парик лежал в сумке, а очки были сдвинуты на голову.
— Основные данные сохранены, — продолжила Маринетт, возвращаясь к разговору. — Резервные копии находятся в запасном убежище. Часть оборудования мы потеряли, но ничего незаменимого.
— Кроме моего любимого кресла.
— Хлоя.
— И кофемашины. Не забудь про кофемашину.
— Мы купим другую.
— Ту больше не производят.
Маринетт посмотрела на неё поверх планшета.
Хлоя выдержала этот взгляд, потом со вздохом откинулась на спинку стула.
— Ладно. Признаю, потеря восьми месяцев расследования была бы несколько хуже.
— Спасибо за понимание.
— Но кресло всё равно жалко.
Маринетт невольно улыбнулась.
На экране планшета продолжалась последняя запись из старого убежища. Четыре фигуры перемещались между столами и шкафами: Феликс что-то объяснял Кагами, Алья изучала полки, а Супер-Кот пытался открыть очередную дверцу.
Маринетт задержала на нём взгляд чуть дольше, чем собиралась.
Разумеется, Хлоя это заметила.
— Ты ведь понимаешь, что он не собирается останавливаться?
— Понимаю.
— И остальные тоже.
— Да, Хлоя. Я знаю.
Хлоя помолчала, наблюдая за подругой.
— Тогда, возможно, нам пора подумать, сколько ещё мы собираемся играть в прятки.
Маринетт выключила планшет.
— Столько, сколько потребуется.
— Поразительная конкретика. Особенно для человека, который обычно расписывает планы на десять шагов вперёд.
— Я почти закончила.
Улыбка исчезла с лица Хлои.
— Ты говорила то же самое две недели назад.
— Две недели назад у меня было три возможных направления. Теперь осталось одно.
— И что это значит?
Маринетт не ответила сразу. Она опустила взгляд на погасший экран, словно ещё раз мысленно проверяла собственные выводы.
— Если я права, мы гораздо ближе к Бражнику, чем когда-либо раньше.
Хлоя внимательно посмотрела на неё.
Она слишком хорошо знала этот тон. За последние месяцы Маринетт научилась говорить о самых опасных вещах почти буднично. Не потому, что перестала бояться, а потому, что страх больше не мешал ей думать.
— Хорошо, — наконец произнесла Хлоя. — Тогда давай хотя бы доберёмся до нового дома, прежде чем ты снова начнёшь спасать Париж.
Она поднялась со стула и взяла бумажный пакет.
Маринетт с любопытством посмотрела на него.
— А там что?
— Ужин.
— Ты успела купить продукты?
— Разумеется.
— Пока я уничтожала наше убежище?
Хлоя посмотрела на неё с таким видом, будто ответ был совершенно очевиден.
— Мари, кто-то же должен думать о нормальной жизни.
⸻
— Э-э… ребята?
Первой на зов появилась Алья.
— Что на этот раз?
Супер-Кот стоял окружённый тренировочным оборудованием. Здесь были гири, гантели, складная скамья, несколько манекенов и закреплённая на стене металлическая конструкция для подтягиваний.
Всё выглядело вполне обычно, пока Алья не заметила маркировку на одном из снарядов.
— Подожди… Это сколько?
— Я тоже сначала подумал, что неправильно прочитал, — признался Кот.
Кагами вошла следом за ней. Феликс остановился в дверях, с интересом рассматривая оборудование.
— Любопытно.
— Любопытно?! — Алья указала на гирю. — Здесь оборудование, которое не в каждом спортзале встретишь!
Супер-Кот осторожно приподнял один из снарядов.
— Может, у нас тут живёт профессиональный тяжелоатлет?
— Или человек с необычной физической подготовкой, — предположила Кагами.
Она подошла к тренировочному манекену. На его поверхности виднелись многочисленные следы ударов, а в нескольких местах защитное покрытие заметно истёрлось.
Кагами внимательно изучила повреждения.
— Здесь тренировался человек, который хорошо знает рукопашный бой.
— Это ты по вмятинам определила?
— В том числе. Удары точные, не хаотичные. И, судя по их расположению, наносил их человек примерно моего роста.
Алья посмотрела на неё.
— То есть не огромный мужчина?
— Совсем не обязательно мужчина.
Супер-Кот вернул гирю на место.
— Потрясающе. Теперь я даже боюсь представить, кто здесь живёт.
Феликс тем временем осматривал крепления на стене.
— Оборудование установили сравнительно недавно, но использовали регулярно.
— Насколько регулярно? — спросила Алья.
Он указал на перекладину, где покрытие было стёрто почти до металла.
— Достаточно, чтобы оставить такие следы.
Супер-Кот задумчиво присвистнул.
— Итак, один из наших неизвестных — инженер, шпион, параноик и профессиональный боец.
— Ты забыл любителя дорогой косметики, — напомнила Алья.
— Точно. Очень опасное сочетание.
Кагами покачала головой.
— Вы исходите из того, что всем этим занимается один человек.
Феликс повернулся к ней.
— А ты считаешь иначе?
— Мы уже видели две спальни, два рабочих места, разную одежду и совершенно разные привычки. Возможно, мы пытаемся объединить способности двух людей.
Алья задумалась.
— Один отвечает за технику и наблюдение…
— Другой — за маскировку и непосредственную работу, — продолжил Феликс.
— Или наоборот, — заметила Кагами.
Супер-Кот скрестил руки.
— А может, оба умеют всё, и мы просто имеем дело с двумя невероятно талантливыми психопатами.
— Ты неисправим, — вздохнула Алья.
— Зато последователен.
⸻
Новый гостиничный комплекс встретил девушек мягким светом фонарей и почти полной тишиной.
В отличие от шумного центра Парижа, во внутреннем дворе отеля город словно отступал куда-то за стены. Главное здание возвышалось за аккуратными деревьями и декоративными ограждениями. В освещённых окнах мелькали силуэты, а за стеклянными дверями неспешно перемещались сотрудники и гости.
Однако Хлоя направилась совсем в другую сторону.
— Нам сюда.
Маринетт последовала за ней вдоль стены, мимо служебного входа и небольшого хозяйственного двора.
Старый флигель выглядел куда скромнее основного корпуса. Каменные стены местами потемнели от времени, на некоторых окнах были опущены ставни, а верхний этаж почти полностью скрывался за растениями застеклённой веранды.
— Ты уверена, что нас никто не увидит? — тихо спросила Маринетт.
Хлоя даже не обернулась.
— Мари, я знаю этот отель с детства.
— Это не ответ.
— Тогда другой ответ: да.
Она остановилась перед неприметной дверью и достала ключ.
— Персонал пользуется главным входом в служебный корпус. Эта лестница ведёт к старым жилым помещениям. После реконструкции её почти не открывают.
— Почти?
Хлоя повернула ключ в замке.
— Ты сегодня особенно придирчивая.
— Сегодня четверо супергероев проникли в наш дом.
— Справедливое замечание.
За дверью обнаружилась узкая лестница с потёртыми перилами и старинными настенными светильниками.
Хлоя поднялась первой. Маринетт следовала за ней, невольно прислушиваясь к каждому звуку.
На последнем этаже они остановились перед ещё одной дверью.
Хлоя обернулась.
— Готова?
— Мы здесь уже были.
— Не порть момент.
Она распахнула дверь.
Внутри пахло деревом, чистым бельём и едва уловимо — старыми книгами.
Небольшая прихожая переходила в гостиную с высокими потолками. У стены стоял диван, напротив — низкий столик, а возле окна располагался старинный шкаф.
На первый взгляд квартира выглядела почти пустой, но Маринетт сразу заметила знакомые вещи.
На столе лежал запасной ноутбук. В углу стояли коробки с оборудованием, возле двери — две сумки с одеждой, которые они привезли несколько недель назад.
— Всё на месте, — с облегчением произнесла она.
— Разумеется.
Хлоя сняла пальто и повесила его на крючок.
— Я, в отличие от некоторых, умею организовывать переезд без уничтожения половины мебели.
Маринетт не стала отвечать. Она уже направлялась в кабинет.
Там стояли два монитора, системный блок и небольшая стойка с оборудованием. Маринетт нажала кнопку питания, дождалась появления привычного интерфейса и запустила загрузку резервных файлов.
— Отлично.
Хлоя заглянула в дверной проём.
— Мари, только не говори, что собираешься провести здесь всю ночь.
— Мне нужно проверить данные.
— Десять минут.
— Хлоя…
— Пятнадцать.
— Это не переговоры.
— Именно. Это ультиматум.
Маринетт повернулась к ней.
Хлоя невозмутимо улыбнулась.
— Пойдём. Я хочу тебе кое-что показать.
— Что?
— Увидишь.
Не дожидаясь дальнейших вопросов, она взяла Маринетт за руку и повела через гостиную к высоким стеклянным дверям.
За ними темнела веранда.
Хлоя включила небольшой светильник, и пространство за стеклом постепенно проступило из темноты.
⸻
Зимний сад оказался совсем не похож на ухоженные оранжереи, которые обычно встречались в дорогих отелях.
Растения здесь давно росли почти без присмотра. Плющ оплетал металлические рамы, длинные побеги свисали с подвесных кашпо, а огромные листья частично закрывали окна. В углах стояли старые керамические горшки.
Но среди буйной зелени появились и совершенно новые вещи.
Небольшой диван с мягкими подушками, низкий столик, аккуратно сложенный на подлокотнике плед и маленькая лампа, свет которой скрывали от улицы густые растения.
Маринетт остановилась на пороге.
— Хлоя…
— Что?
— Ты всё это принесла?
— Ну не плющ же.
Маринетт рассмеялась.
Хлоя прошла к дивану и поправила подушку.
— Я решила, что если мы когда-нибудь действительно сюда переедем, хотя бы одно помещение должно быть пригодно для человеческого существования.
Маринетт подошла к стеклянной стене.
Между листьями открывался вид на Париж: крыши домов, освещённые окна, далёкие огни улиц.
После нескольких месяцев под землёй это казалось почти нереальным.
— Красиво, — тихо произнесла она.
Хлоя встала рядом.
— Я знаю.
Некоторое время они просто смотрели на город.
Потом Маринетт повернулась к подруге.
— Спасибо.
Хлоя пожала плечами.
— Не благодари раньше времени. В спальне тебе ещё предстоит увидеть цвет постельного белья.
— Хлоя…
— И даже не начинай. Серое бельё — это преступление против человечества.
Маринетт снова рассмеялась.
Впервые за весь вечер напряжение немного отпустило. Она устроилась на диване и потянулась к ноутбуку, который Хлоя предусмотрительно оставила на столике.
— Ты неисправима, — заметила та.
— Я только кое-что проверю.
— Разумеется.
Хлоя села рядом, поджав ноги.
— Ну хотя бы теперь ты работаешь не в бетонной коробке.
Маринетт улыбнулась, не отрывая взгляда от экрана.
За стеклом тихо шелестели листья. Где-то вдалеке проехала машина.
А в другом конце Парижа четверо супергероев продолжали изучать дом, который девушки только что покинули.
⸻
— Нашёл!
Голос Супер-Кота донёсся из соседней комнаты.
Алья устало вздохнула.
— Если это опять косметика…
— Нет! На этот раз кое-что гораздо интереснее!
Когда остальные подошли, Кот уже стоял возле открытого ящика комода, держа в руках небольшую коробку.
— Что это? — спросила Алья.
— Не знаю.
— Тогда почему ты кричал «нашёл»?
— Потому что нашёл!
Феликс подошёл и забрал коробку.
Внутри лежали старые фотографии, пачка открыток и несколько маленьких безделушек.
— Личные вещи, — заключил он.
— Это мы уже поняли, — заметила Алья.
Кагами осторожно взяла одну из открыток. На лицевой стороне был изображён морской пейзаж, а на обороте не оказалось ни имени, ни адреса.
Только несколько слов, написанных от руки:
«В следующий раз выбираем место без лестниц».
Супер-Кот заглянул ей через плечо.
— Ну вот. Теперь мы знаем, что один из них ненавидит лестницы.
— Бесценная информация, — сухо произнёс Феликс.
Алья взяла другую открытку.
На ней кто-то рассказывал о неудачной поездке и обещал больше никогда не доверять выбор ресторана своему спутнику.
— Они путешествовали вместе, — задумчиво сказала она.
— Или просто обменивались открытками, — возразил Феликс.
— Возможно.
Алья вернула карточку на место.
— Но посмотрите на всё это. Две спальни, общие вещи, записки, фотографии, на которых почти ничего нельзя разобрать… Эти люди явно близки.
Супер-Кот прислонился к дверному косяку.
— Может, пара?
— Или родственники, — предположила Кагами.
— Или друзья, — добавила Алья.
Феликс закрыл коробку.
— Пока мы не знаем даже их имён.
— Зато знаем, что один из них ужасно выбирает рестораны, — напомнил Кот.
Кагами едва заметно улыбнулась.
Алья покачала головой.
— Ладно. Предлагаю перестать гадать и решить, что делать дальше.
Феликс поставил коробку на место.
— Нам нужны остальные.
— Все? — уточнил Супер-Кот.
— Да.
Алья посмотрела на погасшие мониторы.
— Кто бы здесь ни жил, эти люди следили за нашей командой. Возможно, месяцами. И каким-то образом связаны с происходящим вокруг Леди Баг.
При упоминании её имени Супер-Кот снова взглянул на экран, через который совсем недавно пытался обратиться к неизвестному наблюдателю.
«Пожалуйста».
Он произнёс это слово, надеясь, что кто-нибудь услышит.
И кто-то действительно услышал.
Но ответа так и не последовало.
— Хорошо, — наконец сказал он. — Собираем всех.
⸻
Когда герои покинули убежище, Маринетт получила короткое уведомление:
ДВИЖЕНИЕ НЕ ОБНАРУЖЕНО.
Она открыла изображение с камер.
Пустые помещения. Старые столы, открытые шкафы, разбросанные вещи.
Дом, который ещё утром казался надёжным и почти неприступным, теперь выглядел чужим.
Хлоя заметила перемену в её лице.
— Ушли?
— Да.
— Наконец-то.
Маринетт продолжала смотреть на экран.
— Они вернутся.
— Разумеется.
— И будут искать нас.
— Естественно.
Маринетт повернулась к ней.
— Тебя это совсем не беспокоит?
Хлоя задумалась, затем взяла со столика чашку.
— Беспокоит. Но знаешь, Мари, что меня тревожит гораздо больше?
— Что?
— Что ты опять собираешься работать до четырёх утра.
Маринетт рассмеялась.
— Хлоя!
— Я серьёзно. У нас теперь есть нормальная квартира, душ, кухня и великолепный диван. Будет совершенно неприемлемо, если ты продолжишь вести себя так, будто живёшь в секретной лаборатории.
— Мы и живём в секретной лаборатории.
— Нет. Мы живём в квартире. Лаборатория занимает одну комнату, и я намерена следить, чтобы так оставалось.
Маринетт улыбнулась и закрыла изображение старого убежища.
Но ноутбук не выключила.
Вместо этого открыла другую программу.
На экране появилась схема заброшенной станции метро.
Хлоя приподняла бровь.
— Это ещё что?
— Наш следующий источник информации.
— Мари…
— Я только проверю соединение.
— Ты говорила это про прошлый компьютер.
Маринетт быстро ввела несколько команд.
На экране загорелся зелёный индикатор.
АУДИОКАНАЛ АКТИВЕН.
В динамиках раздался слабый треск. Затем послышались далёкие шаги и знакомый голос:
— Итак, с чего начнём?
Маринетт улыбнулась.
Хлоя медленно повернулась к ней.
— Только не говори, что ты…
— Я ничего не говорю.
— Ты подслушиваешь супергероев.
— Они нашли мои камеры. Пришлось использовать запасной вариант.
Несколько секунд Хлоя смотрела на подругу, а потом рассмеялась.
— Дюпен-Чен, ты совершенно невозможна.
Маринетт устроилась удобнее на диване.
За стеклянными стенами зимнего сада темнел Париж.
А из динамиков доносились голоса людей, которые ещё не подозревали, что их поиски уже начались под чьим-то внимательным наблюдением.
И на этот раз наблюдатель не собирался так легко уступать им преимущество.
— Сколько?
— Семь.
— Семь камер?!
— Восемь, если считать ту, которую ты только что сорвал со стены.
Супер-Кот посмотрел на небольшое устройство в своей руке.
— А я-то думал, это датчик движения.
— Это и есть датчик движения, — объяснил Макс. — Со встроенной камерой.
— Значит, я всё-таки был наполовину прав.
— На одну треть, — поправил Феликс. — Если учитывать, что до этого ты назвал его пожарной сигнализацией.
Супер-Кот бросил на него недовольный взгляд.
Заброшенная станция метро, которую команда уже довольно давно использовала в качестве штаба, никогда прежде не казалась настолько чужой.
Ещё вчера здесь было привычно и спокойно: старые рекламные плакаты на стенах, широкая платформа, переоборудованные служебные помещения, несколько диванов, тренировочное оборудование и длинный стол, за которым герои собирались после особенно сложных сражений.
Теперь каждый выступ, каждая вентиляционная решётка и каждая тёмная ниша вызывали подозрение.
Особенно после того, как в чужом подземном убежище они обнаружили записи собственных тренировок.
— Вот эта, например, — Макс указал на крошечный объектив под старым указателем выхода, — передавала изображение на внешний сервер.
— Передавала? — уточнила Алья.
— Больше нет.
Он повернул к ней планшет.
— Я отключил соединение и проверил остальные каналы. Пока никаких признаков активной передачи.
— Пока? — переспросил Супер-Кот.
— Я предпочитаю не употреблять слово «невозможно», когда имею дело с человеком, который сумел установить здесь столько оборудования, не привлекая нашего внимания.
— Очень обнадёживает.
Кагами стояла возле лестницы, рассматривая одну из снятых камер.
— Их устанавливали не за один день.
Феликс подошёл ближе.
— Почему ты так решила?
— Крепления разные. Эта камера закреплена аккуратнее остальных. А на той, которую снял Супер-Кот, почти не было пыли.
Макс кивнул.
— Верно. Некоторые устройства, вероятно, появились позже. Систему постепенно расширяли.
Алья оглядела платформу.
— То есть кто-то не просто однажды пробрался сюда. Он возвращался.
— Неоднократно, — подтвердил Макс.
Супер-Кот медленно провёл взглядом по станции.
— И ни один из нас ничего не заметил.
— Мы не проверяли собственный штаб на наличие скрытых камер после каждой тренировки, — заметила Кагами.
— Возможно, стоило начать.
— Возможно, — согласился Феликс.
Алья повернулась к нему.
— Только не говори, что ты подозревал что-то подобное.
— Нет. Если бы подозревал, мы бы сейчас здесь не стояли.
Он протянул Максу найденное устройство.
— Но меня интересует другое. Зачем кому-то понадобилось наблюдать за нами так долго?
— Чтобы изучить наши способности, — предположил Супер-Кот.
— Их и так знает половина Парижа.
— Но не наши привычки, — возразила Кагами.
Все посмотрели на неё.
— Способности можно увидеть во время сражений. А тренировки показывают, как мы действуем без противника: какие движения повторяем, на что обращаем внимание, как реагируем на ошибки.
Феликс задумчиво кивнул.
— И кто с кем предпочитает работать.
Алья почувствовала неприятный холодок.
— Значит, нас изучали.
Макс выключил экран планшета.
— Похоже на то.
Несколько секунд никто не произносил ни слова.
Потом Супер-Кот поднял голову.
— Ладно. По крайней мере, теперь мы знаем, что за нами следили. Осталось выяснить кто.
— Именно поэтому мы и собираем остальных, — сказала Алья.
Она взглянула на часы.
— Они скоро будут.
⸻
— Поверни немного левее.
— Куда левее?
— Хлоя, ты закрываешь собой весь экран.
— Я пытаюсь понять, что там происходит!
— Там ничего не происходит. Это аудиоканал.
Хлоя замерла, затем медленно повернулась к Маринетт.
— Ты хочешь сказать, что мы сидим перед монитором, на котором ничего нет?
— На нём схема станции.
— Великолепно. Теперь я могу наблюдать за кружочками.
Маринетт улыбнулась и поправила наушник.
Они сидели в зимнем саду нового убежища.
За стеклянными стенами постепенно светлело небо. Ночная прохлада ещё ощущалась сквозь старые рамы, но небольшой обогреватель возле дивана делал помещение достаточно уютным.
На низком столике стояли две чашки. Рядом лежали раскрытая записная книжка, несколько распечаток и ноутбук Маринетт.
Хлоя устроилась на диване, завернувшись в плед, и с недовольным видом разглядывала схему метро.
— Объясни ещё раз, почему мы не можем просто посмотреть на них через камеры.
— Потому что они нашли камеры.
— Все?
— Судя по всему.
— Даже ту, которую ты прятала за рекламой ужасного мюзикла?
— Даже её.
Хлоя присвистнула.
— А они не так безнадёжны.
— Я никогда не говорила, что они безнадёжны.
— Ты говорила, что Супер-Кот не заметил бы камеру, даже если бы она была приклеена к его колокольчику.
— Это было один раз!
— И всё ещё смешно.
Маринетт покачала головой.
На экране мигнул зелёный индикатор.
Из динамиков послышался приглушённый голос Альи:
— Проверили всё?
Затем ответил Макс:
— Все известные каналы передачи изображения отключены.
Маринетт слегка приподняла брови.
— Хорошая работа.
— Ты его сейчас похвалила? — удивилась Хлоя.
— Он действительно хорошо справился.
— Мари, это человек, который только что лишил тебя восьми камер.
— Семь из них всё равно пришлось бы демонтировать после обнаружения убежища.
— А восьмую?
— Восьмую жалко.
Хлоя рассмеялась.
— Потише!
— Они нас не слышат.
— Я… знаю.
— Тогда почему мы разговариваем шёпотом?
Маринетт открыла рот, собираясь ответить, но остановилась.
Хлоя победно улыбнулась.
— Вот именно.
⸻
К моменту, когда на станции собралась почти вся команда, длинный стол оказался заставлен чашками, бутылками воды и несколькими папками.
Алья принесла распечатанные фотографии из найденного убежища. Макс подготовил схему обнаруженной системы наблюдения, а Феликс разложил записи, которые успел сделать во время осмотра.
Супер-Кот стоял у края платформы, глядя в тёмный тоннель.
За спиной послышался знакомый звук открывающегося портала.
— Готово, — объявил Пегас.
Из светящегося прохода вышел Виперион.
Лука остановился, оглядел собравшихся и сразу заметил напряжение.
— Что случилось?
Алья переглянулась с Кагами.
Супер-Кот подошёл ближе.
— Нам нужно кое-что тебе рассказать.
Лука внимательно посмотрел на него.
— О Леди Баг?
Никто не ответил сразу.
Этого оказалось достаточно.
— Я слушаю.
⸻
Рассказ занял больше времени, чем кто-либо ожидал.
Алья начала с исчезновения Леди Баг и странностей, которые они заметили в последние дни. Затем Феликс объяснил, почему заподозрил магию талисмана Павлина.
Он не пытался представить свои действия в лучшем свете. Просто рассказал, как почувствовал слабый след магии, решил проверить догадку и щёлкнул пальцами.
Девушка, которую они все считали Леди Баг, исчезла, оставив после себя перо.
Остальные слушали молча.
Лишь однажды Лука перебил Феликса:
— Ты был уверен, что это сентимонстр?
— Нет.
— Но подозревал?
— Да.
Лука коротко кивнул, предлагая продолжать.
Феликс рассказал о пере, которое неожиданно привело их в подземный комплекс, о двух неизвестных жильцах, записях с камер и системе, уничтожившей данные.
Когда он закончил, на станции установилась тишина.
— Значит, — медленно произнёс Лука, — настоящая Леди Баг могла отсутствовать всё это время?
— Мы не знаем, сколько именно, — ответила Алья.
— Но достаточно долго, — добавила Кагами.
Лука опустил взгляд на фотографии. На одной был запечатлён рабочий стол с несколькими мониторами, на другой — тренировочная комната.
— И вы не знаете, где она сейчас?
Супер-Кот покачал головой.
— Нет.
Лука провёл ладонью по лицу.
— Понятно.
Несколько секунд он молчал, осмысливая услышанное.
— А что вы собираетесь делать?
— Именно это мы и пытаемся решить, — ответила Алья.
— Для начала выяснить, кто жил в убежище, — сказал Феликс.
— И какое отношение они имеют к Леди Баг, — добавила Кагами.
С другого конца стола раздался голос Кима:
— А если они вообще не имеют к ней отношения?
Все повернулись к нему.
— Ну серьёзно, — продолжил он. — Может, это просто какие-нибудь шпионы нового Бражника. Они следили за нами, а потом случайно оказались связаны с этим пером.
— Слишком много совпадений, — возразил Макс.
— Но исключать такую возможность пока нельзя, — заметила Алья.
Феликс скрестил руки.
— Мы вообще пока мало что можем исключить.
— Кроме того, что ты уничтожил единственного человека, который мог нам всё объяснить, — резко произнёс Нино.
Алья повернулась к нему.
— Нино…
— Что? Это правда.
Феликс не ответил.
Его лицо осталось спокойным, но Кагами заметила, как он чуть сильнее сжал пальцы.
— Мы уже обсуждали это, — сказала она.
— И что? От этого ничего не изменилось.
— Нет, — неожиданно произнёс Лука. — Но теперь мы хотя бы знаем, что рядом с вами всё это время был кто-то другой.
Нино посмотрел на него.
— Я не говорю, что Феликс поступил правильно, — продолжил Лука. — Он действовал слишком поспешно. Но если бы он ничего не сделал, мы, возможно, до сих пор не подозревали бы о подмене.
Он перевёл взгляд на фотографии.
— Теперь нужно понять, почему она произошла. И где настоящая Леди Баг.
Супер-Кот молча кивнул.
Феликс коротко посмотрел на Луку.
— Спасибо.
— Не за что.
Лука выдержал небольшую паузу.
— Только в следующий раз, если появится подозрение, что перед вами сентимонстр, сначала попробуйте поговорить.
Феликс опустил глаза.
— Учту.
⸻
— Мне нравится этот парень.
Хлоя сидела на диване, подперев щёку рукой.
Маринетт улыбнулась.
— Лука?
— Да. Единственный, кто не пытается устроить публичную казнь.
— Кагами тоже защищает Феликса.
— Кагами защищает своего парня. Это другое.
Маринетт покачала головой.
Из динамиков продолжали доноситься голоса.
Она внимательно слушала, как друзья обсуждают случившееся.
Это было странное ощущение.
Всего несколько месяцев назад Маринетт сама сидела за этим столом, распределяла задания и пыталась удержать собрание от превращения в шумный спор.
Теперь она находилась на другом конце города и слышала всё через старую систему служебной связи.
Хлоя заметила, что подруга притихла.
— Что такое?
— Ничего.
— Мари.
Маринетт вздохнула.
— Просто непривычно.
Хлоя посмотрела на схему станции.
— Скучаешь?
Маринетт не ответила сразу.
— Иногда.
— Тогда почему не вернёшься?
Вопрос прозвучал спокойно, без упрёка.
Маринетт опустила взгляд на документы, лежавшие рядом с ноутбуком.
— Потому что я ещё не закончила.
Хлоя кивнула.
И не стала расспрашивать дальше.
⸻
— Итак, — произнесла Алья, — давайте начнём с того, что мы действительно знаем.
Она подошла к доске и написала несколько пунктов:
Два жильца.
Длительное наблюдение за героями.
Высокий уровень технической подготовки.
Навыки маскировки.
Возможная связь с Леди Баг.
— Мы даже не уверены, что их было именно двое, — заметил Макс.
— Две спальни, два рабочих места, личные вещи двух людей, — перечислила Кагами. — По крайней мере, постоянно там жили двое.
— Хорошо, — согласилась Алья. — Тогда следующий вопрос: кто мог обладать такими навыками?
— Кто-то из бывших союзников Бражника, — предположил Иван.
— Или из его врагов, — заметила Милен.
— Возможно, кто-то из прежних обладателей талисманов, — добавил Нино.
Алья задумалась.
— Это стоит проверить.
— А зачем бывшему обладателю талисмана следить за нами? — спросила Роуз.
— У некоторых могли остаться причины не доверять команде, — ответил Феликс.
— Например? — поинтересовался Ким.
— Например, если их отстранили от участия в сражениях. Или если они считают, что действовать самостоятельно эффективнее.
Макс начал записывать возможные имена.
Разговор постепенно перешёл к людям, которые когда-либо сотрудничали с Бражником, получали талисманы или имели доступ к информации о героях.
Упомянули нескольких прежних противников. Затем — бывших союзников.
И наконец Нино произнёс:
— А Хлоя Буржуа?
Зои подняла голову.
— Хлоя?
— Ну да. Она была Королевой Пчёл, потом работала с Бражником. У неё были деньги, связи и доступ к разным местам.
— И она знала личности некоторых героев, — добавил Макс.
— Но Хлоя никогда особенно не интересовалась техникой, — возразила Сабрина.
Она сидела рядом с Зои и до этого почти не участвовала в разговоре.
— Вообще никогда.
— Там жили двое, — напомнил Феликс. — Ей необязательно быть инженером.
Зои нахмурилась.
— Подождите. А кто-нибудь вообще знает, где она сейчас?
Алья повернулась к ней.
— Разве она не в Нью-Йорке?
— Была.
— А сейчас?
Зои медленно покачала головой.
— Не знаю.
Нино удивлённо посмотрел на неё.
— Ты не знаешь, где твоя сестра?
— Мы не общаемся.
Она произнесла это без особенного сожаления.
— После всего, что произошло, я не пыталась поддерживать с ней связь.
Сабрина опустила взгляд на стол.
— Я тоже.
Алья посмотрела на неё, но ничего не сказала.
Сабрина не выглядела виноватой. Скорее задумчивой.
— Последний раз я слышала о ней очень давно, — добавила она. — Тогда она ещё была в Нью-Йорке.
— Насколько давно? — спросил Феликс.
Сабрина попыталась вспомнить.
— Несколько месяцев назад. Точнее не скажу.
Макс поднял голову от планшета.
— Это можно проверить.
— Думаешь, она могла вернуться в Париж? — спросила Зои.
— Возможно.
— И жить в том убежище? — уточнил Супер-Кот.
Феликс пожал плечами.
— Пока у нас нет оснований утверждать это.
— Но проверить стоит, — сказала Алья.
Зои снова посмотрела на фотографии.
— Хлоя могла бы пользоваться дорогой косметикой и одеждой. И она умеет быть довольно изобретательной, когда хочет чего-то добиться.
— Но это ещё ничего не доказывает, — напомнила Сабрина.
— Конечно.
Зои задумчиво провела пальцем по краю стола.
— Просто странно, что никто не знает, где она.
⸻
Хлоя перестала улыбаться.
Маринетт сразу заметила перемену.
— Хлоя?
— Я слушаю.
В динамиках раздался голос Зои:
— Может, стоит связаться с отцом?
Хлоя тихо фыркнула.
— Удачи.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты не хочешь, чтобы они его расспрашивали?
— Почему? Пусть.
— Хлоя…
— Мари, он понятия не имеет, где я нахожусь.
Она произнесла это настолько буднично, что Маринетт не сразу нашлась с ответом.
Хлоя потянулась за чашкой.
— Хотя будет интересно послушать, что он им расскажет.
— Мы не можем быть уверены, что услышим разговор.
— Значит, придётся найти способ.
Маринетт повернулась к ней.
Хлоя улыбнулась.
— Что? Ты же не единственная здесь умеешь шпионить.
⸻
— А если мы ищем не тех людей?
Этот вопрос задала Милен.
Обсуждение продолжалось уже почти час. На доске появилось несколько новых имён, но ни одна версия не выглядела достаточно убедительной.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Алья.
— Мы пытаемся найти людей, которые следили за нами. Но ведь они могли следить и за Бражником.
— У них были записи акуматизаций, — напомнил Макс.
— Именно.
Милен указала на одну из фотографий.
— Может, они собирали информацию не для нападения на нас, а чтобы понять, кто стоит за нападениями на Париж?
Феликс задумался.
— Это объяснило бы часть записей.
— Но не объясняет, почему они скрываются, — заметил Нино.
— А если у них есть причина? — спросила Кагами.
Супер-Кот поднял голову.
— Например?
— Например, они знают что-то, чего не знаем мы.
Алья медленно повернулась к доске.
— Или знают, где Леди Баг.
Наступила тишина.
Супер-Кот посмотрел на неё.
— Ты думаешь, они её прячут?
— Я думаю, мы не должны исключать такую возможность.
— Добровольно или нет? — спросил Феликс.
Алья не ответила.
Потому что именно этот вопрос тревожил её больше всего.
⸻
В зимнем саду Маринетт закрыла глаза.
— Они действительно думают, что меня кто-то удерживает.
Хлоя посмотрела на неё.
— А что ты ожидала? Ты исчезла на несколько месяцев, оставила вместо себя двойника, а теперь твои друзья обнаружили секретную квартиру с камерами наблюдения.
— Я знаю, как это выглядит.
— Ужасно подозрительно.
— Спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Маринетт снова посмотрела на экран.
Некоторое время Хлоя молчала, затем спросила:
— Ты ведь понимаешь, что рано или поздно придётся всё объяснить?
— Да.
— Просто проверяю, не собираешься ли ты провести остаток жизни, прячась за папоротником.
Маринетт не удержалась от улыбки.
— Это плющ.
— Тем более. Слишком ненадёжный сообщник.
⸻
— Я бы хотел кое-что уточнить.
Все повернулись к Феликсу.
— Мы нашли убежище, потому что перо привело нас туда. Но оно не привело нас непосредственно к человеку.
— Ты думаешь, оно указывало на место? — спросил Макс.
— Возможно. На место создания двойника, на след другой магии Павлина… Я не знаю.
— Но если это действительно место создания, — произнесла Алья, — значит, кто-то из жильцов мог быть причастен к подмене.
— Именно.
Супер-Кот резко выпрямился.
— Тогда нам нужно вернуться.
— Мы уже всё осмотрели, — заметила Кагами.
— Не всё, — возразил Феликс. — Мы проверили помещения после уничтожения данных. Но ещё не пытались восстановить информацию.
Макс задумался.
— Некоторые накопители могли сохранить фрагменты файлов. Хотя, если система была настроена правильно, шансы невелики.
— Попробовать стоит, — сказала Алья.
— И на этот раз, — добавил Супер-Кот, — никаких внезапных щелчков пальцами.
Феликс посмотрел на него.
— Это ты сейчас мне или себе?
— Обоим.
Кагами тихо вздохнула.
⸻
В этот момент воздух над платформой дрогнул.
Появилось круглое светящееся отверстие.
Несколько героев одновременно повернули головы.
— Банникс? — удивилась Алья.
Из Норы выглянула девушка с белыми волосами.
— Привет.
Супер-Кот шагнул вперёд.
— Отлично! Ты как раз вовремя.
— Обычно так и бывает.
— Ты знаешь, где Леди Баг?
Банникс посмотрела на него.
— Знаю много чего.
— Тогда скажи!
— Не могу.
— Почему?!
— Потому что некоторые вещи должны произойти именно так, как происходят.
Феликс нахмурился.
— Это не ответ.
— Зато единственный, который я могу дать.
Алья подошла ближе.
— Банникс, мы не просим рассказать будущее. Мы просто хотим знать, в безопасности ли она.
На мгновение выражение лица Банникс стало мягче.
Она посмотрела на собравшихся.
— То, что вы не знаете всей правды, ещё не значит, что её от вас скрывают ради зла.
Супер-Кот замер.
— Что это значит?
Банникс чуть улыбнулась.
— Подумайте.
И Нора закрылась.
Несколько секунд герои смотрели на пустое место.
Потом Ким произнёс:
— Ненавижу, когда она так делает.
— Ты не один, — ответил Супер-Кот.
⸻
Маринетт улыбалась.
Хлоя смотрела на неё с откровенным недоверием.
— Это было ужасно.
— Что именно?
— Её объяснение!
— Она не могла сказать больше.
— Она вообще ничего не сказала!
— Сказала достаточно.
Хлоя возмущённо развела руками.
— Мари, если когда-нибудь я начну разговаривать такими загадками, пожалуйста, останови меня.
— Обязательно.
— Желательно до того, как кто-нибудь начнёт бросаться в меня предметами.
Маринетт тихо рассмеялась.
Но затем снова посмотрела на схему станции.
Её друзья продолжали обсуждать услышанное. И впервые за всё собрание она почувствовала, что они, возможно, начинают двигаться в правильном направлении.
⸻
Обсуждение постепенно подходило к концу.
Алья записала основные решения.
Часть команды займётся проверкой людей, которые могли быть связаны с убежищем.
Зои и Сабрина помогут восстановить сведения о Хлое.
Макс и Феликс вернутся к уничтоженным компьютерам и попробуют извлечь остатки информации.
Остальные продолжат наблюдать за акуматизациями и искать возможные связи с новым Бражником.
— И ещё одно, — сказал Супер-Кот. — Если кто-нибудь найдёт след Леди Баг, сразу сообщайте остальным. Никаких самостоятельных геройств.
Феликс приподнял бровь.
— Очень иронично слышать это от тебя.
— Я развиваюсь.
— Впечатляет.
Лука поднялся из-за стола.
— Мне пора.
Пегас кивнул.
— Я открою портал.
Через несколько секунд перед ними появился проход в небольшое помещение прачечной.
Перед тем как уйти, Лука остановился возле Супер-Кота.
— Найдите её.
Супер-Кот посмотрел на него.
— Найдём.
Лука кивнул и шагнул в портал.
Свет погас.
Постепенно герои начали расходиться.
На платформе остались Макс, Феликс, Кагами, Алья и Супер-Кот.
Макс снова открыл планшет.
— Я хочу проверить ещё кое-что.
— Что именно? — спросила Алья.
— Когда мы отключали камеры, я заметил необычную активность в старой системе связи станции.
Феликс повернулся к нему.
— Какую активность?
— Небольшую. Я сначала решил, что это помехи.
Макс провёл пальцем по экрану.
— Но теперь не уверен.
Супер-Кот нахмурился.
— У нас здесь вообще работает старая система связи?
— Не должна, — ответил Макс.
Феликс медленно поднял голову.
Его взгляд остановился на старой металлической решётке возле служебной двери.
— Макс.
— Да?
— Проверь эту линию.
⸻
— Мари.
— М-м?
— Они что-то нашли.
Маринетт уже смотрела на экран.
Индикатор аудиоканала несколько раз мигнул.
В динамиках послышался голос Макса:
— Подожди… Здесь действительно есть соединение.
Затем Феликс спросил:
— С кем?
Маринетт быстро открыла служебное меню.
Хлоя наклонилась ближе.
— Они нас слышат?
— Нет. Только мы их.
— Тогда что происходит?
— Они обнаружили линию.
Из динамиков раздался металлический скрежет. Кто-то, судя по всему, снимал старую решётку.
— Это микрофон, — произнёс Макс.
Пауза.
— И он активен.
Маринетт закрыла глаза.
— Вот чёрт.
Хлоя посмотрела на неё.
— Кажется, у нас проблемы.
— Не совсем.
Маринетт начала вводить команды.
Но прежде чем она успела завершить отключение, из динамиков раздался голос Супер-Кота.
На этот раз он звучал совсем близко.
— Если ты нас слышишь…
Маринетт замерла.
Хлоя перестала двигаться.
— Кто бы ты ни был, — продолжил он, — я надеюсь, ты понимаешь, что мы не собираемся останавливаться.
Маринетт смотрела на экран.
Супер-Кот помолчал.
— Мы просто хотим найти нашу Леди Баг.
На мгновение в зимнем саду стало совершенно тихо.
Маринетт медленно опустила руки на клавиатуру.
Потом нажала клавишу.
СОЕДИНЕНИЕ РАЗОРВАНО.
Зелёный индикатор погас.
Хлоя откинулась на спинку дивана.
— Ну вот. Нас официально выгнали.
Маринетт ничего не ответила. Она смотрела на пустое окно программы.
— Мари?
— Всё нормально.
— Ты уверена?
Маринетт кивнула и закрыла ноутбук.
— Они стали внимательнее.
— И что теперь?
Маринетт задумалась.
За стеклом зимнего сада медленно темнело небо. В окнах соседних домов загорались огни.
— Теперь, — произнесла она, — придётся действовать осторожнее.
Хлоя улыбнулась.
— А я-то надеялась, что ты скажешь: «Теперь мы наконец поспим».
Маринетт рассмеялась.
— Это тоже.
— Неужели?
— Но сначала…
— Нет.
— Хлоя!
— Даже не думай.
Хлоя поднялась, забрала со столика пустые чашки и направилась к двери.
— Сегодня ты спишь. Завтра продолжишь свою шпионскую деятельность.
Маринетт проводила её взглядом.
Потом снова посмотрела на ноутбук.
На секунду ей захотелось открыть соединение ещё раз.
Просто чтобы убедиться, что все разошлись.
Или услышать знакомые голоса.
Но она не стала.
Вместо этого встала, выключила лампу и последовала за Хлоей.
⸻
На заброшенной станции метро Супер-Кот всё ещё стоял возле вскрытой решётки.
Макс отключил последние провода.
— Теперь точно всё.
Феликс внимательно рассматривал крошечный микрофон.
— Кто-то подключил его к старой служебной линии.
— И слышал наше собрание? — спросила Алья.
— Вероятно, — ответил Макс. — Мы не знаем, когда именно подключение стало активным.
Кагами скрестила руки.
— Но если наблюдатель слышал разговор, он знает, что мы собираемся искать Хлою.
— И что вернёмся в убежище, — добавил Феликс.
Алья посмотрела на него.
— Значит, они будут готовы.
Феликс едва заметно улыбнулся.
— Возможно.
Супер-Кот повернулся к нему.
— Что?
— Ничего.
— Феликс.
— Просто мне стало интересно, — произнёс тот, — насколько хорошо они подготовились.
Он положил микрофон на стол.
— Думаю, скоро выясним.
— Ты уверена, что это хорошая идея?
— Нет.
Маринетт подняла глаза от ноутбука.
Хлоя стояла перед большим зеркалом в спальне, придирчиво поправляя воротник белой рубашки. Тёмные брюки, простой жилет и аккуратно завязанный шейный платок делали её похожей на одну из сотрудниц отеля. Светлые волосы скрывал короткий каштановый парик, а привычная манера держаться — с высоко поднятым подбородком и видом человека, которому все вокруг что-то должны, — уступила место спокойной, почти незаметной осанке.
Маринетт прищурилась.
— Ты действительно похожа на сотрудницу отеля.
— Потому что я собираюсь изображать сотрудницу отеля.
— Я имела в виду, что получилось убедительно.
— Разумеется.
Хлоя поправила бейдж на жилете. Маринетт присмотрелась к нему внимательнее.
— Откуда он у тебя?
— Из старой коробки с формой персонала.
— Хлоя…
— Не начинай. Он давно недействителен. Я просто заменила фотографию и имя.
— Это не делает его действительным.
— Зато делает убедительным. А мне нужно именно это.
Маринетт закрыла ноутбук. Ей по-прежнему не нравилась мысль отправлять Хлою туда, где её могли узнать, особенно теперь, когда герои начали выяснять, куда та исчезла. Но спорить с подругой, уже переодетой и готовой выйти, было почти бесполезно.
— Ты понимаешь, что произойдёт, если тебя узнают?
— Не узнают.
— Ты слишком уверена.
Хлоя развернулась к ней.
— Мари, я выросла в отелях. Я знаю, как разговаривают горничные, как двигаются официанты и как администраторы делают вид, что не замечают происходящего вокруг. Поверь, это далеко не самая сложная роль в моей жизни.
Маринетт пришлось признать, что в этом есть смысл. Хлоя действительно знала гостиничную жизнь с той стороны, которую большинство постояльцев никогда не видело.
— Хорошо. Но никаких лишних разговоров. Твоя задача — выяснить, когда герои собираются встретиться с твоим отцом, и, если получится, услышать их беседу. Ничего больше.
— Есть, командир.
— Хлоя.
— Я поняла, поняла.
Она взяла с комода небольшую сумку, но Маринетт остановила её, открыла ящик стола и достала миниатюрный наушник.
— Держи.
Хлоя с любопытством рассмотрела устройство.
— А я думала, после вчерашнего ты решила больше не подслушивать людей.
— Я решила больше не подслушивать их через старую систему метро.
— Ах, какая принципиальная позиция!
— Связь будет работать только между нами, — пояснила Маринетт, проигнорировав замечание. — Никаких подключений к гостиничной сети.
Хлоя вставила наушник и коснулась его пальцем.
— Проверка. Дюпен-Чен, ты ужасно командуешь.
— Слышу прекрасно.
— Отлично. Значит, работает.
Она направилась к выходу.
— Хлоя.
Та остановилась на пороге.
— Что ещё?
Маринетт посмотрела на неё уже без прежней строгости.
— Будь осторожна.
На этот раз Хлоя не стала отвечать шуткой.
— Буду.
И вышла.
⸻
Зои уже несколько минут смотрела на переписку с сестрой.
Последнее сообщение было отправлено много месяцев назад. Ответа так и не последовало, а сама она больше не пыталась написать.
После всего, что произошло в Париже, Зои не знала, что вообще могла бы сказать Хлое. Их отношения и прежде трудно было назвать сестринскими, а последние события только увеличили расстояние между ними.
И всё же теперь её беспокоило кое-что другое.
Она понятия не имела, где находится её сестра.
И, судя по всему, не знала уже очень давно.
Зои ещё раз открыла профиль Хлои, словно там могло появиться что-то новое. Но ничего не изменилось.
Возможно, отец знал больше. Они не особенно близки, и Зои сомневалась, что он захочет подробно обсуждать Хлою. Однако спросить всё-таки стоило.
Она заблокировала телефон, убрала его в карман и направилась к отелю.
⸻
— Значит, Хлоя могла вернуться в Париж и при этом не помнить почти ничего из последних событий? — уточнила Алья.
Андре кивнул.
— Возможно. Но я не знаю, вернулась ли она.
Зои задумалась.
— А Одри? Она должна знать.
— Я пытался с ней связаться, — ответил Андре. — Она сказала, что Хлоя в порядке и не нуждается в моей помощи.
Алья нахмурилась.
— И это всё?
— К сожалению.
Сабрина опустила взгляд на свои руки.
— Хлоя всегда очень не любила, когда за неё что-то решали.
Зои повернулась к ней.
— Думаешь, она могла уйти сама?
— Вполне.
— Но куда?
Сабрина беспомощно развела руками.
— Не знаю.
Алья сделала несколько пометок в блокноте.
— Мы попробуем связаться с Одри и уточнить обстоятельства. Возможно, она сможет хотя бы назвать дату, когда Хлоя покинула Нью-Йорк.
Андре поднял голову.
— Если вы её найдёте…
Он осёкся.
Зои внимательно посмотрела на отца.
— Что?
Андре медленно выдохнул.
— Скажите ей, что я хотел бы поговорить.
На мгновение Зои увидела перед собой не бывшего мэра Парижа и не владельца отеля, а просто усталого человека, который давно не знает, где его дочь.
Она кивнула.
— Хорошо.
⸻
Когда Хлоя вернулась в квартиру, Маринетт уже приготовила чай и разложила на столе несколько бутербродов.
Хлоя остановилась на пороге, сняла парик и с подозрением посмотрела на угощение.
— Ты серьёзно?
— Что?
— Ты приготовила еду?
— Да.
— Самостоятельно?
— Хлоя!
— Просто хочу убедиться, что это действительно ты, а не очередной сентимонстр.
Маринетт возмущённо выдохнула, но Хлоя уже рассмеялась.
Оставив парик на комоде, она прошла в зимний сад.
За стеклянными стенами всё ещё шёл дождь. Капли стекали по старым рамам, а листья растений время от времени вздрагивали от порывов ветра. Внутри было тепло, пахло свежезаваренным чаем и поджаренным хлебом.
Хлоя устроилась на диване и потянулась к чашке.
— Итак. Что мы имеем?
Маринетт села рядом.
— Герои знают о твоей амнезии.
— Да.
— Они будут выяснять, где ты находилась последние месяцы.
— Тоже очевидно.
— И, возможно, попытаются связать тебя с нашим убежищем.
Хлоя сделала глоток чая.
— Пусть попробуют.
Маринетт посмотрела на неё с сомнением.
— Ты слишком спокойна.
— А ты слишком напряжена.
— Хлоя…
— Мари, они пока даже не знают, что я в Париже. А если узнают, им ещё придётся доказать, что я имею отношение к их загадочным наблюдателям.
Она поставила чашку на стол.
— И, между прочим, я не собираюсь облегчать им задачу.
Маринетт покачала головой.
— Иногда мне кажется, что тебе всё это нравится.
— Разумеется.
— Хлоя!
— Ну что? Когда ещё у меня появится возможность наблюдать, как целая команда супергероев пытается выяснить, куда я пропала?
Маринетт не удержалась от смеха.
Хлоя довольно улыбнулась и взяла бутерброд.
⸻
В другом конце Парижа Алья сидела перед компьютером, просматривая полученные сведения.
Разговор с Андре оставил больше вопросов, чем ответов.
Она уже связалась с несколькими людьми, которые могли знать о пребывании Хлои в Нью-Йорке. Их показания плохо согласовывались друг с другом.
Один человек утверждал, что видел Хлою вскоре после выписки из больницы. Другой говорил, что она перестала появляться на публике. Сотрудник отеля вспомнил, что однажды её вещи забрали, но точной даты назвать не смог.
Ни одного надёжного подтверждения того, где Хлоя находится сейчас, не было.
Алья открыла общий чат команды.
Алья: «Удалось подтвердить, что Хлоя получила травму головы и частично потеряла память. Пока неизвестно, где она находится».
Ответ Макса пришёл почти сразу.
Макс: «Есть дополнительные сведения о дате происшествия?»
Алья переслала ему всё, что удалось выяснить.
Спустя минуту в переписке появился Феликс.
Феликс: «Интересно. Это примерно совпадает с периодом, когда могли начать действовать неизвестные наблюдатели».
Кагами: «Совпадение ещё не доказательство».
Феликс: «Я знаю».
Алья перечитала сообщения, затем открыла фотографии из подземного убежища.
Две спальни. Разная одежда. Косметика. Тренировочное оборудование. Самодельные устройства.
Если одной из жительниц действительно была Хлоя, кто занимал вторую комнату?
Хлоя никогда не славилась интересом к технике. Но это вовсе не означало, что она не могла жить с человеком, который разбирался в компьютерах и электронике.
Алья увеличила снимок одного из рабочих столов.
На поверхности лежала небольшая металлическая деталь, похожая на часть самодельного устройства. Рядом — инструменты, разложенные с почти педантичной аккуратностью.
Она задержала взгляд на фотографии.
Что-то казалось знакомым.
Не сама деталь. Не инструменты.
Скорее то, как они лежали: привычка оставлять каждую вещь на строго определённом месте, словно человек заранее знал, за чем потянется в следующую секунду.
Алья увеличила изображение ещё сильнее.
Нет.
Она слишком устала.
За последние дни ей уже несколько раз начинало казаться, будто в каждой случайной мелочи скрывается ответ. Если продолжать в том же духе, скоро подозрительным покажется даже расположение чашек на кухне.
Алья закрыла фотографию.
Но неприятное ощущение узнавания не исчезло.
⸻
Поздно вечером Зои позвонила Сабрине.
— Привет. Не разбудила?
— Нет, я как раз собиралась ложиться.
— Хотела спросить… Ты действительно ничего не слышала о Хлое после её отъезда?
На другом конце линии возникла пауза.
— Нет.
— Совсем ничего?
— Зои, мы перестали общаться ещё до этого.
— Я знаю.
— И, если честно, я не особенно хотела начинать снова.
Зои вздохнула.
— Понимаю.
Сабрина села на край кровати. Разговор с Андре не выходил у неё из головы.
— Но теперь я всё думаю о том, что она могла забыть.
— Я тоже.
— Если она действительно не помнит последних событий, для неё всё может выглядеть совершенно иначе.
— Это не отменяет того, что она сделала.
— Конечно, нет, — сразу согласилась Сабрина.
Она помнила слишком многое, чтобы одна новость о потере памяти могла изменить прошлое.
И всё же…
— Просто странно представлять, — продолжила она, — что где-то сейчас живёт Хлоя, которая даже не знает, почему мы больше не дружим.
Зои посмотрела в окно. В тёмном стекле отражалось её собственное лицо.
— Да.
Некоторое время они молчали.
Потом Сабрина спросила:
— Ты думаешь, она действительно может быть связана с тем убежищем?
— Не знаю.
— А если да?
Зои не ответила сразу.
— Тогда я хочу понять, зачем она там.
⸻
На следующее утро Маринетт проснулась раньше Хлои.
В квартире стояла тишина. Даже привычный шум города почти не проникал сквозь стены старого флигеля.
Она прошла на кухню, налила себе воды и направилась в кабинет.
На одном из мониторов уже отображались обновлённые сведения. Ночью система автоматически обработала несколько новых записей, и теперь её ждали результаты.
Маринетт села за стол.
На экране появились фотографии трёх разных мест. Она открыла их рядом, внимательно сравнила, затем переключилась на таблицу с датами акуматизаций.
Поначалу ничего необычного не обнаружилось.
Маринетт просматривала строки, сверяла время, возвращалась к снимкам. Но постепенно её внимание привлекла одна деталь.
Она остановилась.
— Подожди…
Открыв ещё один файл, Маринетт проверила дату. Затем время. Вернулась к первой фотографии, сопоставила её с двумя другими.
— Не может быть…
Она быстро начала печатать.
На экране появилась новая схема. Несколько линий соединили отмеченные точки, и Маринетт замерла, изучая получившийся рисунок.
Впервые за долгое время разрозненные сведения, которые она собирала месяцами, начали складываться во что-то цельное.
Она ещё не понимала, что именно обнаружила. Но теперь у неё появилось направление, которое раньше оставалось незамеченным.
— Хлоя!
Ответа не последовало.
Маринетт поднялась из-за стола.
— Хлоя!
Из спальни донёсся сонный, крайне недовольный голос:
— Если Париж не горит, я тебя убью.
— Кажется, я кое-что нашла!
Через несколько секунд дверь открылась.
На пороге появилась Хлоя в домашней одежде, с растрёпанными волосами и выражением лица, ясно говорившим, что человечество совершило непростительную ошибку, придумав утро.
— Надеюсь, это стоит того, чтобы будить меня в такую рань.
Маринетт повернула к ней монитор.
Хлоя изучила экран, затем посмотрела на подругу.
— Что именно я должна увидеть?
Маринетт указала на несколько дат.
— Посмотри. Эти акуматизации происходили в разных районах, но между ними есть закономерность.
Хлоя наклонилась ближе.
— Какая?
— Пока не уверена.
Хлоя медленно выпрямилась.
— Мари…
— Но если я права, мы всё это время искали не там.
Сонливость окончательно исчезла с лица Хлои.
— И где же нужно искать?
Маринетт снова посмотрела на карту.
— Вот это я и собираюсь выяснить.
⸻
Тем же утром Феликс получил сообщение от Макса.
Макс: «Я проверил состояние оборудования в старом убежище. Есть шанс восстановить часть локальных данных, но придётся работать непосредственно с устройствами».
Феликс перечитал сообщение и ответил:
Феликс: «Когда можем вернуться?»
Макс: «Сегодня после обеда».
Феликс посмотрел на часы.
На столе перед ним лежали фотографии, сделанные во время первого осмотра убежища. Он снова открыл снимок рабочего места.
Чёрные мониторы. Закрытые шкафы. Провода, уходящие под стол.
И небольшая коробка с бумагами, которую они тогда почти не проверяли.
Феликс увеличил изображение.
На самом краю коробки виднелся уголок сложенного листка.
Обычная бумага. Ничего примечательного.
И всё же Феликс задержал на ней взгляд.
Возможно, они слишком сосредоточились на компьютерах. Пытались восстановить уничтоженные файлы, разобраться в системах безопасности и отследить электронные соединения, хотя рядом могли оставаться куда более простые свидетельства.
В конце концов, даже самая совершенная система защиты не могла уничтожить абсолютно всё.
Он взял телефон.
Феликс: «Возьми с собой Алью. И, если получится, Сабрину».
Ответ пришёл через несколько секунд.
Макс: «Сабрину?»
Феликс ещё раз посмотрел на фотографию.
Феликс: «Если там действительно жила Хлоя, человек, который хорошо знал её привычки, может заметить то, что пропустили мы».
Он отправил сообщение и откинулся на спинку кресла.
На этот раз они собирались искать не только электронные следы.
И где-то среди оставленных вещей вполне могла находиться незначительная на первый взгляд мелочь, которая наконец даст им ответ.
— Напомни, зачем нам понадобилась Сабрина?
Супер-Кот стоял перед входом в старое убежище, скрестив руки на груди.
Феликс, возившийся с замком, даже не поднял головы.
— Потому что она много лет была лучшей подругой Хлои Буржуа.
— Бывшей лучшей подругой, — уточнила Сабрина.
— Тем более. Возможно, ты заметишь то, что ускользнуло от нас.
Сабрина посмотрела на тяжёлую металлическую дверь. От одной мысли, что за ней могло находиться жилище Хлои, ей становилось не по себе.
— Вы действительно думаете, что она здесь жила?
— Мы пока ничего не утверждаем, — ответила Алья. — Просто проверяем одну из версий.
Макс поставил на пол небольшой чемоданчик с оборудованием.
— Если повезёт, найдём что-нибудь убедительнее дорогой косметики и одежды.
— А если не повезёт? — поинтересовался Супер-Кот.
— Потратим несколько часов на изучение пустых компьютеров.
— Звучит как прекрасный способ провести день.
Раздался щелчок. Феликс выпрямился и отступил в сторону, пропуская остальных.
— Прошу.
Супер-Кот заглянул в тёмный коридор.
— Ты уверен, что сигнализация снова не включится?
— Нет.
— Очень успокаивает.
— Можешь остаться снаружи.
— И пропустить всё веселье? Ни за что!
Он первым переступил порог.
⸻
В зимнем саду Маринетт устроилась на диване, поджав под себя ноги. На коленях лежал ноутбук, а на столике остывала чашка чая, к которой она почти не притрагивалась.
Хлоя сидела рядом, вооружившись расчёской и небольшой коробкой заколок.
— Поверни голову.
— Хлоя, я работаю.
— Я заметила.
— Тогда зачем ты пытаешься меня причесать?
— Потому что ты уже третий день собираешь волосы в один и тот же хвост.
Маринетт вздохнула.
— И что в этом плохого?
— Ничего. Если ты окончательно решила превратиться в затворницу.
Хлоя аккуратно отделила несколько прядей, стараясь не задеть наушник подруги. Маринетт уже собиралась возразить, когда ноутбук издал короткий сигнал.
На экране появилось уведомление:
ОБНАРУЖЕНО ДВИЖЕНИЕ.
Маринетт мгновенно выпрямилась.
— Они вернулись.
Хлоя замерла с заколкой в руке.
— Кто?
— Наши гости.
— В старое убежище?
— Да.
Хлоя наклонилась через плечо подруги. На экране возникло изображение коридора, по которому к центральному помещению двигались пять фигур.
— Феликс, Кагами… — начала Маринетт.
— Супер-Кот, Алья, — продолжила Хлоя.
Затем она прищурилась.
— Подожди-ка.
Маринетт увеличила изображение.
Хлоя медленно опустила руку с заколкой.
— Сабрина?
На записи девушка в очках осторожно проходила через дверной проём, озираясь по сторонам.
Маринетт посмотрела на подругу.
— Ты её узнала?
— Разумеется.
Хлоя ненадолго задумалась.
— Интересно, зачем они её привели.
Маринетт вернулась к экрану.
— Полагаю, у них появилась теория.
⸻
Внутри убежища почти ничего не изменилось.
Шкафы оставались закрытыми, мониторы — выключенными. На полу по-прежнему валялись несколько листов бумаги, упавших во время первого осмотра.
Сабрина остановилась посреди комнаты.
— Здесь действительно жили люди?
— Да, — подтвердила Алья. — По крайней мере двое.
Сабрина огляделась.
— Странно.
— Что именно?
— Не знаю. Я представляла себе что-то другое.
Супер-Кот улыбнулся.
— Например, мрачную лабораторию с огромными экранами и злодейским креслом?
— Наверное.
— Мы тоже.
Феликс прошёл к рабочему столу.
— Макс, начнём с компьютеров.
— Хорошо.
Макс раскрыл чемоданчик и достал несколько кабелей.
Кагами тем временем направилась к шкафам.
— Мы можем проверить оставшиеся вещи.
Алья кивнула Сабрине.
— Пойдём со мной.
Они прошли в небольшую гостиную.
Здесь всё выглядело ещё более обыденно. Аккуратно расставленная мебель, книги, оставленные на полках мелочи. Казалось, хозяева просто ненадолго вышли и в любой момент могли вернуться.
Сабрина медленно осматривала комнату, пока её внимание не привлекли две кружки на полке.
Одна — простая белая, без рисунка.
Другая — с золотистым узором.
Она остановилась.
— Что-то знакомое? — спросила Алья.
— Нет. Просто…
Сабрина осторожно взяла кружку с узором.
— Хлоя всегда любила такие вещи.
— Золотые?
— Красивые, — поправила Сабрина. — По её мнению.
Алья улыбнулась.
— Но это может быть чья угодно кружка.
— Конечно.
Сабрина вернула её на место.
Она не собиралась делать выводы по одной чашке. И всё же теперь стала внимательнее присматриваться к остальным вещам.
⸻
— Они привели Сабрину, чтобы та искала твои вещи, — заключила Маринетт.
Хлоя скрестила руки.
— Очаровательно.
— Вообще-то логично.
— Не спорю.
— Ты ведь сама говорила, что она знала все твои привычки.
— Знала.
Хлоя посмотрела на экран. Сабрина всё ещё стояла возле полки, рассматривая кружки.
— Хотя сомневаюсь, что она найдёт что-нибудь интересное.
Маринетт задумчиво провела пальцем по краю ноутбука.
— Мы оставили довольно много обычных вещей.
— Мари, ты уничтожила компьютеры, документы и заблокировала шкафы. Не думаю, что забытая расчёска нас погубит.
— Я не говорила, что погубит.
— Но посмотрела на экран так, будто уже готова объявить эвакуацию.
Маринетт улыбнулась.
— Мне просто интересно, что они найдут.
Хлоя устроилась удобнее и наконец отложила расчёску.
— Тогда посмотрим.
⸻
Макс подключил ноутбук к одному из системных блоков.
На экране побежали строки технической информации. Феликс стоял рядом, внимательно следя за происходящим.
— Что-нибудь? — спросил он.
— Пока нет.
— Защита?
— Да. Причём довольно необычная.
Супер-Кот подошёл ближе.
— Необычная — это хорошо или плохо?
— Для нас плохо.
Макс открыл ещё одно окно.
— Большая часть данных действительно уничтожена. Но система не просто стёрла файлы. Она изменила структуру доступа и заблокировала оставшиеся разделы.
Феликс нахмурился.
— Значит, кто-то предусмотрел возможность восстановления.
— Именно.
Супер-Кот присвистнул.
— Параноики.
— Подготовленные люди, — поправила Кагами.
Макс продолжил работу. Несколько минут он проверял накопители, переключался между окнами и просматривал журналы событий, пока наконец не откинулся на спинку стула.
— Нужно проверить другой раздел.
Феликс протянул руку.
— Позволь.
Макс посмотрел на него с интересом.
— Ты умеешь работать с такими системами?
— Достаточно.
— Тогда попробуй.
Феликс занял его место. Открыв командную строку, он быстро ввёл несколько последовательностей.
Супер-Кот заглянул через его плечо.
— Ты вообще понимаешь, что делаешь?
— Да.
— А я нет.
— Это заметно.
Кот вздохнул.
— Когда-нибудь ты научишься быть приятным собеседником.
Феликс не удостоил его ответом.
На мониторе появилось новое окно. Несколько секунд ничего не происходило, затем посреди экрана возникла короткая надпись:
ХОРОШАЯ ПОПЫТКА.
Феликс замер.
Макс наклонился вперёд.
— Что это?
Супер-Кот прочитал сообщение вслух, а затем посмотрел на Феликса.
— Ну, по крайней мере, кто-то тебя похвалил.
Феликс даже не улыбнулся.
— Это не стандартное системное сообщение.
Макс проверил журнал событий.
— Определённо нет.
— Значит, его оставили заранее? — спросила Кагами.
— Возможно.
Феликс снова положил пальцы на клавиатуру.
⸻
Маринетт тихо рассмеялась.
Хлоя тут же повернулась к ней.
— Что?
— Он пытается обойти защиту.
— Феликс?
— Да.
— И?
Маринетт показала ей экран.
Хлоя прочитала сообщение и медленно повернула голову к подруге.
— Ты написала ему «хорошая попытка»?
— Да.
— Мари!
— Что?
— Ты над ним издеваешься!
— Я защищаю свои файлы.
— Ты могла просто заблокировать доступ.
— Я и заблокировала.
— Но решила заодно оценить его старания?
Маринетт улыбнулась.
— Он действительно неплохо начал.
Хлоя несколько секунд смотрела на неё, затем рассмеялась.
— Дюпен-Чен, кажется, я начинаю понимать, почему тебе так нравится работать с компьютерами.
⸻
Феликс изменил последовательность команд.
Макс внимательно наблюдал за ним.
— Ты пытаешься обойти ограничение через резервный раздел?
— Да.
— Это может сработать.
— Я знаю.
Супер-Кот скрестил руки.
— Ну что, наш таинственный хозяин снова тебя похвалит?
Феликс проигнорировал вопрос и нажал клавишу.
Экран на секунду погас.
Затем появилась новая надпись:
УЖЕ ЛУЧШЕ.
Супер-Кот прыснул.
Кагами поспешно прикрыла рот ладонью, скрывая улыбку.
Макс медленно выпрямился.
— Это уже точно не случайность.
Феликс пристально смотрел на монитор.
— За нами наблюдают.
— Или наблюдает, — уточнила Кагами.
— Или наблюдают вдвоём, — добавил Супер-Кот.
Феликс снова начал печатать — на этот раз быстрее.
Макс наклонился к экрану.
— Подожди. Если это действительно удалённое подключение, то…
— Я знаю.
Феликс изменил несколько параметров. На экране мелькнули строки, а затем всё остановилось.
Появилось третье сообщение:
НО ВСЁ ЕЩЁ НЕТ.
Супер-Кот уже откровенно смеялся.
— Прости, Феликс, но это великолепно!
Феликс медленно повернул к нему голову.
— Тебе весело?
— Очень.
— Рад за тебя.
Макс нахмурился.
— Подождите. Получается, кто-то отвечает нам прямо сейчас.
Смех Супер-Кота оборвался.
— То есть…
— То есть неизвестный человек видит, что мы делаем, — закончила Кагами.
Феликс откинулся на спинку кресла.
— И, судя по всему, находит происходящее чрезвычайно забавным.
⸻
— Мари, ты флиртуешь через систему безопасности.
Маринетт едва не подавилась чаем.
— Что?!
Хлоя смотрела на неё с совершенно невинным выражением лица.
— Я не флиртую!
— Разумеется.
— Хлоя!
— Просто очень необычный способ познакомиться поближе.
Маринетт закрыла лицо ладонью.
— Ты невозможна.
— Зато наблюдательна.
Хлоя посмотрела на экран, где Феликс всё ещё сидел перед компьютером, явно пытаясь понять, как обойти защиту.
— Хотя должна признать, он настойчивый.
— И довольно умный, — машинально добавила Маринетт.
Хлоя медленно повернулась к ней.
Маринетт тут же поняла, что сказала.
— Даже не начинай.
— Я ничего не сказала.
— Хлоя.
— Пока.
Маринетт не выдержала и рассмеялась.
⸻
Тем временем Алья и Сабрина продолжали осматривать гостиную.
Сабрина присела возле небольшого столика. На нижней полке стояла коробка с бумагами.
— Здесь что-то есть.
Алья подошла ближе.
— Что именно?
— Чеки. И какие-то записки.
Они осторожно достали коробку.
Большинство бумаг оказались обычными квитанциями из продуктовых магазинов, аптек и небольших кафе.
Алья начала их просматривать.
— Пока ничего особенного.
Сабрина взяла один из чеков, пробежала его глазами — и вдруг остановилась.
Она перечитала строку ещё раз.
— Подожди.
Алья подняла голову.
— Что?
— Это странно.
— Что именно?
— Кофейня.
Сабрина показала ей чек. На нём значилось название небольшого заведения в центре Парижа.
— И что?
— Хлоя очень любила это место.
Алья посмотрела на название.
— В Париже сотни кофеен.
— Я знаю. Но дело не только в этом.
Сабрина указала на строку с заказом.
— Посмотри.
Алья прочитала:
— Большой латте, дополнительная порция эспрессо, ванильный сироп, без корицы. И?
Сабрина подняла глаза.
— Хлоя всегда заказывала именно так.
Алья задумалась.
— Может быть совпадение.
— Конечно.
Сабрина снова взглянула на чек.
— Она ещё всегда просила наливать кофе в определённый стакан, если брала с собой.
— Это здесь указано?
— Нет. Просто вспомнила.
Алья перевернула чек, чтобы проверить дату.
— Подожди…
Она нахмурилась.
— Покупка была всего несколько недель назад.
Сабрина кивнула.
— Если это действительно её заказ, значит, она могла быть в Париже совсем недавно.
Алья посмотрела на коробку.
— Или кто-то другой купил такой же кофе.
— Да.
Несколько секунд они молчали.
Потом Сабрина осторожно добавила:
— Но я бы всё-таки проверила.
⸻
— О нет.
Маринетт подняла голову.
— Что?
Хлоя смотрела на экран.
— Сабрина нашла чек.
Маринетт быстро переключила изображение. Алья держала в руках небольшой листок бумаги.
— Какой чек?
— Из кофейни.
— И что?
Хлоя повернулась к ней.
— Мари, ты помнишь, сколько раз я отправляла тебя туда за кофе?
Маринетт задумалась.
— Много.
— Именно.
Маринетт снова посмотрела на экран.
— Но это ещё ничего не доказывает.
— Я знаю.
Хлоя ненадолго замолчала.
— Просто Сабрина действительно хорошо меня знает.
Её голос стал тише, и Маринетт это заметила.
— Хлоя…
— Всё нормально.
Хлоя улыбнулась.
— В конце концов, я всегда говорила, что у неё отличная память.
⸻
Алья принесла чек в центральную комнату.
— Ребята, кажется, мы кое-что нашли.
Феликс поднял голову от компьютера.
— Что?
— Возможно, связь с Хлоей.
Супер-Кот подошёл ближе.
Алья показала чек.
— Сабрина узнала заказ. По её словам, Хлоя часто покупала именно такой кофе.
Феликс внимательно изучил бумагу.
— Дата?
— Несколько недель назад.
Макс тоже взглянул на чек.
— Интересно.
— Но не доказательство, — напомнила Кагами.
— Разумеется, — согласился Феликс.
Он задумался.
— Можно проверить записи кофейни, если они сохранились.
— И выяснить, кто сделал заказ, — добавила Алья.
Супер-Кот посмотрел на чек.
— То есть мы наконец нашли человека, который может быть связан с этим местом?
— Возможно, — осторожно ответила Сабрина.
Феликс положил чек на стол.
— Хорошая зацепка.
Затем повернулся к монитору.
— А теперь вернёмся к нашему неизвестному собеседнику.
⸻
Маринетт наблюдала, как Феликс снова уселся за компьютер.
Хлоя устроилась рядом.
— Ну что, продолжишь своё свидание?
— Хлоя!
— Ладно, ладно.
Маринетт открыла окно управления системой.
На экране появилось изображение центральной комнаты. Феликс вновь вводил команды, а Супер-Кот стоял рядом и что-то ему говорил.
Маринетт ненадолго задумалась.
Затем медленно улыбнулась.
Хлоя сразу насторожилась.
— Что ты задумала?
— Ничего особенного.
— Мари.
— Просто хочу кое-что проверить.
Она нажала несколько клавиш.
⸻
Супер-Кот первым заметил движение.
— Эй.
Никто не отреагировал.
— Ребята!
Кагами обернулась.
— Что?
Он указал на небольшую камеру под потолком.
— Она только что повернулась.
Макс поднял голову.
— Не может быть. Мы отключили…
Камера медленно развернулась в сторону Супер-Кота.
Все замолчали.
Он посмотрел прямо в объектив.
— Так.
Несколько секунд ничего не происходило.
Затем Кот осторожно поднял руку.
— Привет?
Камера осталась неподвижной.
Он нахмурился.
— Ты нас слышишь?
Тишина.
Феликс поднялся из-за стола.
— Необязательно. Возможно, наблюдатель просто видит нас.
Супер-Кот снова посмотрел в объектив.
— Хорошо. Тогда другой вопрос.
Он выдержал паузу.
— Ты сейчас специально над нами издеваешься?
Камера медленно наклонилась вниз.
Затем поднялась обратно.
Она кивнула.
В комнате стало совершенно тихо.
Супер-Кот опустил руку.
— Ого.
Макс смотрел на камеру, не моргая.
— Это невозможно.
— Почему? — спросил Феликс.
— Потому что я отключил её от сети.
Феликс взглянул на провода.
— Очевидно, не полностью.
Кагами скрестила руки.
— Значит, система имеет резервное управление.
Алья медленно подняла голову.
— И кто-то прямо сейчас наблюдает за нами.
Супер-Кот снова посмотрел в объектив.
На этот раз он не улыбался.
— Кто ты?
Камера не двигалась.
— Что тебе нужно?
Ответа не последовало.
Он сделал шаг ближе.
— Ты знаешь, где Леди Баг?
⸻
По другую сторону экрана Маринетт замерла.
Хлоя тоже перестала улыбаться.
Несколько секунд обе молчали.
Маринетт медленно опустила руку на клавиатуру.
— Мари? — тихо позвала Хлоя.
Маринетт не ответила.
Она смотрела на Супер-Кота.
На его лице не было привычной улыбки. Только усталость и тревога, которую он даже не пытался скрыть.
Маринетт слишком хорошо знала этот взгляд.
И впервые за долгое время ей захотелось просто сказать ему правду.
Сказать, что она жива. Что находится в безопасности. Что всё происходящее имеет причину.
Но она не могла.
Пока не могла.
Маринетт отвела глаза.
На экране камера медленно повернулась в сторону.
⸻
— Она ушла, — тихо сказал Супер-Кот.
Феликс посмотрел на него.
— Необязательно.
— Ты видел.
— Я видел только то, что камера повернулась.
Супер-Кот промолчал.
Алья подошла ближе.
— Возможно, этот человек действительно что-то знает.
— Или просто хочет заставить нас так думать, — возразил Феликс.
Кагами задумчиво смотрела на объектив.
— Но он не угрожал нам.
— Пока, — ответил Феликс.
— И не пытался причинить вред.
— Пока.
Супер-Кот резко повернулся к нему.
— Ты можешь хотя бы раз не предполагать худшее?
Феликс спокойно встретил его взгляд.
— Я предпочитаю быть осторожным.
Макс снова сел за компьютер.
— Как бы то ни было, нам стоит прекратить попытки взлома. Мы уже знаем, что система находится под чьим-то контролем.
Феликс посмотрел на экран и после небольшой паузы кивнул.
— Согласен.
Супер-Кот удивлённо поднял брови.
— Ты сдаёшься?
— Нет.
Феликс закрыл ноутбук.
— Я меняю подход.
⸻
Хлоя внимательно смотрела на Маринетт.
Та сидела неподвижно, положив руки на колени.
— Ты могла ему ответить, — тихо сказала Хлоя.
— Знаю.
— Хотя бы что-нибудь.
Маринетт покачала головой.
— Тогда он понял бы, что я действительно знаю, где Леди Баг.
Хлоя посмотрела на неё.
— Ты и есть Леди Баг.
— Именно.
Маринетт закрыла окно с изображением старого убежища.
— Я не хочу, чтобы они начали искать меня ещё настойчивее. Не сейчас.
Хлоя вздохнула.
— Они и так ищут.
— Знаю.
Некоторое время они молчали.
Затем Хлоя осторожно коснулась плеча подруги.
— Мари.
Маринетт подняла голову.
— Что?
— Ты ведь не собираешься скрываться вечно?
Маринетт посмотрела на лежащие рядом документы. На карту Парижа, фотографии и записи последних акуматизаций.
— Нет.
Она произнесла это уверенно.
— Не собираюсь.
Хлоя улыбнулась.
— Хорошо.
Затем перевела взгляд на экран.
— А теперь, пожалуйста, перестань дразнить Феликса. У него и так, кажется, скоро случится нервный срыв.
Маринетт рассмеялась.
— Он сам начал.
— Разумеется.
⸻
Герои покинули старое убежище ближе к вечеру.
На этот раз они не пытались открыть все оставшиеся шкафы и не трогали оборудование без необходимости.
Макс забрал несколько технических записей. Алья аккуратно убрала чек в папку.
Сабрина ещё раз оглядела гостиную.
Её взгляд остановился на полке с кружками.
Золотистый узор на одной из них поблёскивал в тусклом свете.
— Что-то не так? — спросила Кагами.
— Нет.
Сабрина покачала головой.
— Просто всё это очень странно.
— Почему?
— Потому что, если здесь действительно жила Хлоя…
Она замолчала, пытаясь подобрать слова.
Кагами терпеливо ждала.
— Тогда она изменилась гораздо сильнее, чем я могла представить.
Кагами посмотрела на комнату.
— Возможно.
Сабрина осторожно поставила кружку на место.
— Но я пока не уверена, что это она.
— И правильно, — ответила Кагами. — Не стоит делать выводы раньше времени.
Они направились к выходу.
⸻
Поздно вечером Маринетт сидела в кабинете.
На одном мониторе отображалась карта Парижа, на другом — таблица с датами, временем и местами акуматизаций.
Она продолжала проверять закономерность, обнаруженную утром.
Хлоя вошла с двумя чашками чая.
— Ты всё ещё работаешь?
— Да.
— Я поражена.
Маринетт улыбнулась.
Хлоя поставила чашку рядом с клавиатурой.
— Что-нибудь новое?
— Возможно.
Маринетт указала на экран.
— Посмотри на эти точки.
Хлоя наклонилась ближе.
— И?
— Они не случайны.
— Ты говорила это ещё утром.
— Теперь я почти уверена.
Маринетт открыла ещё один файл. На экране появилась схема нескольких маршрутов.
— Если сопоставить время акуматизаций с перемещениями определённых людей, получается очень интересная картина.
Хлоя внимательно изучила карту.
— Думаешь, это приведёт нас к Бражнику?
Маринетт ненадолго задумалась.
— Думаю, это может привести нас к человеку, который знает, где его искать.
Хлоя выпрямилась.
— Это уже кое-что.
— Да.
Маринетт закрыла один из файлов.
— Но мне нужно проверить ещё несколько вещей.
Хлоя вздохнула.
— Конечно.
Она взяла свою чашку.
— Только, Мари…
— Что?
— Если завтра ты снова проснёшься в шесть утра и начнёшь кричать, что нашла новую закономерность, я перееду обратно в старое убежище.
Маринетт рассмеялась.
— Там теперь живёт Феликс.
— Тем более. Будет кому готовить мне кофе.
Маринетт покачала головой.
Хлоя улыбнулась и направилась к двери.
Но прежде чем выйти, остановилась.
— Мари?
— Да?
— Сегодня ты ведь действительно могла им ответить.
Маринетт подняла голову.
Хлоя смотрела на неё уже без улыбки.
— Я знаю, — тихо сказала Маринетт.
— И всё-таки не ответила.
Маринетт перевела взгляд на карту.
— Пока я не закончу, они не должны знать.
Хлоя кивнула.
— Хорошо.
Она вышла.
Маринетт осталась одна.
Некоторое время она неподвижно смотрела на экран, затем открыла новый документ.
В верхней части страницы написала:
ПЛАН ОПЕРАЦИИ
После небольшой паузы добавила первое слово:
Подготовка.
За окном постепенно загорались огни Парижа.
А где-то в городе команда супергероев продолжала искать девушку, которая уже начала готовиться к их возвращению.
— Нет.
— Хлоя…
— Нет, Дюпен-Чен. Даже не пытайся.
Маринетт подняла глаза от разложенных на столе чертежей.
— Ты хотя бы выслушай меня.
— Я уже выслушала. Ты предлагаешь мне изображать женщину, которая добровольно приходит на работу в семь утра. Это совершенно неправдоподобно.
Маринетт рассмеялась.
Они сидели в кабинете нового убежища. За окнами постепенно светлело, и первые солнечные лучи пробивались сквозь густые листья зимнего сада. На столе лежали фотографии здания, распечатанные документы, две рации и небольшая коробка с электронными устройствами.
Хлоя с явным неодобрением разглядывала фотографию женщины в строгом сером костюме.
— Посмотри на неё. У неё даже лицо такое, будто она ненавидит собственную работу.
— Это фотография для служебного пропуска.
— Вот именно. Я бы никогда не позволила сфотографировать себя в таком состоянии.
— Хлоя, нам нужно, чтобы тебя не запомнили.
— Для этого необязательно выглядеть несчастной.
Маринетт отложила карандаш.
— Ты можешь хотя бы раз отнестись к маскировке без личных претензий к гардеробу?
— Я отношусь к ней профессионально. Именно поэтому у меня и есть претензии.
Хлоя отложила фотографию и придвинула к себе чашку.
— Ладно. Объясни ещё раз, что тебе нужно.
Маринетт развернула ноутбук. На экране появилась схема старого административного здания неподалёку от Сены.
— Вчера я повторно проверила данные о последних акуматизациях. Помнишь три места, которые мы исключили?
— Помню. Ты сказала, что между ними слишком мало общего.
— Я ошиблась.
Хлоя медленно подняла брови.
— Повтори.
— Не начинай.
— Нет-нет, Дюпен-Чен. Это исторический момент. Я хочу насладиться им в полной мере.
Маринетт бросила в неё скомканную салфетку. Хлоя ловко поймала её и с довольным видом положила рядом с чашкой.
— Продолжай.
— Я искала связь между самими акуматизированными людьми: их работой, знакомствами, перемещениями. Но совпадение оказалось не в них.
Маринетт выделила на карте несколько маршрутов.
— После каждой из этих акуматизаций в соответствующем районе ненадолго появлялся один и тот же служебный автомобиль. Он зарегистрирован на подрядную организацию, которая обслуживает городские архивы и административные здания.
— И?
— Каждый раз его маршрут проходил через этот квартал.
На экране появилась фотография четырёхэтажного здания с узкими окнами и каменным фасадом.
— Старое архивное управление, — прочитала Хлоя.
— Сейчас там располагается частная организация, занимающаяся оцифровкой документов. По крайней мере официально.
— А неофициально?
Маринетт посмотрела на неё поверх экрана.
— Это я и собираюсь выяснить.
Хлоя снова изучила фотографию.
— Ты думаешь, там находится Бражник?
— Нет. Пока у меня нет оснований так считать.
— Тогда зачем нам туда?
— Мне нужно узнать, кто получает доступ к определённым документам и кто пользуется служебными автомобилями. Если всё окажется обычной административной работой, я исключу эту организацию из списка.
— А если нет?
Маринетт закрыла схему.
— Тогда у нас появится новая зацепка.
Хлоя несколько секунд молча смотрела на неё. Затем отставила чашку.
— Хорошо. Что делаю я?
Маринетт улыбнулась.
— Вот теперь мы разговариваем.
⸻
Кофейня оказалась гораздо меньше, чем ожидал Супер-Кот.
Он остановился перед витриной, украшенной золотыми буквами, и с сомнением оглядел небольшое заведение.
— Серьёзно? Ради этого мы собрались в таком составе?
Рядом стояли Алья, Сабрина и Феликс.
— Тебя никто не заставлял приходить, — заметил Феликс.
— Я пришёл ради командного духа.
— Потрясающая жертва.
— Спасибо, что оценил.
Алья открыла дверь.
— Может, вы закончите обмениваться любезностями хотя бы внутри?
Они вошли.
За стойкой стоял молодой бариста. Увидев необычную компанию, он заметно растерялся, особенно когда узнал Супер-Кота.
— Э-э… Доброе утро.
— Доброе! — жизнерадостно отозвался тот. — У вас есть скидка для супергероев?
— Нет.
— А для тех, кто спасает Париж?
— Тоже нет.
Кот скорбно покачал головой.
— Жестокий мир.
Алья положила на стойку фотографию найденного чека.
— Мы хотели кое-что уточнить. Вы помните этот заказ?
Бариста наклонился ближе.
— Большой латте, дополнительная порция эспрессо, ванильный сироп, без корицы…
Он пожал плечами.
— Да, у нас такое заказывают.
— Часто? — спросила Сабрина.
— Не особенно.
— А вы помните девушку, которая его покупала?
— Какую именно?
Алья переглянулась с Феликсом.
— Их было несколько?
— Ну… наверное.
— Можете описать?
Бариста задумчиво потёр затылок.
— Одна была брюнеткой. Короткие волосы, очки. Кажется, приходила несколько раз.
Сабрина насторожилась.
— А другие?
— Была ещё светловолосая девушка. Хотя… нет, возможно, я путаю её с посетительницей другой кофейни.
Он виновато улыбнулся.
— Простите, я действительно не помню.
Феликс достал фотографию Хлои и положил рядом с чеком.
— Эта девушка вам знакома?
Бариста внимательно посмотрел на снимок.
— Не уверен.
— Совсем?
— Она похожа на многих наших посетительниц. Если честно, я редко запоминаю лица.
Супер-Кот опёрся локтями о стойку.
— А если бы она пришла с короной и объявила себя королевой?
— Тогда, наверное, запомнил бы.
Кот повернулся к Феликсу.
— Видишь? Нужно было искать корону.
Феликс предпочёл не отвечать.
— Вы сказали, что заказ делали несколько девушек. Они выглядели совершенно по-разному?
— Да, кажется. Одна носила очки, другая нет. Ещё кто-то приходил в кепке.
Алья задумалась.
— А вы уверены, что это были разные люди?
Бариста посмотрел на неё с искренним недоумением.
— Откуда мне знать?
Супер-Кот развёл руками.
— Справедливо.
Поблагодарив сотрудника, они вышли на улицу.
Алья сразу достала блокнот.
— Итак. Мы ничего не подтвердили.
— Но и не опровергли, — заметил Феликс.
— Ты всегда так говоришь, когда расследование заходит в тупик? — поинтересовался Супер-Кот.
— Только когда это правда.
Сабрина задержалась возле витрины, всё ещё обдумывая слова бариста.
— Хлоя действительно любила менять внешность.
Алья повернулась к ней.
— Раньше?
— Не совсем так, как вы думаете. Она любила красивые причёски, новые наряды, разные образы. Но специально оставаться неузнанной…
Сабрина покачала головой.
— Нет. Раньше ей скорее хотелось, чтобы все на неё смотрели.
Феликс ненадолго задумался.
— Люди меняются.
— Возможно, — согласилась Сабрина.
Супер-Кот посмотрел на фотографию чека в телефоне Альи.
— Значит, у нас есть необычный кофе, несколько девушек с разной внешностью и целая квартира париков.
— Убежище, — поправила Алья.
— Убежище с париками.
— Это не доказывает, что там жила Хлоя.
— Я и не говорю.
Кот убрал телефон.
— Просто странно.
Феликс кивнул.
— Именно.
⸻
— Хлоя, проверка связи.
— Слышу тебя, Мари.
— Теперь изображение.
На мониторе Маринетт появилась картинка с миниатюрной камеры, закреплённой на лацкане пиджака. В объективе виднелся служебный вход в архивное управление.
— Вижу. Пройди немного левее.
Хлоя поправила сумку на плече.
Сегодня она выглядела совершенно иначе. Тёмно-русые волосы были собраны в низкий пучок, на носу сидели тонкие очки, а строгий костюм делал её похожей на деловую женщину лет на десять старше.
— Ты уверена, что этот образ мне подходит?
— Абсолютно.
— Потому что я чувствую себя человеком, который добровольно составляет отчёты.
— Это и есть твоя роль.
— Ужасно.
Маринетт улыбнулась.
— У тебя три минуты до прибытия курьера.
— Знаю.
Хлоя направилась ко входу.
В холле было прохладно. За стойкой охраны сидел мужчина средних лет, лениво просматривавший документы.
Хлоя подошла к нему уверенным шагом.
— Доброе утро. Я по поводу инвентаризации.
Охранник поднял голову.
— Какой инвентаризации?
Хлоя слегка нахмурилась — не раздражённо, а с усталостью человека, которому приходится в десятый раз объяснять очевидное.
— Проверка оборудования на третьем этаже. Мне сказали, что пропуск будет готов.
Мужчина сверился со списком.
— Фамилия?
Хлоя назвала имя из подготовленных документов.
Охранник провёл пальцем по экрану.
— Не вижу.
— Разумеется, — сдержанно вздохнула Хлоя.
В наушнике Маринетт тихо хихикнула. Хлоя даже не моргнула.
— Мне вчера обещали оформить всё заранее. У меня через сорок минут следующая встреча.
— Подождите, я уточню.
Охранник потянулся к телефону.
Именно в этот момент через главный вход вошёл курьер с большой тележкой коробок.
— Доставка для отдела хранения!
Охранник обернулся. Хлоя сделала шаг в сторону, уступая дорогу.
Курьер попытался протиснуть тележку между стойкой и дверью. Одна из верхних коробок опасно накренилась.
— Осторожнее! — воскликнул охранник.
Хлоя мгновенно подхватила её.
— Вы серьёзно? Здесь вообще кто-нибудь следит за проходом?
Курьер принялся извиняться. Охранник поднялся, чтобы помочь.
Хлоя вернула коробку на тележку и повернулась к нему.
— Послушайте, я не собираюсь мешать вашей работе. Просто скажите, кто отвечает за инвентаризацию, и я решу вопрос напрямую.
Мужчина раздражённо вздохнул.
— Третий этаж. Кабинет триста двенадцать. Спросите мадам Лоран.
— Благодарю.
Хлоя направилась к лестнице, сохраняя невозмутимое выражение лица.
Лишь завернув за угол, она позволила себе улыбнуться.
— Готово.
В наушнике раздался голос Маринетт:
— Ты великолепна.
— Я знаю.
— Скромность тебя украшает.
— Мне и без неё неплохо.
Маринетт рассмеялась.
Поднявшись на второй этаж, Хлоя остановилась у небольшого служебного коридора.
— Дальше твоя очередь.
— Уже иду.
⸻
Маринетт стояла на крыше соседнего здания.
Ветер трепал её волосы, заставляя придерживать выбившиеся пряди. На ней были обычная тёмная куртка, брюки и удобные ботинки. Рядом лежала небольшая сумка с оборудованием.
Она осмотрела противоположную крышу, проверяя, не появилось ли там кого-нибудь, затем достала серьги.
— Тикки?
Из сумки выглянула маленькая красная квами.
— Ты уверена, что хочешь сделать это именно сейчас?
— Да. Хлоя уже внутри.
Тикки внимательно посмотрела на неё.
— Тогда будь осторожна.
Маринетт улыбнулась.
— Обязательно.
Она прикоснулась к серьгам.
— Тикки, трансформация!
Красная вспышка окутала её фигуру.
Но вместо привычного костюма Леди Баг на крыше появилась девушка в совершенно другом облике.
Чёрный облегающий костюм с тёмно-бордовыми вставками не стеснял движений. Широкая маска скрывала лицо, волосы были убраны под плотно прилегающий капюшон. Матовая ткань почти не отражала свет, а на поясе висело йо-йо, изменившее цвет вместе с костюмом.
Маринетт посмотрела на своё отражение в тёмном оконном стекле.
Ни одной ярко-красной детали. Ничего, что могло бы сразу напомнить Супер-Коту о Леди Баг.
По крайней мере, она на это рассчитывала.
Проверив крепление на запястье, Маринетт шагнула к краю крыши.
— Начинаем.
⸻
— Ты на месте? — прошептала Хлоя.
— Почти.
Маринетт бесшумно приземлилась на узкий карниз третьего этажа.
Под ней находился внутренний двор, где несколько сотрудников разгружали коробки. Окно технического помещения было закрыто.
Она достала небольшое устройство, приложила к раме и дождалась едва слышного щелчка.
— Открыто.
— У тебя четыре минуты, пока сотрудница архива разговаривает с курьером.
— Поняла.
Маринетт скользнула внутрь.
Помещение оказалось тесным и пыльным. Вдоль стен тянулись трубы, на полках громоздились старые папки. Воздух пах сухой бумагой и металлом.
Она подошла к двери и прислушалась.
По коридору прошли двое сотрудников. Дождавшись, пока их шаги стихнут, Маринетт осторожно выглянула наружу.
— Налево, — подсказала Хлоя. — Вторая дверь.
Маринетт двинулась вдоль стены. Старый ковёр приглушал шаги, позволяя идти почти бесшумно.
У кабинета с табличкой «Архивное хранение» она остановилась.
Электронный замок.
— Мне понадобится немного времени.
— У тебя две минуты сорок секунд.
— Ты считаешь?
— Разумеется. Кто-то же должен следить, чтобы ты не увлеклась.
Маринетт улыбнулась и подключила устройство к панели.
Несколько секунд спустя замок щёлкнул.
— Готово.
— Мари, я начинаю подозревать, что ты получаешь удовольствие от взлома дверей.
— Только когда они открываются.
Она вошла внутрь.
⸻
Кабинет оказался просторнее, чем ожидалось.
Вдоль стен стояли металлические шкафы, на столе располагались компьютер, сканер и несколько стопок документов.
Маринетт быстро осмотрелась.
Ей нужны были сведения о служебных машинах и сотрудниках, получавших доступ к определённым архивным материалам.
Она подключила небольшой накопитель к компьютеру.
На экране появилось окно авторизации.
Маринетт нахмурилась.
— Хлоя, здесь дополнительная защита.
— Насколько серьёзная?
— Достаточно, чтобы задержать меня.
— У тебя полторы минуты.
— Я знаю.
Маринетт принялась работать.
На экране один за другим появлялись списки файлов. Она открыла первую папку, затем вторую, сравнила даты и наконец обнаружила нужный раздел.
— Есть.
— Что?
— Журналы перемещений.
Маринетт запустила копирование.
Именно в этот момент за дверью послышались голоса.
— Хлоя?
— Вижу. Два сотрудника идут по коридору.
Маринетт проверила индикатор загрузки.
— Я почти закончила.
— Они остановились.
За дверью кто-то рассмеялся. Затем послышался звук открывающегося шкафа.
— Мари, они не уходят.
Маринетт огляделась.
В дальнем углу находилась вентиляционная решётка, но отверстие было слишком узким. Единственный подходящий выход — окно во внутренний двор.
Она быстро отключила накопитель.
— Выйду через окно.
— Мари, подожди…
Маринетт уже открывала створку.
В этот момент ручка двери повернулась.
Она мгновенно выскользнула наружу.
Через секунду в кабинет вошёл мужчина с папкой под мышкой.
Он осмотрел помещение. Ничего необычного: стол, шкафы, выключенный монитор.
Только окно было приоткрыто.
Мужчина нахмурился.
— Кто опять оставил его открытым?
Он подошёл и закрыл створку.
Маринетт, висевшая на карнизе чуть выше, беззвучно выдохнула.
— Всё нормально, — прошептала она.
Хлоя ответила не сразу.
— Дюпен-Чен, когда-нибудь ты доведёшь меня до седых волос.
— Тебе пойдёт.
— Не сомневаюсь.
⸻
Маринетт поднялась на крышу.
Самая опасная часть операции осталась позади. Накопитель с нужными данными был надёжно спрятан, а покинуть район по крышам не составляло труда.
Она уже собиралась уходить, когда услышала знакомый звук.
Металлический шест ударился о край соседнего здания.
Маринетт резко обернулась.
На противоположной крыше стоял Супер-Кот.
И смотрел прямо на неё.
Несколько секунд они молчали.
Затем он улыбнулся.
— Ну надо же.
Маринетт медленно выпрямилась.
Супер-Кот покрутил шест в руке.
— А я-то думал, сегодня будет скучный патруль.
Он сделал шаг вперёд.
— Привет, таинственная незнакомка. Ты случайно не заблудилась?
Маринетт не ответила.
В наушнике раздался голос Хлои:
— Мари?
Маринетт едва заметно коснулась уха и отключила связь.
Супер-Кот заметил движение.
— О, у нас есть связь с кем-то ещё? Как интересно.
Он подошёл ближе, явно не подозревая, кого встретил.
— Знаешь, обычно люди хотя бы здороваются.
Маринетт молчала.
Кот остановился в нескольких шагах от неё.
— Ладно. Давай попробуем по-другому.
Он слегка поклонился.
— Супер-Кот. Защитник Парижа, профессиональный спасатель и, по совместительству, невероятно обаятельный собеседник.
Никакой реакции.
Он выпрямился.
— Твоя очередь.
Маринетт медленно отступила.
Супер-Кот прищурился.
— Не хочешь знакомиться?
Она сделала ещё шаг назад.
— А вот убегать не советую.
Он поднял шест.
— Я сегодня в отличной форме.
Маринетт оценила расстояние между ними, затем бросила быстрый взгляд на соседнюю крышу.
И рванулась вперёд.
⸻
Супер-Кот едва успел среагировать.
Он ожидал, что незнакомка попытается сбежать. Вместо этого она резко сократила дистанцию и ударила его по руке, выбивая шест в сторону.
Кот отступил.
— Ого!
Маринетт развернулась, намереваясь проскользнуть мимо него, но он успел перехватить её запястье.
— Эй, подожди! Мы ещё не…
Договорить он не успел.
Незнакомка резко повернулась, перехватила его руку и с неожиданной силой потянула вниз.
Супер-Кот потерял равновесие и опустился на одно колено.
Маринетт тут же отпустила его и отступила.
Он поднял голову.
— Ничего себе.
Выпрямившись, Кот с новым интересом посмотрел на противницу.
— А ты сильнее, чем выглядишь.
Маринетт слегка наклонила голову.
Он улыбнулся.
— Ладно. Признаю, я тебя недооценил.
Она снова попыталась уйти, но Супер-Кот преградил дорогу.
— Однако это не значит, что я позволю тебе просто исчезнуть.
На этот раз он атаковал первым.
Быстро и уверенно — несколькими последовательными ударами, рассчитанными на то, чтобы заставить противницу отступить.
Маринетт отражала их почти без усилий.
Она знала эту последовательность.
Супер-Кот часто использовал её против быстрых противников: сначала удар справа, затем обманное движение и резкий выпад слева.
Маринетт уклонилась ещё до того, как он завершил второй удар.
Супер-Кот удивлённо моргнул.
Он сменил тактику, попытался зайти сбоку, но незнакомка развернулась и ударила его плечом, заставив отступить на несколько шагов.
— Ладно, теперь мне действительно интересно.
Маринетт промолчала.
Супер-Кот снова улыбнулся.
— Ты случайно не преподаватель боевых искусств? Потому что я бы записался.
Под маской Маринетт едва заметно усмехнулась, но тут же постаралась вернуть лицу невозмутимое выражение.
Поздно.
Кот заметил движение её губ.
— Ага! Значит, чувство юмора у тебя всё-таки есть!
Маринетт резко ударила его по предплечью.
Он едва успел поставить блок.
— Хорошо, хорошо! Не надо так эмоционально реагировать на комплименты!
Она атаковала снова — теперь быстрее.
Супер-Кот отступал, отражая удары.
Он был опытным бойцом. Очень опытным. Но незнакомка двигалась так, будто заранее знала, что он собирается сделать.
Каждый раз, когда он менял направление, она уже занимала нужную позицию. Когда пытался перехватить её руку, она освобождалась прежде, чем захват становился надёжным.
И что раздражало больше всего — она явно не выкладывалась полностью.
Супер-Кот отскочил назад.
— Так, подожди.
Маринетт остановилась.
Он поднял ладонь.
— Мне кажется, мы начали не с того.
Она молчала.
— Я всего лишь хотел поговорить. А ты уже трижды пыталась отправить меня знакомиться с крышей поближе.
Маринетт чуть повернула голову.
Кот вздохнул.
— Неужели я настолько плох в первом впечатлении?
Она сделала шаг в сторону.
Он снова преградил путь.
— Нет, серьёзно. Кто ты?
Маринетт посмотрела на него.
Секунду.
Другую.
Затем резко двинулась вперёд.
⸻
Супер-Кот успел поставить блок, но удар оказался значительно сильнее предыдущих.
Его отбросило к низкому каменному парапету. Он упёрся ногой в крышу и удержал равновесие.
— Ох.
Маринетт остановилась в нескольких шагах от него.
Кот посмотрел на неё уже без улыбки.
— Ты действительно умеешь драться.
Она не ответила.
Он выпрямился.
— И, кажется, прекрасно знаешь, что делаешь.
Маринетт слегка сместила вес на другую ногу.
Супер-Кот заметил движение.
Он атаковал снова — на этот раз отказавшись от привычной последовательности.
Резко сократил дистанцию, а затем неожиданно ушёл вниз, пытаясь подсечь противницу.
Маринетт не успела полностью уклониться.
Её нога скользнула по влажной черепице.
Супер-Кот мгновенно воспользовался преимуществом и перехватил её руку.
— Попалась!
Маринетт попыталась развернуться, но на этот раз он удержал захват.
Несколько секунд они стояли почти неподвижно, каждый стараясь заставить другого потерять равновесие.
Супер-Кот улыбнулся.
— Ну вот. А ты говорила, что не хочешь знакомиться.
Маринетт подняла глаза.
Он не мог рассмотреть её лицо целиком — только тёмную маску и внимательный взгляд.
Затем она резко шагнула вперёд, сместила центр тяжести и с силой вывернулась из захвата.
Супер-Кот потерял равновесие.
Маринетт перехватила его за плечо, развернулась и аккуратно, но весьма убедительно отправила на крышу.
Он приземлился на спину.
Несколько секунд смотрел в небо.
Затем медленно произнёс:
— Кажется, я влюбился.
Маринетт замерла.
Супер-Кот приподнял голову.
— Шучу. Наверное.
Она резко отвернулась.
Но Кот успел заметить, как её плечи едва заметно дрогнули.
— Ты смеёшься?!
Маринетт не ответила.
— Нет, серьёзно! Ты только что засмеялась!
Она направилась к краю крыши.
Супер-Кот вскочил.
— Подожди!
Он бросился следом, но Маринетт развернулась и ударила его ногой в бок.
Кот успел поставить блок, однако сила удара заставила его отступить.
— Ай!
Маринетт прыгнула на соседнюю крышу.
Супер-Кот последовал за ней.
⸻
Погоня продолжалась несколько минут.
Маринетт двигалась быстро, но не настолько, чтобы Супер-Кот окончательно потерял её из виду. Она перескакивала между крышами, использовала карнизы и узкие выступы, время от времени резко меняя направление.
Кот преследовал её, не переставая разговаривать.
— Знаешь, обычно люди хотя бы оставляют номер телефона!
Маринетт перепрыгнула через узкий переулок.
— Или имя!
Она приземлилась на соседнюю крышу.
— Или хотя бы записку!
Маринетт неожиданно остановилась.
Супер-Кот едва не налетел на неё, но успел затормозить.
— О!
Она повернулась.
На мгновение ему показалось, что незнакомка наконец собирается заговорить.
Но вместо этого она подняла руку.
Йо-йо вылетело из её ладони.
Супер-Кот отскочил.
— Эй!
Оружие обвилось вокруг металлической трубы позади него.
Маринетт резко потянула.
Труба с громким звоном сорвалась с крепления и рухнула между ними.
Кот отпрыгнул назад, прикрывая лицо рукой.
Когда он снова поднял голову, незнакомка уже стояла на противоположном краю крыши.
Он посмотрел на упавшую трубу, затем на неё.
— Ладно, признаю. Эффектный выход.
Маринетт молчала.
Супер-Кот медленно выпрямился.
— Но ты ведь понимаешь, что я всё равно тебя найду?
Она посмотрела на него.
Несколько секунд они стояли друг напротив друга.
Затем Маринетт развернулась и исчезла за краем здания.
Супер-Кот бросился следом, но, когда добрался до парапета, внизу уже никого не было.
Он осмотрел соседние крыши.
Пусто.
Только ветер шевелил листья деревьев.
Кот медленно опустил шест.
— Ну и ну.
Ещё раз оглядевшись, он улыбнулся.
— Ладно, загадочная незнакомка. Считай, что ты меня заинтересовала.
⸻
— МАРИНЕТТ ДЮПЕН-ЧЕН!
Маринетт едва успела снять трансформацию, когда Хлоя ворвалась в кабинет.
— Ты вообще понимаешь, что я пережила?!
Маринетт примирительно подняла руки.
— Всё хорошо!
— Всё хорошо?!
Хлоя остановилась перед ней, возмущённо разведя руками.
— Ты отключила связь! Я видела, как к тебе приближается Супер-Кот, потом изображение пропало, а через десять минут ты сообщаешь, что возвращаешься!
Маринетт виновато улыбнулась.
— Я не хотела, чтобы он услышал твой голос.
— А предупредить?!
— Не успела.
Хлоя скрестила руки.
— Невероятно.
Маринетт подошла к столу и положила накопитель рядом с ноутбуком.
— Зато я получила данные.
Хлоя посмотрела на устройство, затем снова на подругу.
— Ты хотя бы цела?
— Да.
— Ничего не болит?
— Нет.
— Он тебя ударил?
Маринетт задумалась.
— Пару раз почти попал.
Хлоя медленно выдохнула.
— А ты?
Маринетт посмотрела на неё.
— Что я?
— Ты его ударила?
— Ну…
Хлоя прищурилась.
— Мари.
— Немного.
— Насколько немного?
Маринетт отвела взгляд.
— Он несколько раз упал.
Хлоя замерла.
Затем медленно опустилась на диван.
— Подожди.
Маринетт улыбнулась.
— Что?
— Ты хочешь сказать, что Супер-Кот попытался тебя задержать…
— Да.
— Не узнал…
— Да.
— И ты его побила?
— Хлоя!
Хлоя закрыла лицо ладонями.
Её плечи задрожали.
Маринетт нахмурилась.
— Ты смеёшься?
Хлоя уже не могла сдерживаться.
— Прости!
Она рассмеялась ещё сильнее.
— Просто представила его лицо!
Маринетт тоже начала смеяться.
— Он действительно был удивлён.
— Что он говорил?
— Много всего.
— Например?
Маринетт задумалась.
— Спрашивал, не преподаю ли я боевые искусства.
Хлоя прыснула.
— Конечно.
— Ещё сказал, что я плохая собеседница.
— Неужели?
— А потом…
Маринетт осеклась.
Хлоя мгновенно насторожилась.
— Что потом?
— Ничего.
— Мари.
— Правда, ничего.
Хлоя медленно улыбнулась.
— Он флиртовал?
Маринетт закрыла глаза.
— Хлоя…
— О, он флиртовал!
— Он просто шутил!
— Разумеется.
Хлоя довольно откинулась на спинку дивана.
— Даже не узнав тебя, он всё равно умудрился начать заигрывать.
Маринетт покраснела.
— Это не считается!
— Почему?
— Потому что он не знал, кто я!
Хлоя посмотрела на неё с совершенно невинным выражением лица.
— А разве это не делает ситуацию ещё интереснее?
Маринетт бросила в неё подушку.
Хлоя поймала её и рассмеялась.
⸻
Поздно вечером Супер-Кот вернулся на одну из крыш неподалёку от места столкновения.
Он стоял у парапета, рассматривая небольшой металлический предмет.
Во время схватки незнакомка использовала несколько необычных устройств. Одно из креплений отлетело, когда она резко вывернулась из его захвата.
Супер-Кот подобрал его уже после погони.
Теперь он внимательно изучал находку.
Тонкая металлическая пластина. Несколько маленьких отверстий. Едва заметная маркировка на внутренней стороне.
На первый взгляд ничего примечательного.
И всё же Кот был уверен, что раньше видел похожую конструкцию.
Но где?
Он нахмурился.
В старом убежище?
Возможно.
Супер-Кот достал телефон и открыл общий чат команды.
Несколько секунд смотрел на экран, собираясь написать сообщение.
Потом передумал.
— Ладно, — пробормотал он. — Сначала проверю одну вещь.
Он снова посмотрел на пластину.
— Просто проверю.
Ветер шевельнул его волосы.
Убрав находку в карман, Супер-Кот развернулся и побежал по крыше.
⸻
В это же время Маринетт сидела перед компьютером.
На экране открывались файлы, полученные из архивного управления.
Хлоя стояла рядом с чашкой чая.
— Ну что?
Маринетт быстро просматривала таблицу.
— Подожди.
Она открыла один документ, затем второй. Сверила несколько строк и нахмурилась.
— Странно.
— Что?
— Здесь есть записи о перемещениях служебного автомобиля. Но некоторые даты не совпадают с официальным расписанием.
Хлоя наклонилась ближе.
— Возможно, кто-то использовал машину без разрешения.
— Возможно.
Маринетт открыла ещё один файл.
На экране появилась схема маршрута.
Она внимательно изучила её, затем медленно выпрямилась.
— Хлоя.
— Да?
— Кажется, мы нашли кое-что действительно интересное.
Хлоя поставила чашку на стол.
— Это связано с Бражником?
Маринетт помолчала.
— Пока не знаю.
Она увеличила изображение.
Несколько точек соединялись в один маршрут. Одна из них находилась неподалёку от места, где недавно произошла особенно сильная акуматизация.
Маринетт задумчиво провела пальцем по экрану.
— Но теперь у нас есть конкретный человек, которого стоит проверить.
Хлоя посмотрела на карту.
— Значит, завтра снова работаем?
Маринетт улыбнулась.
— Боюсь, что да.
Хлоя тяжело вздохнула.
— Ужасная у меня жизнь.
— Ты сама согласилась.
— Я была молода и наивна.
— Это было восемь месяцев назад.
— Тем более.
Маринетт рассмеялась.
Хлоя улыбнулась и обняла подушку.
За окном Париж постепенно погружался в ночь.
В разных концах города два человека изучали свои находки.
Один пытался выяснить, кто скрывается под тёмной маской.
Другая — кто скрывается за новой бабочкой.
И ни один из них пока не знал, насколько скоро их расследования снова пересекутся.
— Дюпен-Чен, ты не можешь рассказать мне, как отправила Супер-Кота на лопатки, а потом отказаться от демонстрации!
Маринетт стояла посреди гостиной с корзиной чистого белья в руках. Хлоя устроилась на диване, поджав ноги, и наблюдала за ней с таким живым интересом, словно ожидала представления.
— Я не собираюсь бросать тебя на пол.
— А я и не предлагаю бросать меня. Возьми подушку. Или манекен. Или найди добровольца.
— Например?
— Феликса.
Маринетт рассмеялась.
— Почему именно его?
— Потому что, судя по всему, он уже заслужил.
— Он всего лишь пытался восстановить наши файлы.
— И без разрешения рылся в моих вещах.
— В наших вещах.
— Вот именно! Это отягчающее обстоятельство.
Маринетт поставила корзину на кресло.
— Ты когда-нибудь перестанешь возмущаться из-за того, что они нашли твою косметичку?
Хлоя выпрямилась.
— Я не возмущаюсь! Я просто считаю, что если человек уж решил незаконно проникнуть в чужой дом, то мог бы хотя бы не трогать личные вещи.
— Ты вчера незаконно проникла в архивное управление.
— Я была очень вежлива с охранником.
— Ты его обманула.
— Вежливо.
Маринетт открыла рот, но подходящего возражения не нашлось.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Вот видишь. Разница колоссальная.
Она потянулась к чашке.
— Кстати, твой котик сегодня уже выходил на связь?
— Он не мой котик.
— Разумеется. Просто вчера он пытался познакомиться с тобой на крыше, пока ты его избивала.
— Я его не избивала!
— Ах да. Ты несколько раз аккуратно познакомила его с черепицей.
Маринетт закрыла лицо ладонью.
Хлоя рассмеялась.
— Ладно, не буду.
Она выдержала небольшую паузу.
— Пока.
⸻
Утро на заброшенной станции метро началось не слишком бодро.
Макс сидел за компьютером, Алья просматривала записи, а Нино пытался разобраться с кофемашиной, которую кто-то притащил в штаб несколько недель назад.
— Кто-нибудь знает, почему она издаёт такой звук?
Из аппарата донеслось угрожающее бульканье.
— Возможно, потому что ты налил воду в отсек для молотого кофе, — ответил Макс, не поднимая головы.
Нино посмотрел на кофемашину. Затем — на стакан в своей руке.
— А.
Алья медленно повернулась к нему.
— Нино.
— Что?
— Ты ведь уже пользовался ею раньше.
— Да. Но обычно она была настроена на сотрудничество.
— Удивительно, что она вообще ещё жива, — заметил Феликс, входя в помещение.
За ним шла Кагами.
Нино бросил на него взгляд.
— Доброе утро и тебе, солнечный лучик.
— Взаимно.
Супер-Кот сидел на краю стола, покачивая ногой. В отличие от остальных, он почти не участвовал в разговоре.
Алья заметила это первой.
— Ты сегодня тихий.
— Я?
— Да.
— Просто наслаждаюсь прекрасным утром в обществе друзей.
Феликс посмотрел на кофемашину, из которой поднялась тонкая струйка пара.
— В таком случае у тебя крайне низкие требования к прекрасному.
Супер-Кот улыбнулся.
— Завидуешь моему оптимизму?
— Скорее удивляюсь его живучести.
Кагами спокойно сняла перчатки.
— У нас есть новые сведения?
— Есть, — ответила Алья, откладывая телефон. — Но сначала предлагаю разобраться с версией, к которой мы постоянно возвращаемся.
Она положила на стол фотографию чека, найденного в первом убежище.
Нино, наконец оставив кофемашину в покое, подошёл ближе.
— Опять кофе?
— Опять кофе.
— Надеюсь, не мой. Я уже достаточно натерпелся за сегодня.
Макс повернулся к остальным.
— Мы проверили кофейню, но ничего определённого не выяснили. Бариста помнит подобные заказы, однако не может уверенно сказать, кто именно купил напиток, чек на который мы нашли.
— Большой латте, дополнительная порция эспрессо, ванильный сироп, без корицы, — перечислила Кагами. — Насколько я понимаю, это похоже на привычный заказ Хлои.
Сабрина, сидевшая рядом с Альей, кивнула.
— Да. Она часто брала именно такой.
— Но не только она, — напомнил Макс. — Совпадение предпочтений не позволяет установить личность покупателя.
Феликс скрестил руки.
— Тем не менее оно заслуживает внимания. Хлоя исчезла, её местонахождение неизвестно, а её привычный заказ обнаружился в убежище людей, которые следили за нами.
— Именно поэтому мы и проверяли эту версию, — сказала Алья. — Но теперь нужно решить, стоит ли продолжать.
Супер-Кот наклонил голову.
— А что говорит наша главная специалистка по Хлое Буржуа?
Он посмотрел на Сабрину.
Та немного смутилась.
— Вообще-то… мне кажется, мы ошибаемся.
Феликс приподнял бровь.
— Почему?
Сабрина взглянула на фотографию убежища, лежавшую рядом с чеком.
— Потому что я совершенно не представляю Хлою в таком месте.
Нино пожал плечами.
— Ну, я тоже не представляю её в метро, но это не значит, что она не умеет пользоваться поездами.
— Дело не в метро, — возразила Сабрина. — Вы видели, где жили эти люди? Под землёй. Без окон, без привычного комфорта. И, судя по фотографиям, они сами занимались всеми бытовыми делами.
— Убежище было довольно хорошо оборудовано, — заметил Макс.
— Я знаю. Но там не было ничего, к чему привыкла Хлоя.
Сабрина немного помолчала, подбирая слова.
— Если ей не нравилась подушка, она требовала другую. Если кто-то заставлял её ждать, устраивала скандал. Даже когда мы уезжали всего на пару дней, она брала столько вещей, будто собиралась переезжать навсегда.
Нино усмехнулся.
— Это похоже на неё.
— Вот именно. А здесь кто-то месяцами жил в техническом помещении, готовил себе еду и, вероятно, почти не показывался на людях. Хлоя бы не согласилась на такое даже на неделю.
Кагами задумчиво посмотрела на Сабрину.
— После травмы она могла измениться.
— Возможно. Но дело не только в условиях.
Сабрина указала на снимок двух рабочих мест.
— Вы сами говорили, что там жили два человека. Они работали с техникой, собирали информацию, следили за камерами. И всё делали самостоятельно.
— И что? — спросил Нино.
— Хлоя никогда не любила делать что-либо сама, если могла поручить это кому-то другому. Она привыкла командовать. Если ей что-то было нужно, обычно этим занималась я.
Сабрина слегка пожала плечами.
— Я просто не представляю, чтобы она месяцами сидела под землёй, возилась с оборудованием и выполняла чьи-то указания. Она скорее заставила бы всех работать на себя.
— Мы не знаем, что один из этих людей кому-то подчинялся, — заметил Феликс.
— Да, но вы понимаете, о чём я. Это совершенно не похоже на Хлою.
Супер-Кот перестал покачивать ногой.
— Люди всё-таки меняются.
— Может быть, — согласилась Сабрина. — Но настолько?
Алья задумчиво посмотрела на фотографии.
— В любом случае это лишь предположения. Мы не можем исключить Хлою из расследования только потому, что её характер не соответствует нашим представлениям.
— Согласен, — неожиданно поддержал её Феликс.
Нино повернулся к нему.
— Ого. Вы сегодня уже второй раз соглашаетесь друг с другом.
— Постарайся пережить это потрясение, — ответил Феликс.
Макс поднял голову от компьютера.
— Вообще-то у меня есть кое-что более существенное.
Он открыл новый файл.
— Я проверил сведения о возможных перемещениях Хлои после её исчезновения. И обнаружил несколько интересных записей.
Алья наклонилась ближе.
— Каких именно?
— Начнём с авиаперелёта.
На экране появилась таблица с датами, номерами рейсов и именами пассажиров.
— Несколько месяцев назад Хлоя Буржуа вылетела из Парижа в Женеву. Билет был оформлен на её настоящее имя, а авиакомпания подтвердила посадку.
Сабрина удивлённо посмотрела на экран.
— Она действительно уехала в Швейцарию?
— Судя по записям, да.
— А обратный билет? — спросила Кагами.
— Обратного перелёта на её имя я не нашёл. Как и других подтверждённых авиаперелётов после этой даты.
Нино присвистнул.
— То есть она улетела и не вернулась?
— По имеющимся сведениям — да. Хотя это не исключает возвращения другим способом.
Феликс подошёл ближе.
— Что-нибудь ещё?
Макс открыл второй документ.
— Через гостиничную сеть семьи Буржуа на её имя были забронированы апартаменты на несколько месяцев.
Сабрина внимательно изучила экран.
— Вот это уже очень похоже на Хлою.
— Почему? — спросил Супер-Кот.
— Потому что она никогда не стала бы жить в обычном гостиничном номере, если могла получить апартаменты. Особенно в отеле своей семьи.
Нино посмотрел на фотографию роскошного номера.
— Что ж, я бы тоже не отказался.
— Там отдельная гардеробная, — добавила Сабрина. — И обслуживание в номерах.
— Всё, дело раскрыто, — объявил Супер-Кот. — Гардеробная. Неопровержимая улика.
Алья улыбнулась, но сразу вернулась к документам.
— Мы можем подтвердить, что она действительно там жила?
— Есть сведения о заселении и выставленные счета, — ответил Макс.
Он открыл ещё один файл.
— И последнее. Я проверил происхождение части оборудования из убежища.
На экране появились фотографии электронных компонентов, креплений и нескольких технических устройств.
— Большая часть обнаруженных деталей продавалась через независимых поставщиков. Некоторые закупки проходили через посредников. Прямой связи с компаниями семьи Буржуа я не обнаружил.
— То есть семейные деньги Хлои не использовались? — спросил Нино.
— Я не могу этого утверждать. Но доказательств их использования у нас нет.
— А ведь именно на этом мы строили часть предположений, — заметила Алья. — Что кто-то с доступом к большим деньгам помог создать убежище.
Феликс покачал головой.
— Само оборудование не настолько дорогое, чтобы для его покупки обязательно требовалось состояние Буржуа.
— Зато установка требовала определённых навыков, — добавил Макс. — И пока у нас нет причин связывать изготовителя с Хлоей.
Супер-Кот задумчиво посмотрел на фотографии.
— Получается любопытная картина. У нас есть девушка, которая, возможно, живёт в Швейцарии, и таинственные люди, которые несколько месяцев сидели под Парижем и следили за нами.
— И мы решили, что один из них — Хлоя, потому что нашли её любимый кофе, — заметил Нино.
Алья медленно кивнула.
— Пожалуй, мы слишком увлеклись этой версией.
Феликс не выглядел убеждённым.
— Возможно. Но я бы пока не исключал её окончательно.
— Никто и не предлагает, — ответила Кагами. — Просто сейчас у нас недостаточно оснований считать её основной.
Супер-Кот оттолкнулся от края стола.
— Тогда возвращаемся к началу?
— Не совсем, — сказала Алья. — У нас всё ещё есть человек, который управлял камерами и разговаривал с нами через компьютер.
— Точнее, издевался над нами через компьютер, — уточнил Супер-Кот.
Феликс посмотрел на него.
— Ты тоже это заметил?
— После третьего «хорошая попытка» было сложно не заметить.
Кагами задумалась.
— Возможно, нам стоит сосредоточиться на нём. Или на ней.
— Согласна, — сказала Алья. — Хлоя пока остаётся в списке, но основное внимание уделим человеку, который управлял системой.
Сабрина почувствовала облегчение, хотя сама не могла толком объяснить почему.
Ей не хотелось снова видеть Хлою в центре расследования.
Но ещё меньше хотелось узнать, что её бывшая подруга действительно причастна к чему-то опасному.
⸻
В зимнем саду Хлоя довольно улыбнулась.
— Ну вот. Наконец-то они пришли к разумному выводу.
Маринетт сидела рядом с ноутбуком на коленях.
— Они не исключили тебя окончательно.
— Но перестали считать главным подозреваемым.
— Да.
Хлоя потянулась к чашке.
— А я говорила, что это сработает.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты ничего не делала.
— Именно. Гениальная стратегия.
Маринетт рассмеялась.
Хлоя устроилась удобнее на диване.
— Хотя должна признать, Сабрина меня немного удивила.
— Почему?
— Она всё ещё помнит мои привычки.
Маринетт улыбнулась.
— Вы ведь долго дружили.
— Да.
Хлоя посмотрела в окно.
— Очень долго.
Несколько секунд она молчала.
Потом повернулась к подруге.
— Кстати, ты собираешься сегодня снова встречаться со своим котиком?
Маринетт закатила глаза.
— Он не мой котик.
— Разумеется.
Хлоя сделала глоток кофе.
— Просто случайный супергерой, который вчера пытался с тобой флиртовать, пока ты его побеждала.
— Хлоя!
Та рассмеялась.
— Ладно, ладно.
Но по выражению её лица было ясно: надолго эту тему она оставлять не собиралась.
⸻
— А ты всегда такой подозрительный или только по утрам? — поинтересовался Супер-Кот.
— Только когда у меня есть основания, — невозмутимо ответил Феликс.
Кагами посмотрела на них обоих.
— Если вы закончили, Макс может продолжить.
— Спасибо, — произнёс тот, возвращаясь к компьютеру.
Он переключил изображение на следующую фотографию.
— Сами по себе эти детали ничего не доказывают. Но крепления изготовлены нестандартным способом. Если мы обнаружим похожие устройства, появятся основания предположить, что их сделал один и тот же человек.
Супер-Кот внимательно изучал снимок.
Тонкая металлическая пластина. Несколько отверстий. Характерный изгиб у края.
Он уже знал, где видел такую деталь.
И, что гораздо интереснее, у него имелась почти такая же.
В кармане костюма лежала находка, оставшаяся после вчерашней схватки с незнакомкой.
Кот осторожно коснулся кармана.
Пока он не собирался рассказывать об этом остальным.
Не потому, что не доверял команде. Просто хотел сначала проверить собственную догадку.
Слишком уж любопытное совпадение.
⸻
В пекарне Дюпен-Чен утро проходило гораздо тише.
Сабина стояла у кухонного стола с телефоном в руках.
На экране было открыто последнее сообщение дочери:
«Мам, сегодня немного задержусь. Не волнуйтесь».
Оно пришло несколько дней назад.
Сабина перечитала его. Затем ещё раз, словно надеялась обнаружить между строк объяснение затянувшегося молчания.
— Том?
Муж появился в дверях.
— Да?
— Маринетт всё ещё не отвечает.
Он взглянул на телефон.
— Может быть, занята.
— Уже несколько дней?
Том вздохнул.
— Я знаю.
Сабина положила телефон на стол.
— Она ведь раньше всегда предупреждала, если собиралась надолго задержаться.
— Не всегда, — осторожно возразил Том.
— Том.
Он замолчал.
За последние недели дочь действительно стала вести себя иначе. Чаще уходила по вечерам, иногда возвращалась поздно и объясняла это делами супергероев.
Почти месяц назад Маринетт сама рассказала им, что она Леди Баг.
Признание потрясло обоих. Поначалу они даже не знали, как реагировать, но постепенно приняли невероятную новость. И многое в поведении дочери наконец обрело смысл: внезапные исчезновения, странные оправдания, постоянная усталость после особенно опасных нападений.
Теперь, однако, знание её тайны только усиливало тревогу.
Они не могли просто обратиться в полицию и заявить, что пропала Леди Баг. Не могли расспрашивать соседей или рассказывать всем знакомым, что дочь не возвращается домой.
И даже звонок Адриану ничего бы не объяснил.
Оставалось ждать.
Но с каждым днём это становилось труднее.
— Я позвоню Алье, — решила Сабина.
Том кивнул.
— Хорошо.
⸻
Телефон Альи завибрировал посреди обсуждения.
Она взглянула на экран.
Сабина Дюпен-Чен.
У неё неприятно сжалось сердце.
Алья уже несколько раз откладывала этот разговор. Сначала надеялась, что команда быстро найдёт настоящую Леди Баг. Потом убеждала себя, что нужно собрать больше сведений, прежде чем тревожить родителей Маринетт.
А затем просто перестала понимать, с чего начать.
— Мне нужно ответить, — сказала она.
Нино увидел имя на экране. Его улыбка исчезла.
— Родители Маринетт?
Алья кивнула и вышла в соседнее помещение.
— Алло?
— Алья, здравствуй. Прости, что отвлекаю.
— Ничего страшного, мадам Дюпен-Чен.
— Ты не знаешь, где Маринетт?
Алья закрыла глаза.
— Я…
— Она уже несколько дней не возвращается домой. Мы пытались ей звонить, но она не отвечает. Подумали, что, возможно, она занята делами Леди Баг.
Алья медленно опустилась на стул.
— Мадам Дюпен-Чен…
— Ты что-нибудь знаешь?
Она могла снова ответить, что нет. Попросить подождать ещё немного. Придумать объяснение, которое даст ей время разобраться.
Но перед глазами возникла Сабина, стоящая на кухне с телефоном дочери в руках.
Алья поняла, что больше не может заставлять их ждать, скрывая происходящее.
— Да, — тихо призналась она. — Я кое-что знаю.
На другом конце линии стало тихо.
— Что случилось?
Алья сглотнула.
— Мне нужно поговорить с вами и месье Дюпен-Ченом лично.
— Маринетт в опасности?
Алья не сразу нашла ответ.
— Мы её ищем.
Сабина резко вдохнула.
— Алья…
— Я скоро приду. Обещаю.
Она услышала, как женщина позвала мужа.
— Хорошо, — наконец произнесла Сабина. — Мы будем ждать.
Разговор закончился.
Алья ещё некоторое время сидела неподвижно, глядя на погасший экран.
Потом закрыла лицо ладонями.
⸻
— Значит, они всё-таки начали волноваться?
Хлоя сидела в зимнем саду и наблюдала, как Маринетт просматривает новые документы.
— Кто? — рассеянно спросила та.
— Твои родители.
Маринетт подняла голову.
— Почему ты спрашиваешь?
Хлоя указала на телефон в её руке.
— Потому что ты уже минут десять смотришь на сообщения.
Маринетт опустила взгляд.
На экране действительно был открыт семейный чат. Последнее сообщение от Сабины всё ещё оставалось без ответа.
— Я знаю, что должна им написать, — призналась она.
— Тогда напиши.
— Не могу.
Хлоя приподняла бровь.
— Очень убедительный аргумент.
— Если я отвечу, они начнут задавать вопросы.
— А если не ответишь, будут волноваться ещё сильнее.
Маринетт ничего не сказала.
Хлоя отложила расчёску, которую до этого держала в руках.
— Мари, я не предлагаю тебе прямо сейчас рассказывать родителям обо всём, чем мы занимаемся. Но они ведь не команда супергероев, которая пытается взломать наши компьютеры.
— Знаю.
— Они просто хотят убедиться, что ты жива.
Маринетт посмотрела на подругу.
Хлоя пожала плечами.
— Что? Иногда я говорю разумные вещи. Постарайся пережить.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Спасибо.
— Лучше перестань смотреть на телефон так, будто он собирается тебя укусить.
Маринетт открыла переписку.
Несколько секунд она смотрела на пустое поле ввода, затем начала печатать:
«Мам, пап, со мной всё хорошо. Простите, что не отвечала. Я скоро всё объясню».
Она перечитала сообщение.
Палец замер над кнопкой отправки.
Хлоя ничего не говорила, предоставляя ей возможность решить самой.
Маринетт закрыла глаза и нажала.
Сообщение ушло.
Она облегчённо выдохнула.
— Готово.
Хлоя довольно кивнула.
— Видишь? Париж не разрушился.
Маринетт улыбнулась.
— Пока.
— Не искушай судьбу.
⸻
Когда Рена Руж появилась возле пекарни, уже начинало темнеть.
Она остановилась на крыше соседнего дома, несколько секунд смотрела на освещённые окна, затем спрыгнула во внутренний двор.
Том открыл дверь почти сразу.
— Рена Руж?
— Здравствуйте, месье Дюпен-Чен.
Он удивлённо посмотрел на неё.
— Алья сказала, что придёт…
Рена Руж выдержала короткую паузу.
— Я пришла вместо неё. Мы работаем вместе.
Это было не совсем ложью.
Но легче от этого не становилось.
Том отступил, пропуская её внутрь.
Сабина стояла возле стола. Увидев супергероиню, она заметно побледнела.
— Что с Маринетт?
Рена Руж сняла с плеча флейту и положила её рядом.
— Прежде всего я хочу сказать, что мы продолжаем её искать.
Том медленно опустился на стул.
— Искать?
— Да.
— Но она ведь Леди Баг, — произнесла Сабина. — Разве вы не знаете, где она?
Рена Руж замерла.
— Вы знаете её тайну?
Сабина кивнула.
— Маринетт рассказала нам несколько недель назад.
Алья ожидала, что ей придётся объяснять и это. Но теперь перед ней возник вопрос, от которого похолодело внутри.
Если настоящая Маринетт отсутствовала уже несколько месяцев, значит, тайну родителям раскрыла её копия.
Девушка, которую они каждый день встречали дома, завтракали с ней и провожали в школу, сама рассказала им, что она Леди Баг.
— Понятно, — едва слышно произнесла Рена Руж.
Том нахмурился.
— Что происходит?
Она села напротив них.
— Мне нужно рассказать вам кое-что очень необычное.
Сабина невесело улыбнулась.
— После того как мы узнали, что наша дочь — Леди Баг, нас трудно удивить.
Рена Руж посмотрела ей в глаза.
— Боюсь, это всё-таки вас удивит.
⸻
Разговор занял гораздо больше времени, чем она ожидала.
Сначала Том и Сабина просто не поняли.
Рена Руж объяснила, что существует особая магия, способная создавать живых существ. Что такие существа могут выглядеть и вести себя как обычные люди, испытывать чувства, принимать решения и жить собственной жизнью.
И что девушка, которую они последние месяцы считали своей дочерью, была именно таким существом.
— Нет, — произнёс Том.
Он сказал это спокойно. Слишком спокойно.
— Нет. Вы ошибаетесь.
Рена Руж опустила взгляд.
— Я понимаю, как это звучит.
— Вы хотите сказать, что наша дочь…
Он не смог закончить.
Сабина сидела неподвижно.
— Что настоящей Маринетт всё это время не было дома?
Рена Руж кивнула.
— Да.
— Сколько?
— Несколько месяцев.
Том медленно выпрямился.
— Но мы разговаривали с ней каждый день.
— Я знаю.
— Она завтракала с нами. Помогала в пекарне. Рассказывала о школе.
— Да.
— Она была нашей дочерью!
Рена Руж не нашлась с ответом.
Сабина положила руку на плечо мужа.
— Том…
Он повернулся к ней.
— Как мы могли не заметить?
Сабина покачала головой.
— Не знаю.
— Она была создана очень похожей на Маринетт, — осторожно пояснила Рена Руж. — Не только внешне. У неё были те же воспоминания и привычки.
Том посмотрел на неё.
— А где настоящая?
— Мы пока не знаем.
— Она жива?
От этого вопроса у Альи пересохло во рту.
— У нас нет оснований считать, что с ней случилось что-то непоправимое.
Сабина крепче сжала руку мужа.
— А та девушка?
Рена Руж помолчала.
— Её больше нет.
В комнате стало тихо.
Том медленно опустил голову.
— Значит, всё это время…
Он не договорил.
Сабина смотрела на фотографию Маринетт, стоявшую на полке.
На снимке дочь улыбалась, держа в руках маленький торт.
Женщина попыталась вспомнить, когда именно его сделали.
До подмены?
Или уже после?
Она вдруг поняла, что не может ответить.
И от этого стало особенно страшно.
— Маринетт сама это устроила? — спросила она.
Рена Руж осторожно кивнула.
— Думаю, да.
Том поднял голову.
— Зачем?
— Мы пока не знаем всех обстоятельств.
— Она могла сказать нам!
В его голосе впервые прозвучало отчаяние.
— Мы бы помогли!
Рена Руж посмотрела на него.
— Возможно, она хотела вас защитить.
Том покачал головой.
— Она наша дочь.
Сабина тихо добавила:
— И мы хотим знать, где она.
Рена Руж кивнула.
— Мы тоже.
⸻
Телефон Сабины завибрировал.
Она машинально взглянула на экран и замерла.
— Том.
Он поднял голову.
— Что?
Сабина протянула ему телефон.
На экране было сообщение от Маринетт:
«Мам, пап, со мной всё хорошо. Простите, что не отвечала. Я скоро всё объясню».
Том резко выпрямился.
— Это она?
Рена Руж почувствовала, как сердце забилось быстрее.
Она взяла телефон, перечитала сообщение, затем ещё раз.
— Когда оно пришло?
— Только что.
Рена Руж поднялась.
— Можно я…
Она осеклась.
Сабина смотрела на неё с надеждой.
— Вы можете её найти?
— Мы попробуем.
Том уже набирал ответ:
«Маринетт, пожалуйста, позвони нам. Мы очень волнуемся».
Он отправил сообщение.
Рена Руж посмотрела на экран.
Теперь у них было подтверждение, что кто-то пользуется телефоном Маринетт.
Но кто именно?
И почему сообщение пришло именно сейчас?
Она не знала.
Зато впервые за несколько дней почувствовала надежду.
⸻
— Ты отправила?
Хлоя стояла у окна зимнего сада.
Маринетт кивнула.
— Да.
— И?
— Пока ничего.
Хлоя подошла ближе.
— Ну вот. А ты переживала.
В этот момент телефон завибрировал.
Маринетт прочитала сообщение от отца.
Улыбка медленно исчезла с её лица.
— Что? — спросила Хлоя.
Маринетт опустила телефон.
— Они очень волнуются.
— Разумеется.
Хлоя села рядом.
— Мари, ты ведь действительно скоро вернёшься?
Маринетт посмотрела на ноутбук.
На экране были открыты документы из архивного управления. Она изучала их уже несколько часов и наконец начала понимать, почему некоторые маршруты повторялись.
— Да, — тихо ответила она.
Хлоя внимательно посмотрела на подругу.
— Ты уверена?
— Я почти закончила.
Хлоя вздохнула.
— Ты говоришь это уже неделю.
— Потому что каждый раз нахожу что-то новое.
— И каждый раз уверяешь, что почти закончила.
Маринетт улыбнулась.
— Ты ужасно придирчивая.
— А ты ужасно упрямая.
Они посмотрели друг на друга.
Маринетт первой отвела взгляд.
Она действительно хотела вернуться домой. Увидеть родителей. Услышать привычный шум пекарни и снова проснуться в собственной комнате.
Но пока расследование не было закончено, возвращение казалось ей слишком рискованным.
И она не знала, как объяснить это людям, которые ждали её каждый день.
⸻
Поздно ночью Алья лежала в своей комнате.
Она уже вернулась из пекарни, но разговор с Томом и Сабиной никак не выходил из головы.
Особенно их лица.
И то, как Сабина смотрела на фотографию дочери, пытаясь понять, кто именно на ней изображён.
Алья закрыла глаза.
Она вспомнила Маринетт.
Настоящую Маринетт.
Или ту, которую считала настоящей.
Она попыталась восстановить в памяти последний разговор, в котором могла быть совершенно уверена.
Но воспоминания путались.
Дни смешивались.
Она помнила, как они смеялись, обсуждали школу, как Маринетт рассказывала об Адриане. Как сидели в её комнате и ели печенье.
И теперь Алья не знала, с кем именно происходили эти разговоры.
Она перевернулась на другой бок.
Закрыла глаза.
И постепенно уснула.
⸻
Во сне Алья сидела в комнате Маринетт.
Всё было привычным: розовые стены, фотографии, стол, заваленный тканями и рисунками.
Маринетт сидела напротив неё.
— Алья?
— М?
— Можно спросить?
Алья улыбнулась.
— Конечно.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты ведь считаешь себя моей лучшей подругой?
Алья рассмеялась.
— Что за вопрос? Разумеется.
Но Маринетт не улыбнулась.
— Тогда почему ты не заметила, что меня подменили?
Алья замерла.
— Маринетт…
— Ты ведь знаешь меня лучше всех. Почему не заметила?
Алья попыталась ответить, но слова застряли в горле.
Маринетт встала, подошла к столу и взяла одну из фотографий.
На ней они стояли вместе, обнявшись.
Маринетт повернула снимок к Алье.
— Помнишь этот день?
— Конечно.
— А это была я?
Алья посмотрела на фотографию.
Лицо Маринетт вдруг показалось ей незнакомым.
Она моргнула.
Теперь фотография была другой.
Маринетт стояла на ней одна.
— А этот день? — спросила девушка.
Алья отступила.
— Я…
— Ты ведь всегда говорила, что мы лучшие подруги.
Маринетт подошла ближе.
— Ты знала, когда мне грустно.
Ещё шаг.
— Когда я что-то скрываю.
Ещё шаг.
— Когда я влюблена.
У Альи похолодели пальцы.
— Маринетт, пожалуйста…
Девушка остановилась прямо перед ней.
— Тогда как ты можешь называть себя моей лучшей подругой, если даже не смогла меня отличить?
Алья открыла рот, но не смогла произнести ни слова.
Маринетт смотрела на неё без злости.
Даже без обиды.
В её взгляде было только тихое разочарование.
И от этого становилось ещё хуже.
— Ты ведь даже не искала меня, — произнесла она.
Алья покачала головой.
— Я не знала…
— Именно.
Комната вдруг потемнела.
Фотографии на стенах исчезли.
Маринетт начала отступать.
Алья протянула к ней руку.
— Подожди!
Но пальцы коснулись пустоты.
Маринетт исчезла.
Алья осталась одна.
⸻
Она резко проснулась.
В комнате было темно, сердце бешено колотилось.
Несколько секунд Алья не могла понять, где находится. Потом села на кровати и провела ладонями по лицу.
— Это был всего лишь сон, — прошептала она.
Но слова не помогли.
Она посмотрела на телефон.
03:17.
Открыв переписку с Маринетт, Алья начала листать сообщения.
Смешные фотографии. Шутки. Разговоры о школе.
Всё выглядело совершенно обычным.
И именно это пугало сильнее всего.
Она не могла понять, где заканчивалась настоящая Маринетт и начиналась её копия.
Алья медленно положила телефон рядом и обняла колени.
— Прости, — тихо произнесла она.
Сама не зная, кому именно адресованы эти слова.
⸻
На следующее утро Супер-Кот стоял на крыше старого административного здания.
Он внимательно осматривал место вчерашней схватки.
В руке лежала металлическая пластина, которую он подобрал после встречи с незнакомкой.
Кот снова изучил маркировку, затем перевёл взгляд на крепление возле вентиляционной шахты.
Похожие детали.
Очень похожие.
Он присел и провёл пальцем по поверхности.
На металле обнаружилась небольшая царапина.
Точно такая же, как на найденной пластине.
Супер-Кот медленно улыбнулся.
— Ага.
Он поднялся и посмотрел на соседние крыши.
Затем достал телефон, открыл общий чат команды и несколько секунд смотрел на экран.
Но ничего не написал.
— Нет, — пробормотал он. — Пока рано.
Убрав пластину в карман, Кот ещё раз оглядел старый квартал.
Где-то здесь находилась девушка в тёмной маске.
Девушка, которая сражалась так, будто знала его лучше, чем он сам.
И которая, судя по всему, была связана с загадочными наблюдателями.
Он усмехнулся.
— Ну что, молчаливая незнакомка…
Супер-Кот раскрутил шест.
— Посмотрим, кто кого найдёт первым.
И прыгнул на соседнюю крышу.
⸻
В зимнем саду Хлоя стояла у окна с чашкой кофе.
Маринетт сидела за столом. На экране её ноутбука появилась новая отметка.
Она посмотрела на неё и улыбнулась.
— Что? — спросила Хлоя.
— Ничего.
— Мари.
Маринетт повернула к ней экран.
На карте Парижа медленно двигалась маленькая точка.
Хлоя прищурилась.
— Это…
— Супер-Кот.
Хлоя посмотрела на подругу.
— Ты следишь за ним?
— Не совсем.
— Прекрасное начало предложения.
Маринетт улыбнулась.
— Я просто проверяю одну гипотезу.
Хлоя поставила чашку на стол.
— И какую?
Маринетт проследила взглядом за движущейся точкой.
— Насколько он любопытен.
Хлоя рассмеялась.
— Дюпен-Чен, ты собираешься снова его дразнить?
Маринетт закрыла ноутбук.
— Возможно.
Хлоя покачала головой.
— Бедный кот.
Она сделала глоток кофе.
— Он даже не представляет, во что ввязался.
Маринетт улыбнулась.
— Пока нет.
За окнами начинался новый день.
И впервые за долгое время Маринетт позволила себе подумать не только о том, как скрыться от команды, но и о том, как однажды вернуться.
Маринетт сидела на полу гостиной среди распечатанных схем и карт. Несколько листов уже успели съехать под журнальный столик, но она не обращала на них внимания: всё утро её мысли занимала предстоящая встреча.
Хлоя тем временем стояла перед зеркалом в длинном чёрном пальто, широкополой шляпе и тёмных очках. Окинув своё отражение одобрительным взглядом, она поправила воротник.
— Это идеальная маскировка.
Маринетт подняла голову.
— Хлоя, ты выглядишь как женщина, которая собирается украсть бриллиант размером с собственную голову.
— Благодарю.
— Это не комплимент.
— А прозвучало именно так.
Маринетт отложила карандаш.
— Тебе нужно всего лишь забрать конверт из камеры хранения. Не устраивать ограбление века.
— И я собираюсь сделать это с достоинством.
— Ты привлечёшь внимание половины вокзала.
Хлоя придирчиво осмотрела себя в зеркале.
— Половина? Оскорбительно мало.
Маринетт не выдержала и рассмеялась.
— Вот, уже лучше, — удовлетворённо заметила Хлоя. — А то ты с самого утра выглядишь так, будто собираешься на собственные похороны.
— Я просто думаю.
— Это я заметила. Вчера ты трижды положила сахар в чай, хотя вообще пьёшь его без сахара.
Маринетт опустила взгляд на схемы. На одной из них красным карандашом был отмечен старый бассейн в историческом квартале Парижа.
— Сегодня всё должно получиться.
Улыбка Хлои стала чуть менее уверенной.
— Ты действительно так думаешь?
— Да.
— Он ведь может не прийти.
— Придёт.
— Какая самоуверенность.
— Я его знаю.
Хлоя ещё раз взглянула на подругу, затем сняла шляпу и присела рядом на ковёр.
— Именно поэтому ты так нервничаешь?
Маринетт не ответила. Она взяла карандаш, хотя исправлять на схеме уже было нечего.
— Мари.
— Что?
— Ты собираешься встретиться со своим напарником. Не с комиссией по расследованию государственных преступлений.
— Иногда он задаёт больше вопросов, чем целая комиссия.
— И шутит хуже.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Намного хуже.
— Значит, всё будет как обычно.
Маринетт вздохнула.
— Не совсем.
Она провела пальцем по красной отметке на карте.
— Он имеет право сердиться.
— Конечно.
Маринетт повернулась к подруге.
— Ты могла бы хотя бы попытаться меня успокоить.
— А я пытаюсь. Просто не собираюсь тебе врать.
Хлоя взяла одну из схем и отложила её в сторону, освобождая место.
— Он будет злиться. Потом задаст примерно четыреста вопросов. Затем скажет какую-нибудь невероятно глупую шутку. А после, скорее всего, будет просто счастлив, что ты жива.
Маринетт опустила голову.
— Надеюсь.
Хлоя посмотрела на неё, но больше ничего не добавила.
Иногда даже ей хватало такта не превращать каждую минуту в повод для очередной колкости.
⸻
Супер-Кот уже третий раз возвращался к одному и тому же перекрёстку.
И это начинало его раздражать.
Он стоял на крыше невысокого здания, держа перед собой небольшую металлическую пластину. На внутренней стороне крепления виднелась почти незаметная маркировка: два числа и крошечный символ, напоминающий раскрытый веер.
Накануне он обнаружил точно такой же знак на старой вентиляционной конструкции. Сначала решил, что это обычная маркировка производителя, но всё-таки проверил.
Производитель действительно существовал. Правда, его оборудование давно сняли с производства, а последние партии поставлялись лишь в несколько муниципальных зданий.
Одно из них находилось неподалёку.
Супер-Кот снова посмотрел на карту в телефоне.
— Ну конечно.
Он увеличил изображение.
Старый бассейн.
Закрытый много лет назад, частично отреставрированный, но так и не открывшийся для посетителей. Именно туда когда-то поставляли оборудование с такой маркировкой.
— Ладно, незнакомка, — пробормотал он. — Посмотрим, что ты там прячешь.
Кот уже собирался прыгнуть на соседнюю крышу, когда телефон завибрировал.
Алья: «Ты где? Мы собираемся через двадцать минут».
Он несколько секунд смотрел на сообщение, затем набрал ответ:
Супер-Кот: «Небольшая проверка. Скоро буду».
Отправив его, Кот почти сразу вспомнил собственные слова, сказанные команде несколькими днями раньше:
«Никакой самодеятельности. Если кто-то находит зацепку, сообщает остальным. Мы работаем вместе».
Он медленно закрыл глаза.
— Замечательно.
Снова взглянул на телефон.
— Просто великолепно, котик. Отличный пример ответственного руководства.
Убрав устройство в карман, Супер-Кот посмотрел в сторону старого бассейна.
— Впрочем, я ведь ничего не собираюсь делать. Только посмотрю.
Он выдержал небольшую паузу.
— И, возможно, задам пару вопросов.
Раскрутив шест, Кот усмехнулся:
— Совершенно не считается.
И прыгнул вперёд.
⸻
Старый бассейн скрывался за высоким каменным фасадом, почти зажатым между соседними зданиями. Когда-то сюда приходили жители всего квартала, но теперь двери были закрыты, а вывеска над входом потемнела от времени.
Супер-Кот приземлился на крышу и осмотрелся.
Ни охранников, ни заметных камер, ни малейших признаков того, что зданием кто-то пользуется.
— Слишком просто, — пробормотал он.
Вдоль крыши тянулся огромный стеклянный фонарь. Сквозь пыльные стёкла просматривалось просторное помещение: пустая чаша бассейна, бело-голубая плитка, высокие арки и лестницы, уходящие вниз.
Супер-Кот присел у стекла.
В дальнем углу горела небольшая лампа.
Он улыбнулся.
— Ага.
Значит, кто-то здесь действительно бывал.
Обойдя стеклянную конструкцию, Кот обнаружил приоткрытое техническое окно. Осторожно проникнув внутрь, он приземлился на металлическую площадку.
В помещении пахло пылью, старым камнем и сыростью. Даже самые тихие шаги отзывались эхом под высоким потолком.
Супер-Кот спустился по лестнице, внимательно осматривая пол. На пыли виднелись свежие следы.
Возле края бассейна лежал небольшой металлический предмет.
Кот наклонился и поднял его.
Такое же крепление.
Та же маркировка.
Он повертел находку в пальцах, сравнивая её с той, которую принёс с собой.
— Ну вот.
Значит, он не ошибся.
Он нашёл её.
Супер-Кот двинулся дальше.
В дальнем конце помещения стоял небольшой стол. На нём лежала старая карта Парижа, испещрённая карандашными отметками.
Он подошёл ближе.
Несколько точек были обведены особенно тщательно.
Кот узнал район, где недавно произошла акуматизация. Затем другой. И ещё один.
Улыбка медленно исчезла с его лица.
— Что ты здесь делала?..
Он протянул руку к карте.
И вдруг за спиной раздался знакомый голос:
— Долго же ты добирался, котёнок.
Супер-Кот замер.
На мгновение ему показалось, что он ослышался.
Потом медленно обернулся.
На противоположном краю пустого бассейна стояла Леди Баг.
В привычном красном костюме с чёрными пятнами, с йо-йо на поясе и той самой чуть насмешливой улыбкой, которую он знал лучше, чем собственное отражение.
Она стояла совершенно спокойно, сложив руки за спиной.
Супер-Кот смотрел на неё, не двигаясь.
Словно боялся, что стоит ему моргнуть — и она исчезнет.
— …Миледи?
Леди Баг улыбнулась чуть шире.
— Привет, котёнок.
Металлическое крепление выскользнуло из его пальцев и со звоном ударилось о плитку.
Супер-Кот даже не заметил.
— Ты…
Он осёкся.
Леди Баг терпеливо ждала.
— Это действительно ты?
Её улыбка смягчилась.
— А кого ты ожидал увидеть?
Он сделал шаг вперёд. Потом ещё один.
Остановился у края бассейна, будто всё ещё не решался подойти ближе.
— Я…
Супер-Кот огляделся. Посмотрел на карту, на лампу, на металлическое крепление, которое только что уронил.
Затем снова перевёл взгляд на неё.
И внезапно понял.
— Подожди.
Леди Баг чуть наклонила голову.
Он медленно выпрямился.
— Это всё…
Кот указал на стол.
— Ты специально оставила карту?
Она молчала.
— И крепление?
Уголки её губ дрогнули.
Супер-Кот посмотрел на неё с растущим недоверием.
— Ты знала, что я сюда приду?
Леди Баг пожала плечами.
— Надеялась.
— Надеялась?!
Супер-Кот обвёл рукой помещение.
— Я три дня разбирался с этими проклятыми железками!
— Два с половиной, — невозмутимо поправила Леди Баг.
Он открыл рот, но ничего не сказал. Посмотрел на неё, затем на карту и снова на неё.
— Ты ещё и считала?
— Приблизительно.
— То есть это не я тебя нашёл. Ты просто позволила мне тебя найти?
Леди Баг улыбнулась.
— Ты проделал отличную работу.
— Миледи.
— Правда.
— Миледи!
Она рассмеялась.
И именно этот смех окончательно убедил его.
Настоящая.
Не копия, не иллюзия и не чужой голос, искусно повторяющий знакомые интонации.
Его Леди Баг.
Супер-Кот одним прыжком пересёк пустую чашу бассейна. Приземлившись рядом с ней, он на мгновение остановился, словно всё ещё не верил собственным глазам.
А затем шагнул вперёд и крепко обнял её.
Леди Баг не успела даже удивиться. Она лишь тихо выдохнула, когда его руки сомкнулись вокруг неё.
— Ты жива, — произнёс он.
В его голосе не осталось ни тени привычной насмешливости.
— Ты действительно жива.
Она осторожно обняла его в ответ.
— Да, котёнок.
Он прижал её чуть крепче.
— Я думал…
Супер-Кот осёкся.
Леди Баг не стала спрашивать, что именно. По тому, как он держал её, она и без слов понимала достаточно.
Несколько секунд они стояли молча. Затем он отстранился, но не сразу убрал руки с её плеч, будто хотел окончательно убедиться, что она никуда не исчезнет.
— Подожди… А сколько тебя не было?
Леди Баг опустила глаза.
— Почти восемь месяцев.
Его пальцы медленно разжались.
— Восемь месяцев? — переспросил он.
Она кивнула.
Супер-Кот молчал, пытаясь уложить услышанное в голове.
Восемь месяцев патрулей. Сражений. Разговоров и шуток. Сотни часов рядом с девушкой, которую он считал своей напарницей.
— Я ведь даже не заметил, — наконец произнёс он. — Всё это время сражался рядом с ней и ни разу не заподозрил, что это не ты.
— Она была очень похожа на меня, котёнок.
— Да уж. Видимо, слишком похожа.
Он отступил на шаг.
— Даже представить не могу, что за эти восемь месяцев успело произойти.
— А я могу, — негромко ответила Леди Баг.
Он поднял на неё глаза.
— Что?
— Не всё, конечно. Но многое из того, что происходило с вами.
Супер-Кот нахмурился. Несколько секунд он обдумывал её слова, а затем в его взгляде появилось узнавание.
— Погоди. Ты ведь следила за нами?
Леди Баг не стала отрицать.
— Да.
— Камеры на станции… Это были твои камеры?
— Мои.
— И убежище, которое мы нашли несколько дней назад?
— Моё старое убежище.
Супер-Кот коротко усмехнулся.
— Старое? Значит, вы успели переехать, пока мы там копались?
— Пришлось. Вы оказались довольно настойчивыми гостями.
— Гостями? Миледи, мы вообще-то расследовали подозрительную деятельность!
— И очень старательно рассматривали чужие вещи.
Он прищурился.
— Ты сейчас намекаешь, что наблюдала за всем этим?
— Я бы сказала, присматривала за квартирой.
— А-а, ну конечно. Исключительно из хозяйственных соображений.
Он вспомнил, как на экране компьютера появлялись издевательские сообщения, а камеры поворачивались вслед за ними.
— И девушка, которая управляла системой… Это тоже была ты?
— Да.
Супер-Кот медленно выдохнул.
— Прекрасно. Просто замечательно. Мы несколько дней пытаемся найти тебя, взламываем компьютеры, строим теории, а ты всё это время наблюдаешь за нами и развлекаешься.
— Я не развлекалась, — возразила Леди Баг.
Он вопросительно поднял брови.
Она выдержала его взгляд.
— Ну… не всё время.
Супер-Кот невольно усмехнулся, но почти сразу посерьёзнел.
— Ты ведь могла хотя бы дать нам понять, что с тобой всё хорошо.
Улыбка исчезла с её лица.
— Знаю.
— Мы понятия не имели, где ты, что с тобой и жива ли ты вообще.
— Котёнок…
— И самое обидное, что ты всё это знала.
Леди Баг не стала оправдываться.
— Не всё. Но я видела, что вы меня ищете. И понимала, что заставляю вас волноваться.
— Тогда почему не ответила?
— Потому что ещё не была готова вернуться. А если бы я ответила, вы бы попытались меня найти. Ты бы попытался.
Супер-Кот уже открыл рот, собираясь возразить.
Леди Баг слегка улыбнулась.
— Видишь? Даже сейчас хочешь сказать, что я ошибаюсь.
— Потому что я действительно попытался бы тебя найти!
— Я знаю.
Он покачал головой.
— Ты невозможная, Миледи.
— Мне уже говорили.
— Наверняка недостаточно часто.
Они ненадолго замолчали.
— Ты злишься? — осторожно спросила она.
— Нет.
Леди Баг подняла бровь.
— Совсем?
Он вздохнул.
— Ладно. Немного.
— Немного?
— Я вообще-то стараюсь быть великодушным. Не мешай.
Она улыбнулась.
— Прости.
Супер-Кот покачал головой.
— Я просто… — Он запнулся, подбирая слова. — Я невероятно рад тебя видеть. Правда. Но одновременно мне хочется спросить, почему ты не могла хотя бы один раз сказать, что с тобой всё в порядке.
Леди Баг посмотрела на него уже без улыбки.
— Прости, котёнок. Я не хотела, чтобы тебе пришлось через всё это проходить.
Он несколько секунд смотрел ей в глаза, а затем тихо выдохнул.
— Знаю.
Казалось, он собирался добавить что-то ещё, но вдруг замер.
— Подожди.
— Что?
— Камеры…
— Что с ними?
— Ты сказала, что наблюдала за нами. И что управляла системой.
— Да.
Он медленно прищурился.
— Миледи. Я ведь разговаривал с одной из этих камер.
Она прикусила губу.
— Помню.
— Нет, погоди. Я стоял перед ней и просил тебя ответить.
— Да.
— И ты меня слышала?
Леди Баг виновато улыбнулась.
— Да.
Супер-Кот уставился на неё.
— Всё?!
— Почти всё.
— Почти?!
— Особенно ту часть, где ты просил меня ответить.
Несколько секунд он молча смотрел на неё, а затем закрыл лицо ладонью.
— Невероятно.
Леди Баг тихо рассмеялась.
— Котёнок…
— Нет, подожди. Дай мне осознать масштаб собственного позора.
— Никакого позора не было.
— Миледи, я стоял посреди чужой квартиры и разговаривал с камерой наблюдения!
— Очень искренне разговаривал.
Он убрал ладонь от лица.
— Ты сейчас издеваешься?
— Совсем чуть-чуть.
— Я там душу изливал!
— Я помню.
— А ты сидела где-то и смотрела!
Она виновато улыбнулась.
— Да.
Супер-Кот покачал головой.
— Я больше никогда не буду разговаривать с камерами.
— Очень разумное решение.
— Ни с одной.
— Запомню.
— Даже если она начнёт разговор первой.
Леди Баг рассмеялась.
— Особенно в таком случае.
Он попытался сохранить возмущённое выражение лица, но уголки его губ предательски дрогнули.
— Ты ужасная.
— Мне кажется, ты уже это говорил.
— И буду повторять, пока ты не осознаешь.
Она улыбнулась.
— Скучал?
Супер-Кот хотел ответить очередной шуткой. Что-нибудь о том, как сильно ему не хватало её ужасного характера. Или о том, что Париж без неё стал совершенно невыносимым местом.
Но вместо этого просто посмотрел на неё.
Живую. Настоящую. Стоящую совсем рядом.
Улыбка постепенно исчезла с его лица.
— Очень, Миледи.
Леди Баг тоже перестала смеяться.
Несколько секунд она смотрела на него, а затем тихо ответила:
— Я тоже, котёнок.
На этот раз ни один из них не попытался превратить признание в шутку.
⸻
Они сели на край пустого бассейна.
Супер-Кот некоторое время молчал — для него это было необычно. Леди Баг не торопила его, позволяя собраться с мыслями.
Наконец он спросил:
— Зачем всё это?
Он обвёл рукой помещение.
— Подмена. Исчезновение. Камеры. Тайные убежища. Почему ты не сказала мне?
Леди Баг опустила взгляд.
— Потому что я не могла.
— Не могла или не хотела?
Она помолчала.
— И то и другое.
Супер-Кот отвернулся.
— Когда я начала расследование, у меня было слишком мало информации, — продолжила она. — Я не знала, кто новый Бражник, где он находится и насколько далеко распространяется его влияние.
— И ты решила, что лучше исчезнуть?
— Я решила, что, если он поймёт, что я ищу его, то изменит своё поведение.
Супер-Кот посмотрел на неё.
— Ты могла довериться мне.
— Я доверяю тебе.
— Тогда почему…
— Потому что ты бы захотел помочь.
Он замолчал.
Леди Баг слабо улыбнулась.
— И я бы не смогла тебе отказать.
Супер-Кот нахмурился.
— Это звучит как очень странный комплимент.
— Возможно.
Она посмотрела на пустую чашу бассейна.
— Мне нужно было, чтобы команда продолжала работать как обычно. Чтобы Бражник видел привычную Леди Баг, привычного Супер-Кота, привычные патрули.
— А сама ты?
— Я искала его.
— Семь месяцев?
— Почти восемь.
Он медленно выдохнул.
— Ты хоть иногда спала?
Леди Баг отвела взгляд.
Супер-Кот прищурился.
— Миледи.
— Иногда.
— Сколько?
— Достаточно.
— Это не ответ.
— Ты тоже не всегда спишь по восемь часов.
— Я хотя бы не исчезаю почти на год ради тайного расследования!
Она не выдержала и улыбнулась.
— Справедливо.
Супер-Кот покачал головой.
— Не верится, что ты всё это время была рядом.
— Не совсем рядом.
— Достаточно близко, чтобы издеваться над Феликсом через компьютер.
Леди Баг рассмеялась.
— Это было необходимо.
— Конечно. Исключительно ради расследования.
— Разумеется.
Супер-Кот тоже расхохотался.
На несколько секунд всё стало почти как раньше.
А затем он вдруг замолчал.
Посмотрел на неё внимательнее.
— Подожди.
Леди Баг насторожилась.
— Что?
— Та девушка.
Она ничего не сказала.
— В тёмном костюме.
Леди Баг чуть улыбнулась.
— Какая девушка?
— Миледи.
— Их в Париже много.
— Та, которая два дня назад бросила меня на крышу.
Леди Баг сделала вид, что задумалась.
— Звучит неприятно.
Супер-Кот уставился на неё.
Потом медленно открыл рот.
— Нет.
Она улыбнулась шире.
— Что?
— Нет-нет-нет.
Он вскочил.
— Это была ты?!
Леди Баг рассмеялась.
— Ты?!
Она кивнула.
— Привет ещё раз.
Он медленно провёл ладонью по лицу.
— Невероятно.
Затем снова посмотрел на неё.
— Подожди. Значит, ты специально…
— Не совсем. Я действительно не ожидала встретить тебя во время операции.
— Но ты знала, что я тебя не узнаю!
— Надеялась.
— И всё это время молчала!
— Мне нельзя было выдавать голос.
Супер-Кот прищурился.
— А когда я сказал, что, кажется, влюбился…
Леди Баг мгновенно отвела взгляд.
Он замер.
Потом медленно улыбнулся.
— О-о-о.
— Даже не начинай.
— Миледи.
— Котёнок.
— Ты ведь слышала?
— К сожалению.
Он прижал ладонь к груди.
— К сожалению?!
Она рассмеялась.
— Ты сам это сказал!
— Я не знал, что делаю комплимент собственной напарнице!
— Это было заметно.
Супер-Кот покачал головой.
— А я ещё думал, что незнакомка слишком хорошо предугадывает мои движения.
Леди Баг слегка наклонила голову.
— Ты стал предсказуемым.
— Неправда.
— Правда.
— Я невероятно непредсказуем.
— Ты трижды попытался использовать одну и ту же комбинацию.
Он замер.
— Ты считала?
— Разумеется.
Супер-Кот посмотрел на неё, а затем улыбнулся.
— Ладно. Признаю поражение.
Леди Баг приподняла бровь.
— Только сейчас?
— Не злоупотребляй моментом.
Она рассмеялась.
Он посмотрел на неё и снова улыбнулся — на этот раз без привычной бравады.
— Я скучал по этому.
Леди Баг тихо ответила:
— Я тоже.
⸻
Некоторое время они просто сидели рядом.
Потом Супер-Кот спросил:
— А что теперь?
Леди Баг посмотрела на него.
— Теперь мне нужна твоя помощь.
Он выпрямился.
— Моя?
— Твоя. И всей команды.
— Значит, ты закончила расследование?
Леди Баг помолчала.
— Почти… На этот раз действительно почти.
— Очень обнадёживает.
Она достала из кармана небольшой накопитель.
— Я нашла человека, который, вероятно, связан с новым Бражником. Мне удалось проследить несколько маршрутов, получить доступ к документам и установить определённые закономерности.
Супер-Кот внимательно слушал.
— Но?
— Но мне нужно проверить последнее звено.
— И ты собираешься сделать это одна?
Леди Баг посмотрела на него.
— Нет.
Он замер.
Она улыбнулась.
— Именно поэтому ты здесь.
Супер-Кот несколько секунд смотрел на неё, а потом медленно улыбнулся.
— То есть ты наконец решила, что без моего невероятного обаяния расследование обречено?
— Я решила, что мне нужен хороший напарник.
Он уже собирался протянуть ей руку, но вдруг задумался.
— Подожди. Но ты ведь работала не одна?
Леди Баг чуть приподняла бровь.
— Почему ты спрашиваешь?
Супер-Кот усмехнулся.
— Ну, для начала, Миледи, в твоём старом убежище было две кровати.
— И?
— И два рабочих места. Две чашки, которыми явно регулярно пользовались. В ванной тоже хватало вещей на двоих. — Он загнул палец. — А ещё кто-то должен был управлять всей этой техникой, пока ты бегала по Парижу и занималась расследованием.
Леди Баг скрестила руки на груди.
— Впечатляет. Не думала, что ты настолько внимательно изучал нашу обстановку.
— Нашу? — немедленно переспросил Супер-Кот.
Она едва заметно поморщилась.
— Оговорилась.
— Нет-нет, Миледи, теперь уже поздно. — Он довольно улыбнулся. — Значит, я всё-таки прав. Ты там жила не одна.
Леди Баг вздохнула, но скрыть улыбку не смогла.
— Допустим.
— И кто же этот таинственный сосед?
— Скажем так, у меня была помощь.
— Это я уже понял. Мне интересно, чья именно.
— Одного очень способного человека.
Супер-Кот задумчиво посмотрел на неё.
— Я его знаю?
— Возможно.
— Ты ведь специально отвечаешь так, чтобы у меня появлялось ещё больше вопросов?
— А ты специально задаёшь их столько?
Он тихо рассмеялся.
— Признаю, заслужил. Но всё-таки… Получается, пока я искал тебя по всему Парижу, у тебя уже был другой напарник?
Леди Баг заметила нарочито обиженное выражение его лица.
— Ревнуешь, котёнок?
— Естественно. Моё место, между прочим, было занято без предварительного уведомления. Я имею полное право возмущаться.
— Не переживай. Твоё место никто не занимал.
— Правда?
— Правда. Хотя должна признать, некоторые обязанности мой помощник выполняет гораздо лучше тебя.
Супер-Кот приложил руку к груди.
— Миледи! Это жестоко. Мы только что воссоединились, а ты уже сравниваешь меня с конкурентами.
Она рассмеялась.
— Поверь, вы совершенно разные.
— Вот теперь мне ещё интереснее.
— Всему своё время.
Он посмотрел на неё с подозрением.
— Ты ведь не собираешься раскрывать мне, кто это?
— Пока нет.
— Хотя бы маленькую подсказку?
Леди Баг задумалась.
— Думаю, вы знакомы.
Супер-Кот замер.
— Мы знакомы?
Она улыбнулась.
— Возможно, даже лучше, чем тебе кажется.
Он прищурился, пытаясь понять, шутит она или нет.
— Миледи, это самая бесполезная подсказка, которую я когда-либо получал.
— Зато совершенно бесплатная.
Супер-Кот покачал головой, но улыбнулся.
— Ладно. Пока оставлю твоего загадочного помощника в покое. Но учти: я обязательно выясню, кто это.
— Не сомневаюсь, котёнок.
Он протянул ей руку.
— Тогда договорились?
Леди Баг вложила свою ладонь в его.
— Договорились.
⸻
— Только один вопрос.
Леди Баг вздохнула.
— Котёнок…
— Последний.
— Ты уже говорил это три раза.
— Это четвёртый, значит, особенный.
Она улыбнулась.
— Спрашивай.
Супер-Кот посмотрел на неё.
— Ты ведь больше не исчезнешь вот так?
Леди Баг перестала улыбаться.
Несколько секунд она молчала.
Потом ответила:
— Нет.
Он внимательно посмотрел ей в глаза.
— Обещаешь?
Она кивнула.
— Обещаю.
Супер-Кот медленно выдохнул.
— Хорошо.
Он поднялся и протянул ей руку.
— Тогда, Миледи, может, наконец вернёмся к нашей обычной работе?
Леди Баг приняла его помощь и встала.
— Не совсем.
Он нахмурился.
— Почему?
Она улыбнулась.
— Потому что сначала тебе придётся выслушать мой план.
Супер-Кот закатил глаза.
— О нет.
— О да.
— Он длинный?
— Достаточно.
— С таблицами?
— Конечно.
— С картами?
— Разумеется.
— С инструкциями, что мне нельзя делать?
Леди Баг задумалась.
— Особенно с ними.
Супер-Кот театрально застонал.
— Я знал, что возвращение Леди Баг не может обойтись без бюрократии.
Она рассмеялась.
— Привыкай.
Он посмотрел на неё.
Потом улыбнулся.
— С удовольствием, Миледи.
⸻
Когда они уже собирались покинуть бассейн, Супер-Кот вдруг остановился.
— Подожди.
Леди Баг обернулась.
— Что ещё?
Он посмотрел на старую карту, лежавшую на столе, затем на металлическое крепление и снова на неё.
— Ты ведь действительно всё это подготовила заранее?
Леди Баг улыбнулась.
— Почти всё.
— И знала, что я обязательно пойду по следу?
— Я знала, что ты любопытный.
— Это оскорбление.
— Это комплимент.
— Очень сомнительный.
Она подошла ближе.
— И ещё я знала, что ты не сдашься.
Супер-Кот замолчал.
Леди Баг посмотрела ему в глаза.
— Ты никогда не сдаёшься, котёнок.
Он улыбнулся.
— Только когда дело касается тебя, Миледи.
Она слегка покачала головой.
— Неисправим.
— Зато очарователен.
— Спорно.
— Но ты ведь скучала.
Леди Баг улыбнулась.
— Очень.
Супер-Кот на мгновение перестал шутить, а затем протянул ей руку.
Она взяла её.
И вместе они вышли из старого бассейна навстречу вечернему Парижу.
⸻
В зимнем саду Хлоя сидела с ноутбуком на коленях.
На экране появилась короткая строка:
«Контакт установлен».
Она прочитала сообщение и улыбнулась.
— Ну наконец-то.
Отложив ноутбук, Хлоя посмотрела на часы. Затем — на пустую чашку.
— Надеюсь, ты хотя бы не заставила его ждать слишком долго, Дюпен-Чен.
Она поднялась, направилась на кухню и поставила чайник.
Потому что знала: когда Маринетт вернётся, ей обязательно понадобится чай.
И, возможно, кто-нибудь, кто будет безжалостно над ней смеяться.
Супер-Кот остановился у края крыши и обернулся к Леди Баг.
— Итак, прежде чем мы расстанемся, у меня остался один маленький вопрос.
Она скрестила руки на груди.
— Только один?
— Я стараюсь быть сдержанным.
— Необычное для тебя состояние.
— Спасибо, Миледи. Твоя поддержка бесценна.
Леди Баг улыбнулась.
— Спрашивай.
Супер-Кот на мгновение замялся. Ещё недавно у него было столько вопросов, что он не знал, с какого начать. Но теперь один казался важнее остальных.
— Что мне сказать команде?
Улыбка Леди Баг погасла.
Они находились в нескольких кварталах от старого бассейна. Париж постепенно погружался в вечер: в окнах загорался свет, а по мокрой после дождя дороге тянулись вереницы автомобилей. Ветер приносил запах сырого камня и листвы.
— Пока ничего, — ответила она.
Супер-Кот недоверчиво посмотрел на неё.
— Совсем ничего?
— Мне нужно закончить одну проверку. После этого мы сможем собрать остальных.
Он прислонился к каменному парапету.
— Ты ведь понимаешь, как они обрадуются, когда узнают, что ты жива?
— Конечно.
— Особенно Алья.
Леди Баг отвела взгляд.
— Знаю.
Супер-Кот некоторое время наблюдал за ней, затем тихо вздохнул.
— То есть ты предлагаешь мне вернуться на станцию, посмотреть всем в глаза и сделать вид, будто ничего не произошло?
— Я не прошу тебя лгать.
— Миледи, если Алья спросит, нашёл ли я что-нибудь, а я отвечу «нет», это будет ложь.
Леди Баг задумалась.
— Тогда не говори «нет».
— А что говорить?
— Что проверяешь одну зацепку.
Он прищурился.
— Ты сейчас учишь меня уклоняться от вопросов?
— Я предпочитаю выражение «бережно обращаться с информацией».
Супер-Кот рассмеялся.
— О, так действительно звучит гораздо благороднее!
Но веселье быстро прошло.
— Серьёзно, Миледи. Я не хочу, чтобы они волновались дольше необходимого.
— Я тоже, котёнок. И не собираюсь затягивать с возвращением. Мне просто нужно ещё немного времени, чтобы всё подготовить.
— Сколько?
— Несколько дней.
— Не восемь месяцев?
Она встретила его взгляд.
— Нет. Несколько дней.
Супер-Кот помолчал, словно проверяя, насколько твёрдо она намерена сдержать слово, а затем кивнул.
— Хорошо. Но если что-нибудь изменится, ты мне скажешь.
— Скажу.
— Если понадобится помощь, позовёшь.
— Позову.
— И больше никаких загадочных исчезновений?
Леди Баг улыбнулась.
— Ты уже спрашивал.
— Проверяю, не изменилась ли политика компании.
Она рассмеялась.
— Не изменилась.
Супер-Кот протянул ей мизинец.
Леди Баг удивлённо посмотрела на его руку.
— Серьёзно?
— Абсолютно.
Покачав головой, она всё-таки сцепила свой мизинец с его.
— Обещаю.
Он довольно улыбнулся.
— Вот теперь у меня есть юридически обязывающий договор.
— Боюсь, он не имеет юридической силы.
— Миледи, не разрушай мою веру в правосудие.
⸻
Когда Маринетт вернулась в гостиничный флигель, было почти десять вечера.
Она прошла через служебный коридор, открыла скрытую дверь и едва успела снять куртку, как из гостиной донеслось требовательное:
— Ну?
Маринетт остановилась.
Хлоя лежала на диване, закинув ноги на подлокотник. На столике стояла чашка чая, а рядом валялся журнал, раскрытый вверх ногами. Судя по всему, читать его никто даже не пытался.
— Привет, — осторожно произнесла Маринетт.
— Не «привет». «Ну».
— Ты могла бы хотя бы спросить, как прошёл мой вечер.
— Именно это я и делаю. Только экономлю время.
Маринетт рассмеялась.
— Всё прошло хорошо.
Хлоя закрыла журнал.
— Насколько хорошо?
— Мы поговорили.
— И?
— Он очень обрадовался.
— И?
— Немного рассердился.
— И?
Маринетт всплеснула руками.
— Хлоя!
— Дюпен-Чен, ты исчезла почти на четыре часа, чтобы встретиться с напарником, которого не видела восемь месяцев. Неужели думаешь, что я удовлетворюсь двумя предложениями?
Маринетт сняла обувь и направилась на кухню.
— Он меня обнял.
За спиной воцарилась тишина.
Она обернулась.
Хлоя медленно выпрямилась.
— Что?
— Обнял.
— Сразу?
— Почти.
Несколько секунд Хлоя смотрела на неё, затем её лицо озарила широкая улыбка.
— О-о-о!
— Даже не начинай.
— Я ещё ничего не сказала!
— Но собираешься.
— Разумеется! Я ведь не чудовище, чтобы упустить такую возможность.
Маринетт покачала головой и продолжила путь на кухню. Хлоя немедленно последовала за ней.
— И что было потом?
— Он спросил, почему я исчезла.
— Разумный вопрос.
— Узнал про камеры.
— Ещё более разумный.
— И вспомнил, что разговаривал с одной из них.
Хлоя остановилась посреди кухни.
На её лице медленно появилась улыбка.
— Подожди.
Маринетт обернулась.
— Что?
— Он понял, что ты всё слышала?
— Да.
Хлоя прикрыла рот ладонью.
— Нет…
— Хлоя.
— Пожалуйста, скажи, что он вспомнил именно тот разговор!
Маринетт не выдержала и рассмеялась.
— Вспомнил.
Хлоя согнулась пополам от смеха.
— Бедный кот! Он же тогда чуть ли не признание в любви этой камере сделал!
— Ничего подобного!
— Мари, он просил её ответить так, будто собирался жениться на системе видеонаблюдения!
Маринетт схватила кухонное полотенце и бросила в подругу.
Хлоя ловко увернулась.
— А что? У них могло бы получиться! Она внимательная, молчаливая, всегда смотрит только на него…
— Хлоя!
— И совершенно не требует цветов!
Маринетт расхохоталась так сильно, что ей пришлось опереться о стол.
Хлоя с довольным видом наблюдала за ней.
— Вот теперь рассказывай дальше.
⸻
Полчаса спустя они устроились в зимнем саду.
За стеклянной стеной мерцали огни Парижа. На маленьком столике стоял чайник, а Хлоя, наконец сменившая свой нелепый шпионский наряд на домашнюю одежду, слушала рассказ Маринетт с неподдельным интересом.
— Значит, ты сказала ему, что у тебя есть помощник?
— Да.
— Но не сказала кто?
— Нет.
Хлоя откинулась на спинку дивана.
— Как жестоко.
Маринетт улыбнулась.
— Он очень заинтересовался.
— Естественно. Ты же практически объявила ему, что нашла замену.
— Я сказала, что он незаменим.
Хлоя приподняла бровь.
— Какая трогательная верность!
— Не начинай.
— Я ещё даже не добралась до самого интересного.
Маринетт покачала головой.
Хлоя отпила чай и вернулась к расспросам:
— А он хотя бы догадался, что ты жила не одна?
— Да. Причём сам.
— Неужели?
— Вспомнил две кровати, два рабочих места, наши чашки. Даже вещи в ванной.
Хлоя задумчиво кивнула.
— Значит, у котика всё-таки есть глаза. Приятная новость.
— Он очень наблюдательный.
— Я заметила. Просто иногда его наблюдательность скрывается под толстым слоем самодовольства.
Маринетт улыбнулась.
— Вы точно поладите.
— Не сомневаюсь. Особенно когда он узнает, что его таинственный соперник — я.
— Ты ему не соперник.
— Конечно. Я гораздо лучше организована.
Маринетт закатила глаза, а Хлоя рассмеялась.
Потом её веселье немного поутихло.
— А когда ты собираешься рассказать ему обо мне?
Маринетт задумалась.
— Скоро. Но сначала хочу закончить с документами. И кое-что обсудить с тобой.
— Что именно?
— Твоё возвращение.
Хлоя перестала улыбаться.
Маринетт сразу заметила перемену.
— Не обязательно прямо сейчас.
Хлоя отвернулась к окну.
— Я знаю.
Она медленно провела пальцем по краю чашки.
— Просто всё это странно.
— Что именно?
— Я до сих пор не очень понимаю, какой меня помнят остальные.
Маринетт промолчала.
Хлоя усмехнулась, но на этот раз без привычной уверенности.
— Судя по реакции моей сестры и Сабрины, не особенно приятной.
Маринетт осторожно поставила чашку на стол.
— Хлоя…
— Я ведь не глупая, Мари. Я замечаю, как ты иногда останавливаешься, прежде чем что-то сказать. Особенно когда речь заходит о последних годах.
Маринетт опустила взгляд.
— Я хотела рассказать тебе.
— Знаю.
— Просто не понимала, когда будет подходящий момент.
Хлоя посмотрела на неё.
— А он вообще существует? Подходящий момент, чтобы узнать, какой ужасной ты была?
Маринетт вздрогнула.
— Не говори так.
— Почему? Ты же не станешь утверждать, что всё было прекрасно.
— Нет, — тихо признала Маринетт.
Хлоя некоторое время молчала, глядя на своё отражение в тёмном стекле.
— Тогда, наверное, нам всё-таки придётся об этом поговорить.
Маринетт кивнула.
— Да.
Хлоя откинулась на спинку дивана и глубоко вздохнула.
— Только не сегодня.
— Хорошо.
— Сегодня я хочу ещё немного побыть твоей замечательной, невероятно талантливой и безупречно воспитанной подругой.
Маринетт улыбнулась.
— Безупречно воспитанной?
— Не придирайся к деталям.
Они обе рассмеялись.
Но даже когда разговор перешёл на другие темы, Маринетт замечала, как Хлоя время от времени возвращалась взглядом к окну.
⸻
На заброшенной станции метро Супер-Кота встретили почти сразу.
— Наконец-то! — воскликнул Нино. — Мы уже думали, тебя похитили.
— Меня? — Супер-Кот приложил ладонь к груди. — Кто осмелился бы?
— Кто-нибудь с очень сомнительным вкусом, — заметил Феликс.
— Завидуешь моей популярности?
— Её отсутствию.
— Как приятно снова оказаться среди друзей!
Алья сидела за столом, просматривая документы. Она выглядела уставшей, и Супер-Кот заметил это сразу.
— Всё в порядке?
Она подняла голову.
— Да. Просто плохо спала.
— Нашла что-нибудь?
— Пока нет.
Он кивнул.
Алья внимательно посмотрела на него.
— А ты?
Супер-Кот почувствовал неприятный укол совести.
Он вспомнил обещание, данное Леди Баг.
Несколько дней.
— Проверял одну зацепку, — ответил он.
— Какую?
— Техническую.
Феликс поднял голову.
— Очень содержательно.
— Стараюсь соответствовать твоим стандартам общения.
— Тогда тебе придётся научиться говорить ещё меньше.
Нино хмыкнул, но Алья не улыбнулась.
— Кот, серьёзно. Что ты нашёл?
Он посмотрел на неё.
На мгновение ему отчаянно захотелось рассказать всё. Сказать, что Леди Баг жива, что он видел её, говорил с ней и даже держал за руку. Что она обещала вернуться.
Но он вспомнил, как она просила дать ей немного времени.
— Пока недостаточно, чтобы делать выводы. Хочу кое-что проверить.
Алья медленно кивнула.
— Хорошо.
Супер-Кот едва успел почувствовать облегчение, когда Феликс произнёс:
— Любопытно.
Он повернулся.
— Что?
Феликс отложил документы.
— Несколько дней назад ты настаивал, что никто не должен действовать в одиночку. А теперь сам проводишь какие-то проверки и ничего не рассказываешь команде.
Супер-Кот замер.
— Я не действую в одиночку.
Феликс приподнял бровь.
— Вот как?
— Я просто проверяю информацию.
— Один.
— Феликс.
— Секретную.
— Феликс.
— Которую почему-то не можешь нам показать.
Супер-Кот медленно выдохнул.
— Ты всегда такой невыносимый?
— Только когда собеседник предоставляет достаточно оснований.
Кагами, до этого молча слушавшая разговор, подняла взгляд.
— Он прав.
Супер-Кот повернулся к ней.
— Спасибо за поддержку.
— Ты сам установил это правило.
Он помолчал.
— Знаю.
Кагами внимательно посмотрела на него.
— Тогда почему нарушаешь?
Супер-Кот опустил глаза.
— Потому что пока не могу объяснить.
В комнате стало тихо.
Феликс нахмурился, а Алья медленно закрыла ноутбук.
— Кот…
Он поднял голову.
— Я не прошу вас перестать искать. И не собираюсь мешать расследованию. Просто дайте мне немного времени.
Алья посмотрела на него.
— Сколько?
— Пару дней.
Она помолчала, обдумывая просьбу.
— Хорошо.
Феликс явно собирался возразить, но Кагами остановила его взглядом.
Супер-Кот с облегчением выдохнул.
— Спасибо.
Алья снова открыла ноутбук.
— Только учти: если твоя зацепка окажется очередным подозрительным голубем, я лично заставлю тебя писать отчёт.
Он улыбнулся.
— Ничего не обещаю. Парижские голуби крайне подозрительны.
Нино рассмеялся.
Даже Алья слабо улыбнулась.
⸻
Позже, когда остальные разошлись, Феликс задержался возле выхода.
Супер-Кот уже собирался покинуть станцию, когда услышал за спиной:
— Ты что-то скрываешь.
Он остановился.
— Очень проницательно.
Феликс не улыбнулся.
— Я серьёзно.
Супер-Кот обернулся.
— Я тоже.
Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
— Это связано с той женщиной в тёмном костюме? — спросил Феликс.
Супер-Кот невольно напрягся.
— Почему ты так решил?
— Потому что после встречи с ней ты начал вести себя иначе.
— Я всегда веду себя иначе.
— Это заметно.
Супер-Кот усмехнулся, но Феликс продолжил:
— Ты что-нибудь узнал о ней?
— Возможно.
— И не собираешься рассказывать?
— Пока нет.
Феликс медленно кивнул.
— Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь.
Супер-Кот посмотрел на него.
— Я тоже.
Феликс нахмурился, однако больше ничего не сказал.
⸻
На следующее утро Маринетт снова сидела перед ноутбуком.
Хлоя стояла рядом с чашкой кофе.
— Итак, что у нас?
Маринетт открыла карту.
— Помнишь машину, которую мы отслеживали?
— Муниципальный фургон с самым скучным маршрутом в истории человечества?
— Именно.
— Как забыть? Я чуть не уснула, пока ты объясняла, почему он подозрителен.
Маринетт улыбнулась.
— Я сравнила его передвижения с графиком доступа к архивам. И нашла кое-что интересное.
На экране появились две таблицы.
— В нескольких случаях автомобиль находился рядом с местами акуматизаций. Но официально в это время он должен был быть совершенно в другом районе.
Хлоя нахмурилась.
— То есть кто-то подделывал маршруты?
— Похоже на то.
— А зачем?
Маринетт открыла третий файл.
— Это я и пытаюсь выяснить.
Хлоя наклонилась ближе.
— Что за организация?
— Частная компания, занимающаяся оцифровкой документов и обслуживанием муниципальных архивов.
— Звучит преступно скучно.
— У неё есть доступ к большому количеству зданий, технических помещений и служебных маршрутов.
Хлоя задумалась.
— Идеальное прикрытие.
Маринетт кивнула.
— Именно.
Она открыла фотографию административного здания.
— Сегодня вечером там будет закрытое мероприятие для сотрудников и партнёров.
Хлоя посмотрела на неё и медленно улыбнулась.
— О.
Маринетт прищурилась.
— Что?
— Кажется, я знаю, что ты собираешься предложить.
— Хлоя…
— Никаких серых костюмов. Никаких ужасных париков. Никаких попыток превратить меня в незаметную офисную мышь.
Маринетт рассмеялась.
— Вообще-то я хотела предложить тебе выбрать образ самостоятельно.
Хлоя замерла.
— Серьёзно?
— Да.
Она медленно поставила чашку на стол.
— Дюпен-Чен.
— Что?
— Наконец-то ты начинаешь понимать, с кем работаешь.
Маринетт улыбнулась.
— Только не перестарайся.
Но Хлоя уже направлялась к своей комнате.
— Ничего не обещаю!
⸻
Через несколько минут телефон Маринетт завибрировал.
На экране появилось сообщение.
Супер-Кот: «Миледи, у меня вопрос. Насколько строго действует наш договор о неразглашении?»
Маринетт улыбнулась и набрала ответ:
Леди Баг: «Очень строго».
Ответ пришёл почти сразу.
Супер-Кот: «Даже если меня пытают вопросами?»
Леди Баг: «Особенно тогда».
Супер-Кот: «А если Феликс смотрит на меня с осуждением?»
Леди Баг: «Это его обычное выражение лица».
Супер-Кот прислал изображение смеющегося кота.
Затем ещё одно сообщение:
Супер-Кот: «Я скучал по нашим разговорам».
Маринетт задержала взгляд на экране. Её улыбка стала мягче.
Леди Баг: «Я тоже, котёнок».
Она уже собиралась убрать телефон, когда пришло новое сообщение.
Супер-Кот: «Кстати, я всё ещё хочу узнать, кто твой загадочный помощник».
Маринетт рассмеялась.
Леди Баг: «Терпение».
Супер-Кот: «Я кот. У нас с этим сложности».
Леди Баг: «Заметно».
Супер-Кот: «Это дискриминация по видовому признаку».
Маринетт покачала головой.
И тут из соседней комнаты раздался голос Хлои:
— МАРИНЕТТ!
Она вздрогнула.
— Что?!
— У НАС ПРОБЛЕМА!
Маринетт вскочила со стула.
— Какая?!
Хлоя появилась в дверях, держа в руках два платья.
— Я НЕ МОГУ ВЫБРАТЬ!
Маринетт несколько секунд смотрела на неё.
Потом медленно опустилась обратно на стул.
— Хлоя…
— Что?
— Я думала, случилось что-то серьёзное.
Хлоя возмущённо посмотрела на неё.
— Это и есть серьёзно!
Маринетт закрыла лицо ладонью.
Телефон снова завибрировал.
Супер-Кот: «Миледи? Ты там?»
Она посмотрела на сообщение, затем на Хлою — и рассмеялась.
Леди Баг: «Да. Просто мой помощник требует внимания».
Ответ пришёл мгновенно.
Супер-Кот: «ТАК ЭТО ВСЁ-ТАКИ ОН?!»
Маринетт улыбнулась.
Леди Баг: «До встречи, котёнок».
Она заблокировала телефон.
Хлоя подозрительно посмотрела на неё.
— Что смешного?
Маринетт поднялась.
— Ничего.
— Дюпен-Чен.
— Просто кое-кто очень хочет с тобой познакомиться.
Хлоя приподняла бровь.
— Надеюсь, он хотя бы умеет делать комплименты.
Маринетт улыбнулась.
— О, с этим у него проблем нет.
⸻
Тем же вечером в одном из административных зданий Парижа готовились к закрытому мероприятию.
В холле расставляли бокалы, проверяли списки гостей. Охрана осматривала служебные входы.
А в одном из кабинетов на верхнем этаже неизвестный человек просматривал документы.
На столе перед ним лежала папка с несколькими фотографиями.
На одной из них была изображена тёмная фигура на крыше.
Человек внимательно изучил снимок, затем взял телефон.
— У нас проблема, — произнёс он.
На другом конце линии что-то ответили.
Он снова посмотрел на фотографию.
— Кто-то начал задавать вопросы.
Пауза.
— Нет. Пока не знаю кто.
Человек закрыл папку.
— Но, думаю, скоро узнаем.
— Нет, Маринетт, это даже не обсуждается.
— Хлоя, я ещё ничего не сказала.
— Именно. Я решила сэкономить нам обеим время.
Маринетт стояла в дверях спальни с планшетом в руках. Хлоя сидела перед зеркалом, поправляя серьгу. На кровати были разложены два платья, несколько пар туфель и целая коллекция аксессуаров, происхождение которых Маринетт предпочитала не выяснять.
— Ты ведь собиралась надеть что-нибудь незаметное, — напомнила она.
Хлоя встретилась с ней взглядом в зеркале.
— Разумеется.
— На твоём платье золотая вышивка.
— Очень скромная.
— Её видно из космоса.
— Значит, космонавты оценят мой вкус.
Маринетт вздохнула, но Хлоя уже повернулась к ней.
— Дюпен-Чен, мы собираемся на закрытый приём, где будут руководители компаний, муниципальные чиновники и люди, которые зарабатывают на том, что подписывают друг другу документы. Если я появлюсь там в сером костюме, меня примут за секретаря и попросят принести воду.
— А если появишься в этом платье?
— Меня примут за человека, которому воду приносят.
Маринетт задумалась.
— Ладно. Это действительно может сработать.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Как приятно, когда здравый смысл наконец побеждает.
Она поднялась и накинула на плечи длинную шаль.
— Только один вопрос. Кто я сегодня?
Маринетт открыла на планшете подготовленные документы.
— Камилла Делакруа. Представительница частного фонда, финансирующего реставрацию исторических зданий.
— Скучно.
— Очень богатого фонда.
— Уже лучше.
— Ты приехала из Женевы, интересуешься цифровизацией архивов и рассматриваешь возможность сотрудничества.
Хлоя одобрительно кивнула, но почти сразу спросила:
— Прекрасно. А почему я не могу быть собой?
Маринетт посмотрела на неё поверх планшета.
— Потому что тебя ищут.
— Меня всегда кто-нибудь ищет.
— Хлоя.
— Ладно, ладно.
Она взяла с туалетного столика светло-русый парик с аккуратной укладкой.
— Но имя я бы поменяла. Камилла Делакруа звучит как женщина, которая коллекционирует фарфоровых пастушек.
Маринетт улыбнулась.
— Предлагай.
— Виктория де Ларош.
— Слишком заметно.
— Элеонора де Вальмон?
— Хлоя.
— Ты совершенно не умеешь развлекаться.
— Камилла Делакруа, — твёрдо повторила Маринетт.
Хлоя вздохнула с видом человека, вынужденного пойти на величайшую уступку.
— Как скажешь, начальница.
⸻
Вечером административное здание на набережной выглядело совсем не так, как на фотографиях из муниципального реестра. Высокие окна сияли тёплым светом, у входа останавливались дорогие автомобили, а из распахнутых дверей доносилась музыка небольшого струнного ансамбля.
Хлоя вышла из такси и оценивающе огляделась.
Тёмно-синее платье с золотистой отделкой, светлые волосы, собранные в изящную причёску, и тонкие очки делали её старше. Она выглядела достаточно уверенно, чтобы окружающие не усомнились в её праве находиться здесь.
Маринетт наблюдала за входом с крыши соседнего здания. Сегодня она снова использовала тёмный вариант костюма Леди Баг.
— Связь работает? — тихо спросила она.
— Великолепно, — отозвалась Хлоя через наушник. — А вот музыка ужасная.
— Это Моцарт.
— Я не спорю с Моцартом. Я спорю с выбором произведения.
Маринетт улыбнулась.
— Сосредоточься.
— Я сосредоточена. Просто способна делать несколько вещей одновременно.
Хлоя подошла к охраннику у входа.
— Добрый вечер. Камилла Делакруа.
Мужчина сверился со списком гостей.
— Одну минуту.
Хлоя терпеливо улыбнулась. Маринетт следила за происходящим через миниатюрную камеру, встроенную в брошь на её платье.
Охранник нахмурился.
— Вас нет в списке.
Хлоя даже не моргнула.
— Разумеется, нет.
Мужчина поднял глаза.
— Простите?
— Моё приглашение оформляли через офис месье Лефевра. Полагаю, его помощница снова перепутала список гостей с перечнем участников завтрашней встречи.
Она произнесла это с таким спокойствием, словно подобные ошибки случались с ней ежедневно и давно перестали удивлять.
Охранник замялся.
— Я должен уточнить.
— Конечно.
Хлоя достала телефон.
— Пока вы уточняете, я, пожалуй, сообщу месье Лефевру, что его гости вынуждены ждать у входа.
Мужчина поспешно поднял руку.
— Не нужно. Я сейчас проверю.
В наушнике раздался голос Маринетт:
— Хлоя, не переигрывай.
— Я ещё даже не начала, — едва слышно ответила та.
Через минуту охранник открыл проход.
— Прошу прощения за задержку, мадам Делакруа.
Хлоя одарила его снисходительной улыбкой.
— Ничего страшного. Ошибки случаются.
Она прошла внутрь и, лишь оказавшись за дверью, тихо добавила:
— Особенно когда их тщательно организуют.
Маринетт беззвучно рассмеялась.
⸻
На заброшенной станции метро вечер проходил куда менее торжественно.
Нино сидел за столом, пытаясь разобраться в нескольких схемах. Макс проверял записи с камер наблюдения, а Кагами изучала план здания, где несколькими днями ранее обнаружили подозрительное оборудование.
Феликс стоял рядом с Альей.
Супер-Кот появился последним.
— Добрый вечер, дорогие коллеги!
Нино поднял голову.
— О, наш секретный агент вернулся.
— Предпочитаю «загадочный защитник Парижа».
— А я предпочитаю «человек, который опять опоздал», — заметил Феликс.
Супер-Кот посмотрел на часы.
— На три минуты.
— На четыре.
— Ты считал?
— К сожалению, часы существуют независимо от моего желания.
Кагами подняла взгляд от документов.
— Мы нашли кое-что интересное.
Супер-Кот подошёл к столу.
На экране была фотография административного здания.
Он едва заметно напрягся.
— Что это?
Алья повернула к нему ноутбук.
— Компания, занимающаяся обслуживанием муниципальных архивов. Несколько её подрядчиков фигурируют в документах, найденных Максом.
Супер-Кот внимательно посмотрел на фотографию.
Он узнал здание.
Леди Баг упоминала его во время их встречи. Не называла адреса и не показывала фотографий фасада, но он помнил схему.
Теперь стало ясно, какое место она собиралась проверить.
— Интересно, — осторожно произнёс он.
Феликс посмотрел на него.
— Ты сегодня опять слишком заинтересован.
— Возможно, я наконец полюбил административную документацию.
— Это было бы самым неожиданным событием месяца.
Алья увеличила изображение.
— Сегодня там закрытый приём. Думаю, кто-то из нас мог бы попробовать попасть внутрь.
Супер-Кот едва не поперхнулся.
— Сегодня?
— Да.
Он быстро посмотрел на часы, затем снова на экран.
Только этого не хватало.
— А может, сначала изучим компанию подробнее? — предложил он, стараясь говорить как можно непринуждённее.
Феликс прищурился.
— Почему?
— Потому что врываться на закрытое мероприятие без подготовки — не самая лучшая идея.
Нино медленно повернулся к нему.
— Прости, кто ты и что сделал с Супер-Котом?
— Я всегда был образцом осторожности.
— Ты вчера прыгнул с крыши, не проверив, выдержит ли водосточная труба.
— Она выдержала.
— Она отвалилась.
— Но я-то выдержал.
Кагами закрыла папку.
— В одном он прав: без подготовки идти не стоит.
Супер-Кот с облегчением выдохнул.
Алья задумалась, ещё раз посмотрела на фотографию и кивнула.
— Тогда сегодня займёмся компанией. А завтра решим, что делать дальше.
— Отличный план, — немедленно поддержал Супер-Кот.
Феликс бросил на него подозрительный взгляд.
— Ты слишком быстро согласился.
Кот улыбнулся.
— Мне просто нравится, когда мы все такие разумные.
⸻
Тем временем Хлоя успела познакомиться с тремя представителями компании, двумя муниципальными чиновниками и одной женщиной, которая уже двадцать минут рассказывала ей о преимуществах электронного документооборота.
— Если она ещё раз произнесёт слово «оптимизация», — прошептала Хлоя, отходя от собеседницы, — я начну кричать.
Маринетт тихо рассмеялась.
— Ты прекрасно справляешься.
— Я заслужила медаль.
— Какую?
— За выдающееся терпение.
Хлоя взяла бокал с безалкогольным напитком и подошла к большому окну.
— Итак, где наш подозреваемый?
Маринетт открыла план здания.
— На втором этаже. Кабинет справа от лестницы.
— Там охрана.
— Знаю.
— Два человека.
— Вижу.
— И очень скучный ковёр.
— Хлоя.
— Просто сообщаю обстановку.
Маринетт улыбнулась.
— Тебе нужно попасть к служебному лифту.
— Каким образом?
— Через коридор за гардеробной.
Хлоя незаметно огляделась.
— Там стоит сотрудник.
— Я отвлеку его.
— Надеюсь, ты не собираешься снова отключать электричество?
— Нет.
— Жаль. В прошлый раз было эффектно.
Маринетт достала небольшой передатчик.
Через несколько секунд в служебной части здания сработал датчик неисправности вентиляции.
Один из охранников взглянул на телефон и направился к техническому помещению.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Обожаю, когда техника начинает сотрудничать.
Она спокойно прошла в освободившийся коридор.
⸻
На станции метро Супер-Кот старательно делал вид, что слушает обсуждение.
На самом деле его мысли постоянно возвращались к административному зданию.
Он знал, что Леди Баг сейчас где-то там. Возможно, на крыше. Возможно, уже внутри.
И, судя по тому, что она рассказывала, рядом с ней должен был находиться загадочный помощник.
Супер-Кот достал телефон.
Новых сообщений не было.
Он вздохнул и убрал его обратно.
Феликс заметил.
— Ты кого-то ждёшь?
— Нет.
— Тогда почему каждые две минуты смотришь на телефон?
Кот поднял голову.
— Проверяю время.
— У тебя часы на запястье.
— Люблю разнообразие.
Феликс несколько секунд смотрел на него, затем отвернулся.
— Невыносимо.
Супер-Кот довольно улыбнулся.
Но улыбка исчезла, когда телефон наконец завибрировал.
Леди Баг: «Небольшое изменение плана. Всё под контролем».
Он немедленно набрал ответ.
Супер-Кот: «Насколько небольшое?»
Через несколько секунд пришло сообщение:
Леди Баг: «Пока выясняю».
Кот нахмурился.
Супер-Кот: «Миледи…»
Леди Баг: «Не волнуйся. Я напишу».
Он медленно выдохнул.
И снова убрал телефон.
⸻
Хлоя стояла перед закрытой дверью кабинета.
— Мари, у нас проблема.
— Какая?
— Электронный замок.
Маринетт посмотрела на изображение с камеры.
— Вижу.
— Можешь открыть?
— Попробую.
Хлоя прислонилась к стене.
— Только быстро. Я уже начинаю скучать.
— Ты стоишь там сорок секунд.
— Ужасно долгие сорок секунд.
Маринетт подключилась к системе.
На экране появилось окно авторизации. Она проверила параметры и нахмурилась.
— Странно.
— Что?
— У замка отдельный контур безопасности.
Хлоя выпрямилась.
— Это плохо?
— Не обязательно.
Маринетт открыла второй интерфейс.
— Мне понадобится немного больше времени.
Хлоя посмотрела в сторону коридора.
Издалека донеслись шаги.
— Боюсь, у нас его не так много.
— Подожди, — попросила Маринетт, быстро вводя команды.
Шаги приближались.
Хлоя огляделась. На стене висела табличка «Только для персонала».
Она перевела взгляд с таблички на приближающегося мужчину — и мгновенно преобразилась.
— Наконец-то!
Мужчина остановился.
— Простите?
Хлоя возмущённо указала на дверь.
— Я уже несколько минут пытаюсь попасть в кабинет месье Лефевра. Мне сказали, что он ожидает документы, а здесь всё закрыто!
— Мадам, это служебная зона.
— Именно поэтому я и ищу сотрудника!
Мужчина растерялся.
— Я могу уточнить…
— Будьте добры. И передайте, что Камилла Делакруа очень надеется, что документы ещё не отправили без её подписи.
Он поспешно достал телефон.
Маринетт тихо рассмеялась в наушнике.
— Хлоя, ты невероятна.
В тот же момент раздался едва слышный щелчок.
Замок открылся.
Хлоя улыбнулась.
— Благодарю, молодой человек. Кажется, проблема решилась.
Она вошла в кабинет и закрыла дверь прямо перед растерянным сотрудником.
⸻
Кабинет оказался небольшим: рабочий стол с компьютером, несколько шкафов и аккуратные стопки папок. Ничего, что могло бы сразу привлечь внимание.
Хлоя быстро осмотрелась.
— Что ищем?
— Документы по обслуживанию муниципального транспорта.
Хлоя открыла верхний ящик.
— Здесь счета.
— Проверь второй.
— Договоры.
— Третий.
Хлоя выдвинула нижний ящик и вдруг остановилась.
— Мари.
— Что?
— Здесь фотографии.
Маринетт подняла голову.
— Какие?
Хлоя достала тонкую папку.
На первой странице находились снимки нескольких зданий. На второй — фотографии улиц.
Она перевернула ещё один лист.
И замерла.
— Маринетт.
В её голосе исчезла привычная насмешка.
— Что там?
Хлоя медленно повернула папку к камере.
На фотографии была крыша старого административного здания.
А на ней — тёмная фигура в маске.
Маринетт.
Хлоя почувствовала, как похолодели пальцы.
— Они знают о тебе.
Маринетт не сразу ответила.
— Покажи ближе.
Хлоя поднесла снимок к камере. Маринетт внимательно рассмотрела его.
— Когда это снято?
Хлоя проверила дату.
— Два дня назад.
Маринетт нахмурилась.
После встречи с Супер-Котом.
Она быстро открыла архив записей с камер.
— Хлоя, посмотри, есть ли там другие фотографии.
Та пролистала папку.
— Несколько. Разные крыши, улицы… Похоже, кто-то отслеживал твой маршрут.
Маринетт задумалась.
— Значит, они заметили операцию.
— Мари, это плохо.
— Знаю.
Хлоя закрыла папку.
— Что делаем?
Маринетт посмотрела на схему здания.
— Забирай фотографии и уходи.
— А документы?
— Потом.
— Но мы ведь…
— Хлоя.
Та замолчала.
— Сейчас важнее, чтобы ты вышла оттуда незамеченной.
Хлоя несколько секунд смотрела на папку, затем кивнула.
— Хорошо.
Она спрятала фотографии в сумку и направилась к двери.
⸻
Но стоило ей выйти в коридор, как навстречу появился охранник.
— Мадам?
Хлоя остановилась.
Мужчина посмотрел сначала на неё, затем на дверь кабинета.
— Что вы здесь делаете?
Хлоя медленно улыбнулась.
— Наконец-то кто-то компетентный.
Охранник нахмурился.
— Простите?
— Я уже десять минут пытаюсь найти человека, который объяснит, почему документы, обещанные нашему фонду, до сих пор не подготовлены.
Мужчина перевёл взгляд на её сумку.
— Вам нужно пройти со мной.
Хлоя почувствовала, как внутри всё сжалось. Но на её лице не дрогнул ни один мускул.
— Разумеется. Только сначала представьтесь.
— Служба безопасности.
— Это должность или фамилия?
Охранник нахмурился ещё сильнее.
— Мадам…
— Молодой человек, я прекрасно понимаю, что вы выполняете свою работу. Но если вы собираетесь задерживать приглашённого гостя, я хотела бы знать, с кем имею дело.
В наушнике прозвучал голос Маринетт:
— Хлоя, спокойно. Я рядом.
Охранник протянул руку.
— Ваше приглашение.
Хлоя открыла сумку.
И в этот момент на другом конце коридора раздался резкий сигнал тревоги.
Мужчина обернулся.
Хлоя не стала ждать.
Она резко шагнула в сторону, проскользнула мимо него и бросилась к лестнице.
— Мари!
— Вниз! Второй пролёт, потом направо!
Хлоя сбежала по ступеням.
Позади послышались крики:
— Остановитесь!
— Какое грубое обращение с гостями! — возмущённо бросила она через плечо.
Маринетт едва удержалась от смеха.
— Хлоя, быстрее!
— Я в туфлях!
⸻
Маринетт уже двигалась по крыше.
Она видела служебный выход и охранников возле него. Хлоя не успела бы добраться до улицы незамеченной.
Маринетт достала йо-йо.
— Хлоя, остановись у двери технического коридора.
— Почему?
— Я тебя выведу.
— Надеюсь, не через окно?
Маринетт оценила высоту.
— Через окно.
Хлоя застонала.
— Я ненавижу, когда ты так говоришь.
Через несколько секунд Маринетт спустилась к окну третьего этажа и открыла его снаружи.
Хлоя уже ждала внутри.
— Быстрее!
Хлоя посмотрела вниз, затем на подругу.
— Если я сломаю каблук…
— Куплю тебе новые.
— Обещаешь?
— Обещаю!
Хлоя протянула руку. Маринетт крепко схватила её и помогла выбраться наружу.
Через мгновение обе стояли на узком карнизе.
Хлоя вцепилась в подругу.
— Мари.
— Что?
— Я тебя очень люблю.
Маринетт удивлённо посмотрела на неё.
— И я тебя.
— Но если мы сейчас упадём, я буду крайне недовольна.
Маринетт рассмеялась.
— Не упадём.
Она раскрутила йо-йо, закрепила трос и, подхватив Хлою, оттолкнулась от стены.
Несколько секунд спустя они приземлились на крышу соседнего здания.
Хлоя тяжело выдохнула, посмотрела на свои туфли, затем на Маринетт.
— Каблуки целы.
— Поздравляю.
— Значит, операция прошла успешно.
Маринетт удивлённо подняла брови.
— Нас едва не поймали.
— Но не поймали.
Хлоя поправила волосы.
— Я предпочитаю концентрироваться на положительных результатах.
⸻
В гостиничный флигель они вернулись уже за полночь.
Хлоя бросила сумку на стол, а Маринетт сразу достала фотографии.
Они внимательно рассмотрели каждый снимок.
На нескольких была изображена тёмная Леди Баг. На других — крыши, улицы и служебные выходы. Один снимок показывал старое архивное здание.
Хлоя села рядом.
— Они действительно за тобой следили.
Маринетт кивнула.
— Да.
— Но почему именно сейчас?
Маринетт ещё раз изучила фотографии.
— Возможно, я подошла слишком близко.
Хлоя посмотрела на неё.
— Тогда тебе стоит быть осторожнее.
— Я и так осторожна.
Хлоя медленно подняла бровь.
— Мари, сегодня ты вытаскивала меня из окна третьего этажа.
— Всё прошло хорошо.
— Это не делает план осторожным.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Справедливо.
Хлоя вздохнула, затем снова посмотрела на фотографии.
— Что теперь?
Маринетт достала телефон и открыла переписку с Супер-Котом.
Несколько секунд она смотрела на экран, обдумывая сообщение.
Затем написала:
Леди Баг: «Котёнок, завтра мне понадобится твоя помощь».
Ответ пришёл почти мгновенно.
Супер-Кот: «Я уже начинаю подозревать, что ты скучала по мне».
Маринетт улыбнулась.
Леди Баг: «Очень. Но сейчас серьёзно».
Супер-Кот: «Я слушаю».
Она посмотрела на фотографии, затем на Хлою.
— Кажется, — тихо сказала Маринетт, — пора перестать работать только вдвоём.
Хлоя приподняла бровь.
— Ты собираешься познакомить меня с котом?
Маринетт улыбнулась.
— Возможно.
Хлоя откинулась на спинку дивана.
— Прекрасно.
Она ещё раз взглянула на свои туфли.
— Надеюсь, он хотя бы умеет ценить хороший вкус.
Утро в старом гостиничном корпусе началось со звука кофемашины.
В отличие от той, что стояла на заброшенной станции метро, эта работала безупречно. Хлоя лично проследила за её установкой и однажды заявила, что готова терпеть отсутствие лифта, неудобные лестницы и даже необходимость самостоятельно мыть посуду, но только не плохой кофе.
Маринетт подозревала, что последнее условие было единственным, которое подруга действительно считала обязательным.
Когда она вышла на кухню, Хлоя уже сидела за столом в шёлковом халате, с чашкой латте и раскрытым ноутбуком.
— Доброе утро.
— Оно станет добрым, когда ты объяснишь, почему я должна была проснуться в семь.
— Потому что сегодня у нас встреча.
— У тебя встреча. Я, насколько помню, никого не приглашала.
Маринетт открыла холодильник.
— Ты вчера сама предложила проверить фотографии.
— Я предложила проверить фотографии после завтрака. Это существенная разница.
— Ты легла в три.
— Именно. Поэтому мне особенно приятно, что ты так заботишься о моём сне.
Маринетт закатила глаза, но улыбнулась.
Ещё несколько месяцев назад она едва ли могла представить подобное утро. И не только потому, что никогда не ожидала оказаться в тайном убежище вместе с Хлоей Буржуа.
Она достала молоко и поставила на стол две тарелки.
— Ты что-нибудь нашла?
Хлоя развернула к ней ноутбук.
— Возможно. Но сначала я хочу услышать, что именно ты собираешься рассказывать своему коту.
— Моему кому?
— Не заставляй меня повторять.
— Он не мой.
— Конечно. Именно поэтому ты вчера полчаса выбирала, какое сообщение ему отправить.
— Я подбирала формулировку.
— «Котёнок, завтра мне понадобится твоя помощь». Поразительно сложная формулировка. Наверное, пришлось проверить каждую запятую.
Маринетт взяла кусочек хлеба.
— Ты следила за моим телефоном?
— Ты сама показала мне сообщение.
— Это не значит, что ты должна его запоминать.
— У меня хорошая память. По крайней мере, на некоторые вещи.
Хлоя произнесла это совершенно спокойно, но Маринетт всё равно на мгновение задержала на ней взгляд.
Подруга заметила.
— Только не начинай. Я не собираюсь превращать каждое упоминание памяти в трагедию.
— Я ничего не сказала.
— Зато очень выразительно посмотрела.
Маринетт села напротив неё.
— Ладно. Что с фотографиями?
На экране появился снимок, который они забрали из административного здания прошлой ночью. Тёмная фигура Леди Баг стояла на крыше, почти сливаясь с тенью вентиляционной шахты.
Фотографировали её с соседнего здания.
— Я проверила остальные снимки и заметила кое-что странное, — объяснила Хлоя. — Смотри на время.
Маринетт наклонилась ближе.
— Двадцать два сорок три.
— А теперь на эту.
Следующий снимок показывал тот же участок крыши, но с другого ракурса.
— Двадцать два сорок четыре.
— И?
— Чтобы сделать оба снимка, фотограф должен был за минуту переместиться почти на двести метров. Через два здания.
Маринетт внимательно сравнила изображения.
— Два наблюдателя.
— Либо две камеры. Но это ещё не самое интересное.
Хлоя открыла карту квартала и отметила две точки.
— Я проверила расположение окон. Первый снимок могли сделать из офисного здания. Второй — с крыши частной клиники.
— Откуда у тебя план крыши клиники?
— Интернет, Мари. Удивительно полезное изобретение.
— Там нет планов служебных помещений.
— Зато есть фотографии с церемонии открытия новой террасы. Люди обожают фотографировать здания, на которые потратили много денег.
Маринетт приблизила изображение.
На крыше клиники виднелась небольшая конструкция с навесом.
— Здесь могли установить камеру.
— Могли. Но тогда возникает вопрос: почему фотографии оказались в архивной компании?
Маринетт задумалась.
— Потому что кто-то собирает информацию обо мне из нескольких источников.
— Или потому что эта компания не просто хранит документы.
Хлоя закрыла карту и открыла новый файл.
— Я проверила её руководство. На бумаге там всё скучно: оцифровка архивов, муниципальные контракты, обслуживание баз данных. Но за последние полгода они заключили договоры с тремя организациями, которые раньше вообще не работали с архивами.
— Какими?
— Клиника, частная охранная фирма и компания по обслуживанию городских камер.
Маринетт медленно отложила хлеб.
— Покажи.
Хлоя развернула список.
— Причём все три договора заключены через одного посредника. Я пока не знаю, кто за ним стоит, но у нас впервые появилась связь между наблюдением за крышами и теми странными муниципальными машинами.
— Это уже не совпадение.
— Я тоже так думаю.
Маринетт несколько секунд изучала документы.
— Отправь мне копии. И подготовь всё, что у нас есть по клинике.
— Уже отправила. И уже подготовила.
— Хлоя…
— Если ты сейчас скажешь, какая я замечательная, я не стану возражать.
Маринетт рассмеялась.
— Ты замечательная.
— Спасибо. Теперь можешь продолжать завтракать и не мешать профессионалам.
⸻
Супер-Кот появился на крыше старого гостиничного корпуса без десяти одиннадцать.
Он прибыл на двадцать минут раньше назначенного времени и уже успел пожалеть об этом. Не потому, что торопился, — просто теперь приходилось придумывать, чем объяснить собственную пунктуальность.
Кот прошёлся по крыше, заглянул за вентиляционную шахту и посмотрел на часы.
Девять минут до одиннадцати.
— Великолепно, — пробормотал он. — Ещё немного, и я начну выглядеть ответственным человеком.
— Не переживай. До этого ещё далеко.
Он резко обернулся.
Леди Баг стояла на парапете соседнего здания. Сегодня на ней был привычный красный костюм в чёрный горошек.
Несколько секунд Супер-Кот просто смотрел на неё.
Он видел её вчера. Разговаривал с ней. Даже успел получить несколько сообщений. И всё же возможность снова встретить её вот так, на крыше, казалась почти невероятной.
— Миледи!
Она спрыгнула к нему.
— Ты рано.
— Хотел произвести хорошее впечатление.
— На кого?
— На тебя, разумеется.
— После стольких лет?
— Никогда не поздно исправить репутацию.
Леди Баг подошла ближе.
— Тогда начни с того, чтобы перестать стоять посреди крыши.
— А что, у нас тайная встреча?
Она выразительно посмотрела на него.
Супер-Кот поднял руки.
— Ладно, ладно. Понял.
Они направились к небольшой служебной двери.
— Кстати, — заговорил он, — я всю дорогу думал над одним вопросом.
— Только одним?
— Остальные были слишком сложными.
— И что же тебя интересует?
— Твой загадочный помощник.
Леди Баг остановилась возле двери.
— Опять?
— Ты сама виновата.
— В чём именно?
— Ты рассказала, что почти восемь месяцев жила с каким-то человеком, который помогал тебе во всём, а потом отказалась сообщить о нём хоть что-нибудь.
— Я сообщила, что он умеет работать.
— Очень содержательно.
— И что у него ужасный характер.
— Уже лучше.
Она открыла дверь.
— Заходи.
Супер-Кот последовал за ней.
— А он знает, что я сегодня приду?
— Знает.
— И что сказал?
— Ничего особенно интересного.
— Миледи.
— Что?
— Ты улыбаешься.
— Я часто улыбаюсь.
— Именно так — когда собираешься меня подразнить.
Она оглянулась через плечо.
— Может быть, ты просто слишком легко поддаёшься.
— Я предпочитаю выражение «поддерживаю дружескую атмосферу».
— Очень благородно.
Они спустились по узкой лестнице.
Супер-Кот осмотрел стены, старые таблички и запертые двери.
— Неужели ты опять поселилась под землёй?
— Нет.
— Уже хорошая новость.
— На этот раз выше.
— Насколько?
— Достаточно, чтобы тебе понравился вид.
Он улыбнулся.
— А твоему помощнику?
— Ему особенно.
— Значит, у нас эстет.
— Ты даже не представляешь насколько.
⸻
В гостиной было светло и тепло.
Через широкие окна открывался вид на парижские крыши, а из соседней комнаты доносилась тихая музыка.
Супер-Кот остановился на пороге.
— Ого.
Леди Баг сняла с крючка небольшую связку ключей.
— Что?
— Ничего. Просто это совсем не похоже на ваше прежнее убежище.
Он подошёл к окну.
— Здесь даже есть солнце.
— Представляешь?
— И диван.
— Очень наблюдательно.
— И цветы.
— Ты собираешься перечислить всю мебель?
— Возможно. Пытаюсь понять, насколько сильно ты улучшила жилищные условия.
Леди Баг положила на стол папку.
— У нас есть работа.
— Конечно.
Он обернулся.
— А где твой помощник?
— Занят.
— Чем?
— Тем, что у него получается лучше, чем у нас обоих.
— Интригующе.
— Котёнок.
— Я просто уточняю.
Она достала планшет.
— Подойди сюда.
Супер-Кот послушно устроился рядом.
На экране появилась фотография тёмной фигуры на крыше.
Он сразу узнал костюм.
— Это ты.
— Да.
— Снимок с нашей встречи?
— За два дня до неё.
Супер-Кот перестал улыбаться.
— Кто фотографировал?
— Пока неизвестно. Мы нашли несколько таких снимков в архивной компании.
Она показала остальные изображения. Он быстро пролистал их, но почти сразу вернулся к первому.
— Подожди. Это не один фотограф.
Леди Баг улыбнулась.
— Именно.
— Здесь разные углы, а время почти одинаковое.
— Мы пришли к тому же выводу.
— Мы?
— Я и мой помощник.
Супер-Кот вздохнул.
— Конечно. Как же без него.
— Тебя что-то беспокоит?
— Совершенно ничего.
— Правда?
— Просто я начинаю подозревать, что за восемь месяцев у тебя появился человек, который умеет всё на свете.
— Не всё.
— Назови хотя бы одну вещь, которую он не умеет.
Леди Баг задумалась.
— Молчать, когда очень хочется прокомментировать происходящее.
Супер-Кот оживился.
— О! Значит, у нас есть кое-что общее.
— Гораздо больше, чем ты думаешь.
Он подозрительно посмотрел на неё.
— Это должно меня обрадовать?
— Пока не решила.
Она открыла карту.
— Смотри. Один снимок сделан отсюда, второй — с крыши клиники. Мы предполагаем, что там находятся наблюдательные устройства.
Супер-Кот приблизил изображение.
— И ты хочешь, чтобы я их проверил?
— Не совсем.
— Миледи, я уже начал радоваться.
— Мне нужно, чтобы ты помог установить, кто ими пользуется. Не ломая оборудование и не привлекая внимания.
— Ты считаешь, что я способен на такую тонкую работу?
— Я знаю, что способен.
Он поднял глаза.
На этот раз в её голосе не было ни малейшей насмешки.
— Тогда постараюсь не разочаровать.
— Именно поэтому я тебя и позвала.
Супер-Кот улыбнулся.
— А твой помощник не справился бы?
Леди Баг медленно повернула к нему голову.
— Ты опять?
— Последний вопрос. Честно.
— Тебя никто не заменял, котёнок.
— Я не об этом.
— Конечно.
— Просто мне интересно, с кем ты проводила всё это время.
Её выражение смягчилось.
— Я расскажу. Скоро.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Он кивнул.
Некоторое время они молча изучали карту, но Супер-Кот не выдержал:
— А он хотя бы любит кошек?
Леди Баг расхохоталась так громко, что ей пришлось положить планшет на стол.
— Что?!
— Это важный вопрос!
— Почему?
— Потому что мне необходимо знать, с кем я имею дело!
— Котёнок, ты невероятен.
— Это не ответ.
Она вытерла выступившую от смеха слезу.
— Скажем так: отношения с кошками у него сложные.
Супер-Кот задумался.
— Звучит тревожно.
— Даже не представляешь.
⸻
Хлоя наблюдала за ними через небольшую камеру, установленную в коридоре.
Она сидела в кабинете, закинув ногу на ногу, и с трудом удерживалась от смеха.
Маринетт заранее предупредила её, что Супер-Кот будет задавать вопросы, но явно недооценила масштаб проблемы.
— Любит ли он кошек? — повторила Хлоя себе под нос. — Боже мой.
Она выключила звук.
На втором мониторе находилась карта города.
Несколько минут назад ей удалось установить, что одна из организаций, заключивших договор с архивной компанией, арендовала служебное помещение в здании напротив клиники.
Это было гораздо интереснее любовных переживаний Супер-Кота. Хотя последние определённо поднимали настроение.
Хлоя открыла документы.
Помещение арендовали под обслуживание оборудования связи. Договор заключили три месяца назад, а оплата поступала через ту же компанию-посредника, которая фигурировала в остальных документах.
Теперь у неё появился конкретный адрес.
И ещё одна деталь.
Договор аренды предусматривал доступ в помещение только для трёх сотрудников. Их имена были указаны в приложении, которое Хлоя не смогла получить во время вчерашнего проникновения.
Она некоторое время изучала страницу, затем взяла телефон.
Хлоя: «Нашла новый адрес. И список сотрудников, который нам нужен».
Ответ пришёл почти сразу.
Маринетт: «Отлично. Отправь координаты».
Хлоя переслала файл и добавила:
Хлоя: «И передай своему коту, что я люблю кошек. В разумных количествах».
Маринетт: «Ты подслушивала?»
Хлоя: «Я контролировала безопасность».
Маринетт: «Конечно».
Хлоя: «Он милый, когда ревнует».
Маринетт: «ХЛОЯ».
Хлоя довольно улыбнулась.
⸻
— Новая информация? — спросил Супер-Кот, заметив, как Леди Баг посмотрела на телефон.
— Да.
— От него?
— От моего помощника.
— Разумеется.
Она показала ему карту.
— Мы нашли помещение, связанное с компанией, которая могла организовать наблюдение.
Супер-Кот изучил адрес.
— Это совсем рядом с клиникой.
— Именно.
— Значит, можем проверить его сегодня.
— Можем. Но сначала нужно убедиться, что там нет людей.
— Ты уже проверяла?
— Нет. Поэтому мне и нужна твоя помощь.
Он кивнул.
— Понял.
Леди Баг поднялась.
— Я пока останусь здесь и буду следить за ситуацией. Ты осмотришь здание снаружи. Никакого проникновения, пока мы не узнаем, что внутри.
— А если обнаружу что-нибудь интересное?
— Сообщишь мне.
— А если очень интересное?
— Всё равно сообщишь.
— А если невероятно интересное?
Она выразительно посмотрела на него.
— Котёнок.
— Ладно. Понял.
Он направился к окну, но остановился.
— Миледи?
— Да?
— Можно ещё один вопрос?
Она вздохнула.
— Давай.
— Ты действительно рада, что я вернулся?
Леди Баг удивлённо посмотрела на него.
— Конечно.
— Просто…
Он неловко улыбнулся.
— Я знаю, что ты справлялась без меня. И, судя по всему, довольно успешно. Но мне всё ещё немного непривычно.
Она подошла ближе.
— Я справлялась, потому что должна была.
— Знаю.
— И мне помогали. Это правда.
Он кивнул.
— Но это не значит, что я не скучала по тебе.
Супер-Кот замолчал.
Леди Баг улыбнулась.
— Очень скучала.
— Настолько, что готова терпеть мои шутки?
— Даже самые ужасные.
— Это серьёзное заявление.
— Я понимаю, на что иду.
Он улыбнулся шире.
— Тогда, Миледи, я официально возвращаюсь к своим обязанностям.
— К каким именно?
— Быть самым обаятельным котом Парижа.
— Очень ответственная должность.
— И, разумеется, твоим любимым напарником.
Леди Баг слегка наклонила голову.
— А разве у меня есть другой?
Супер-Кот открыл рот.
Потом закрыл.
Она довольно улыбнулась.
— Вот и я о том же.
Он тихо рассмеялся.
— Ты стала опаснее за эти восемь месяцев.
— Ты даже не представляешь.
⸻
На заброшенной станции метро Алья уже в третий раз просматривала сведения об архивной компании.
После вчерашнего обсуждения они решили не пытаться проникнуть в административное здание без подготовки. Но новые документы оказались достаточно интересными, чтобы снова собрать команду.
Макс открыл список контрактов.
— Я нашёл три организации, которые в последние месяцы начали пользоваться услугами этой компании. Одна из них занимается системами видеонаблюдения.
Феликс поднял голову.
— Какими именно?
— В основном городскими камерами и системами контроля доступа.
— Это уже ближе к нашему делу, — заметила Кагами.
Алья кивнула.
— Особенно если вспомнить, сколько камер было в первом убежище.
Нино нахмурился.
— Думаете, наши неизвестные работают на эту компанию?
— Не обязательно, — ответил Макс. — Но они могли использовать её оборудование или доступ к инфраструктуре.
— Или кто-то использовал их самих, — добавил Феликс.
Алья посмотрела на него.
— В каком смысле?
— Если за нами наблюдали через камеры, это ещё не значит, что наблюдатели лично устанавливали каждое устройство. Возможно, они получили доступ к уже существующей сети.
Кагами задумалась.
— Тогда нужно выяснить, кто мог управлять этой сетью.
— Именно, — согласился Феликс.
Алья закрыла ноутбук.
— Хорошо. Я займусь компанией. Макс, попробуй установить, кто отвечает за техническое обслуживание. Кагами, можешь проверить здания, связанные с последними контрактами?
— Да.
Нино огляделся.
— А где Супер-Кот?
Все ненадолго замолчали.
Алья посмотрела на часы.
— Он сказал, что у него есть дело.
Феликс усмехнулся.
— Как удобно.
— Он обещал присоединиться позже, — заметила Кагами.
— В последнее время он слишком часто занимается чем-то отдельно, — сказал Феликс.
Алья вздохнула.
— Я знаю.
Нино посмотрел на неё.
— Думаешь, он что-то нашёл?
— Думаю, что он что-то скрывает.
Феликс поднял брови.
— Наконец-то.
— Но это не значит, что он делает что-то плохое, — добавила Алья.
— Я этого и не говорил.
Кагами спокойно закрыла папку.
— Возможно, ему просто нужно время.
Алья посмотрела на неё.
— Время для чего?
— Чтобы разобраться в том, что он обнаружил.
Феликс ничего не ответил, но по его лицу было видно: такое объяснение его совершенно не устраивало.
⸻
Супер-Кот добрался до клиники через десять минут.
Он остановился на крыше соседнего здания и достал коммуникатор.
— Миледи, я на месте.
— Вижу тебя.
— Как приятно знать, что за мной снова следят.
— Не привыкай.
— Поздно.
Он осмотрел крышу.
Там находились вентиляционные установки, несколько антенн и небольшая техническая конструкция под навесом.
— Нашёл возможную точку наблюдения.
— Опиши.
— Небольшой металлический шкаф возле вентиляции. На первый взгляд — обычное оборудование связи.
— Камеры?
— Пока не вижу.
Он осторожно переместился ближе.
— Подожди.
На боковой панели шкафа находилась наклейка с серийным номером.
Супер-Кот сфотографировал её через коммуникатор.
— Отправляю тебе снимок.
— Получила.
Он присел рядом.
— А вот это уже интересно.
— Что там?
— Кабель идёт не к антенне, а вниз, в соседнее помещение. И крепление выглядит недавно установленным.
— Можешь определить, куда он ведёт?
— Только если немного пройдусь по крыше.
— Осторожно.
— Всегда.
— Котёнок.
— Почти всегда.
Он улыбнулся и двинулся вдоль стены.
Через несколько минут обнаружился ещё один кабель, уходящий в соседнее здание.
Супер-Кот остановился.
— Миледи, кажется, мы нашли кое-что большее, чем обычную камеру.
— Что именно?
— Здесь соединены два здания. И, судя по креплениям, систему устанавливали недавно.
На другом конце связи наступила короткая пауза.
— Ты можешь проследить кабель?
— Да.
— Тогда проследи. Но внутрь пока не заходи.
Супер-Кот посмотрел на соседнее здание.
Окна верхнего этажа были затемнены. Ни вывесок, ни признаков обычного офиса.
— Похоже, я нашёл ваше служебное помещение.
— Откуда ты знаешь?
— Кабель идёт прямо туда.
— Хорошо. Сфотографируй всё, что сможешь, и возвращайся.
— А если там кто-то есть?
— Тем более возвращайся.
Он хотел ответить шуткой, но заметил движение за одним из окон.
Тень.
Кто-то прошёл мимо стекла.
Супер-Кот мгновенно пригнулся.
— Миледи.
— Что?
— Там кто-то есть.
— Ты уверен?
— Да.
Он осторожно выглянул.
В окне появился мужчина в тёмной одежде. Лица было не разглядеть.
Мужчина подошёл к столу и поставил на него небольшой предмет, напоминавший компактный передатчик. Затем открыл ноутбук.
На экране вспыхнуло изображение.
Супер-Кот успел разглядеть несколько маленьких окон, похожих на трансляции с камер.
И одно из них показывало крышу клиники.
Ту самую, на которой он только что стоял.
— Миледи, у нас проблема.
Он медленно отступил от края.
— Кажется, они наблюдают не только за тобой.
Изображение за окном изменилось.
Теперь на экране была соседняя крыша.
Та, где он находился несколько секунд назад.
— У них камеры на нескольких зданиях. И они сейчас проверяют записи.
— Они тебя заметили?
— Пока не знаю.
В этот момент мужчина за стеклом резко поднял голову.
Супер-Кот отступил в тень.
— Возможно, уже да.
⸻
Маринетт сидела перед монитором, вслушиваясь в голос Супер-Кота.
Хлоя вошла в гостиную с планшетом.
— Что происходит?
Маринетт жестом попросила её подождать.
— Котёнок, уходи оттуда. Сейчас.
— Уже ухожу.
— Не по прямой. Используй соседние крыши и не возвращайся тем же маршрутом.
— Понял.
Маринетт переключилась на карту.
Хлоя заглянула ей через плечо.
— Они его заметили?
— Возможно.
— Тогда ему нельзя возвращаться сюда.
— Я знаю.
Хлоя быстро открыла другую схему.
— Есть старый пешеходный переход через два квартала. Если он спустится на уровень улицы и выйдет через соседний двор, потеряет прямую видимость с камер.
Маринетт кивнула.
— Котёнок, слушай внимательно…
Она передала ему маршрут.
Супер-Кот не стал спорить.
Он перемещался быстро, но осторожно, избегая открытых участков крыш.
Через несколько минут голос в коммуникаторе снова стал спокойнее.
— Кажется, оторвался.
Маринетт выдохнула.
— Хорошо. Теперь возвращайся к себе. Сегодня больше никаких проверок.
— Миледи…
— Это не обсуждается.
— Я хотел сказать, что ты была права.
Она замолчала.
— В чём?
— Мне действительно стоило сначала сообщить тебе, а не пытаться рассмотреть всё поближе.
Маринетт улыбнулась.
— Надо же. Запомню этот день.
— Не привыкай.
— Поздно.
Он тихо рассмеялся.
— До связи, Миледи.
— До связи, котёнок.
Экран погас.
Хлоя некоторое время молча смотрела на карту.
— Ну что ж. Теперь у нас хотя бы есть подтверждение, что они действительно следят за крышами.
— И что их система активна.
— И что они могли заметить Супер-Кота.
Маринетт кивнула.
Хлоя села рядом.
— Значит, придётся менять план.
— Да.
— И, возможно, убежище.
Маринетт повернулась к ней.
— Пока рано.
— Я не говорю, что нужно бежать прямо сейчас. Но если они связали тебя с Супер-Котом, то могут начать следить за ним.
Маринетт задумалась.
— Он умеет уходить от слежки.
— Знаю. Но теперь они знают, что кто-то интересуется их оборудованием.
Маринетт посмотрела на фотографии.
— Зато мы выяснили, что они используют сеть камер не только для обычного наблюдения.
— И что у них есть помещение, откуда всем этим управляют, — добавила Хлоя.
Она немного помолчала, затем снова взяла планшет.
— Кстати, я нашла ещё одну вещь.
— Какую?
Хлоя показала ей список сотрудников компании-посредника.
Три имени.
Два из них не вызвали у Маринетт никаких вопросов.
Но третье…
Она нахмурилась.
— Это невозможно.
Хлоя внимательно посмотрела на неё.
— Ты тоже заметила?
Маринетт приблизила запись.
Имя было знакомым.
Слишком знакомым.
Но оно принадлежало человеку, который, насколько ей было известно, уже несколько лет не имел никакого отношения к Парижу.
— Откуда у них эти данные? — тихо спросила она.
— Не знаю. Но я проверила дважды.
Маринетт откинулась на спинку кресла.
Некоторое время она обдумывала увиденное, затем закрыла планшет.
— Хорошо. Значит, теперь у нас есть имя.
— И что будем делать?
Маринетт перевела взгляд на фотографии тёмной фигуры на крыше.
— Проверим, действительно ли этот человек работает на них.
Она поднялась.
— И на этот раз не будем ждать, пока нас заметят первыми.
⸻
Вечером Супер-Кот сидел на крыше собственного дома.
Париж постепенно погружался в сумерки.
Он смотрел на телефон, где всё ещё оставалась последняя переписка с Леди Баг.
Несколько раз он собирался написать ей. Спросить, всё ли в порядке. Узнать, удалось ли что-нибудь выяснить. Или просто отправить какую-нибудь глупую шутку.
Но каждый раз останавливался.
Она была занята. И он прекрасно понимал, что сейчас ей действительно нужна возможность спокойно работать.
Телефон завибрировал.
Леди Баг: «Ты добрался без приключений?»
Он улыбнулся.
Супер-Кот: «Увы. Ни одного злодея, ни одной погони. Совершенно скучный вечер».
Леди Баг: «Какое счастье».
Супер-Кот: «Ты переживала?»
Ответ пришёл не сразу.
Леди Баг: «Разумеется».
Он задержал взгляд на экране.
Потом написал:
Супер-Кот: «Тогда в следующий раз постараюсь быть осторожнее».
Леди Баг: «В следующий раз?»
Супер-Кот: «Ты ведь не собираешься больше меня никуда не приглашать?»
Леди Баг: «Посмотрим на твоё поведение».
Супер-Кот: «Я буду образцовым котом».
Леди Баг: «Не верю».
Супер-Кот: «Даже немного?»
Леди Баг: «Ничуть».
Он рассмеялся, но через минуту задумался и набрал ещё одно сообщение.
Супер-Кот: «Кстати. Твой помощник сегодня был дома?»
Ответ появился почти мгновенно.
Леди Баг: «Котёнок».
Супер-Кот: «Что? Я просто интересуюсь!»
Леди Баг: «Да, был».
Супер-Кот: «И что он обо мне думает?»
На этот раз Леди Баг отвечала довольно долго.
Леди Баг: «Что ты очень любопытный».
Супер-Кот усмехнулся.
Супер-Кот: «А ещё?»
Леди Баг: «Что тебе стоит меньше задавать вопросов».
Супер-Кот: «Мне уже нравится этот человек».
Леди Баг: «Правда?»
Супер-Кот: «Нет. Но я стараюсь».
В гостиничном корпусе Маринетт прочитала сообщение и рассмеялась.
Хлоя подняла глаза от ноутбука.
— Опять твой кот?
— Да.
— Что на этот раз?
Маринетт показала ей экран.
Хлоя прочитала переписку и медленно улыбнулась.
— Знаешь, Мари, я начинаю с нетерпением ждать нашего знакомства. Мне кажется, мы прекрасно поладим.
— Вот этого я и боюсь.
Хлоя вернула телефон.
— Не переживай. Я буду очень вежливой.
Маринетт посмотрела на неё.
— Хлоя.
— Что?
— Ты улыбаешься так, будто уже придумала десять способов вывести его из себя.
— Всего семь.
Маринетт рассмеялась.
За окном постепенно загорались огни Парижа.
Где-то в городе неизвестные люди продолжали наблюдать за крышами, собирать информацию и искать девушку в тёмном костюме.
Герои на заброшенной станции метро всё ещё пытались понять, кто стоял за сетью камер.
А Супер-Кот, совершенно не подозревая, что его загадочный соперник за внимание Леди Баг сейчас сидит рядом с ней в шёлковом халате, продолжал размышлять, когда же наконец познакомится с этим человеком.
Хлоя тем временем снова открыла список сотрудников компании-посредника.
Третье имя всё ещё оставалось на экране.
Она внимательно посмотрела на него.
И впервые за весь день перестала улыбаться.
Хлоя Буржуа не любила загадки, на которые невозможно найти ответ. Особенно когда разгадка, судя по всему, находилась прямо перед ней.
Уже почти час она сидела в кабинете, изучая одни и те же документы. На экране ноутбука были открыты три вкладки: список сотрудников компании-посредника, старые сведения о муниципальных контрактах и фотография мужчины, сделанная несколько лет назад.
Маринетт стояла рядом, опираясь ладонями о край стола.
— Может, это просто однофамилец?
— С таким именем? Вполне возможно. С таким именем, фамилией и датой рождения? Уже гораздо интереснее.
Хлоя увеличила фотографию.
На снимке был мужчина лет сорока пяти, с короткими тёмными волосами, аккуратной бородой и ничем не примечательным лицом.
— А вот это мне совершенно не нравится.
— Что именно?
— Его биография.
Маринетт пробежала глазами открытый документ.
— Жюльен Моро. Инженер систем безопасности. Работал с муниципальными сетями наблюдения, затем переехал в Канаду.
— Семь лет назад, — уточнила Хлоя. — И с тех пор, судя по открытым данным, во Францию не возвращался.
— Но теперь его имя числится среди сотрудников компании, которая следит за парижскими крышами.
— Именно.
Маринетт задумчиво провела пальцем по краю стола.
— Возможно, он вернулся.
— Возможно. Но тогда почему его профессиональный профиль не обновлялся семь лет? Почему в документах указан старый французский адрес? И почему подпись на договоре выглядит так, будто её просто скопировали из другого документа?
Маринетт подняла голову.
— Ты сравнила подписи?
— Конечно.
— Хлоя, когда ты успела?
— Пока ты переписывалась со своим котом.
— Мы обсуждали расследование.
— Разумеется.
Хлоя открыла рядом два документа.
Подписи действительно были почти одинаковыми. Даже небольшая петля в последней букве повторялась с подозрительной точностью.
— Слишком похожи, — заметила Маринетт.
— Вот именно. Человек не может каждый раз расписываться абсолютно одинаково.
— Значит, кто-то воспользовался его документами.
— Или он сам их предоставил. Но я больше склоняюсь к первому варианту.
Маринетт присела на край стола.
— И что нам это даёт?
Хлоя повернулась к ней.
— Как минимум одного сотрудника, который, возможно, существует только на бумаге.
— А если остальные двое настоящие?
— Тогда нам стоит поговорить с одним из них.
— Только не напрямую.
— Дюпен-Чен, я не собиралась стучать к нему в дверь и спрашивать, не работает ли он случайно на нового Бражника.
— Хорошо.
— Хотя выражение его лица наверняка было бы бесценным.
Маринетт усмехнулась.
— У нас есть адреса?
— Один рабочий и два личных. Но сначала я хочу проверить, действительно ли эти люди там живут.
— Значит, сегодня этим и займёмся.
Хлоя закрыла ноутбук.
— Сегодня?
— Да.
— Мари, вчера мы вернулись в три ночи. Позавчера — почти в четыре. Сегодня я рассчитывала хотя бы нормально пообедать.
— Сейчас десять утра.
— Именно. У меня ещё есть возможность заранее позаботиться об обеде.
Маринетт рассмеялась.
— Ладно. До двух работаем здесь, потом обедаем, а вечером проверяем адрес.
Хлоя задумалась.
— В приличном ресторане?
— На нашей кухне.
— Ты жестока.
— Зато готовлю лучше тебя.
— Это совершенно несложно. Даже спорить не стану.
⸻
На заброшенной станции метро царила непривычная тишина. Не потому, что герои перестали спорить, — просто сегодня все были заняты.
Макс пытался восстановить структуру сети видеонаблюдения, связанной с архивной компанией. Кагами изучала карту зданий, Алья составляла список сотрудников, а Нино искал сведения о частной охранной фирме, заключившей договор с тем же посредником.
Супер-Кот появился ближе к полудню.
— Доброе утро, дорогие коллеги!
Алья даже не подняла головы.
— Уже почти день.
— Тогда добрый почти день.
Нино повернулся к нему.
— Ты опять опоздал.
— Предпочитаю считать это эффектным появлением.
— Эффектнее было бы появиться вовремя, — заметил Феликс.
Супер-Кот приложил ладонь к груди.
— Ты ранишь меня.
— Судя по всему, недостаточно.
Кагами отложила карту.
— Мы нашли кое-что интересное.
Кот подошёл ближе.
— Надеюсь, на этот раз без кофе.
— Без кофе, — подтвердила Алья. — Мы проверили контракты архивной компании.
Она развернула к нему экран.
— Одна из организаций, с которыми они работают, обслуживает городские камеры. Другая занимается частной охраной. И обе связаны с одной компанией-посредником.
Супер-Кот почувствовал неприятное покалывание в затылке.
Он уже слышал об этом. От Леди Баг.
Более того, вчера лично обнаружил помещение, в котором кто-то просматривал изображения с камер.
— Интересно, — произнёс он.
Феликс медленно повернул голову.
— Ты опять говоришь это слово.
— Какое?
— «Интересно».
— Прекрасное слово. Очень полезное.
— Особенно когда тебе известно больше, чем ты рассказываешь.
Алья наконец подняла взгляд.
— Кстати, об этом. Где ты был вчера?
— Гулял.
— Весь день?
— Париж большой.
Нино усмехнулся.
— И красивый.
— Именно!
Феликс скрестил руки.
— Ты можешь хотя бы раз ответить прямо?
Улыбка Супер-Кота погасла.
— Я проверял одну зацепку. Пока ничего окончательного.
— Тогда расскажи, — предложила Алья.
Он посмотрел на неё.
В её голосе не было раздражения. Только усталость. И почему-то именно это оказалось гораздо неприятнее.
— Алья…
— Мы все пытаемся найти Леди Баг. Если у тебя есть полезная информация, нам нужно её знать.
Супер-Кот опустил взгляд.
Перед глазами возникла вчерашняя встреча: Леди Баг рядом с ним на диване, её улыбка, просьба пока никому не рассказывать о возвращении.
— Я понимаю, — ответил он. — Правда.
— Тогда почему молчишь?
Он не сразу нашёл слова.
— Потому что пока не уверен, что правильно всё понял.
Феликс уже собирался вмешаться, но Кагами опередила его:
— Если ты работаешь с опасной информацией, не стоит оставаться с ней один на один.
— Я знаю.
— И всё же продолжаешь.
Кот вздохнул.
— Да.
Несколько секунд никто не говорил.
Потом Нино осторожно спросил:
— Может, хотя бы скажешь, связан ли твой след с нашей компанией?
Супер-Кот посмотрел на экран.
— Возможно.
Алья медленно выдохнула.
— Хорошо. Тогда договоримся: ты не обязан рассказывать всё прямо сейчас. Но если выяснится что-нибудь опасное, обязательно сообщишь нам.
— Обещаю.
Она снова открыла документы.
— Ладно. Вернёмся к тому, что можем проверить.
Алья указала на список сотрудников.
— Макс обнаружил три имени. Одно из них принадлежит инженеру, который несколько лет назад переехал в Канаду.
Супер-Кот насторожился.
— И?
— И теперь его имя неожиданно появилось в документах компании, работающей в Париже.
— Может, вернулся?
— Возможно, — ответил Макс. — Но его контактные данные давно не обновлялись, а часть документов выглядит подозрительно.
Феликс подошёл к столу.
— Мы пока не знаем, настоящий это сотрудник или подставное лицо.
— Значит, нужно проверить, — сказал Супер-Кот.
Алья кивнула.
— Именно этим мы и займёмся.
Кот посмотрел на имя.
Жюльен Моро.
Оно ничего ему не говорило.
Но он почти не сомневался, что Леди Баг уже знает об этой находке.
И почему-то был уверен, что её загадочный помощник — тоже.
⸻
В гостиничном корпусе Хлоя сидела на полу перед открытым чемоданом. Маринетт наблюдала за ней с дивана.
— Зачем тебе три парика?
— Потому что у меня три варианта.
— Для одной прогулки?
— Мы собираемся следить за человеком, который может работать на организацию, наблюдающую за супергероями. Я предпочитаю иметь выбор.
Она подняла первый парик.
— Рыжие волосы, короткое каре. Слишком заметно?
— Немного.
Второй был тёмно-каштановым, с мягкими волнами.
— А этот?
— Красиво.
— Я спрашивала не об этом.
— Подойдёт.
Хлоя удовлетворённо кивнула.
Третий парик был светло-русым, с волосами, собранными в небрежный пучок.
Маринетт посмотрела на него.
— Ты уже использовала похожий.
— Именно поэтому сегодня не надену.
Хлоя отложила его.
— А ты?
— Что я?
— В чём пойдёшь?
— В обычной одежде.
Хлоя подняла глаза.
— Мари.
— Что?
— Ты собираешься следить за человеком, который может быть связан с теми, кто фотографировал тебя на крышах. И хочешь пойти в обычной одежде?
— Я не собираюсь подходить близко.
— Это не ответ.
Маринетт вздохнула.
— Хорошо. Надену что-нибудь другое.
— Вот теперь мы разговариваем.
Хлоя вернулась к чемодану. Через несколько минут она достала тёмные очки, длинное пальто и небольшую сумку.
— Готово.
Маринетт посмотрела на разложенные вещи.
— Ты уверена, что не собираешься на модный показ?
— Одно другому не мешает.
Хлоя поднялась, но, прежде чем убрать чемодан, задержалась возле кровати.
— Кстати, нам нужно поговорить.
Маринетт насторожилась.
— О чём?
— О том, что ты обещала мне рассказать.
В комнате стало тише.
Маринетт сразу поняла.
— О твоём прошлом.
— Да.
Хлоя села рядом.
— Я не забыла наш разговор.
— Я тоже.
— Просто не хочу, чтобы мы снова откладывали его на неопределённый срок.
Маринетт внимательно посмотрела на подругу.
— Ты уверена, что хочешь узнать всё?
— Да.
— Даже если тебе не понравится?
Хлоя пожала плечами.
— Мари, мне уже известно, что я была не самым приятным человеком.
— Это немного мягко сказано.
— Я стараюсь быть деликатной по отношению к себе.
Маринетт невольно улыбнулась. Хлоя тоже.
— Послушай, — продолжила она. — Я не собираюсь падать в обморок от каждого неприятного факта. Просто хочу знать, что произошло. Особенно с Сабриной, Зои и остальными.
Маринетт кивнула.
— Хорошо.
— Сегодня вечером?
Она посмотрела на часы.
— После проверки адреса.
— Договорились.
Хлоя поднялась.
— А теперь помоги мне выбрать обувь.
⸻
К вечеру Париж затянули низкие облака. Дождь ещё не начался, но воздух стал прохладнее, а улицы постепенно заполнялись людьми, спешившими домой.
Хлоя вышла из такси возле небольшого книжного магазина.
Теперь узнать её было непросто.
Тёмно-каштановые волосы мягко обрамляли лицо, очки меняли привычное выражение глаз, а длинное серое пальто делало её похожей на молодую сотрудницу какого-нибудь издательства.
Маринетт находилась на другой стороне улицы. На ней были тёмная куртка, шарф и кепка.
Они не смотрели друг на друга.
— Я на месте, — тихо сказала Хлоя в наушник.
— Вижу.
— Ты уверена, что это его адрес?
— По документам — да. Но мы пока не знаем, живёт ли он здесь.
— Тогда узнаем.
Хлоя вошла в книжный магазин.
Через широкую витрину хорошо просматривался подъезд соседнего здания. Она взяла с полки первую попавшуюся книгу и раскрыла её.
— Ты хотя бы посмотри, что читаешь, — заметила Маринетт.
Хлоя опустила взгляд.
На обложке значилось: «Основы разведения декоративных рыб».
Она помолчала.
— Очень познавательно.
Маринетт тихо рассмеялась.
— Тебе пригодится.
— Несомненно. Особенно если нам придётся скрываться в аквариуме.
Прошло около двадцати минут.
Никто из интересующих их людей не появлялся.
Хлоя уже успела прочитать несколько страниц о температуре воды для тропических рыб, когда Маринетт вдруг произнесла:
— Подожди.
— Что?
— Из подъезда выходит мужчина.
Хлоя осторожно подняла глаза.
Из здания действительно вышел человек в тёмном пальто. Среднего роста, с короткими волосами и небольшим портфелем.
— Это не Моро, — сказала Хлоя.
— Знаю. Но посмотри на его лицо.
Хлоя прищурилась.
Мужчина был похож на одного из двух других сотрудников компании.
— Наш второй кандидат?
— Похоже.
— Интересно.
Мужчина остановился возле машины, достал телефон и некоторое время разговаривал. Затем открыл багажник.
Внутри стояли несколько небольших металлических ящиков.
— Мари, ты это видишь?
— Да.
— Похожи на контейнеры для оборудования.
— Постарайся разглядеть маркировку.
Но мужчина закрыл багажник раньше, чем Хлоя успела что-либо рассмотреть.
— Поздно.
— Ничего. Я запомнила машину.
Маринетт записала номер.
Мужчина сел за руль и уехал.
Хлоя вернула книгу на полку.
— Ну что, теперь можно идти?
— Подожди ещё минуту.
— Мари, если я проведу здесь ещё немного времени, мне придётся купить эту книгу.
— Купи.
— Зачем мне книга про рыб?
— Ты уже прочитала половину.
— Это не повод.
Маринетт улыбнулась.
— Ладно. Выходи.
Хлоя направилась к двери.
Но прежде чем она успела покинуть магазин, внутрь вошла женщина.
Высокая, в тёмном пальто, с короткими светлыми волосами. Она быстро прошла к кассе.
— Простите, — обратилась женщина к продавцу. — Вы не видели здесь девушку в сером пальто?
Хлоя остановилась. Всего на мгновение.
Затем спокойно продолжила рассматривать книги возле выхода.
Продавец пожал плечами.
— Здесь сегодня было много покупателей.
— Молодая, тёмные волосы, очки.
Маринетт услышала разговор через наушник.
— Хлоя, не оборачивайся.
— Даже не собиралась, — едва слышно ответила та.
Женщина достала телефон.
— Мне сказали, что она заходила сюда около получаса назад.
Хлоя почувствовала, как похолодели пальцы.
Кто-то следил за ней.
Но откуда?
Она взяла с ближайшей полки ещё одну книгу и подошла к кассе.
— Простите, — обратилась она к продавцу, перебивая разговор, — у вас есть подарочная упаковка?
Женщина повернулась к ней.
Хлоя встретила её взгляд совершенно спокойно.
— Для книги, — уточнила она, показывая покупку.
Продавец кивнул.
— Конечно.
— Отлично. Мне нужна самая простая.
Женщина ещё несколько секунд смотрела на неё, затем отвернулась.
— Если увидите девушку, о которой я спрашивала, сообщите по этому номеру.
Она оставила визитку и вышла.
Хлоя дождалась, пока продавец завернёт покупку, расплатилась наличными и покинула магазин.
На улице Маринетт уже ждала её за углом.
— Всё нормально?
— Да.
Хлоя протянула ей пакет.
— Держи.
Маринетт удивлённо посмотрела на него.
— Что это?
— Книга.
— Зачем?
— Потому что мне пришлось её купить.
Маринетт заглянула внутрь.
«Основы разведения декоративных рыб».
Она посмотрела на Хлою.
Та невозмутимо пожала плечами.
— Теперь у тебя новое хобби.
Маринетт невольно улыбнулась, но почти сразу посерьёзнела.
— Они знали, что ты там.
— Похоже.
— Значит, за адресом следят.
— Или за самим сотрудником. И заметили, что кто-то слишком долго находится поблизости.
Маринетт задумалась.
— Но ты ничего подозрительного не делала.
— Кроме того, что двадцать минут читала книгу про рыб, совершенно не интересуясь рыбами.
— Ты могла просто выбирать подарок.
— Именно так я и сказала.
Они направились к соседней улице.
Хлоя поправила шарф.
— Знаешь, что меня больше всего беспокоит?
— Что?
— Женщина искала девушку в сером пальто. Но описание у неё было неточным.
Маринетт повернулась к ней.
— В каком смысле?
— Она сказала «тёмные волосы», не уточнив оттенок. Похоже, ей просто передали короткое описание.
— Значит, кто-то увидел тебя возле дома и сообщил.
— Скорее всего. Причём довольно поспешно.
Они свернули за угол.
Хлоя посмотрела на часы.
— А теперь, если ты не возражаешь, я хотела бы вернуться домой, снять эти ужасные туфли и наконец поесть.
— Ты сама их выбрала.
— Имею право сожалеть.
⸻
Когда они вернулись в гостиничный корпус, за окнами уже шёл дождь.
Маринетт приготовила ужин, пока Хлоя снимала парик и переодевалась. За едой они ещё раз обсудили увиденное: мужчину с металлическими контейнерами, женщину в книжном магазине и то, как быстро неизвестные отреагировали на их присутствие.
Потом Маринетт убрала тарелки, а Хлоя принесла из кабинета небольшую папку.
— Ну что? — спросила она.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты уверена, что хочешь сейчас?
— Да.
Хлоя села на диван. Маринетт устроилась рядом.
Несколько секунд они молчали.
— Давай начнём с того, что произошло после того, как я перестала быть Королевой Пчёл, — наконец сказала Хлоя.
Маринетт медленно кивнула.
— Хорошо.
Она задумалась, с чего начать.
— Ты очень хотела вернуть талисман.
— Это я помню.
— И долго не могла принять, что я больше не могу доверять его тебе.
Хлоя посмотрела на неё.
— Потому что все знали, кто я?
— В том числе.
— Но не только?
Маринетт покачала головой.
— Не только.
Она рассказала, как Хлоя всё чаще пыталась добиться своего силой, как обижалась на решения Леди Баг и как в конце концов оказалась на стороне Бражника.
Хлоя слушала молча.
Иногда задавала короткие вопросы, хмурилась, уточняла подробности, но ни разу не перебила.
Когда Маринетт закончила первую часть рассказа, Хлоя откинулась на спинку дивана.
— Значит, я действительно помогла Бражнику?
— Да.
— И знала, что делаю?
— Да.
Хлоя некоторое время смотрела перед собой.
— Глупо.
Маринетт удивлённо повернулась к ней.
— Что?
— Глупо, — повторила Хлоя. — Я хотела вернуть талисман и в итоге помогла человеку, который использовал меня против вас. Великолепный план.
В её голосе прозвучала знакомая ирония.
Маринетт слабо улыбнулась.
— Ты была очень зла.
— Это многое объясняет. Но не делает решение умнее.
Хлоя немного помолчала.
— А потом?
Маринетт продолжила.
Рассказала о постоянных ссорах, об отношении Хлои к одноклассникам. О Сабрине, которая долгое время выполняла почти все её поручения. О Зои, с которой отношения так и не стали близкими.
Хлоя слушала так же внимательно.
Когда речь зашла о Сабрине, она нахмурилась сильнее.
— То есть я продолжала заставлять её делать за меня практически всё?
— Да.
— Даже после того, как мы стали старше?
— Да.
Хлоя вздохнула.
— Бедная Сабрина.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты не злишься?
— На кого?
— На меня. За то, что я всё это рассказываю.
Хлоя удивлённо подняла брови.
— А почему я должна злиться на тебя?
— Потому что это неприятно слышать.
— Конечно неприятно. Но я сама попросила.
Она взяла чашку с чаем.
— И, если честно, я не особенно удивлена. Я помню, какой была до Нью-Йорка. Не настолько ужасной, как ты сейчас описываешь, но… некоторые вещи вполне узнаваемы.
Маринетт молчала, позволяя ей продолжить.
— Я привыкла, что всё должно быть так, как я хочу. И если кто-то отказывался, считала это личным оскорблением.
— Да.
— А потом, судя по всему, стало ещё хуже.
— Да.
Хлоя кивнула.
— Понятно.
Она сделала глоток чая.
— А что с Зои?
Маринетт рассказала, как трудно складывались их отношения: о ревности Хлои, её резкости и нежелании принимать сестру.
Некоторое время Хлоя молчала.
— Странно, — наконец произнесла она.
— Что именно?
— Я почти не помню Зои. Только то, что ты рассказывала о ней раньше. Но получается, я успела испортить отношения с человеком, которого сейчас даже толком не знаю.
Маринетт кивнула.
— Она хотела с тобой сблизиться.
— А я не позволила.
— Да.
Хлоя посмотрела на чашку.
— Возможно, когда-нибудь стоит попробовать ещё раз.
— Думаю, она была бы рада.
— Не торопись. Я не обещаю, что мы сразу станем идеальными сёстрами.
— Я и не прошу.
Они некоторое время сидели молча, слушая дождь за окном.
Потом Хлоя повернулась к Маринетт.
— Знаешь, что самое странное?
— Что?
— Я слушаю всё это и понимаю, что речь обо мне. Но при этом мне совершенно не хочется возвращаться к той жизни.
Маринетт внимательно посмотрела на неё.
— Почему?
Хлоя пожала плечами.
— Потому что мне нравится эта.
Она оглядела гостиную.
— Да, у нас нет прислуги. Да, я сама мою свои чашки. И да, иногда ты заставляешь меня вставать в семь утра.
— Не иногда.
— Не перебивай.
Маринетт улыбнулась.
— Извини.
— Но мне здесь хорошо. Мне нравится работать с тобой. Нравится, что ты можешь спорить со мной, не пытаясь при этом унизить. И что я могу делать что-то полезное, не требуя за это аплодисментов.
Она посмотрела Маринетт в глаза.
— Я не собираюсь утверждать, что ничего из рассказанного тобой не происходило. Если я так поступала, значит, поступала. Но сейчас я не хочу быть такой.
Маринетт медленно улыбнулась.
— Ты и не такая.
— Надеюсь.
— Я знаю.
Хлоя ненадолго задумалась, а потом усмехнулась:
— Хотя некоторые вещи я бы всё-таки оставила.
— Например?
— Хороший вкус, прекрасные волосы и совершенно заслуженное мнение о собственной привлекательности.
Маринетт рассмеялась.
— Конечно.
— И право жаловаться на ранние подъёмы.
— Это уже не обсуждается.
— Какая тирания.
Хлоя поставила чашку на стол.
— А теперь скажи мне кое-что.
— Что?
— Сабрина всё ещё меня ненавидит?
Маринетт задумалась.
— Не думаю, что ненавидит. Но она очень изменилась после того, как перестала постоянно быть рядом с тобой.
— Это хорошо.
— Ты правда так считаешь?
— Конечно. Судя по твоему рассказу, ей давно стоило перестать выполнять все мои прихоти.
Маринетт улыбнулась.
— Думаю, когда вы встретитесь, вам будет о чём поговорить.
— Наверняка.
Хлоя задумчиво посмотрела в окно.
— И с Зои тоже.
— Да.
— И с отцом.
Маринетт вспомнила разговор в его кабинете.
— Он очень хочет тебя увидеть.
Хлоя кивнула.
— Знаю.
Она помолчала.
— Но пока не готова.
— Я понимаю.
— Когда всё это закончится, я поговорю с ним.
— Хорошо.
Хлоя поднялась с дивана.
— А теперь, если мы закончили обсуждать мои многочисленные недостатки, предлагаю заняться чем-нибудь приятным.
— Например?
— Посмотреть фильм.
— Сейчас?
— Да.
Маринетт посмотрела на часы.
— Уже почти полночь.
— И что?
— Завтра нам рано вставать.
Хлоя медленно повернулась к ней.
— Мари.
— Что?
— Только попробуй.
Маринетт рассмеялась.
— Ладно. Один фильм.
— Вот и прекрасно.
Хлоя направилась к телевизору, а Маринетт осталась на диване, наблюдая за ней.
Она думала, что этот разговор окажется гораздо тяжелее.
Но Хлоя не стала отрицать прошлое, искать оправдания или требовать, чтобы её немедленно простили.
Она просто выслушала.
И решила, кем хочет быть дальше.
Маринетт улыбнулась.
Возможно, некоторые перемены действительно начинались именно так.
⸻
Поздно ночью, когда фильм закончился, Хлоя отправилась спать.
Маринетт задержалась в гостиной.
На столе лежала книга о декоративных рыбах. Она взяла её, усмехнулась и снова положила на место.
Потом открыла телефон.
От Супер-Кота пришло сообщение.
Супер-Кот: «Миледи, у меня важный вопрос».
Маринетт улыбнулась.
Леди Баг: «Я уже боюсь».
Супер-Кот: «Если твой помощник настолько замечательный, почему ты до сих пор не познакомила нас?»
Она рассмеялась.
Леди Баг: «Потому что хочу сохранить Париж целым».
Ответ пришёл почти сразу.
Супер-Кот: «Он настолько опасен?»
Леди Баг: «В определённых обстоятельствах».
Супер-Кот: «Теперь я точно хочу познакомиться».
Маринетт задумалась, а затем написала:
Леди Баг: «Скоро, котёнок. Обещаю».
Супер-Кот: «Буду ждать».
Она отложила телефон.
Посмотрела на закрытую дверь комнаты Хлои, затем на фотографии, разложенные на столе.
Завтра им предстояло продолжить расследование.
А ещё — решить, насколько долго можно скрывать от Супер-Кота, что его загадочный соперник вовсе не тот, кем он его представляет.
Маринетт улыбнулась.
Она уже начинала подозревать, что их знакомство окажется незабываемым.
— Я нашла его.
Маринетт подняла голову от ноутбука.
Хлоя стояла в дверях кабинета с телефоном в руке. На ней были домашние брюки и белая футболка, а выражение лица совершенно не соответствовало человеку, который только что сообщил хорошую новость.
— Кого?
— Нашего загадочного инженера. Жюльена Моро.
— Он вернулся из Канады?
— Нет. И, судя по всему, не собирается.
Хлоя подошла к столу и положила перед ней телефон. На экране была фотография мужчины в зимней куртке на фоне заснеженного дома.
— Снимок опубликован три дня назад. Его жена отмечала годовщину переезда. Они до сих пор живут в Монреале.
Маринетт увеличила фотографию.
— Значит, в Париже он не работает.
— По крайней мере, не в том здании, где мы обнаружили его имя. Но это ещё не всё.
Хлоя открыла следующий документ.
— Помнишь женщину из книжного магазина?
— Которая тебя искала?
— Именно. Я выяснила, кто она.
Маринетт выпрямилась.
— Как?
— Через визитку, которую она оставила продавцу. Номер принадлежит частной охранной фирме.
— Той самой?
— Да. И самое интересное: эта фирма обслуживает здание, где якобы работает Моро.
Маринетт задумалась.
— Тогда она могла быть обычным сотрудником охраны.
— Могла. Но зачем охраннику разыскивать девушку, которая просто зашла в книжный магазин?
— Возможно, они заметили наблюдение.
— Или получили приказ проверять всех, кто проявляет интерес к зданию.
Хлоя устроилась напротив.
— В любом случае предлагаю перестать тратить время на самого Моро. Он, похоже, ни при чём.
Маринетт открыла фотографию договора.
— Подпись скопирована. Адрес старый. Данные настоящие, но человек не имеет отношения к компании.
Она задумчиво постучала пальцами по столу.
— Кто-то использует чужие документы, чтобы скрыть личности сотрудников.
— Поздравляю, мы пришли к одному выводу.
Маринетт улыбнулась.
— Теперь нужно выяснить, кто на самом деле работает в том помещении.
— И желательно без очередной экскурсии по книжным магазинам.
— Тебе же понравилась книга.
— Мари, я не собираюсь разводить рыб.
— А я уже присмотрела тебе аквариум.
Хлоя бросила в неё ручку.
Маринетт увернулась, смеясь.
⸻
В половине двенадцатого Супер-Кот получил сообщение.
Леди Баг: «Можешь приехать сегодня? Нам нужна твоя помощь».
Он ответил почти мгновенно.
Супер-Кот: «Для тебя — всегда».
Через несколько секунд добавил:
Супер-Кот: «А загадочный помощник тоже будет?»
Леди Баг: «Возможно».
Супер-Кот: «Это свидание?»
Леди Баг: «Рабочая встреча».
Супер-Кот: «Значит, тройное свидание».
Леди Баг: «Котёнок».
Супер-Кот: «Уже выхожу».
Маринетт прочитала последнее сообщение и покачала головой.
— Что? — спросила Хлоя.
— Он опять интересуется тобой.
— Какая неожиданность.
— И считает, что у нас будет тройное свидание.
Хлоя медленно приподняла брови.
— В таком случае мне нужно переодеться.
— Хлоя!
— Что? Нельзя же разочаровывать человека, который так долго ждал знакомства.
— Он даже не знает, что это ты.
— Именно поэтому мне особенно интересно.
Маринетт вздохнула.
— Только, пожалуйста, без скандалов.
Хлоя посмотрела на неё с искренним удивлением.
— Мари, я вообще-то очень воспитанная девушка.
— Вчера ты назвала администратора отеля человеком с интеллектуальными способностями декоративного кактуса.
— Он перепутал наши счета.
— Это не оправдание.
— Для меня вполне.
Маринетт рассмеялась, хотя прекрасно понимала, что предстоящая встреча обещает быть незабываемой.
⸻
Супер-Кот появился через сорок минут.
Леди Баг встретила его у входа в закрытое крыло гостиницы.
— Ты быстро.
— Я старался.
Он оглядел коридор.
— А где мой таинственный соперник?
— В кабинете.
— Он знает, что я пришёл?
— Пока нет.
Супер-Кот оживился.
— Прекрасно! Значит, у меня есть шанс произвести первое впечатление.
— Я бы на это не рассчитывала.
— Миледи, ты меня недооцениваешь.
— Напротив. Я прекрасно представляю, что сейчас произойдёт.
Она провела его в гостиную.
— Садись. Покажу тебе документы.
Супер-Кот устроился на диване и оглядел разложенные на столе фотографии, карты и распечатки.
— Ого. Вы здесь серьёзно обосновались.
— Мы планировали остаться надолго.
Он взял одну из фотографий.
— Это тот человек, о котором ты говорила?
— Да. Жюльен Моро.
— Инженер из Канады?
Леди Баг удивлённо посмотрела на него.
— Откуда ты знаешь?
— Мы тоже нашли его имя. Сейчас пытаемся выяснить, почему оно вдруг появилось в парижских документах.
Она села рядом.
— Мы уже выяснили. Моро никуда не возвращался. Его документы, похоже, использовали без разрешения.
Супер-Кот повернулся к ней.
— Ты уверена?
— Почти. У нас есть подтверждение, что он находится в Монреале.
— Тогда я должен сообщить остальным.
— Конечно. Только пока не говори, откуда узнал.
— Разумеется.
Он задумчиво посмотрел на бумаги.
— Получается, мы расследуем одно и то же дело с разных сторон.
— Похоже на то.
— И ты всё ещё не хочешь рассказать команде, что вернулась?
Леди Баг опустила взгляд.
— Скоро, котёнок. Мне нужно ещё немного времени.
Он помолчал, затем кивнул.
— Хорошо.
Несколько секунд они молча изучали документы.
Потом Супер-Кот всё-таки не выдержал:
— А где твой помощник?
Леди Баг не успела ответить.
Из коридора донёсся голос:
— Мари, ты не видела мою папку с договорами? Я оставляла её на столе, а теперь она каким-то чудесным образом…
В дверях появилась Хлоя.
В одной руке у неё была чашка кофе, в другой — телефон. Она смотрела на экран и заметила гостя лишь тогда, когда подняла голову.
Супер-Кот сидел на диване.
Хлоя остановилась.
Он медленно повернулся к ней.
Леди Баг закрыла глаза.
Несколько секунд в комнате царила абсолютная тишина.
— О, — наконец произнесла Хлоя.
Супер-Кот моргнул.
— Хлоя?
Она посмотрела на него. Затем на Леди Баг. Потом снова на Супер-Кота.
— Надо же.
Он вскочил.
— Ты?!
Хлоя невозмутимо поставила чашку на столик.
— Супер-Кот. Какая неожиданность.
— Хлоя Буржуа?!
— Я вижу, ты всё ещё прекрасно запоминаешь имена. Поздравляю.
Супер-Кот повернулся к напарнице.
— Миледи…
Она открыла глаза.
— Это…
— Хлоя.
— Я вижу!
— Тогда зачем спрашиваешь?
Он снова посмотрел на Хлою.
Та спокойно поправила волосы.
— Если ты закончил рассматривать меня так, будто я воскресла из мёртвых, может, наконец поздороваешься?
Супер-Кот несколько секунд молчал.
— Ты и есть её помощник?
Хлоя приподняла брови.
— Помощник?
Леди Баг тихо кашлянула.
— Хлоя…
— Нет, подожди. Мне интересно.
Хлоя скрестила руки на груди.
— Значит, всё это время ты представлял себе какого-то мужчину?
Супер-Кот посмотрел на Леди Баг.
Та уже улыбалась.
— Миледи.
— Что?
— Ты знала.
— Конечно.
— И ничего не сказала!
— Ты не спрашивал, девушка это или парень.
— Я спрашивал, кто это!
— А я говорила, что скоро познакомлю вас.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Значит, вот почему ты всё время интересовался мной.
— Я не…
Супер-Кот осёкся.
Хлоя наклонила голову.
— Что?
— Ничего.
— Ты ревновал?
— Нет!
Леди Баг отвернулась, пытаясь скрыть улыбку.
Хлоя посмотрела на неё.
— Мари, он покраснел?
— Хлоя!
Супер-Кот мгновенно поднял голову.
— Подожди.
Леди Баг замерла.
Но уже через секунду он улыбнулся.
— Мари?
Он повернулся к ней.
— Значит, Мари?
Она заставила себя выглядеть совершенно спокойной.
— А тебе не нравится?
— Нет, почему же. Очень мило.
Хлоя усмехнулась.
— Только не вздумай так её называть.
— Почему?
— Потому что у тебя уже есть своё «Миледи».
Супер-Кот задумался.
— Справедливо.
Затем улыбнулся шире.
— Хотя «Мари» тоже звучит неплохо.
Леди Баг скрестила руки.
— Даже не думай.
— Я ещё ничего не сделал!
— Я знаю этот взгляд.
Хлоя посмотрела на них обоих.
— Боже, вы всегда такие?
— Какие? — одновременно спросили они.
Хлоя медленно улыбнулась.
— Понятно.
Супер-Кот снова повернулся к ней.
— Подожди. Ты действительно всё это время была с Леди Баг?
— Да.
— Восемь месяцев?
— Почти.
— И вы жили вместе?
— Представляешь?
— В том подземном убежище?
Хлоя вздохнула.
— К сожалению.
Супер-Кот уставился на неё.
— Ты жила под землёй?!
— Не напоминай.
— Без окон?
— Да.
— Без прислуги?
— Да.
— И сама занималась оборудованием?
— Кот, если ты продолжишь перечислять все мои жизненные страдания, я начну требовать компенсацию.
Леди Баг рассмеялась.
Супер-Кот медленно опустился обратно на диван.
— Невероятно.
Хлоя устроилась в кресле напротив.
— Что именно?
— Мы обсуждали тебя.
— Как трогательно.
— Пытались понять, могла ли ты находиться в том убежище.
Хлоя заинтересовалась.
— И к чему пришли?
— Что, скорее всего, нет.
Она приподняла бровь.
— Почему?
— Потому что ты не выдержала бы таких условий.
Хлоя посмотрела на Леди Баг.
Та уже начала смеяться.
— Что? — спросил Супер-Кот.
Хлоя медленно откинулась на спинку кресла.
— Прекрасно.
— Что прекрасно?
— Я восемь месяцев прожила в подземном техническом комплексе, а вы решили, что это невозможно, потому что я люблю хорошие отели?
Супер-Кот развёл руками.
— Звучит довольно убедительно.
— Для людей, которые совершенно меня не знают, возможно.
Она помолчала.
— Хотя, признаю, я бы и сама не поверила.
Леди Баг улыбнулась.
— Ты первые две недели жаловалась каждый день.
— Потому что там было ужасно!
— Там было вполне нормально.
— Мари, там не было окон.
— Зато была отличная система вентиляции.
— Не начинай.
Супер-Кот наблюдал за их перепалкой.
Они спорили легко, почти привычно. Так, как могут спорить люди, которые давно живут вместе, знают слабости друг друга и не боятся случайно задеть.
И он вдруг понял, насколько многое пропустил.
Восемь месяцев.
За это время у них появились общие привычки, шутки, воспоминания. Целая жизнь, о которой он почти ничего не знал.
Леди Баг заметила, что он притих.
— Котёнок?
Он поднял голову.
— Всё хорошо.
Хлоя посмотрела на него внимательнее и неожиданно сказала:
— Если тебя это утешит, она ужасно по тебе скучала.
Леди Баг резко повернулась.
— Хлоя!
— Что?
— Мы не…
— Мари, ты сама мне об этом говорила.
Супер-Кот медленно улыбнулся.
— Правда?
Леди Баг посмотрела на него.
— Я уже говорила тебе, что скучала.
— Да, но теперь у меня есть свидетель.
Хлоя кивнула.
— Причём очень надёжный.
— Хлоя!
— Что? Я помогаю.
Супер-Кот рассмеялся.
— Знаешь, кажется, ты мне уже нравишься.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Разумеется.
⸻
Через полчаса они уже сидели за столом втроём.
Первоначальное потрясение Супер-Кота постепенно уступило место любопытству.
Хлоя рассказывала, как они обустраивали первое убежище, как Леди Баг неделями почти не спала, восстанавливая цепочку подозрительных поставок, и как однажды им пришлось срочно переносить оборудование из-за неисправной вентиляции.
Леди Баг периодически вмешивалась.
— Мы не эвакуировали половину оборудования.
— Только самое дорогое.
— Хлоя!
— И твои блокноты.
— Потому что там были важные записи.
— Их было сорок три.
Супер-Кот изумлённо посмотрел на напарницу.
— Сорок три?
— Не все были заполнены.
— Это меня совершенно не успокаивает.
Хлоя улыбнулась.
— А ещё она однажды уснула прямо за компьютером.
— Хлоя, пожалуйста.
— И продолжала держать мышку.
Супер-Кот расхохотался.
— Миледи!
— Я была уставшая.
— Она даже пыталась нажать на несуществующую кнопку во сне, — добавила Хлоя.
— Ты обещала не рассказывать!
— Я обещала не рассказывать Алье.
Супер-Кот откинулся на спинку стула.
— Я пропустил столько интересного.
Леди Баг посмотрела на него.
— Ты ещё успеешь наверстать.
Он улыбнулся.
— Надеюсь.
Хлоя открыла ноутбук.
— А теперь, если вы закончили обмениваться нежностями, предлагаю вернуться к делу.
Супер-Кот повернулся к ней.
— Ты всегда такая?
— Эффективная? Да.
— Я хотел сказать «требовательная».
— Это тоже.
Она развернула экран.
— Жюльен Моро не работает в Париже. Его имя использовали для оформления доступа к помещению, где находятся камеры.
Супер-Кот кивнул.
— Мы тоже нашли его в документах.
— Знаю.
— Откуда?
— Мари рассказала.
Он посмотрел на Леди Баг.
— Вы действительно обсуждаете всё?
Хлоя ответила раньше неё:
— Почти.
Леди Баг бросила на подругу предупреждающий взгляд.
Та невинно улыбнулась.
Супер-Кот благоразумно решил не уточнять.
— Ладно. Что дальше?
Хлоя открыла фотографию мужчины, которого они видели возле дома.
— Это второй сотрудник. Его зовут Виктор Леру. В отличие от Моро, он действительно существует и работает на компанию.
— И вы за ним следили?
— Немного.
— Насколько немного?
— Достаточно, чтобы узнать номер его машины и увидеть оборудование в багажнике.
Супер-Кот повернулся к Леди Баг.
— Миледи.
— Мы были осторожны.
Хлоя фыркнула.
— За исключением того, что меня заметили.
Супер-Кот резко повернулся к ней.
— Что?!
— Ничего страшного. Одна женщина пыталась выяснить, кто я.
— И?!
— И я купила книгу.
Он моргнул.
— Книгу?
Леди Баг указала на стол.
— Вон она.
Супер-Кот взял книгу и прочитал название.
Затем посмотрел на Хлою.
— «Основы разведения декоративных рыб»?
— Не задавай вопросов.
— Я же говорила, что вы прекрасно поладите, — заметила Леди Баг.
Хлоя посмотрела на неё.
— Не преувеличивай.
Супер-Кот улыбнулся.
— А мне нравится.
⸻
Вскоре разговор стал серьёзнее.
Хлоя показала схему здания, где находилось помещение с камерами.
— Я проверила договор аренды. Формально помещение принадлежит небольшой компании, занимающейся техническим обслуживанием. Но фактически доступ к нему есть только у нескольких человек.
— И один из них пользуется чужим именем, — добавила Леди Баг.
Супер-Кот изучил схему.
— Мы можем проникнуть внутрь?
— Можем, — ответила она. — Но теперь они знают, что кто-то интересуется их оборудованием.
Хлоя кивнула.
— Поэтому я предлагаю другой способ.
Она открыла список поставок.
— Завтра утром туда должны привезти новые устройства. Обычная техническая доставка.
Супер-Кот поднял бровь.
— Ты хочешь подменить курьера?
— Нет. Это слишком очевидно.
— Тогда что?
— Получить доступ к документации доставки.
Леди Баг посмотрела на неё.
— Ты говорила, что не смогла её найти.
— Теперь смогла.
Хлоя показала экран.
— В списке оборудования есть несколько устройств, которые тебе не понравятся.
Супер-Кот наклонился ближе.
— Какие?
— Передатчики с возможностью подключения к городской сети камер. Но главное — один блок обработки данных.
Леди Баг нахмурилась.
— Он не нужен для обычного видеонаблюдения.
— Именно.
Хлоя открыла техническое описание.
— Он может сопоставлять изображения, отслеживать перемещения объектов и строить маршруты.
Супер-Кот медленно выпрямился.
— То есть они не просто наблюдают.
— Они ищут конкретного человека, — ответила Леди Баг.
Хлоя кивнула.
— И, судя по фотографиям, этим человеком являешься ты.
На несколько секунд за столом воцарилась тишина.
Затем Супер-Кот спросил:
— А кто управляет системой?
Хлоя открыла последний файл.
— Вот это самое интересное.
На экране появился адрес сервера.
Леди Баг приблизила его.
— Подожди.
Она открыла другую папку.
Старые записи. Сведения о поставках. Маршруты муниципальных автомобилей.
И один адрес, который уже встречался им несколько месяцев назад.
— Это тот же узел, — тихо произнесла она.
Хлоя кивнула.
— Я проверила трижды.
Супер-Кот посмотрел на них.
— Какой узел?
Леди Баг медленно повернулась к нему.
— Когда мы только начали расследование, то обнаружили несколько странных передач данных. Они появлялись после некоторых нападений акуматизированных злодеев.
— И?
— Мы решили, что это обычные служебные сигналы. Но они всегда проходили через один и тот же сервер.
Она указала на экран.
— Этот.
Супер-Кот нахмурился.
— Значит, компания, которая следит за тобой, связана с нападениями?
— Не обязательно напрямую, — ответила Хлоя. — Но её оборудование использует ту же инфраструктуру.
Леди Баг задумчиво смотрела на адрес.
— А если дело не только в наблюдении?
Супер-Кот повернулся к ней.
— Что ты имеешь в виду?
— Новый Бражник выбирает жертв. Ему нужно знать, где находятся люди, что с ними происходит и когда они наиболее уязвимы.
— Ты думаешь, он использует камеры?
— Возможно. Но не только.
Она быстро открыла несколько старых файлов.
— Вспомни нападения за последние месяцы. Некоторые происходили слишком быстро после конфликтов. Иногда буквально через несколько минут.
Супер-Кот кивнул.
— Мы это замечали.
— А если он заранее наблюдает за потенциальными жертвами?
Хлоя посмотрела на неё.
— И использует систему, чтобы отслеживать их эмоциональное состояние?
— Не само состояние, — уточнила Леди Баг. — Но события, которые могут вызвать сильные эмоции.
Супер-Кот задумался.
— Тогда у него есть целая сеть наблюдения.
— Да.
Леди Баг медленно улыбнулась.
— И мы наконец нашли её часть.
Хлоя откинулась на спинку стула.
— Осталось выяснить, где находится управляющий центр.
Леди Баг кивнула.
— И кто получает данные.
Супер-Кот посмотрел на них обеих.
— А потом?
Она встретила его взгляд.
— Потом мы найдём Бражника.
⸻
К вечеру Супер-Кот начал собираться.
Хлоя проводила его до коридора, пока Леди Баг убирала документы.
— Знаешь, — сказал он, — я всё ещё не могу поверить, что это была ты.
— Какое совпадение. Я тоже не могу поверить, что вы так долго не догадались.
Он улыбнулся.
— Сабрина была уверена, что ты не выдержала бы в подземном убежище.
Хлоя остановилась.
— Сабрина?
— Да.
Она ненадолго замолчала.
— Как она?
Супер-Кот посмотрел на неё внимательнее.
— В порядке. Помогает нам.
— Всё ещё?
— Да.
Хлоя медленно кивнула.
— Хорошо.
Он помолчал.
— Она скучает по тебе.
Хлоя отвела взгляд.
— Возможно, когда всё закончится, мы поговорим.
— Думаю, она будет рада.
Хлоя слабо улыбнулась.
— Посмотрим.
Супер-Кот уже собирался открыть дверь, когда остановился.
— Хлоя?
— Что?
— Спасибо.
Она удивлённо приподняла брови.
— За что?
— За то, что помогала ей.
Хлоя несколько секунд смотрела на него, затем пожала плечами.
— Кто-то же должен был следить, чтобы она хотя бы иногда ела и спала.
Супер-Кот улыбнулся.
— Да. Похоже, должен.
— И не смей рассказывать ей, что я сказала это всерьёз.
— Разумеется.
Он протянул ей руку.
Хлоя посмотрела на неё, затем пожала.
— До встречи, кот.
— До встречи, Хлоя.
Когда дверь за ним закрылась, она ещё немного постояла в коридоре, а затем вернулась в гостиную.
Леди Баг подняла голову.
— Ну как?
Хлоя села рядом.
— Он милый.
Маринетт улыбнулась.
— Я знаю.
— Немного раздражающий.
— Тоже знаю.
— И очень любит задавать вопросы.
— О да.
Хлоя задумалась.
— Но мне кажется, он хороший человек.
Маринетт посмотрела на неё.
— Он самый надёжный напарник, о котором я могла мечтать.
Хлоя улыбнулась.
— Это заметно.
Она ненадолго замолчала.
— Кстати, Мари.
— Что?
— Ты уверена, что он не догадался?
Маринетт нахмурилась.
— О чём?
— О твоём имени.
Маринетт задумалась, затем покачала головой.
— Нет. Для него это просто прозвище.
Хлоя кивнула.
— Хорошо.
А потом улыбнулась.
— Хотя выражение его лица было великолепным.
Маринетт рассмеялась.
— Ты ужасна.
— Знаю.
⸻
Поздно ночью Маринетт снова открыла схему серверной сети.
Теперь всё выглядело иначе.
Месяцами они искали человека, который управлял нападениями, но почти не обращали внимания на инфраструктуру вокруг него.
Камеры. Передатчики. Архивные компании. Муниципальные автомобили. Подставные сотрудники.
Раньше всё это казалось отдельными деталями. Теперь они постепенно складывались в единую систему.
Маринетт взяла ручку и провела линию между двумя узлами. Затем ещё одну.
В центре схемы остался один адрес.
Старое техническое здание на окраине Парижа, официально закрытое несколько лет назад.
Через него проходили данные из нескольких городских систем.
И именно туда вели маршруты передач, которые они фиксировали после нападений.
Маринетт медленно отложила ручку.
— Нашла.
Она взяла телефон и отправила Хлое сообщение.
Маринетт: «Кажется, я знаю, где находится центр сети».
Ответ пришёл через минуту.
Хлоя: «Ты серьёзно?»
Маринетт: «Да».
Хлоя: «Тогда завтра проверим».
Маринетт посмотрела на схему.
Потом написала:
Маринетт: «И, думаю, пора готовиться рассказать остальным».
Несколько секунд ответа не было.
Затем появилось сообщение.
Хлоя: «Наконец-то».
Маринетт улыбнулась.
Она знала, что впереди ещё много сложного. Но впервые за восемь месяцев у неё появилось ощущение, что конец действительно близок.
И на этот раз она собиралась встретить его не одна.
— Я сказала, что нам нужно вернуться…
— Именно.
— …в старое убежище.
— А я сказала «нет».
Маринетт вздохнула и отложила блокнот.
— Хлоя.
— Мари, я провела в этом подземелье восемь месяцев. Восемь! Я успела выучить расположение каждой трещины на потолке. Более того, я дала им имена.
Маринетт удивлённо подняла брови.
— Ты дала им имена?
— Разумеется. Самая большая — Жаклин.
— Почему Жаклин?
— Она выглядела как Жаклин.
Маринетт не выдержала и рассмеялась.
— Понятно.
— И вот теперь, когда у нас наконец появились нормальные окна, нормальная ванная и возможность пить кофе, глядя на Париж, ты предлагаешь мне вернуться к Жаклин.
— Всего на один вечер.
— Всё начинается с одного вечера. Потом ты скажешь: «Хлоя, нам нужно ещё кое-что проверить», — и я снова буду просыпаться под гудение вентиляции.
Маринетт закрыла блокнот.
— А если я скажу, что мы вернёмся туда не ради расследования?
Хлоя прищурилась.
— Продолжай.
— Ради встречи.
— С кем?
Маринетт лишь улыбнулась.
Несколько секунд Хлоя изучала выражение её лица, а затем медленно выпрямилась.
— О.
— Именно.
— О-о-о!
— Хлоя…
— Ты наконец решилась?
Маринетт кивнула.
— Думаю, пора.
Хлоя опустилась на стул напротив. На этот раз без шуток.
— Ты уверена?
Маринетт посмотрела в окно.
За стеклянными стенами зимнего сада раскинулся вечерний Париж. На соседних крышах уже загорались огни, а где-то внизу нетерпеливо сигналили машины.
— Не совсем, — призналась она. — Но я не уверена, что когда-нибудь буду готова на сто процентов.
Хлоя молчала, давая ей возможность договорить.
— Я всё время убеждала себя, что нужно ещё немного подождать. Найти следующую улику, проверить очередную версию, убедиться, что мы никого не подвергнем опасности.
— И?
— И теперь понимаю, что могу продолжать так бесконечно.
Хлоя задумчиво покрутила кольцо на пальце.
— Алья будет в ярости.
— Знаю.
— Кагами тоже.
— Знаю.
Хлоя некоторое время смотрела на подругу, затем спросила:
— Тогда у меня только один вопрос.
— Какой?
— Почему именно старое убежище?
Маринетт снова улыбнулась.
— Потому что они до сих пор пытаются выяснить, кто там жил.
Хлоя медленно подняла брови.
— Ты хочешь встретить их на месте преступления?
— Что-то вроде того.
Несколько секунд Хлоя молчала.
Затем её лицо озарила широкая улыбка.
— Дорогая, это великолепно.
⸻
В тот же вечер на заброшенной станции метро проходило очередное совещание.
Макс вывел на большой экран схему городских коммуникаций.
— Итак, мы установили, что подозрительная компания использовала несколько технических помещений, подключённых к городской системе наблюдения.
— То есть мы всё ещё ищем человека, который установил камеры? — уточнил Нино.
— Не совсем, — ответила Алья. — Мы пытаемся выяснить, кто ими управляет.
— И почему он интересуется Леди Баг, — добавила Кагами.
При упоминании её имени Супер-Кот едва заметно поднял голову.
Он сидел на краю стола и уже минут десять старательно изображал интерес исключительно к схеме на экране.
Получалось не особенно убедительно.
Феликс первым обратил на это внимание.
— У тебя необычно хорошее настроение.
— Разве?
— Да.
Он прищурился.
— Ты что-то знаешь.
— Я много чего знаю.
— Например?
— Что если долго смотреть на одну и ту же карту, понятнее она от этого не станет.
Нино хмыкнул.
Макс с оскорблённым видом поправил очки.
— Вообще-то при внимательном анализе…
— Пегас, я пошутил.
— Неудачно.
Алья постучала ручкой по столу.
— Можно вернуться к делу?
Кагами указала на экран.
— У нас три направления: технический центр, компания-посредник и старое убежище неизвестных.
— Кстати, об убежище, — вмешался Макс. — Я хотел бы вернуться туда ещё раз.
Феликс посмотрел на него.
— Зачем?
— При первом осмотре мы сосредоточились на компьютерах и следах присутствия людей. Но там могли остаться технические устройства, которые мы не заметили.
— Мы осмотрели всё помещение.
— Почти всё.
— Что значит «почти»?
— Например, я не проверял внутренние коммуникационные шахты.
Нино откинулся на спинку стула.
— Пожалуйста, только не говорите, что нам снова придётся ползать по вентиляции.
— Не обязательно, — ответил Макс.
— Меня совершенно не успокаивает слово «не обязательно».
Алья сверилась со списком задач.
— Хорошо. Добавим повторный осмотр. Но не сегодня.
— Согласен, — сказал Феликс. — Пока нет причин торопиться.
Супер-Кот опустил взгляд, пряча улыбку.
Вот как раз с этим я бы поспорил.
⸻
На следующее утро Маринетт проснулась от настойчивого стука в дверь.
— Мари!
Она натянула одеяло на голову.
— Что?
— Вставай.
— Который час?
— Девять.
— Хлоя, я легла в три.
— И это было твоё личное решение.
Маринетт приоткрыла один глаз.
— Что случилось?
— Я составила список.
— Какой ещё список?
— Вещей, которые нам понадобятся.
Маринетт медленно села.
— Для убежища?
— Нет, для кругосветного путешествия. Конечно, для убежища.
Дверь приоткрылась. На пороге стояла Хлоя с планшетом в руках.
— Кофе, чай, печенье, салфетки, два пледа, запасные лампы, удлинитель…
— Зачем пледы?
— Там холодно.
— Там нормальная температура.
— Для оборудования, возможно.
Маринетт потёрла лицо ладонями.
— Мы собираемся туда на несколько часов.
— Именно поэтому я не включила в список постельное бельё.
— Как предусмотрительно.
— Спасибо.
Хлоя уже собиралась уйти, когда Маринетт окликнула её:
— Хлоя?
— Да?
— Ты действительно рада?
Подруга обернулась. На этот раз её улыбка стала мягче.
— Конечно.
— Даже несмотря на то, что тебе придётся встретиться со всеми?
— Особенно поэтому.
Маринетт вопросительно посмотрела на неё.
Хлоя пожала плечами.
— Восемь месяцев мы прятались. Я устала от того, что каждый раз, когда ты хочешь поговорить с кем-нибудь из друзей, тебе приходится придумывать, как это сделать.
Она ненадолго замолчала, а затем добавила:
— И вообще, мне интересно посмотреть, какое лицо будет у Феликса.
Маринетт расхохоталась.
— Я так и знала!
— Не порть момент.
⸻
К полудню они собрали две сумки.
Маринетт проверяла оборудование, Хлоя укладывала продукты и всё необходимое для того, чтобы, по её словам, «это ужасное подземелье хотя бы ненадолго стало пригодным для приёма гостей».
— Зачем ты взяла три упаковки печенья? — спросила Маринетт.
— Потому что там будет несколько человек.
— Мы не знаем, сколько именно.
— Вот поэтому три.
Маринетт заглянула в другую сумку.
— А это что?
— Чашки.
— У нас там есть чашки.
— У нас там были чашки. Я не доверяю людям, которые неделю изучали наше убежище.
— Думаешь, они их украли?
— Думаю, они могли пить из них кофе.
Маринетт посмотрела на неё.
— И?
— И я не собираюсь выяснять, кто именно.
— Хлоя, мытьё посуды существует.
— Прекрасная теория.
Маринетт покачала головой.
На самом дне сумки лежала знакомая книга. Она вытащила её и уставилась на обложку.
— Ты серьёзно?
Хлоя даже не обернулась.
— Что?
— Рыбы? Ты берёшь её с собой?
— Конечно.
— Зачем?
Хлоя забрала книгу и аккуратно положила обратно.
— Я дошла до очень интересной главы.
Маринетт замерла.
— Ты действительно её читаешь?!
— А что мне ещё делать? Ты постоянно работаешь.
— Хлоя!
— И между прочим, некоторые декоративные рыбы очень требовательны к условиям содержания.
— Неужели?
— Да. Например, им необходимы стабильный режим освещения, правильное питание и подходящая температура воды.
Маринетт улыбнулась.
— И что?
Хлоя посмотрела на неё с самым невинным выражением лица.
— Я пытаюсь понять, почему рыбам всё это положено, а тебе нет.
Маринетт бросила в неё кухонное полотенце.
⸻
До старого убежища они добрались далеко не самым коротким маршрутом.
Сначала спустились в заброшенный технический тоннель, проходивший под несколькими улицами. Затем свернули в узкий коридор, вдоль стен которого тянулись старые трубы.
Возле лестницы Хлоя остановилась и огляделась с нескрываемым отвращением.
— Я уже успела забыть, насколько здесь отвратительно.
Маринетт обернулась.
— Мы ушли отсюда чуть больше недели назад.
— И это была прекрасная неделя.
— Ты скучала.
— По чему?
— По приключениям.
— Мари, я скучаю по нормальному маникюру.
Маринетт рассмеялась и полезла в карман.
— Жвачку будешь?
Хлоя посмотрела на протянутую упаковку.
— Ты предлагаешь мне жвачку посреди этого кошмара?
— Да.
— Как мило.
Она взяла пластинку, а Маринетт отправила вторую себе в рот.
Некоторое время они шли молча. Под ногами похрустывал мелкий мусор, в глубине тоннеля глухо шумела вентиляция.
Потом Хлоя спросила:
— Кстати, тебе сегодня что-нибудь снилось?
Маринетт задумалась.
— Да.
— Что?
— Будто мы пришли в убежище, а там уже сидит Алья.
— Ужас.
— И она заставила меня объяснять всё с самого начала.
— Кошмар.
Они прошли ещё немного.
— А мне, между прочим, приснился Супер-Кот, — сообщила Хлоя.
Маринетт чуть не споткнулась.
— Что?!
— Не смотри на меня так. Ничего интересного.
— Я и не…
— Он пытался убедить меня, что ему необходимо отдельное кресло в нашем кабинете.
Маринетт расхохоталась.
— И что ты сказала?
— Что сначала пусть научится приходить вовремя.
— Жестоко.
— Зато справедливо.
⸻
Возле последнего поворота Маринетт остановилась.
— Пришли.
Хлоя огляделась.
Перед ними находилась старая техническая стена с несколькими трубами и металлическим шкафом.
— Я почти соскучилась, — призналась она.
Маринетт улыбнулась.
— По Жаклин?
— Не начинай.
Она достала из кармана ключ.
Восемь месяцев назад девушки оборудовали здесь запасной выход. Он должен был пригодиться, если основной коридор окажется заблокирован или кто-нибудь обнаружит убежище.
Снаружи проход выглядел как обычный шкаф с коммуникациями.
Маринетт отодвинула узкую металлическую панель и вставила ключ в скрытый замок.
Раздался тихий щелчок.
Часть стены слегка подалась вперёд.
Хлоя заглянула внутрь.
— Интересно, они вообще проверяли эту стену?
— Судя по тому, что никто не нашёл проход, нет.
— Потрясающе.
Маринетт открыла дверь шире.
— Справедливости ради, мы хорошо её замаскировали.
— Багги, не защищай их заранее.
Маринетт замерла.
— Что?
Хлоя тоже остановилась.
— Что?
— Как ты меня назвала?
— Багги.
— Почему?
— Потому что нам нужно решить одну проблему.
Маринетт вздохнула.
— Какую ещё?
— Я не могу называть тебя Мари при всей этой компании.
— Можешь обращаться ко мне по супергеройскому имени.
Хлоя посмотрела на неё так, словно услышала нечто оскорбительное.
— Нет.
— Почему?
— Потому что я живу с тобой восемь месяцев, дорогая. Я видела, как ты ешь хлопья прямо из коробки, споришь с кофемашиной и пытаешься работать с температурой. Я не собираюсь обращаться к тебе как к какому-то официальному лицу.
Маринетт усмехнулась.
— Тогда Багги?
— Возможно.
— Мне даже нравится.
— Не торопись. У меня есть варианты.
Маринетт насторожилась.
— Хлоя…
— Багабу.
— Нет.
— Багетта.
— Нет!
— Мадам Баг.
— Это звучит как название магазина.
— Прекрасно. Откроем после победы над Бражником.
Маринетт рассмеялась.
— Ты невозможна.
— А ещё есть «Ваше пятнистое величество».
— Даже не думай.
Хлоя задумалась.
— Ладно. Тогда Багги.
Маринетт облегчённо выдохнула.
— Спасибо.
— И Багабу.
— Хлоя!
— Это для особых случаев.
— Каких?
— Когда ты особенно невыносима.
Маринетт покачала головой.
— Значит, каждый день?
— Наконец-то ты начала меня понимать.
Они протиснулись в узкий проход, и Маринетт закрыла за собой дверь.
Впереди находилась кладовая старого убежища. Именно отсюда они когда-то выносили оборудование во время экстренного переезда.
Теперь вокруг было тихо.
Маринетт включила фонарик.
— Ну что, дома?
Хлоя оглядела знакомые стены.
— Не называй это домом.
Она помолчала.
— Но да. Немного похоже.
⸻
Главная комната встретила их темнотой.
Столы стояли на прежних местах, на стенах остались крепления для мониторов. На полу виднелись следы от оборудования, которое девушки забрали при переезде.
Маринетт включила свет.
Хлоя медленно осмотрелась.
— Странно.
— Что?
— Я думала, когда вернусь сюда, мне захочется немедленно уйти.
— А сейчас?
Хлоя подошла к своему старому рабочему столу и провела пальцем по поверхности.
— А сейчас мне кажется, что мы просто вернулись после выходных.
Маринетт улыбнулась.
— Понимаю.
Хлоя посмотрела на два пустых места у стены.
— Помнишь, как мы спорили, куда поставить второй шкаф?
— Ты хотела поставить его посреди прохода.
— Потому что там было удобнее.
— Потому что ты не хотела вставать со стула за папками.
— Это тоже.
Маринетт поставила сумку на стол.
— Давай сначала проверим оборудование.
Хлоя кивнула.
— А потом кофе.
— Сначала работа.
— Мадам Баг, не начинайте.
Маринетт рассмеялась.
⸻
На подготовку ушёл почти час.
Маринетт подключила ноутбук к старой сети, проверила питание и убедилась, что посторонним не удалось восстановить удалённые файлы.
Хлоя тем временем осматривала помещение.
— Они здесь действительно всё перерыли.
— Ну, они же искали нас.
— Нашли бы быстрее, если бы искали лучше.
— Хлоя.
— Что? Это конструктивная критика.
Она открыла один из шкафов.
— О, посмотри.
Маринетт обернулась.
Хлоя держала в руках старую белую кружку с маленькой золотой короной.
— Ты её оставила?
— Я думала, она разбилась.
— Нет. Я спрятала её, когда мы собирали вещи.
Хлоя посмотрела на кружку.
— Зачем?
Маринетт пожала плечами.
— Ты тогда очень расстроилась из-за переезда. Я подумала, что, если мы когда-нибудь вернёмся, тебе будет приятно найти что-то знакомое.
Хлоя несколько секунд молчала.
Потом отвернулась.
— Это ужасно сентиментально.
— Знаю.
— И совершенно непрактично.
— Знаю.
Хлоя поставила кружку на стол.
— Я буду пить из неё кофе.
Маринетт улыбнулась.
— Я так и думала.
⸻
Когда они закончили с компьютерами, помещение постепенно преобразилось.
На столе появилась небольшая лампа с тёплым светом. Рядом расположились печенье, чашки и термос с горячей водой.
Хлоя принесла из кладовой старый диванный плед и аккуратно перекинула его через спинку.
Маринетт поставила на стол маленький букет сухоцветов, найденный среди вещей.
Хлоя посмотрела на него.
— Ты взяла цветы?
— Они почти ничего не весят.
— Мы шли через технические тоннели.
— И?
— И ты несла цветы.
Маринетт улыбнулась.
— Хотела, чтобы было красиво.
Хлоя покачала головой.
— Иногда ты совершенно безнадёжна.
Но цветы убирать не стала.
Вскоре комната выглядела почти так же, как в те месяцы, когда они жили здесь.
Только теперь не было необходимости прятаться.
Хлоя устроилась на диване и открыла книгу.
Маринетт посмотрела на обложку.
— Ты всё ещё читаешь про рыб?
— Да.
— И как успехи?
— Я пришла к выводу, что ты хуже аквариума.
— Почему?
— Аквариум хотя бы можно выключить на ночь.
— Вообще-то нельзя.
Хлоя медленно подняла глаза.
— Не порть мне шутку.
⸻
К вечеру они добрались до последней части плана.
Маринетт осмотрела небольшой датчик, установленный возле основной двери.
— Макс постарался.
Хлоя подошла ближе.
— Что это?
— Датчик открытия. Он связан с системой уведомлений.
— Значит, стоит открыть дверь, и он получит сообщение?
— Да. Но мы вошли через проход, о котором они не знают.
Хлоя довольно кивнула.
— Мне всё больше нравится этот план.
Маринетт проверила ещё один датчик в коридоре.
— Они установили и датчик движения. Но он охватывает только основной вход.
— То есть всё это время мы могли спокойно ходить по убежищу?
— Именно.
Хлоя посмотрела на неё.
— Багги, ты понимаешь, что мы обязаны потом рассказать им про дверь?
— Обязательно.
— Особенно Феликсу.
— Хлоя.
— Особенно Феликсу, — повторила она с нескрываемым удовольствием.
Маринетт закрыла техническую панель.
— Ладно. Всё готово.
Хлоя взглянула на часы.
— Сколько сейчас?
— Шесть сорок две.
— Думаешь, они ещё на станции?
— Скорее всего. Котёнок говорил, что у них сегодня совещание.
Хлоя улыбнулась.
— Ты предупредила его?
— Только сказала, что скоро будет сюрприз.
— Прекрасно.
Она вернулась на диван.
— Ну что, запускаем?
Маринетт задержалась возле двери.
Несколько секунд она смотрела на ручку.
Хлоя заметила её колебание.
— Мари?
Маринетт обернулась.
— Да?
— Ты можешь передумать.
Маринетт улыбнулась.
— Знаю.
— Я серьёзно.
— Я тоже.
Она глубоко вдохнула.
— Но не хочу.
Хлоя кивнула.
— Тогда давай.
Маринетт открыла дверь.
Раздался тихий щелчок датчика. На экране ноутбука появилось подтверждение отправки сигнала.
Она закрыла дверь и вернулась к столу.
— Готово.
Хлоя посмотрела на часы.
— Ставлю на двадцать пять минут.
— Пятнадцать.
— Ты слишком высокого о них мнения.
— Это мои друзья.
— Именно поэтому я и ставлю на двадцать пять.
Маринетт улыбнулась.
— Проигравшая готовит завтрак.
Хлоя задумалась.
— А если придут через двадцать минут?
— Ничья.
— Тогда обе готовим?
— Да.
Хлоя вздохнула.
— Надеюсь, они не окажутся настолько пунктуальными.
⸻
На заброшенной станции метро Макс как раз собирался закрыть ноутбук.
Супер-Кот стоял возле лестницы, когда его телефон завибрировал.
Леди Баг: «Надеюсь, ты сегодня не слишком занят».
Он улыбнулся.
Супер-Кот: «А что?»
Леди Баг: «Возможно, скоро понадобится твоя помощь».
Супер-Кот: «Звучит интригующе».
Леди Баг: «И постарайся не смеяться слишком громко».
Он нахмурился.
Что?
В этот момент Макс резко выпрямился.
— Подождите.
Алья обернулась.
— Что случилось?
Макс смотрел на экран.
— Сработал датчик.
Феликс поднял голову.
— Какой?
— В старом убежище.
Все замолчали.
Макс быстро открыл программу.
— Основная дверь. Датчик открытия.
— Кто-то вошёл? — спросила Кагами.
— Да.
Феликс подошёл ближе.
— Камеры?
— Мы не оставляли там камер. Только датчики.
— Почему?
— Потому что не рассчитывали, что кто-то вернётся.
Алья нахмурилась.
— А теперь кто-то вернулся.
Макс кивнул.
— Но есть странность.
— Какая?
— Сработал только датчик двери. Датчик движения не зафиксировал прохода через коридор.
Феликс медленно выпрямился.
— Значит, кто-то уже был внутри.
Кагами посмотрела на него.
— Или использовал другой вход.
— Мы проверили все входы, — ответил Феликс.
Супер-Кот отвернулся.
Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы не рассмеяться.
Алья уже доставала телефон.
— Нужно проверить.
— Я пойду, — сказал Феликс.
— И я, — добавила Кагами.
Супер-Кот поднял руку.
— Меня тоже запишите.
Макс закрыл ноутбук.
— Я должен проверить датчики.
Жюлека встала.
— Я могу помочь.
Алья оглядела собравшихся.
— Хорошо. Остальные остаются на связи.
Нино кивнул.
— Только осторожнее.
Феликс уже направился к выходу.
— Если там действительно кто-то находится, он может быть связан с Бражником.
Кагами положила руку на рукоять оружия.
— Тогда не будем терять время.
Супер-Кот последовал за ними.
Телефон снова завибрировал.
Леди Баг: «Они получили сигнал?»
Он быстро ответил:
Супер-Кот: «Да. Идём».
Через секунду пришло сообщение.
Леди Баг: «Отлично».
И ещё одно:
Леди Баг: «Хлоя говорит, что ты наверняка улыбаешься».
Супер-Кот посмотрел на экран.
Потом написал:
Супер-Кот: «Передай ей, что она слишком хорошо меня знает».
⸻
В старом убежище Хлоя перевернула страницу.
— Семнадцать минут.
Маринетт посмотрела на часы.
— Они уже идут.
— Это ещё ничего не значит.
— Значит, скоро будут.
— Дорогая, ты опять пытаешься изменить правила пари.
Маринетт улыбнулась и вернулась к компьютеру.
На экране была открыта схема технического центра. Она ещё раз проверила несколько файлов, затем закрыла лишние окна.
Хлоя наблюдала за ней поверх книги.
— Нервничаешь?
Маринетт не сразу ответила.
— Немного.
— Из-за Альи?
— Из-за всех.
Хлоя закрыла книгу, заложив страницу.
— Ты ведь понимаешь, что они будут задавать вопросы?
— Конечно.
— Много вопросов.
— Знаю.
— И некоторые будут неприятными.
Маринетт кивнула.
— Я готова.
Хлоя внимательно посмотрела на неё.
— Ты не обязана объяснять всё за один вечер.
Маринетт улыбнулась.
— Спасибо.
— Но если Феликс начнёт слишком умничать, я не обещаю вести себя прилично.
— Хлоя.
— Что?
— Пожалуйста.
Хлоя вздохнула.
— Хорошо. Постараюсь.
Она помолчала.
— Но только потому, что ты попросила.
Маринетт рассмеялась.
⸻
Тем временем герои приближались к старому убежищу.
Коридоры были тёмными. Макс шёл впереди, периодически сверяясь с показаниями датчиков.
— Сигнал больше не повторялся.
Феликс нахмурился.
— Значит, тот, кто вошёл, до сих пор внутри.
— Возможно.
Алья огляделась.
— Здесь слишком тихо.
Жюлека сжала кулаки.
— Может, они нас ждут?
Кагами посмотрела на дверь впереди.
— Тогда будем готовы.
Супер-Кот шёл последним.
Он прекрасно помнил этот коридор.
И прекрасно представлял, что сейчас произойдёт.
Они меня убьют, — подумал он.
А потом Хлоя будет смеяться.
Он невольно улыбнулся.
Феликс резко обернулся.
— Что смешного?
Супер-Кот мгновенно посерьёзнел.
— Ничего.
— Ты улыбаешься.
— Нервная реакция.
Феликс посмотрел на него с подозрением.
— Ты ведёшь себя странно.
— Мне часто это говорят.
Алья подняла руку.
— Тихо.
Все остановились.
Из-за двери доносился слабый звук.
Кагами прислушалась.
— Голоса?
Макс нахмурился.
— Похоже.
Феликс медленно подошёл к двери.
— Готовы?
Алья кивнула.
Жюлека заняла позицию сбоку.
Супер-Кот посмотрел на ручку и едва удержался от новой улыбки.
⸻
— Двадцать четыре минуты, — объявила Хлоя.
Маринетт подняла голову.
— Они уже у двери.
— Значит, я выиграла.
— Они ещё не вошли.
— Багги, не придирайся.
Маринетт улыбнулась.
Хлоя устроилась поудобнее на диване, поправила плед и открыла книгу.
— Ну что, готова?
Маринетт посмотрела на дверь.
Потом на чашки, мягкий свет лампы, знакомые стены, среди которых они провели восемь месяцев.
И наконец — на Хлою.
— Да.
Хлоя улыбнулась.
— Тогда сделай вид, что мы ничего не планировали.
Маринетт рассмеялась.
— Это будет сложно.
— Для тебя — возможно.
За дверью послышались шаги.
Маринетт повернулась к компьютеру.
Хлоя опустила взгляд на книгу.
Щёлкнул замок.
Дверь медленно открылась.
Маринетт даже не обернулась. Лишь взглянула на часы в углу монитора.
— Двадцать пять минут, — произнесла она с лёгким разочарованием. — А я ставила на пятнадцать.
Она повернулась к героям.
— Привет, ребята! Не ожидали?
Никто не ответил.
На пороге застыли шестеро героев. Никто из них не двигался.
Только Супер-Кот, стоявший позади остальных, широко улыбался.
Из глубины комнаты донёсся шелест страницы.
— Багабу, я же говорила, что ты слишком в них веришь.
Хлоя опустила книгу.
— Кстати, спасибо. Благодаря вам завтра я не готовлю завтрак.
В комнате повисла тишина.
Настолько долгая, что Маринетт начала подозревать: возможно, они с Хлоей всё-таки немного перестарались.
Первой с места сдвинулась Алья.
— Мар… Леди Баг?..
Её голос прозвучал непривычно тихо.
Маринетт поднялась из кресла.
— Привет, Алья.
— Это… ты?
— Да.
Алья сделала ещё шаг, потом остановилась, словно боялась подойти ближе.
— Подожди. Подожди, подожди…
Маринетт уже собиралась что-то сказать, но подруга вдруг стремительно пересекла комнату.
— ТЫ ГДЕ БЫЛА?!
Она обняла Маринетт так крепко, что та едва удержалась на ногах.
— Алья…
— Нет! Сначала ты объяснишь, где пропадала, потом я тебя придушу, а потом ещё раз обниму!
— Мне кажется, ты немного перепутала порядок.
— Ничего я не перепутала!
Маринетт рассмеялась, но смех быстро стих, когда она почувствовала, как Алья уткнулась лбом ей в плечо.
— Мы думали, что ты исчезла, — произнесла та почти шёпотом. — А потом… после того, что случилось…
Маринетт осторожно обняла её в ответ.
— Я знаю.
— Нет, не знаешь.
— Тогда расскажешь мне.
Алья отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть ей в лицо.
— Обязательно.
Она вытерла уголок глаза.
— И ты никуда не уйдёшь, пока я не закончу.
— Договорились.
⸻
Кагами всё ещё стояла возле двери.
Маринетт заметила её взгляд и осторожно позвала:
— Кагами?
Та не ответила сразу. Медленно приблизилась, словно опасалась, что стоит поторопиться — и всё происходящее исчезнет.
— Это действительно ты?
— Да.
Кагами пристально посмотрела ей в глаза.
— Не иллюзия?
— Нет.
— Не очередная копия?
Маринетт почувствовала неприятный укол в груди.
— Нет, Кагами. Это я.
Кагами коротко кивнула. А затем неожиданно обняла её — крепко, но осторожно, будто хотела окончательно убедиться, что подруга настоящая.
— Ты поступила очень глупо и очень жестоко, — произнесла она.
Маринетт закрыла глаза.
— Знаю.
Кагами немного отстранилась.
— Но я рада, что ты здесь.
— Я тоже.
Несколько секунд Кагами ещё смотрела на неё, а затем добавила:
— Позже мы поговорим.
— Конечно.
— Долго.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Начинаю подозревать, что сегодняшний вечер будет очень длинным.
— Так и должно быть.
⸻
— Простите, — осторожно вмешался Макс.
Все обернулись.
Он стоял возле входа с планшетом в руках и выглядел так, словно привычная картина мира только что перестала подчиняться законам логики.
— Я понимаю, что момент эмоциональный, но…
Его взгляд переместился с Леди Баг на Хлою, а затем обратно.
— Что здесь происходит?
— Хороший вопрос, — заметила Хлоя, поудобнее устраиваясь на диване. — Я бы даже сказала, основной.
Макс моргнул.
— Хлоя?
— Собственной персоной.
— Но ты…
— Прекрасно выгляжу? Спасибо, Макс.
— Ты должна быть в Швейцарии!
— А, вот оно что.
Хлоя задумчиво кивнула.
— Действительно неловко получилось.
— Неловко?!
— Не кричи. У меня от тебя рыбы пугаются.
Макс недоумённо посмотрел на книгу в её руках.
— Какие рыбы?
— Декоративные.
Он открыл рот, передумал и снова повернулся к Леди Баг.
— Я ничего не понимаю.
— Ты не один, — тихо сказала Жюлека.
Она всё ещё стояла возле Кагами, глядя на Маринетт широко раскрытыми глазами.
— Привет, Жюлека, — мягко произнесла Маринетт.
— Привет…
Жюлека робко улыбнулась, но не решилась сразу подойти.
— Можно тебя обнять?
— Конечно.
Её объятие оказалось совсем другим — осторожным, почти невесомым.
— Мы переживали, — прошептала Жюлека.
— Я знаю.
— Очень.
У Маринетт сжалось горло.
— Прости.
Жюлека покачала головой.
— Главное, что ты вернулась.
⸻
Феликс за всё это время не произнёс ни слова.
Маринетт заметила его молчание почти сразу после того, как отпустила Жюлеку. Он стоял немного в стороне, прислонившись к стене. Лицо оставалось неподвижным, но пальцы правой руки то сжимались, то разжимались.
Она знала этот жест.
Он нервничал.
— Феликс?
Тот поднял взгляд.
— Леди Баг.
Маринетт сделала несколько шагов к нему.
— Я рада тебя видеть.
Он посмотрел на неё так, словно не совсем понял услышанное.
— Ты…
Феликс осёкся.
— Я? — мягко подсказала она.
— Ты знаешь?
Маринетт сразу поняла, о чём он.
— Да.
Феликс отвёл глаза. Даже Хлоя перестала перелистывать книгу.
— Тогда ты должна понимать, — наконец произнёс он.
— Понимаю.
— Я уничтожил её.
Маринетт кивнула.
— Знаю.
Он резко поднял голову.
— И ты просто стоишь здесь?
— А что мне делать, Феликс?
Ответа у него не нашлось.
— Она была живой, — тихо произнёс он.
Маринетт опустила взгляд.
— Я знаю.
— Я почувствовал её. И всё равно…
— Феликс.
Она произнесла его имя спокойно, но твёрдо.
Он замолчал.
— Мы обязательно поговорим об этом. Только не сейчас, хорошо?
Феликс медленно кивнул.
— Хорошо.
Маринетт ненадолго коснулась его плеча. Он не отстранился.
⸻
— А теперь, — раздался голос Альи, — я хочу получить объяснения.
Хлоя захлопнула книгу.
— О, наконец-то.
Алья обернулась к ней.
— Ты вообще как здесь оказалась?
— Пешком.
— Хлоя!
— Что? Это правда.
Маринетт прикрыла лицо ладонью.
— Хлоя, пожалуйста.
— Ладно, ладно.
Хлоя отложила книгу.
— Давайте начнём с того, что никто никого не похищал, не держал в плену и не заставлял жить под землёй.
Макс нахмурился.
— Почему ты уточняешь именно это?
— Потому что вы, судя по всему, рассматривали довольно интересные версии.
Алья перевела взгляд на Маринетт.
— Вы жили здесь вместе?
— Да.
— Сколько?
Маринетт помедлила.
— Восемь месяцев.
Кагами медленно выдохнула.
— Восемь…
Жюлека посмотрела на Хлою.
— И никто не знал?
— Почти никто, — ответила Маринетт.
Алья немедленно прищурилась.
— Почти?
Маринетт взглянула на Супер-Кота.
Тот поднял обе руки.
— Даже не смотрите на меня. Я узнал совсем недавно.
— Ты знал?! — одновременно воскликнули Алья и Макс.
Супер-Кот вздрогнул.
— Ну вот, началось.
— И ничего нам не сказал? — спросила Кагами.
— Я обещал.
— Кому?
Он посмотрел на Леди Баг.
— Ей.
Маринетт кивнула, принимая ответственность на себя.
— Я попросила его пока никому не рассказывать.
Алья открыла рот, закрыла и указала на Супер-Кота.
— Значит, всё это время ты ходил с таким довольным лицом, потому что знал?!
— В мою защиту…
— Нет!
— …я действительно очень рад её видеть.
Алья бессильно выдохнула.
— Невероятно.
Хлоя с довольной улыбкой наблюдала за происходящим.
— А я-то думала, что только мне понравится эта часть.
⸻
Постепенно все переместились в главную комнату.
Макс занял стул возле компьютера, Жюлека устроилась рядом с Кагами, Алья села напротив Маринетт, не сводя с неё глаз. Супер-Кот расположился на краю стола, а Феликс предпочёл остаться стоять.
Хлоя, разумеется, сохранила за собой диван.
— Итак, — начала Алья, — кто-нибудь объяснит, зачем вы устроили нам это представление?
Маринетт улыбнулась.
— Мы хотели, чтобы вы пришли сюда сами.
— Почему?
— Потому что это место связано со всем, что произошло. И потому что я хотела встретиться с вами именно здесь.
Алья немного смягчилась.
— Ты могла просто позвонить.
— Могла.
— Написать.
— Да.
— Прийти на станцию.
— Тоже могла.
Алья прищурилась.
— Но вместо этого решила заставить нас думать, что в убежище проник неизвестный преступник?
Маринетт виновато улыбнулась.
— Когда ты так говоришь, звучит не очень хорошо.
— Потому что это и было не очень хорошо!
— Зато эффектно, — донеслось с дивана.
— Хлоя!
— Что? Я не отрицаю.
Маринетт рассмеялась.
— Ладно, признаю. Мы немного увлеклись.
— Немного? — переспросил Макс.
— Совсем чуть-чуть, — невозмутимо уточнила Хлоя.
⸻
Макс снова посмотрел на планшет.
— Но есть одна вещь, которую я всё ещё не понимаю.
Хлоя подняла глаза.
— Только одна? Впечатляет.
— Как вы вошли?
Маринетт улыбнулась.
— А вот это интересный вопрос.
Феликс выпрямился.
— Мы проверили все входы.
— Все? — уточнила она.
— Да.
Маринетт переглянулась с Хлоей.
Та уже откровенно наслаждалась происходящим.
— Знаете, я немного разочарована, — произнесла Маринетт, откидываясь в кресле. — Мы оставили вам целое убежище, а вы так и не догадались, кому оно принадлежит.
Хлоя театрально вздохнула.
— Багабу, будь справедлива. Они нашли наши кофейные чеки, изучили мусор и даже пересчитали кровати.
Она выдержала паузу.
— Правда, целую дверь пропустили. Но нельзя же требовать невозможного.
Макс замер.
Феликс медленно повернул голову.
— Какую дверь?
Хлоя расплылась в улыбке.
— О, вот теперь становится интересно.
Макс вскочил.
— Подожди. Что значит «целую дверь»?
Маринетт посмотрела на него с самым невинным выражением лица.
— Ну… дверь.
— Где?
— В убежище.
— Это я понял!
Хлоя приложила ладонь к груди.
— Макс, не кричи. Ты пугаешь моих рыб.
— У тебя нет рыб!
— Пока нет. Но я начинаю готовить всех к их появлению.
Феликс шагнул вперёд.
— Вы хотите сказать, что здесь существует ещё один вход?
— Аварийный выход, — подтвердила Маринетт.
— Который мы не нашли?
— Именно.
Макс уставился на план помещения.
— Это невозможно.
Хлоя подняла брови.
— Какое смелое заявление для человека, который только что пропустил дверь.
Супер-Кот отвернулся. Его плечи подозрительно задрожали.
Феликс заметил это.
— Ты знал?
— Я? Нет.
— Ты смеёшься.
— Я восхищаюсь архитектурой.
Алья закрыла лицо ладонями.
— Господи…
⸻
— Покажите, — потребовал Макс.
Хлоя взглянула на Маринетт.
— Мари… — начала она, но вовремя осеклась. — Багабу, покажем?
— Конечно.
Маринетт поднялась и направилась к кладовой.
Остальные последовали за ней. Хлоя шла последней, с видом человека, который вот-вот получит огромное удовольствие.
Маринетт остановилась перед стеной с коммуникациями.
— Вот.
Макс огляделся.
— Что «вот»?
— Дверь.
— Где?
Она указала на металлическую панель.
Макс подошёл ближе.
— Это технический шкаф.
— Не совсем.
Маринетт открыла панель, повернула скрытый замок и потянула дверцу на себя.
Часть стены бесшумно отъехала.
За ней открылся узкий проход.
Макс застыл.
Феликс медленно приблизился, заглянул внутрь, осмотрел стену и снова перевёл взгляд на проход.
— Невероятно.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Спасибо.
Макс осторожно коснулся края проёма.
— Но… мы сканировали эту стену!
— Да.
— Проверяли коммуникации!
— Да.
— Мы даже изучали схему вентиляции!
— Помню.
Он повернулся к Маринетт.
— Как?!
— Мы хорошо постарались.
Феликс провёл рукой по внутренней стороне панели.
— Механическая конструкция. Без электронного управления.
— Именно.
— Поэтому датчики её не обнаружили.
— Да.
Он выпрямился и несколько секунд молча изучал механизм.
Затем посмотрел на Хлою.
— Вы специально оставили её незаметной?
Хлоя скрестила руки на груди.
— Нет, Феликс. Мы восемь месяцев жили здесь и случайно не заметили, что у нас есть запасная дверь.
Супер-Кот не выдержал и расхохотался.
Следом засмеялась Алья. Даже Кагами не смогла скрыть улыбку.
Феликс закрыл глаза.
— Я начинаю понимать, почему ты так довольна.
— О, дорогой, ты даже не представляешь.
⸻
Когда они вернулись в главную комнату, напряжение заметно спало.
Макс всё ещё бормотал что-то о необходимости повторного обследования помещений. Феликс выглядел так, будто его профессиональному достоинству нанесли тяжёлое оскорбление. Супер-Кот, напротив, был совершенно счастлив.
Хлоя принесла чашки.
— Кофе?
Алья удивлённо посмотрела на неё.
— Ты предлагаешь нам кофе?
— Нет, Алья, я собираюсь вылить его вам на головы. Конечно, предлагаю.
Алья неожиданно рассмеялась.
— Ты совсем не изменилась.
Хлоя на мгновение замерла.
Потом едва заметно улыбнулась.
— Возможно, немного.
Маринетт заметила эту короткую заминку, но ничего не сказала.
⸻
Позже, когда разговоры немного стихли, Алья снова повернулась к Маринетт.
— Я всё ещё не понимаю главного.
— Чего?
— Почему ты не вернулась раньше?
Маринетт опустила взгляд. В комнате постепенно стало тише.
Она долго подбирала слова.
— Сначала я думала, что справлюсь сама.
— С чем?
— С тем, что происходило. С новым Бражником. С тем, что я оставила вместо себя.
Кагами внимательно слушала.
— А потом? — спросила она.
Маринетт вздохнула.
— Потом всё стало сложнее.
Она посмотрела на Хлою. Та сидела рядом, уже без книги.
— Мы находили всё больше вещей, которых не понимали. И я боялась, что, если вернусь слишком рано, только подвергну всех опасности.
Алья медленно покачала головой.
— Ты могла довериться нам.
— Знаю.
— Нет. Ты могла довериться мне.
У Маринетт сжалось сердце.
— Прости.
Алья долго смотрела на неё, прежде чем ответить.
— Я очень злюсь.
— Знаю.
— И у меня миллион вопросов.
— Представляю.
— И я не собираюсь делать вид, что всё нормально.
Маринетт кивнула.
— Я и не прошу.
Алья немного помолчала, затем придвинулась ближе.
— Но я рада, что ты здесь.
Маринетт улыбнулась.
— Я тоже.
⸻
Кагами посмотрела на часы.
— Уже поздно.
— Не так уж, — возразила Хлоя.
— Для человека, который собирался завтра не готовить завтрак, ты удивительно бодра, — заметила Маринетт.
Хлоя улыбнулась.
— Победа придаёт сил.
Супер-Кот поднял руку.
— Подождите. Что за завтрак?
Маринетт рассмеялась.
— Мы поспорили, сколько времени вам понадобится, чтобы добраться сюда после сигнала.
— И?
— Я поставила на пятнадцать минут.
Хлоя довольно подняла палец.
— А я — на двадцать пять.
Супер-Кот снова расхохотался.
Алья покачала головой.
— Вы невероятные.
— Возможно, — согласилась Маринетт.
⸻
Феликс почти всё это время молчал.
Когда остальные начали обсуждать, кто останется на станции и как организовать следующий день, он подошёл к Маринетт.
— Можно тебя на минуту?
Она кивнула.
Они отошли к дальнему столу.
Некоторое время Феликс разглядывал собственные руки.
— Я не знаю, что сказать.
Маринетт мягко улыбнулась.
— Не обязательно говорить что-то прямо сейчас.
— Но я должен.
Она не стала торопить его.
Феликс наконец поднял взгляд.
— Когда я понял, что она создана с помощью талисмана Павлина, я решил, что это ловушка.
Маринетт кивнула.
— Я понимаю.
— Я был уверен, что защищаю остальных.
— Знаю.
— Но теперь…
Он замолчал.
Маринетт внимательно посмотрела на него.
— Феликс, я не хочу, чтобы ты всю жизнь вспоминал этот момент как единственное, что определяет тебя.
Он отвёл глаза.
— Это не так просто.
— Знаю.
Она немного помолчала.
— Мне тоже придётся жить с последствиями своего решения.
Феликс посмотрел на неё.
— Ты жалеешь?
Маринетт долго не отвечала.
— О некоторых вещах — очень.
— А о том, что создала её?
Она опустила взгляд.
— Я пока не знаю, как правильно ответить.
Феликс кивнул.
— Честно.
Маринетт слабо улыбнулась.
— Мы можем поговорить об этом позже.
— Да.
Он уже собирался вернуться к остальным, но остановился.
— Я рад, что ты вернулась.
Маринетт улыбнулась теплее.
— Спасибо, Феликс.
⸻
Герои начали собираться.
Последним задержался Супер-Кот.
— Ну что, Миледи?
Маринетт улыбнулась.
— Что?
— Должен признать, возвращение получилось эффектным.
— Спасибо.
Он посмотрел на Хлою.
— Хотя, кажется, кое-кто получил от этого даже больше удовольствия, чем ты.
Хлоя невозмутимо пожала плечами.
— Кто-то же должен был.
Супер-Кот рассмеялся, а затем снова повернулся к напарнице. Его улыбка стала мягче.
— Рад, что теперь они знают.
Маринетт кивнула.
— Я тоже.
— Увидимся завтра?
— Конечно, котёнок.
— Тогда до завтра.
Он вышел, и дверь закрылась.
В убежище наконец стало тихо.
Маринетт несколько секунд смотрела на дверь, словно всё ещё ожидала, что кто-нибудь вернётся с очередным вопросом.
— Ну что? — донеслось с дивана.
Она обернулась.
— Что?
— Как тебе наше маленькое представление?
Маринетт рассмеялась.
— Ты была невыносима.
— Спасибо.
— Особенно с дверью.
— О, это был лучший момент вечера.
— Хлоя…
— Нет, Мари, ты видела лицо Феликса?
— Видела.
— А Макса? Он чуть не начал спорить со стеной!
Маринетт закрыла лицо ладонями. Обе расхохотались.
— Я думала, он сейчас потребует у неё техническую документацию, — выговорила Маринетт сквозь смех.
— А Феликс выглядел так, будто эта дверь нанесла личное оскорбление всей его семье.
Маринетт окончательно согнулась пополам.
— Хлоя, прекрати!
— Не могу. Я восемь месяцев ждала возможности увидеть, как кто-нибудь из них ошибается настолько эффектно.
— Они расследовали наше исчезновение всего полторы недели!
— И уже успели разочаровать меня. Представь, что было бы через месяц.
Маринетт снова рассмеялась.
Постепенно веселье стихло.
Хлоя откинулась на спинку дивана, а Маринетт устроилась рядом, подобрав под себя ноги.
Некоторое время они просто сидели.
За стеной негромко гудела вентиляция. На столе остались чашки, недоеденное печенье и ноутбук с открытой схемой технического центра. Возле дивана лежала книга о декоративных рыбах.
Всё выглядело удивительно знакомо.
— Они очень по тебе скучали, — негромко сказала Хлоя.
Маринетт кивнула.
— Знаю.
— Особенно Алья.
— Да.
Хлоя посмотрела на подругу.
— Ты рада?
Маринетт задумалась.
— Очень. Даже больше, чем ожидала.
Она улыбнулась.
— Хотя, признаюсь, когда Алья на меня набросилась, я на секунду подумала, что она меня всё-таки убьёт.
— О, она ещё может. Просто решила отложить до следующей встречи.
— Спасибо, успокоила.
— Всегда пожалуйста, дорогая.
Маринетт оглядела знакомые стены.
— Странно.
— Что именно?
— Я думала, после сегодняшнего вечера всё здесь будет ощущаться иначе.
Хлоя проследила за её взглядом.
— А разве нет?
— Есть немного. Но не так, как я представляла.
Маринетт провела пальцами по краю диванной подушки.
— Когда мы уходили отсюда, мне казалось, что больше никогда не смогу спокойно сюда вернуться. А сейчас…
— А сейчас здесь снова твои чашки, мой плед и гора грязной посуды, которую ты завтра будешь мыть.
Маринетт повернулась к ней.
— Почему я?
Хлоя улыбнулась.
— Потому что я выиграла завтрак.
— Мы спорили только о завтраке!
— Значит, посуду обсудим отдельно.
Маринетт толкнула её плечом.
— Невыносима.
— Ты уже говорила.
Хлоя поднялась, собрала несколько пустых чашек и направилась к кухонному уголку.
Маринетт посмотрела на ноутбук. На экране всё ещё светилась схема здания, где, возможно, находился один из главных узлов сети Бражника.
— Нам всё равно придётся быть осторожными, — сказала она.
Хлоя остановилась.
— Разумеется.
— То, что команда теперь знает о нас, не означает, что можно расслабиться.
— Мари, мы восемь месяцев прятались от человека, который способен превращать чужие эмоции в оружие. Я не собираюсь завтра вывешивать на входе табличку «Хлоя Буржуа и Леди Баг. Часы приёма с девяти до шести».
Маринетт усмехнулась.
— Хорошо.
— Хотя табличка получилась бы красивой.
— Хлоя.
— С золотыми буквами.
— Хлоя!
— Ладно, без таблички.
Она поставила чашки в раковину.
— Но завтра ты всё-таки расскажешь команде о своём плане?
Маринетт снова посмотрела на экран.
— Да.
— Хорошо.
Хлоя немного помолчала.
— А сегодня больше никаких расследований.
— Я только проверю…
— Нет.
— Один файл.
— Мари.
Маринетт подняла голову.
Хлоя стояла возле кухни, скрестив руки на груди.
— Ты сегодня впервые за восемь месяцев встретилась со своими друзьями. Позволь себе хотя бы один нормальный вечер.
Маринетт несколько секунд смотрела на неё, затем закрыла ноутбук.
— Ладно.
— Вот и прекрасно.
Хлоя довольно кивнула.
— Кстати, мы ведь остаёмся здесь?
Маринетт оглядела комнату.
Две кровати по-прежнему стояли в соседней части убежища. В шкафу сохранились запасные вещи, в кладовой было достаточно продуктов, а необходимое оборудование они уже успели подключить.
— Думаю, да. По крайней мере, пока.
— Прекрасно. Потому что я не собираюсь снова тащить эти сумки через пол-Парижа.
— Мы можем вернуться в гостиницу позже.
— Можем. Но сегодня я предпочту собственную кровать.
Маринетт улыбнулась.
— Соскучилась?
Хлоя посмотрела на неё с достоинством.
— По кровати — нет. По возможности не таскать вещи — очень.
Она выключила верхний свет, оставив только небольшую лампу возле дивана.
Комната погрузилась в мягкий полумрак.
Маринетт поднялась и направилась к своему старому рабочему месту, чтобы убрать оставленные бумаги. Хлоя тем временем забрала с дивана книгу.
— О, кстати, — сказала она.
— Что?
— Я выяснила, что некоторые рыбы могут узнавать человека, который их кормит.
Маринетт обернулась.
— И?
— Ничего. Просто подумала, что завтра утром проверю, узнаешь ли ты меня, когда будешь готовить завтрак.
Маринетт схватила подушку.
Хлоя успела скрыться за дверью ванной прежде, чем та долетела до неё.
Из-за двери донёсся довольный смех.
Маринетт покачала головой, но тоже улыбалась.
Восемь месяцев это убежище было их маленьким тайным миром.
Сегодня они впервые впустили в него остальных.
И, как ни странно, от этого оно не перестало быть их домом.
За пределами подземных коридоров по-прежнему оставался Бражник. Впереди их ждали опасные решения, сложные разговоры и операция, которую Маринетт готовила уже слишком долго.
Но теперь ей не придётся осуществлять её вдвоём с Хлоей.
Маринетт выключила последнюю лампу.
— Спокойной ночи, Хлоя!
— Спокойной ночи, Мари! И не забудь, что завтра готовишь ты!
— Я помню!
— Просто проверяю!
Впервые за долгое время их тайна перестала быть тяжёлой ношей.
А всё остальное могло подождать до утра.
Первым звуком, который услышала Маринетт этим утром, был звон посуды.
Вторым — возмущённый голос Хлои:
— Нет, это совершенно неприемлемо!
Маринетт, не открывая глаз, натянула одеяло на голову.
— Что случилось?
— Катастрофа.
— Бражник?
— Хуже.
Она приподняла край одеяла.
— Что может быть хуже Бражника в восемь утра?
— У нас закончился апельсиновый сок.
Маринетт медленно спряталась обратно.
— Хлоя, я тебя когда-нибудь придушу.
— Сначала приготовь завтрак.
— Сейчас семь сорок!
— Семь сорок три.
— Ты невыносима.
— А ты обещала.
— Я проиграла пари, а не подписала контракт на пожизненное обслуживание.
Из соседней комнаты донёсся звук открывающегося шкафа.
— Между прочим, я могла бы потребовать завтрак в постель.
Маринетт окончательно проснулась.
— Только попробуй!
— Но я великодушна и согласна поесть за столом.
Она села на кровати.
Хлоя стояла в дверях спальни, уже одетая в домашние брюки и светлый свитер. Волосы были собраны в небрежный пучок, в руке она держала кружку. На лице сияла улыбка человека, который проснулся исключительно ради возможности раздражать окружающих.
— Доброе утро, Мари.
— Ты специально встала раньше?
— Разумеется.
— Чтобы разбудить меня?
— Чтобы насладиться победой. Кстати, кофе я уже приготовила. Не благодари.
Маринетт посмотрела на часы, потом на Хлою и снова на часы.
— Дай мне десять минут.
— Семь.
— Пятнадцать.
— Восемь.
— Хлоя!
— Ладно, десять. Я сегодня добрая.
Она развернулась и ушла, оставив Маринетт бессильно лежать на подушке.
Из кухни донеслось:
— И не забудь, что я люблю яйца с жидким желтком!
⸻
Через двадцать минут Маринетт стояла у плиты, сосредоточенно переворачивая тосты.
Хлоя сидела за столом с видом ресторанного критика. Перед ней лежала салфетка, аккуратно сложенная треугольником.
— Ты серьёзно? — спросила Маринетт.
— Что?
— Салфетка. Ты её специально сложила?
— Мари, цивилизация начинается с мелочей.
— Цивилизация начинается с того, что люди не будят друг друга в семь сорок из-за апельсинового сока.
— В семь сорок три.
Маринетт тяжело вздохнула.
— Когда-нибудь я перестану с тобой разговаривать.
— Не сможешь. Кто тогда будет напоминать тебе выключать паяльник?
Маринетт поставила перед ней тарелку.
— Держи.
Хлоя придирчиво осмотрела завтрак: два яйца, тосты, немного сыра, помидоры и кофе.
— Хм.
— Что значит «хм»?
— Неплохо.
— Неплохо?!
— Я ожидала большего от человека, который проиграл столь важное пари.
Маринетт села напротив.
— Я могу забрать тарелку.
Хлоя немедленно придвинула её ближе.
— Не стоит принимать критику так эмоционально.
⸻
После завтрака Маринетт убрала посуду, а Хлоя устроилась на диване с ноутбуком.
Старое убежище снова выглядело обжитым. Вчерашние цветы стояли возле лампы, на спинке кресла висел плед, который Хлоя категорически отказалась убирать, а на столе лежала раскрытая схема технического центра.
Маринетт задержала на ней взгляд и подошла к компьютеру.
— Хлоя, сегодня нужно поговорить с командой.
— О плане?
— Да.
— Наконец-то.
— Ты говоришь так, будто я тянула несколько лет.
— Восемь месяцев, Мари.
— Мы не бездельничали.
— Я знаю. Я присутствовала.
Хлоя закрыла ноутбук.
— Но теперь у нас есть команда. И если мы собираемся использовать её возможности, пора перестать изображать двух подпольных агентов, которые считают, что могут решить любую проблему с помощью кофе и скрепки.
— Вообще-то однажды скрепка нас спасла.
— Не напоминай. Я до сих пор считаю, что это было унизительно для всей системы безопасности.
Маринетт улыбнулась, но вскоре посерьёзнела.
— Я хочу собрать всех сегодня.
— В штабе?
— Да.
— На старой станции?
Маринетт кивнула.
Хлоя отложила ноутбук.
— Ты уверена, что хочешь показывать им всё сразу?
— А почему нет?
— Мари, мы восемь месяцев собирали информацию. Если ты выложишь все материалы на стол, они начнут задавать вопросы. Много вопросов.
— Пусть задают.
Хлоя внимательно изучила её лицо.
— Ты изменилась.
— В каком смысле?
— Раньше ты попыталась бы всё объяснить за тридцать секунд, запуталась, извинилась и случайно рассказала ещё три вещи, о которых тебя никто не спрашивал.
— Спасибо за поддержку.
— Всегда пожалуйста.
Хлоя поднялась.
— Ладно. Тогда подготовим презентацию.
Маринетт удивлённо посмотрела на неё.
— Презентацию? Для команды супергероев?
— Мари, они вчера не нашли дверь. Им нужны наглядные материалы.
Маринетт расхохоталась.
⸻
К полудню главный экран убежища был заполнен схемами.
На первой отображалась карта Парижа с отмеченными местами акуматизаций. На второй — несколько компаний, связанных между собой контрактами. Третья показывала фотографии технического здания на окраине города.
Хлоя сидела за компьютером, быстро перебирая файлы.
— Итак, Жюльен Моро.
— Инженер, — отозвалась Маринетт.
— Сорок пять лет. Семь лет назад переехал в Монреаль и официально больше не работал во Франции.
Она открыла следующий документ.
— Но его подпись появляется в документах подрядчика, связанного с системой наблюдения.
— Причём в тот период, когда он якобы находился в Канаде.
— Именно. А вот наш дорогой Виктор Леру.
На экране возникла фотография мужчины с металлическим кейсом.
— Человек, который любит таскать по городу загадочные коробки и не любит попадать на камеры.
Маринетт подошла ближе.
— Мы знаем, что он встречался с представителями охранной компании.
— И что одна из этих встреч состоялась за два дня до последней крупной атаки.
— Но это ещё не доказывает, что он Бражник.
— Разумеется.
Хлоя откинулась в кресле.
— Зато доказывает, что он связан с людьми, которые что-то скрывают.
Маринетт задумчиво изучила схему.
— Нам нужно заставить их показать, где находится главный узел.
Хлоя улыбнулась.
— Вот теперь мы говорим об интересном.
⸻
В час дня Алья получила сообщение.
Леди Баг: «Сегодня в 16:00. Штаб. Собери команду. У меня есть план».
Ответ пришёл почти сразу.
Рена Руж: «ПЛАН?!»
Следом появился ещё один.
Рена Руж: «Ты собираешься объяснить, что происходит?»
Леди Баг: «Да».
Рена Руж: «Всё?»
Маринетт задумалась.
Леди Баг: «Почти всё».
Рена Руж: «Я тебя ненавижу».
Маринетт рассмеялась.
Леди Баг: «До четырёх ❤️»
⸻
К назначенному времени на заброшенной станции метро собралась вся команда.
Макс расположился за главным компьютером, Кагами стояла рядом с Альей, Жюлека устроилась на диване, а Феликс просматривал записи вчерашнего обследования убежища.
Супер-Кот сидел на краю стола и крутил в руках жезл.
— Как думаете, она снова появится из стены?
Макс не поднял головы.
— Это был технический проход.
— Конечно.
— Замаскированный механический проход.
— Разумеется.
— Не обозначенный на плане.
— Я запомнил.
Макс наконец посмотрел на него.
— Ты собираешься шутить об этом всю жизнь?
Супер-Кот задумался.
— Нет.
Макс облегчённо выдохнул.
— Только пока Хлоя не найдёт ещё одну дверь.
Жюлека тихо рассмеялась, а Алья покачала головой.
— Не понимаю, как Леди Баг выдержала с ней восемь месяцев.
— А я начинаю понимать, — заметил Супер-Кот.
Кагами взглянула на часы.
— Уже четыре.
— Она придёт, — сказала Алья.
— Я не сомневаюсь.
Супер-Кот наклонил голову.
— Интересно, Хлоя тоже будет?
— Надеюсь, нет, — пробормотал Макс.
— Почему? — невинно спросил Кот.
— Потому что я хочу хотя бы один день прожить без обсуждения той двери.
В этот момент над входом раздался короткий электронный сигнал.
— Наконец-то, — произнесла Алья.
Дверь открылась.
На пороге стояла Леди Баг.
Одна.
— Привет, ребята!
Алья сразу подошла к ней.
— Ты вовремя.
— А должна была опоздать?
— После восьми месяцев я предпочитаю ничего не предполагать.
— Справедливо.
Супер-Кот спрыгнул со стола.
— Добрый день, миледи.
— Привет, котёнок.
Он заглянул в пустой коридор.
— А где наша очаровательная специалистка по потайным дверям?
Леди Баг сделала вид, что задумалась.
— Хлоя?
— Нет, конечно, другая девушка, которая вчера довела Макса до нервного срыва.
— Я не пережил нервный срыв, — возразил Макс.
— Она сказала, что немного задержится, — сообщила Маринетт.
— Почему? — спросила Алья.
— У неё какие-то приготовления.
Макс насторожился.
— Какие именно?
Леди Баг улыбнулась.
— Понятия не имею.
Это была не совсем правда.
Но объяснять сейчас Маринетт ничего не собиралась.
⸻
— Ладно, — сказала Алья. — Пока её нет, может, начнём?
— Конечно.
Маринетт положила на стол небольшой накопитель, и Макс подключил его к компьютеру.
На главном экране появилась карта Парижа. Красные точки обозначали места акуматизаций за последние месяцы.
— Все эти нападения казались случайными, — начала Леди Баг. — Разные люди, разные причины, разные районы.
Она нажала кнопку, и поверх карты возникла сеть линий.
— Но у них было кое-что общее.
Кагами подошла ближе.
— Что?
— Наблюдение.
На экране появились фотографии уличных камер.
— Перед несколькими атаками жертвы оказывались в зоне действия оборудования одной частной компании.
Макс нахмурился.
— Это ещё не доказательство. В Париже тысячи камер.
— Именно. Мы тоже сначала так подумали.
Маринетт переключила изображение.
Теперь на экране отображались записи с нескольких камер. На одной человек ссорился по телефону. На другой женщина сидела на остановке, закрыв лицо руками. На третьей мужчина нервно расхаживал перед офисным зданием.
— Мы обнаружили, что некоторые записи отправлялись в дополнительную закрытую сеть.
— Зачем? — спросила Алья.
— Вот это мы и пытались выяснить.
Маринетт увеличила один из фрагментов.
— Мы предполагаем, что новый Бражник не просто ждёт, пока кто-нибудь испытает сильные эмоции. Возможно, ему помогают находить подходящих людей.
— То есть за ними следят? — тихо спросила Жюлека.
— Возможно. И именно поэтому мы не хотели рисковать, возвращаясь слишком рано.
Кагами скрестила руки.
— Если это правда, у него гораздо больше возможностей, чем мы думали.
— Да. И это ещё не самое интересное.
⸻
В этот момент в дальнем конце станции раздался негромкий щелчок.
Погас один из боковых светильников.
Макс поднял голову.
— Странно.
Следом погас второй. Потом третий.
Алья нахмурилась.
— У нас проблемы с электричеством?
— Нет, питание в норме, — ответил Макс, быстро проверяя монитор.
Супер-Кот огляделся.
— Надеюсь, это не очередной сюрприз.
Маринетт медленно закрыла глаза.
Хлоя.
Над главным экраном вспыхнула надпись:
«ДОСТУП К СИСТЕМЕ ПЕРЕХВАЧЕН»
Макс резко выпрямился.
— Что?!
Экран мигнул. Надпись исчезла, уступив место золотой букве B на чёрном фоне.
Супер-Кот присвистнул.
— Ого.
Алья посмотрела на Леди Баг.
— Это часть презентации?
Маринетт вздохнула.
— Боюсь, да.
Из динамиков раздался знакомый голос:
— Дамы и господа, прошу вашего внимания.
Макс медленно закрыл глаза.
— Только не это.
— Сегодня вам выпала исключительная честь присутствовать на выступлении человека, без которого последние восемь месяцев расследования были бы значительно скучнее.
Супер-Кот расплылся в улыбке.
— Она действительно это делает.
— Человека, — продолжал голос, — который умеет находить информацию, проходить через охрану и, в отличие от некоторых присутствующих, замечать двери.
Макс уронил голову на руки.
Алья расхохоталась.
— Хлоя!
— Итак, встречайте!
В дальнем конце станции зажёгся первый прожектор. За ним — второй.
На стене возникла огромная тень. Послышались уверенные шаги, и наконец из бокового прохода вышла Хлоя Буржуа.
На ней был безупречно сидящий светлый брючный костюм, чёрные туфли и солнцезащитные очки. В одной руке она держала тонкую папку, в другой — стакан кофе.
Остановившись под светом, Хлоя неторопливо сняла очки и оглядела присутствующих.
— Можете аплодировать.
Несколько секунд все молчали.
Потом Супер-Кот начал хлопать.
Очень медленно.
— Браво.
Хлоя благосклонно кивнула.
— Спасибо, котик. Хоть кто-то здесь обладает чувством прекрасного.
Алья смеялась так, что ей пришлось опереться на стол. Кагами прикрыла рот ладонью, даже Жюлека не удержалась от улыбки.
Макс же смотрел на экран.
— Как ты получила доступ к нашей системе?!
Хлоя повернулась к нему.
— Добрый день, Макс. Я тоже рада тебя видеть.
— Хлоя!
— Не волнуйся. Я ничего не сломала.
Она выдержала паузу.
— Почти.
Макс побледнел.
— Что значит «почти»?!
— Шучу, дорогой. Расслабься.
Маринетт подошла к ней.
— Хлоя, мы договаривались без лишних эффектов.
— Нет, Багабу, мы договаривались, что я подготовлю своё появление. О масштабах речи не было.
— Ты невозможна.
— Зато незабываема.
Супер-Кот поднял руку.
— Можно вопрос?
— Разумеется.
— Ты репетировала?
— Нет.
Он прищурился.
— Совсем?
Маринетт закатила глаза.
— Три раза.
Супер-Кот расхохотался.
⸻
Когда все наконец успокоились, Хлоя положила папку на стол.
— Итак, где мы остановились?
Алья вытерла слёзы от смеха.
— На том, что Бражник, возможно, следит за людьми.
— Прекрасно.
Хлоя нажала кнопку на пульте, и на экране появилась фотография мужчины.
— Знакомьтесь. Виктор Леру.
Кагами внимательно изучила изображение.
— Кто он?
— Человек с весьма сомнительными привычками.
— Например?
— Регулярно посещает закрытые технические объекты, встречается с представителями частной охранной компании и перевозит металлические кейсы, содержимое которых никто не хочет показывать.
Макс нахмурился.
— Ты считаешь, что он Бражник?
— Нет. Я считаю, что он знает о нём значительно больше, чем мы.
Она переключила слайд.
Появилась фотография Жюльена Моро.
— А это инженер, чьё имя неожиданно всплыло в документах компании. Хотя официально он уже семь лет живёт в Канаде.
Алья посмотрела на экран.
— Поддельные документы?
— Возможно. Или кто-то использует его имя.
Маринетт подошла ближе.
— Мы не можем утверждать, что кто-то из них носит талисман. Но все эти связи ведут к одному техническому комплексу.
На экране появилось изображение здания.
Феликс внимательно рассмотрел его.
— Вы нашли местонахождение Бражника?
— Не совсем, — ответила Маринетт. — Мы нашли место, через которое, предположительно, проходит информация, необходимая ему для выбора жертв.
Кагами кивнула.
— Значит, это наша первая настоящая зацепка.
— Не первая, — поправила Хлоя. — Просто самая полезная.
Маринетт улыбнулась.
— Мы проверяли её несколько недель. И теперь уверены, что пора действовать.
⸻
На станции стало тихо.
Алья медленно повернулась к Леди Баг.
— Подожди. Ты хочешь сказать, что мы наконец можем поймать Бражника?
Маринетт посмотрела сначала на экран, потом на друзей.
— Я хочу сказать, что у нас есть реальный шанс.
Супер-Кот перестал улыбаться.
— Ты уверена, миледи?
— Да.
Она ненадолго задержала взгляд на карте.
— Восемь месяцев мы с Хлоей собирали информацию. Проверяли людей, компании, документы, маршруты. Несколько раз ошибались. Иногда приходилось начинать почти с нуля.
— И терпеть ужасный кофе, — добавила Хлоя.
— И ужасный кофе, — согласилась Маринетт.
Она снова повернулась к команде.
— Но теперь у нас достаточно сведений, чтобы сделать следующий шаг. И я не хочу снова пытаться справиться вдвоём.
Алья мягко улыбнулась. Кагами кивнула, Макс отложил планшет.
Супер-Кот смотрел на неё с выражением, которое Маринетт слишком хорошо знала.
Он гордился ею.
— Итак, — спросила Алья, — что ты предлагаешь?
Маринетт выключила экран.
— У меня есть план.
Супер-Кот улыбнулся.
— Как в старые добрые времена.
— Почти.
Хлоя подняла палец.
— С одним существенным улучшением.
Все посмотрели на неё.
— Теперь у вас есть я.
⸻
Обсуждение продолжалось ещё некоторое время.
Маринетт отвечала на вопросы, Хлоя дополняла её объяснения, а Макс периодически просил показать тот или иной документ. Они договорились подготовиться к операции в ближайшие дни.
Когда разговор закончился, Алья откинулась на спинку кресла.
— Знаете, что самое странное?
— Что? — спросила Жюлека.
— Вчера мы понятия не имели, что происходит. А сегодня сидим здесь и обсуждаем, как поймать Бражника.
Супер-Кот улыбнулся.
— Мне нравится прогресс.
— Мне тоже, — согласилась Кагами.
Хлоя посмотрела на часы.
— Прекрасно. Значит, все согласны?
Макс кивнул.
— Да.
— Отлично. Тогда предлагаю закончить совещание.
Алья удивилась.
— Почему?
— Потому что мы уже обсудили всё необходимое, а я не собираюсь проводить здесь остаток жизни.
Супер-Кот усмехнулся.
— А я думал, ты наслаждаешься вниманием.
— Котик, внимание должно быть качественным. И желательно сопровождаться хорошим кофе.
Маринетт покачала головой.
— Хлоя…
— Что?
— Пойдём.
— Наконец-то.
⸻
Когда остальные начали расходиться, Супер-Кот догнал Леди Баг у выхода.
— Миледи?
Она обернулась.
— Да?
Он некоторое время смотрел на неё, словно решая, стоит ли задавать вопрос.
— Ты действительно всё это время занималась расследованием? Все восемь месяцев?
Маринетт кивнула.
Супер-Кот опустил взгляд.
— Должно быть, это было тяжело.
— Иногда.
— И ты ни разу не подумала, что не справишься?
— Много раз.
Он удивлённо поднял голову.
— Правда?
— Конечно.
Маринетт прислонилась к стене.
— Но потом Хлоя говорила что-нибудь совершенно невыносимое, и мне приходилось отвлекаться на то, чтобы с ней спорить.
Супер-Кот рассмеялся.
— Неожиданно эффективный способ борьбы со стрессом.
— Ты даже не представляешь.
Он посмотрел на неё чуть серьёзнее.
— Я рад, что ты больше не одна.
— Я тоже.
Несколько секунд они просто стояли рядом.
Потом Супер-Кот наклонил голову.
— Хотя должен признаться, миледи, я немного ревную.
Маринетт подняла брови.
— К Хлое?
— Конечно. Восемь месяцев она получала всё твоё внимание, а мне даже открытку не прислали.
Маринетт рассмеялась.
— Бедный котёнок.
— Совершенно несчастный.
Она сделала шаг ближе.
— Тогда, может быть, мне стоит уделить тебе немного внимания сейчас?
Супер-Кот замер.
— Я… э-э…
Улыбка Маринетт стала шире.
— Что такое? Котик потерял дар речи?
Он выпрямился, отчаянно пытаясь вернуть себе обычную уверенность.
— Просто стараюсь не упасть от счастья.
— Осторожнее. Здесь бетонный пол.
— Ради тебя я готов рискнуть.
Маринетт покачала головой.
— Неисправим.
— Зато твой.
Она на мгновение замолчала.
А потом улыбнулась.
— Да. Мой.
Супер-Кот снова застыл.
Маринетт невинно помахала ему рукой.
— До завтра, котёнок!
И направилась к выходу, оставив его стоять посреди станции.
Из-за колонны показалась Хлоя.
— Котик, если ты собираешься превратиться в статую, предупреждай заранее. Я подберу тебе красивый постамент.
Супер-Кот медленно повернулся.
— Ты всё слышала?
— Достаточно.
— И давно стоишь?
— С того момента, как ты начал жаловаться на недостаток внимания.
Он закрыл лицо ладонями.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Не переживай. Она делает это не со всеми.
Супер-Кот поднял голову.
— Правда?
Хлоя посмотрела на него, затем на дверь, за которой исчезла Маринетт.
— Правда.
И, не добавив больше ни слова, направилась следом за подругой.
⸻
К вечеру девушки вернулись в подземное убежище.
Хлоя сразу сняла туфли и с облегчением опустилась на диван.
— Всё. Я официально объявляю этот день успешным.
Маринетт поставила папку на стол.
— Потому что мы наконец рассказали команде о расследовании?
— Потому что моё появление было великолепным.
— Хлоя!
— Что? Одно другому не мешает.
Маринетт рассмеялась.
— Не могу поверить, что ты это устроила.
— Зато никто не забудет.
— Особенно Макс.
— О, он уже прислал мне сообщение.
Маринетт заинтересованно подняла голову.
— Какое?
Хлоя показала экран телефона.
Макс: «Я сменил все пароли доступа к системе штаба».
Маринетт рассмеялась.
— А ты что ответила?
Хлоя улыбнулась ещё шире.
— «Молодец. На этот раз попробуй не использовать дату своего рождения».
Маринетт схватилась за живот.
— ХЛОЯ!
— Что? Я забочусь о безопасности команды.
⸻
Позже, за ужином, Маринетт неожиданно притихла.
Хлоя заметила это почти сразу.
— Что случилось?
— Ничего.
— Мари.
Маринетт подняла глаза.
Хлоя отложила вилку.
— Я знаю это выражение лица. Ты опять о чём-то думаешь.
Маринетт провела пальцем по краю чашки.
— О родителях.
Улыбка Хлои исчезла.
— Мне нужно с ними поговорить, — продолжила Маринетт. — Не по телефону и не через сообщения. Я хочу увидеть их.
— Конечно.
— Они знают, почему я исчезла. Но я так и не объяснила им всё нормально. Что происходило последние месяцы, что мы нашли, почему я до сих пор не могу вернуться…
Хлоя слушала, не перебивая.
— И теперь, когда команда знает, что я здесь, мне кажется неправильным снова откладывать этот разговор.
— Тогда не откладывай.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты думаешь?
— Мари, это твои родители. Они восемь месяцев ждали тебя.
— Знаю.
— И, между прочим, я уверена, что твой отец уже приготовил достаточно выпечки, чтобы накормить небольшую армию.
Маринетт невольно рассмеялась.
— Очень похоже на него.
— Когда хочешь пойти?
— Завтра вечером. Если получится незаметно.
— Хорошо.
— Ты не против?
Хлоя удивлённо подняла брови.
— С чего бы мне быть против?
— Ну, мы собирались проверить ещё несколько документов…
— Мари.
Хлоя наклонилась вперёд.
— Документы подождут.
Маринетт улыбнулась.
— Спасибо.
— Не за что.
Хлоя снова взяла вилку.
— К тому же мне самой нужно кое с кем поговорить.
— С кем?
Хлоя помедлила.
— С Сабриной. И с Зои.
Она отвела взгляд.
— А потом, наверное, с отцом.
Маринетт посмотрела на неё мягче.
— Ты готова?
— Нет, — без колебаний ответила Хлоя.
Маринетт рассмеялась.
— Очень обнадёживающе.
— Я просто предпочитаю не врать самой себе.
Хлоя откинулась на спинку стула.
— Но если буду ждать, пока почувствую себя готовой, мы успеем поймать Бражника, построить новый Париж и открыть собственный ресторан.
— Ресторан?
— Разумеется. После сегодняшнего завтрака я уверена, что ты справишься с кухней.
— Хлоя!
— А я займусь управлением.
Маринетт снова рассмеялась.
⸻
Позднее, когда посуда была убрана, Маринетт вернулась к схеме расследования.
На экране светились отмеченные точки: охранная компания, технический центр, промежуточные серверы.
И где-то за всей этой сетью скрывался неизвестный человек.
Хлоя подошла с двумя кружками чая.
— Опять работаешь?
— Только проверяю одну вещь.
— Разумеется.
Она поставила кружку рядом с ноутбуком.
Маринетт посмотрела на неё.
— Знаешь, сегодня я впервые почувствовала, что мы действительно близки к концу.
Хлоя устроилась в соседнем кресле.
— К концу чего?
— Всего этого.
Маринетт обвела рукой комнату.
— Пряток. Расследования. Постоянного ожидания следующей атаки.
Хлоя задумалась.
— Я бы не стала загадывать заранее.
— Знаю.
— Но…
Хлоя посмотрела на экран.
— Мы действительно ближе, чем были раньше.
Маринетт улыбнулась.
— Да.
Хлоя отпила чай.
— И, между прочим, теперь у нас есть целая команда супергероев.
— Угу.
— Которые наконец-то знают, где находится дверь.
Маринетт расхохоталась.
— Ты никогда не перестанешь об этом шутить?
Хлоя задумалась.
— Возможно, лет через десять. Но ничего не обещаю.
Маринетт покачала головой и закрыла ноутбук.
На сегодня действительно хватит.
Завтра их ждали разговоры, которые они слишком долго откладывали. А впереди — последняя часть расследования, ради которого всё и начиналось.
Но сейчас в убежище было тепло, на столе стоял чай, а рядом сидела Хлоя и совершенно серьёзно рассуждала о том, какие декоративные рыбы лучше всего подходят для начинающих.
Маринетт слушала её вполуха и улыбалась.
Пожалуй, даже в самом необычном доме иногда бывают совершенно обычные вечера.
Вечером следующего дня Маринетт обнаружила, что уже пятнадцать минут смотрит на одну и ту же футболку.
Белую. Совершенно обычную белую футболку, лежавшую на кровати рядом с джинсами, тёмным кардиганом и двумя заколками.
— Мари.
— М-м?
— Ты собираешься её надеть или дождёшься, пока она сама примет решение?
Маринетт обернулась.
В дверях спальни стояла Хлоя с чашкой кофе.
— Я думаю.
— Это заметно.
— Не могу решить, что лучше.
Хлоя окинула взглядом разложенную одежду.
— Ты собираешься к родителям, а не на приём к президенту.
— Я знаю!
— Тогда почему у тебя такой вид, будто от этой футболки зависит судьба Франции?
Маринетт бессильно опустилась на край кровати.
— Не знаю.
Улыбка Хлои исчезла. Она вошла в комнату, поставила чашку на стол и села рядом.
— Эй. Ты нервничаешь.
— Нет.
Хлоя выразительно посмотрела на кровать.
— Конечно. А я развожу декоративных рыб.
Маринетт невольно улыбнулась.
— Ты действительно собираешься их разводить?
— Не меняй тему.
Некоторое время они молчали.
— Я не понимаю, почему мне так страшно, — наконец призналась Маринетт. — Они ведь знают, что я жива. Я иногда связывалась с ними. И всё равно…
Она не закончила.
— И всё равно ты исчезла из их жизни почти на год, — тихо произнесла Хлоя.
Маринетт кивнула.
— Да.
Хлоя задумчиво посмотрела на подругу.
— Мари, можно я скажу одну вещь?
— Конечно.
— Твои родители любят тебя.
— Я знаю.
— Нет, я серьёзно. Они не собираются устраивать допрос с пристрастием и требовать письменный отчёт за каждый пропущенный семейный ужин.
Маринетт слабо улыбнулась.
— Ты не знаешь моего папу.
— Поверь, знаю достаточно. Он, скорее всего, сначала обнимет тебя, потом накормит, затем снова обнимет и попытается накормить ещё раз.
Маринетт рассмеялась.
— Очень похоже.
— Вот видишь.
Хлоя поднялась и взяла с кровати футболку.
— А теперь надевай.
— Но…
— Мари, если ты ещё раз спросишь меня, что надеть к собственным родителям, я лично заверну тебя в плед и отправлю так.
— Ладно, ладно!
Хлоя удовлетворённо кивнула и направилась к двери.
— И не забудь причесаться. Ты всё-таки идёшь к людям.
— Хлоя!
— Что? Я забочусь о твоём внешнем виде!
⸻
Через полчаса девушки сидели перед монитором.
На экране была открыта карта квартала возле пекарни Дюпен-Чен.
— Итак, — начала Хлоя, — никаких прогулок по главной улице, никаких остановок возле витрин и никаких попыток купить по дороге круассан.
Маринетт подняла брови.
— Последнее зачем?
— Потому что ты идёшь в пекарню, Мари.
— Логично.
— И потому что я знаю тебя. Увидишь какую-нибудь милую безделушку и решишь, что совершенно необходимо купить её прямо сейчас.
— Это неправда!
Хлоя посмотрела на неё поверх экрана.
— В прошлый раз ты остановилась возле магазина тканей на сорок минут.
— Там были красивые пуговицы!
— Именно.
Маринетт вздохнула.
— Хорошо. Никаких магазинов.
Хлоя увеличила карту.
— Ты предупредила Сабину?
— Да. Она сказала, что задняя дверь будет открыта.
— Прекрасно.
— И попросила ничего не есть перед приходом.
Хлоя медленно повернула голову.
— Ну вот. Я же говорила.
Маринетт рассмеялась.
⸻
Когда Маринетт уже собиралась уходить, Хлоя неожиданно окликнула её:
— Мари, подожди.
В руках у неё был небольшой пакет.
— Возьми.
Маринетт удивлённо заглянула внутрь.
Там лежала аккуратная коробка дорогого чая.
— Хлоя…
— Не начинай.
— Но зачем?
Хлоя пожала плечами.
— Ты идёшь к людям, которые восемь месяцев терпели моё присутствие в жизни своей дочери. Мне кажется, они заслужили хотя бы хороший чай.
Маринетт улыбнулась.
— Они тебя не терпели.
— Вот именно. Настоящие герои.
Маринетт рассмеялась, а потом неожиданно обняла подругу.
Хлоя замерла.
— Мари?
— Спасибо.
Хлоя осторожно похлопала её по спине.
— Да-да. Только не помни коробку.
Маринетт отстранилась, всё ещё улыбаясь.
— Ты ужасная.
— Зато предусмотрительная.
⸻
Париж встретил Маринетт прохладным вечером.
Она шла знакомыми улицами, стараясь держаться подальше от оживлённых мест. За восемь месяцев город почти не изменился: те же витрины, фонари, люди, спешащие по своим делам.
И всё же Маринетт казалось, что она смотрит на него иначе.
Раньше эти улицы были частью её обычной жизни. Теперь каждый знакомый поворот напоминал о том, как долго она не могла просто пройти здесь, не оглядываясь.
Увидев вывеску пекарни, Маринетт остановилась.
В окнах горел тёплый свет. На первом этаже уже закончили обслуживать покупателей. За стеклом виднелись знакомые столики и витрина, возле которой она столько раз стояла в детстве.
Маринетт несколько секунд смотрела на здание, потом достала телефон.
Маринетт: «Я здесь».
Ответ пришёл почти сразу.
Мама: «Заходи, солнышко. Мы ждём».
Маринетт глубоко вдохнула и направилась к задней двери.
⸻
Открыла Сабина.
Она стояла на пороге в домашнем кардигане, с собранными волосами и тем самым спокойным выражением лица, которое Маринетт помнила с детства.
Несколько секунд они просто смотрели друг на друга.
— Привет, мам.
Сабина улыбнулась.
— Привет, моя девочка.
Маринетт шагнула вперёд, и мама обняла её.
Без спешки, без вопросов. Просто крепко прижала к себе, словно пыталась убедиться, что дочь действительно вернулась.
Маринетт уткнулась лицом ей в плечо.
— Я скучала.
— Я тоже, солнышко. Очень скучала.
Сабина погладила её по волосам.
У Маринетт защипало глаза. Она крепче обняла маму, чувствуя, как постепенно исчезает напряжение, сопровождавшее её всю дорогу.
Из глубины помещения донёсся громкий голос:
— Сабина? Это она?!
Маринетт рассмеялась сквозь слёзы.
— Папа…
Через секунду в коридоре появился Том.
Он остановился, увидел дочь и застыл.
— Маринетт?
Она улыбнулась.
— Привет, пап.
Том пересёк коридор за три огромных шага.
— МОЯ ДЕВОЧКА!
Маринетт оказалась в таких крепких объятиях, что едва смогла вдохнуть.
— Папа! Ты меня раздавишь!
— Прости! Прости, солнышко!
Он немного ослабил хватку, но отпускать её явно не собирался.
— Ого, да ты заметно окрепла! Ты нормально ешь? Спишь? У тебя всё хорошо?
Маринетт рассмеялась.
— Папа, я в порядке!
— Ты уверена?
— Да!
— Может, тебе нужно что-нибудь поесть?
Сабина тихо рассмеялась.
Маринетт повернула к ней голову.
— Хлоя предупреждала.
Том удивлённо моргнул.
— Что?
— Ничего, пап. Я очень рада тебя видеть.
Он снова прижал её к себе.
— И я тебя, солнышко.
⸻
Через двадцать минут Маринетт сидела за кухонным столом.
Перед ней стояли тарелка с пирогом, чайник, корзинка с булочками и ещё несколько блюд, которые Том успел принести, несмотря на протесты дочери.
— Папа, я правда столько не съем!
— Ничего страшного. Возьмёшь с собой.
Сабина поставила на стол чашки.
— Том, дай ей хотя бы поговорить.
— Конечно, конечно.
Он сел напротив, некоторое время молчал, а потом не выдержал:
— А ты точно не голодная?
— ПАПА!
Все трое рассмеялись.
И Маринетт вдруг почувствовала, как привычная домашняя атмосфера постепенно снимает напряжение. Будто она снова сидела здесь после школы, а не вернулась после восьми месяцев тайной жизни.
Сабина налила чай.
— Ну что, солнышко. Расскажешь нам?
Маринетт кивнула.
— Да. Только я не знаю, с чего начать.
— С того, что для тебя важнее всего, — мягко предложила мама.
Маринетт посмотрела на родителей.
— Я встретилась с командой.
Том выпрямился.
— Правда?
— Да. Позавчера.
Сабина улыбнулась.
— И как всё прошло?
Маринетт невольно рассмеялась.
— Очень… необычно.
— Что случилось? — заинтересовался Том.
— Мы с Хлоей устроили им небольшой сюрприз.
Сабина удивлённо подняла брови.
— Вы с Хлоей? Никогда бы не подумала, что однажды услышу от тебя такое.
Маринетт усмехнулась.
— Поверь, мам, я тоже.
— И что же вы устроили?
— Ну… мы проникли в наше старое убежище через тайный проход, специально включили сигнализацию и дождались, пока все придут.
Том моргнул.
— Вы что сделали?
Маринетт виновато улыбнулась.
— Это звучит хуже, чем было на самом деле.
Сабина прикрыла улыбку чашкой.
— Очень похоже на тебя.
⸻
Когда смех стих, Сабина внимательнее посмотрела на дочь.
— Ты выглядишь счастливее.
Маринетт опустила взгляд на чашку.
— Наверное, так и есть.
— Значит, встреча прошла хорошо?
— Да. Хотя Рена очень злилась.
Сабина кивнула.
— Неудивительно.
— Рюко тоже.
— И это понятно.
— А Супер-Кот…
Маринетт невольно улыбнулась.
Том сразу заметил перемену в её лице.
— Что Супер-Кот?
— Ничего.
Сабина перевела взгляд на дочь, затем на мужа и едва заметно улыбнулась.
— Совсем ничего?
Маринетт покраснела.
— Мам!
Том удивлённо посмотрел с одной на другую.
— Я что-то пропустил?
— Нет! — слишком быстро ответила Маринетт.
Сабина невозмутимо отпила чай.
— Конечно, солнышко.
Маринетт закрыла лицо ладонями.
— Вы невозможные.
— Семейная черта, — заметила мама.
⸻
Позже разговор стал серьёзнее.
Маринетт рассказала о расследовании: как они с Хлоей постепенно собирали информацию, проверяли подозрительные компании и маршруты, почему не могли позволить себе лишний раз появляться на людях.
В технические подробности она не углублялась, но объяснила главное: теперь у команды достаточно сведений, чтобы попытаться поймать нового Бражника.
Том слушал молча. Сабина время от времени задавала вопросы, стараясь понять, насколько опасной будет предстоящая операция.
Когда Маринетт закончила, отец ещё некоторое время смотрел на неё.
— Значит, всё скоро закончится?
Она помедлила.
— Я очень на это надеюсь.
Том кивнул и опустил взгляд на свои руки.
— Знаешь, солнышко… Я понимаю, почему ты всё это делала.
Маринетт подняла голову.
— Пап…
— Я знаю, что ты защищаешь людей. И всегда очень гордился тобой.
Он немного помолчал.
— Но иногда мне хотелось, чтобы ты просто была дома.
У Маринетт сжалось сердце.
— Я знаю.
— Чтобы мы могли вместе позавтракать. Или чтобы ты спустилась за булочкой, как раньше.
Том слабо улыбнулся.
— Чтобы мне не приходилось каждый раз думать, где ты сейчас и всё ли с тобой в порядке.
Маринетт опустила глаза.
— Прости, пап.
Он покачал головой.
— Я не хочу, чтобы ты извинялась за то, что старалась защитить других.
Сабина положила руку на плечо мужа.
— Но нам очень тебя не хватало, — тихо добавила она.
Маринетт кивнула.
— Мне вас тоже.
Несколько секунд все молчали.
Потом Маринетт подняла голову.
— Я хочу вернуться.
Том посмотрел на неё.
— Правда?
— Да.
Она улыбнулась.
— Когда мы поймаем Бражника, я хочу снова жить здесь. С вами.
Лицо Тома просияло.
— Конечно!
Сабина тоже улыбнулась.
— Мы будем очень рады, солнышко.
— Но пока мне нужно остаться в убежище, — продолжила Маринетт. — Мы с Хлоей должны закончить начатое.
Сабина кивнула.
— Мы понимаем.
Том вздохнул.
— Только обещай, что будешь осторожна.
— Обещаю.
— И что будешь нормально есть.
Маринетт рассмеялась.
— Папа!
— И спать!
— Хорошо!
— И не забывать…
— Том, — мягко перебила Сабина.
Он замолчал, посмотрел на жену, затем на дочь и смущённо улыбнулся.
— Ладно. Я просто очень скучал.
Маринетт встала из-за стола и обняла его.
— Я тоже, пап.
⸻
Ближе к десяти вечера Маринетт собралась уходить.
Том настоял, чтобы она взяла с собой целую сумку выпечки.
— Папа, мы с Хлоей не съедим столько!
— Поделитесь с друзьями.
— Мы прячемся в подземном убежище!
— Тогда заморозьте.
Маринетт беспомощно посмотрела на маму.
Сабина только улыбнулась.
— Боюсь, здесь я на его стороне.
— Вы сговорились.
— Возможно, — согласилась Сабина.
У двери Маринетт неожиданно остановилась.
— Мам?
— Да, солнышко?
Она достала из сумки коробку.
— Это вам.
Сабина удивлённо посмотрела на подарок.
— Что это?
— Чай. От Хлои.
Том поднял брови.
— От Хлои?
Маринетт кивнула.
— Она сказала, что вы заслужили хороший чай.
Сабина тепло улыбнулась.
— Как мило с её стороны.
Маринетт усмехнулась.
— Только не говорите ей, что я так сказала. Она будет отрицать.
Том рассмеялся, а потом осторожно спросил:
— Вы с ней действительно очень подружились?
Маринетт посмотрела на родителей.
— Да.
Она улыбнулась.
— Очень.
⸻
Когда Маринетт вернулась в убежище, Хлоя сидела на диване с книгой.
Услышав шаги, она сразу подняла голову.
— Ну?
Маринетт поставила сумку на стол.
— Привет.
Хлоя прищурилась.
— Мари, я задала вопрос.
— Всё хорошо.
— Насколько хорошо?
Маринетт улыбнулась.
— Очень.
Хлоя некоторое время изучала её лицо, потом удовлетворённо кивнула.
— Прекрасно.
Она снова опустила взгляд к книге.
Маринетт сняла кардиган.
— Они передали тебе спасибо за чай.
— Разумеется.
— И сказали, что это очень мило.
Хлоя поморщилась.
— Ужас.
Маринетт рассмеялась.
— Я знала, что ты так скажешь.
— Надеюсь, ты не поддержала эту клевету?
— Конечно, поддержала.
Хлоя захлопнула книгу.
— Предательство.
Маринетт устроилась рядом.
— А ещё папа передал нам выпечку.
Хлоя мгновенно подняла голову.
— Какую?
— Много.
— Конкретнее.
— Круассаны, булочки, пирог…
Хлоя уже вставала.
— Почему ты сразу не сказала?!
Маринетт расхохоталась.
— Вот и вся твоя любовь ко мне.
— Мари, не будь драматичной. Я люблю тебя совершенно независимо от выпечки.
Она выдержала паузу.
— Но выпечка помогает.
⸻
Позже они устроились на диване с чаем и круассанами.
Хлоя слушала рассказ Маринетт о встрече с родителями, иногда вставляя замечания.
— Значит, Том действительно попытался накормить тебя пять раз?
— Шесть.
— Я знала.
— А мама спросила про Супер-Кота.
Хлоя медленно повернула голову.
— О-о-о.
Маринетт сразу насторожилась.
— Даже не начинай.
— Я ещё ничего не сказала.
— Ты уже улыбаешься.
— Это моё естественное выражение лица.
Маринетт бросила в неё подушкой. Хлоя поймала её и рассмеялась.
Потом немного помолчала.
— Значит, ты решила вернуться домой?
Маринетт кивнула.
— После того как мы поймаем Бражника.
— Хорошо.
Маринетт внимательно посмотрела на неё.
— Ты не расстроилась?
Хлоя удивлённо подняла брови.
— Из-за чего?
— Ну… мы ведь столько времени жили вместе.
Хлоя отложила чашку.
— Мари. Ты действительно думаешь, что я собираюсь обижаться на тебя за желание жить с родителями?
— Нет, просто…
— К тому же я совершенно не собираюсь отказываться от нашей дружбы только потому, что ты переедешь в другое здание.
Маринетт улыбнулась.
— Правда?
Хлоя закатила глаза.
— Нет, конечно. Я планировала вычеркнуть тебя из своей жизни сразу после переезда.
— Хлоя!
— Мари, мы восемь месяцев жили в одной комнате, делили еду, оборудование, неприятности и одну ужасную кофемашину. Ты правда думаешь, что после всего этого от меня так легко избавиться?
Маринетт улыбнулась ещё шире.
— Нет.
— Вот и правильно.
Хлоя снова взяла круассан.
— К тому же кто-то должен следить, чтобы ты не забывала завтракать.
— Ты ведь будешь приходить?
— Разумеется.
— Часто?
— Настолько часто, что твой отец начнёт готовить на одного человека больше.
Маринетт рассмеялась.
Потом придвинулась ближе и положила голову Хлое на плечо.
Та на мгновение замерла, но не отстранилась.
— Спасибо, — тихо сказала Маринетт.
Хлоя посмотрела на неё.
— За что?
— За всё.
Хлоя некоторое время молчала, а потом осторожно коснулась её волос.
— Не за что, Мари.
⸻
Когда Маринетт уже собиралась спать, Хлоя неожиданно окликнула её:
— Кстати.
Маринетт обернулась.
Хлоя сидела на диване с телефоном в руках.
— Я сегодня написала Сабрине.
Маринетт замерла.
— Правда?
Хлоя кивнула.
— И?
Хлоя помедлила.
— Она ответила.
Маринетт осторожно улыбнулась.
— Это хорошо?
Хлоя посмотрела на экран.
— Думаю, да.
Она убрала телефон.
— Мы договорились встретиться.
Улыбка Маринетт стала шире.
— Хлоя, это замечательно!
— Не преувеличивай. Мы всего лишь договорились поговорить.
— Но это уже начало.
Хлоя задумалась, потом кивнула.
— Возможно.
Маринетт подошла ближе.
— А Зои?
Хлоя вздохнула.
— С ней сложнее.
— Почему?
— Потому что я не знаю, что сказать.
Маринетт немного помолчала.
— Можешь начать с приветствия.
Хлоя посмотрела на неё.
— Гениально, Дюпен-Чен. Как я сама не догадалась?
Маринетт рассмеялась.
— Я серьёзно.
— Знаю.
Хлоя опустила взгляд.
— Просто… с Сабриной я хотя бы понимаю, за что должна извиниться. А с Зои всё сложнее.
Маринетт села рядом.
— Не обязательно решить всё за одну встречу.
Хлоя кивнула.
— Наверное.
Некоторое время они молчали.
Потом Хлоя неожиданно улыбнулась.
— Знаешь, что самое неприятное?
— Что?
— Я начинаю понимать, почему ты всё время пытаешься мирить людей.
Маринетт рассмеялась.
— И почему?
Хлоя вздохнула.
— Потому что это ужасно неудобно — ходить и делать вид, что тебе всё равно.
Маринетт улыбнулась.
— Да.
Хлоя посмотрела на неё.
— Только не говори никому, что я это сказала.
— Конечно.
— Особенно Алье.
— Обещаю.
Хлоя удовлетворённо кивнула и поднялась.
— А теперь спать. Завтра у нас ещё много дел.
— Спокойной ночи, Хлоя.
— Спокойной ночи, Мари.
⸻
Когда свет погас, убежище погрузилось в привычную тишину.
Но Маринетт ещё долго не могла уснуть.
Она думала о родителях. О мамином голосе, папиных объятиях, своей комнате над пекарней.
И о том, что впервые за восемь месяцев возвращение домой перестало казаться чем-то невозможным.
Оставалось совсем немного.
Ещё несколько дней. Ещё одно дело.
И, возможно, всё наконец закончится.
Маринетт закрыла глаза.
Из соседней кровати донёсся сонный голос:
— Мари?
— М-м?
— Если завтра снова встанешь раньше меня и начнёшь работать, я заберу у тебя ноутбук.
Маринетт улыбнулась в темноте.
— Хорошо.
— Я серьёзно.
— Знаю.
Небольшая пауза.
— И круассаны не съедай.
Маринетт тихо рассмеялась.
— Спокойной ночи, Хлоя.
— Спокойной ночи.
За стенами убежища продолжал жить Париж. Где-то там скрывался человек, которого они искали восемь месяцев.
Но теперь у Маринетт было то, чего ей так не хватало всё это время: возможность представить себе завтрашний день не только как очередной этап расследования, но и как начало возвращения к собственной жизни.
Всё закончилось в четверг.
Не в полночь, не во время грозы и даже не под проливным дождём, как, по мнению Хлои, полагалось любой приличной драматической истории.
В самый обыкновенный четверг.
В четыре часа семнадцать минут пополудни.
После восьми месяцев расследования, десятков бессонных ночей, сотен просмотренных документов и такого количества кофе, что Маринетт предпочитала не вспоминать, Бражник был пойман.
Настоящий талисман Бабочки снова оказался в руках Леди Баг.
Операция, к которой они готовились столько времени, завершилась. Команда справилась. Париж был в безопасности.
И впервые за восемь месяцев Маринетт не нужно было думать о следующем шаге.
Никаких новых зацепок. Никаких подозрительных маршрутов, поддельных документов и камер наблюдения. Не требовалось срочно менять убежище, проверять запасные выходы или просчитывать, кто мог заметить их на улице.
Они победили.
Маринетт представляла себе этот момент сотни раз. Думала, что будет смеяться, плакать, обнимать друзей. Возможно, даже устроит праздник.
Но теперь, когда всё действительно закончилось, она чувствовала только невероятную усталость.
И какое-то странное, почти непривычное спокойствие.
⸻
— И всё?
Хлоя стояла посреди убежища, глядя на Маринетт.
Та сидела на диване, всё ещё в костюме Леди Баг, и пыталась решить, хватит ли у неё сил дойти до кровати.
— Что «всё»?
— Мы его поймали?
— Да.
— Окончательно?
— Да.
— Он не сбежит?
— Нет.
— Не окажется, что у него есть тайный двойник, подземная лаборатория или какой-нибудь особенно неприятный родственник?
Маринетт медленно подняла голову.
— Хлоя.
— Я просто уточняю.
— Всё закончилось.
Хлоя помолчала, словно ожидала, что вслед за этими словами непременно должно произойти что-нибудь ещё.
Но ничего не произошло.
Вентиляция продолжала негромко гудеть. На столе стояли две кружки, на диване лежал плед, а возле компьютера валялась ручка, которую они искали почти неделю.
Всё было совершенно обычным.
— Странно, — призналась Хлоя.
Маринетт улыбнулась.
— Что именно?
— Я ожидала чего-то более торжественного.
— Например?
— Фейерверков. Музыки. Огромной толпы, скандирующей наши имена.
— Хлоя…
— Хотя последнее ещё можно организовать.
Маринетт рассмеялась.
— Пожалуйста, не надо.
Хлоя опустилась рядом с ней.
Несколько секунд они молчали, глядя на комнату, в которой провели столько вечеров.
— Мы справились, — тихо произнесла Маринетт.
Хлоя повернулась к ней.
— Да.
— Правда справились.
— Мари, если ты повторишь это ещё раз, я начну подозревать, что ты не уверена.
— Просто не верится.
Хлоя откинулась на спинку дивана.
— Мне тоже.
Она оглядела рабочие столы, мониторы, стопки бумаг.
— Знаешь, что самое ужасное?
— Что?
— Теперь мне придётся придумать, чем заниматься по утрам.
Маринетт улыбнулась.
— Можешь разводить рыб.
Хлоя повернулась к ней.
— Не смей смеяться над моими планами.
— Я совершенно серьёзно.
— Конечно.
Маринетт рассмеялась, а затем неожиданно притихла.
— Хлоя?
— М-м?
— Спасибо.
Та посмотрела на неё.
— За что?
— За то, что осталась со мной.
Хлоя несколько секунд молчала.
— Мари, если ты сейчас начнёшь произносить трогательную речь, я уйду.
— Хорошо.
— И вообще, кто-то должен был следить, чтобы ты не разрушила Париж в процессе его спасения.
— Разумеется.
— Чтобы ты ела, спала и не забывала, куда положила телефон.
— А ещё кто-то постоянно жаловался на кофе.
— Потому что он был отвратительным!
Маринетт схватила подушку.
Хлоя успела увернуться, и обе расхохотались.
Но когда смех стих, Хлоя не сразу отвела взгляд от подруги.
— Мари?
— Да?
— Я тоже рада, что осталась.
Маринетт улыбнулась.
Хлоя поспешно добавила:
— Только не заставляй меня повторять это.
— Не буду.
— И никому не рассказывай.
— Конечно.
— Особенно Супер-Коту.
Маринетт снова рассмеялась.
— Обещаю.
В тот вечер они так и не устроили праздник.
Просто заказали ужин, выключили рабочие компьютеры и впервые за долгое время позволили себе ничего не делать.
Ни одна из них не произнесла вслух, что это их последний вечер в убежище после завершения расследования.
Наверное, пока они обе боялись в это поверить.
⸻
На следующее утро Маринетт проснулась раньше обычного.
Несколько секунд она лежала, глядя в потолок. Затем машинально потянулась к телефону.
Никаких тревожных сообщений.
Никаких новых следов.
Никаких срочных задач.
Она открыла календарь, привычно собираясь проверить расписание, и вдруг обнаружила, что почти весь день свободен.
Маринетт растерянно посмотрела на экран.
Восемь месяцев она мечтала о таком утре.
Теперь же совершенно не представляла, что с ним делать.
— Мари! — донеслось с кухни. — Если ты сейчас опять проверяешь новости, я тебя выселю!
Маринетт улыбнулась.
— Я просто смотрю время!
— Разумеется!
Она поднялась с кровати.
Хлоя уже сидела за столом с чашкой кофе. Перед ней лежал телефон, а выражение лица было непривычно задумчивым.
— Что-то случилось? — спросила Маринетт.
— Нет.
Маринетт села напротив.
— Хлоя.
Та вздохнула.
— Я вчера встретилась с Сабриной.
Маринетт замерла.
— Правда?
— Да.
— И как всё прошло?
Хлоя некоторое время рассматривала свою чашку.
— Странно.
Маринетт не стала торопить её с ответом.
— Я думала, она будет злиться, — продолжила Хлоя. — Или скажет, что больше никогда не хочет меня видеть.
— А она?
— Спросила, как я себя чувствую.
Маринетт мягко улыбнулась.
Хлоя покачала головой.
— Представляешь? После всего, что было, она первым делом спросила, всё ли со мной хорошо.
— Это похоже на Сабрину.
— Да. Похоже.
Хлоя немного помолчала.
— Потом мы поговорили. О школе, о том, что произошло, пока меня не было. О нас.
Она провела пальцем по краю чашки.
— Я извинилась.
Маринетт подняла на неё глаза.
— Не делай такое лицо, — немедленно предупредила Хлоя.
— Какое?
— Будто сейчас расплачешься от гордости.
— Я ничего не говорю!
— Вот именно. Это подозрительно.
Маринетт рассмеялась.
Хлоя тоже слегка улыбнулась, но вскоре посерьёзнела.
— Сабрина сказала, что рада моему возвращению. Только всё не может стать как раньше.
Маринетт кивнула.
— Она права.
— Знаю.
Хлоя задумчиво посмотрела в окно.
— И, если честно, я тоже не хочу, чтобы всё стало как раньше.
— Это хорошо.
— Мы договорились иногда встречаться. Без обещаний, что завтра снова станем неразлучными.
Она пожала плечами.
— Думаю, это справедливо.
Маринетт протянула руку через стол и легко коснулась её ладони.
— Я рада за тебя.
Хлоя посмотрела на неё.
— Спасибо, Мари.
Некоторое время они молча пили кофе.
Потом Маринетт осторожно спросила:
— А Зои?
Хлоя вздохнула.
— С ней я тоже поговорила.
— И?
— И оказалось, что у меня есть младшая сестра, которая умеет задавать невероятно неудобные вопросы.
Маринетт улыбнулась.
— Например?
— Например, почему я раньше так себя вела.
— И что ты ответила?
Хлоя задумалась.
— Что иногда люди бывают ужасными идиотами.
— Очень содержательно.
— Я старалась.
Хлоя сделала глоток кофе.
— Она сказала, что хотела бы узнать меня получше. Настоящую.
Маринетт внимательно посмотрела на неё.
— А ты?
— Я сказала, что не обещаю быть приятной компанией.
— Хлоя!
— Что? Это честно!
Маринетт рассмеялась.
— И что дальше?
Хлоя улыбнулась.
— Я согласилась.
— Это замечательно.
— Посмотрим.
Она немного подумала.
— В любом случае, хуже наших первых разговоров с тобой уже не будет.
Маринетт подняла брови.
— Ты уверена?
— Мари, однажды ты бросила в меня книгой.
— Ты сама виновата!
— Я просто сказала, что твой дизайн ужасен.
— Ты разорвала мой эскиз!
Хлоя задумчиво кивнула.
— Ладно. Возможно, я была немного резкой.
Маринетт расхохоталась.
Хлоя смотрела на неё и улыбалась.
Ей всё ещё было непривычно думать о том, сколько людей она обидела в прошлом. Иногда хотелось отмахнуться, объявить всё глупостью и сделать вид, будто ничего не произошло.
Но теперь она знала, что это не поможет.
Сабрина не обязана снова становиться её лучшей подругой. Зои не обязана сразу поверить, что сестра изменилась.
И Хлоя впервые была готова не требовать от них этого.
В конце концов, у неё было время.
⸻
Разговор с отцом состоялся через два дня.
Андре Буржуа встретил дочь в своём кабинете.
Он поднялся из-за стола так быстро, что едва не опрокинул кресло.
— Хлоя!
Она остановилась в дверях.
— Привет, папа.
Несколько секунд он просто смотрел на неё, словно не веря собственным глазам.
Затем подошёл и крепко обнял.
— Моя дорогая девочка! Ты вернулась!
Хлоя неловко улыбнулась.
— Да, папа.
— Я так переживал! Где ты была? Почему не позвонила? Тебе что-нибудь нужно? Может быть, заказать…
— Папа.
Он замолчал.
Хлоя осторожно отстранилась.
— Давай просто поговорим.
Андре удивлённо посмотрел на неё.
— Конечно, дорогая.
Они сели.
Некоторое время Хлоя не знала, с чего начать.
Восемь месяцев назад она могла бы войти в этот кабинет, потребовать новую машину, поездку или дорогую сумку. И отец немедленно попытался бы исполнить её желание.
Сейчас ей не хотелось ничего из этого.
— Папа, я многое пропустила.
Андре кивнул.
— Да, дорогая.
— И многое узнала.
Он внимательно слушал.
Хлоя сцепила руки на коленях.
— Я знаю, что раньше вела себя… не лучшим образом.
Андре поспешно покачал головой.
— Хлоя, дорогая, ты всегда была…
— Папа.
Он осёкся.
Она посмотрела ему в глаза.
— Не надо.
— Что?
— Не надо говорить, что я всегда была права.
Хлоя немного помолчала.
— Я не была.
Андре растерялся.
Кажется, он впервые слышал от дочери подобные слова.
— Я не хочу, чтобы ты каждый раз соглашался со мной только потому, что боишься меня расстроить, — продолжила она.
— Но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Хлоя слабо улыбнулась.
— Знаю.
Она глубоко вдохнула.
— Просто иногда мне нужно слышать «нет».
Андре удивлённо моргнул.
— Тебе?
Хлоя закатила глаза.
— Папа, не заставляй меня повторять это дважды.
Он невольно рассмеялся.
Хлоя тоже улыбнулась.
Затем стала серьёзнее.
— И ещё… я хочу, чтобы мы попробовали нормально общаться.
— Конечно, дорогая.
— Не только когда мне что-нибудь нужно.
Андре медленно кивнул.
— Я бы очень этого хотел.
Хлоя опустила глаза.
— Я тоже.
Он осторожно взял её за руку.
— Я очень рад, что ты вернулась.
Хлоя улыбнулась.
— Спасибо, папа.
В этот раз Андре не стал предлагать подарки, поездки или новые вещи.
Вместо этого спросил, не хочет ли она остаться на ужин.
Хлоя задумалась.
— А что будет?
Он удивлённо моргнул.
— Что захочешь, дорогая.
Она уже открыла рот, чтобы назвать какое-нибудь невероятно сложное блюдо, но остановилась.
Потом улыбнулась.
— Выбирай сам.
Андре смотрел на неё так, словно она только что совершила ещё одно чудо.
— Хорошо, дорогая.
Хлоя вздохнула.
— Только, папа…
— Да?
— Пожалуйста, не заказывай ничего с трюфелями. Я уже не могу на них смотреть.
Андре рассмеялся.
И впервые за очень долгое время их разговор не был похож на список требований и обещаний.
⸻
В тот вечер Маринетт собирала вещи.
На кровати лежала открытая сумка. Рядом — несколько футболок, книги, зарядные устройства и маленькая коробка с фотографиями.
Хлоя стояла у шкафа.
— Мари.
— Что?
— Ты серьёзно собираешься забрать эту кружку?
Маринетт обернулась.
Хлоя держала белую кружку с маленькими цветочками.
— Конечно.
— Это моя кружка.
Маринетт возмущённо посмотрела на неё.
— Неправда!
— Мари, я пила из неё последние четыре месяца.
— Потому что ты постоянно забирала её у меня!
Хлоя задумалась.
— Значит, она уже привыкла ко мне.
Маринетт рассмеялась.
— Хлоя!
— Ладно, забирай.
Она протянула кружку.
Маринетт подозрительно прищурилась.
— Правда?
— Разумеется.
— Ты что-то задумала.
— Ничего подобного.
Хлоя улыбнулась.
— Просто теперь у меня будет повод приходить к тебе в гости и требовать кофе из собственной кружки.
Маринетт рассмеялась и аккуратно завернула кружку в футболку.
На столе осталась ещё одна вещь: небольшой блокнот с потёртой обложкой.
Маринетт взяла его и раскрыла.
На первой странице стояла дата.
День, когда они начали расследование.
Тогда она ещё не знала, сколько времени им понадобится. Не представляла, сколько раз придётся менять планы, скрываться и начинать всё сначала.
На следующих страницах были адреса, схемы, короткие заметки. Где-то между расчётами Хлоя нарисовала маленькую корону и подписала: «Не забыть купить нормальный кофе».
Маринетт улыбнулась.
— Что там? — спросила Хлоя.
Она показала ей страницу.
Хлоя довольно кивнула.
— Очень важная запись.
— Безусловно.
— Надеюсь, ты сохранишь её для истории.
Маринетт закрыла блокнот.
— Обязательно.
И положила его в сумку.
⸻
Когда вещи были собраны, девушки некоторое время стояли посреди убежища.
В комнате стало непривычно просторно.
Маринетт огляделась.
Вот диван, на котором они не раз засыпали среди ночи. Рабочий стол, где провели сотни часов. Маленькая лампа, которую Хлоя когда-то объявила единственной приличной вещью во всём помещении.
А у стены по-прежнему стоял шкаф, из-за которого они однажды едва не поссорились.
— Странно, — сказала Маринетт.
Хлоя кивнула.
— Очень.
— Мы столько времени хотели отсюда выбраться.
— А теперь не хочется уходить?
Маринетт улыбнулась.
— Немного.
Хлоя посмотрела на неё.
— Мари, мы не обязаны забывать это место.
— Знаю.
— Можем иногда приходить.
— Правда?
Хлоя подняла брови.
— А ты предлагаешь оставить здесь всё оборудование и больше никогда им не пользоваться?
Маринетт рассмеялась.
— Нет.
— Вот и прекрасно.
Хлоя оглядела комнату.
— К тому же здесь идеальное место, чтобы спрятаться от людей.
— Ты опять собираешься от кого-то прятаться?
— Пока нет.
Хлоя выдержала паузу.
— Но я предпочитаю иметь запасной вариант.
Маринетт улыбнулась.
Они прошли вдоль столов, проверяя, ничего ли не забыли. Хлоя выключила кофемашину, Маринетт закрыла шкафы и отключила ненужное оборудование.
На стене всё ещё висела старая карта Парижа.
Восемь месяцев назад она была испещрена отметками. Красные кружки обозначали места нападений, линии соединяли подозрительные маршруты, а рядом с некоторыми адресами стояли десятки вопросительных знаков.
Теперь Маринетт сняла карту.
— Заберёшь? — спросила Хлоя.
— Думаю, да.
— Зачем?
Маринетт задумалась.
— Чтобы помнить.
Хлоя посмотрела на неё.
— Что мы чуть не сошли с ума, пытаясь разобраться в этом кошмаре?
— И это тоже.
Маринетт осторожно свернула карту.
— Но ещё — что мы справились.
Хлоя некоторое время молчала.
Затем протянула руку.
— Давай сюда. Я положу её в чехол, иначе ты помнёшь все углы.
Маринетт улыбнулась и отдала карту.
Когда всё было готово, они остановились возле выхода.
Маринетт положила ладонь на дверную ручку, но не нажала.
— Хлоя?
— Да?
— Можно я тебя обниму?
Та удивлённо посмотрела на неё.
— Ты спрашиваешь так, будто мы прощаемся навсегда.
— Нет.
— Тогда иди сюда, дурочка.
Они обнялись.
Не торопясь.
Маринетт закрыла глаза.
Восемь месяцев назад она и представить не могла, что однажды будет так крепко обнимать Хлою Буржуа.
Что станет доверять ей свои страхи, секреты и самые нелепые мысли. Что будет ждать её замечаний, смеяться над её шутками и замечать, когда за привычным высокомерием скрывается тревога.
Хлоя, вероятно, тоже не предполагала, что девушка, которую она когда-то не упускала случая задеть, станет для неё самым близким человеком.
— Я буду скучать, — тихо сказала Маринетт.
Хлоя осторожно погладила её по спине.
— Я тоже, Мари.
— Не по убежищу.
— Я поняла.
Они ещё немного постояли, обнявшись.
Потом Хлоя отстранилась.
— Но если ты начнёшь плакать, я передумаю отпускать тебя домой.
Маринетт рассмеялась.
— Хорошо.
— И вообще, я собираюсь прийти завтра.
— Завтра?
— Да.
— Зачем?
Хлоя подняла брови.
— Мари, твой отец печёт лучшие круассаны в Париже. Ты действительно думаешь, что я откажусь от такой возможности?
Маринетт расхохоталась.
— Конечно нет.
— Вот и правильно.
Хлоя взяла свою сумку и направилась к двери, но Маринетт неожиданно остановила её.
— Подожди.
— Что ещё?
Маринетт оглядела комнату в последний раз.
Всё здесь когда-то было временным.
Кровати, поставленные рядом. Кружки, купленные наспех. Столы, заваленные оборудованием. Даже привычка проверять камеры перед сном.
Они собирались остаться ненадолго.
А в итоге прожили здесь целую жизнь — маленькую, странную, скрытую от всего мира.
И теперь эта жизнь закончилась.
Не потому, что они потеряли что-то важное.
А потому, что больше не нуждались в стенах, которые когда-то их защищали.
Маринетт улыбнулась.
— Спасибо, — тихо произнесла она, обращаясь скорее к комнате, чем к Хлое.
Та посмотрела на неё с удивлением.
— Ты сейчас благодаришь помещение?
— Возможно.
Хлоя вздохнула.
— Боже, Мари. Ты неисправима.
Но прежде чем выйти, сама обернулась.
Её взгляд задержался на диване, столе и маленькой лампе возле стены.
— Ну… — пробормотала она. — По крайней мере, здесь было не так уж ужасно.
Маринетт широко улыбнулась.
— Что?
— Ничего.
— Хлоя, ты только что сказала…
— Я сказала, что нам пора!
Маринетт рассмеялась.
Они выключили свет.
И закрыли дверь.
На этот раз — не потому, что за ними кто-то охотился.
А просто потому, что пора было домой.
⸻
Через несколько дней Париж окончательно вернулся к привычной жизни.
Новости о победе над Бражником постепенно уступили место обычным городским событиям. Люди снова спешили на работу, встречались с друзьями, гуляли по набережным и жаловались на погоду.
Для большинства жителей всё постепенно становилось таким, как прежде.
Для Маринетт — не совсем.
Она вернулась в свою комнату над пекарней. Снова завтракала с родителями, помогала отцу, разговаривала с мамой и могла выйти на улицу, не продумывая заранее три пути отступления.
Алья теперь звонила ей почти каждый день. Кагами требовала, чтобы Маринетт больше не принимала важных решений в одиночку. Макс всё ещё пытался понять, как они с Хлоей сумели обойти некоторые системы безопасности.
Феликс однажды попросил показать ему устройство тайной двери.
Хлоя узнала об этом и смеялась почти десять минут.
Супер-Кот, разумеется, не упускал случая напомнить напарнице, что теперь у неё нет уважительной причины пропадать на восемь месяцев.
Маринетт отвечала, что он и сам мог бы иногда давать ей отдохнуть от своих шуток.
Он утверждал, что это невозможно.
И, кажется, оба были этому рады.
Хлоя тоже постепенно привыкала к новой жизни.
Она продолжала встречаться с Сабриной, иногда виделась с Зои и всё чаще навещала отца. Не все разговоры проходили легко. Некоторые заканчивались неловким молчанием, другие — спорами.
Но теперь Хлоя не пыталась немедленно добиться того, чтобы всё было по её желанию.
По крайней мере, не всегда.
И это уже было немалым достижением.
⸻
Однажды утром Маринетт проснулась от знакомого запаха свежего хлеба.
Снизу доносились голоса родителей. За окном светило солнце, на подоконнике лежала полоска золотистого света.
Она некоторое время смотрела в потолок.
Потом улыбнулась.
Дома.
По-настоящему.
Никто не требовал срочно проверить документы. Не нужно было отключать камеры, менять маршруты или придумывать новые легенды.
Можно было просто спуститься на кухню.
Маринетт потянулась и взяла телефон.
На экране уже светилось сообщение.
Хлоя: «Мари, у меня чрезвычайная ситуация».
Маринетт закатила глаза.
Маринетт: «Что случилось?»
Хлоя: «У нас закончился хороший кофе».
Маринетт: «Хлоя, у тебя три кофемашины».
Хлоя: «И ни одна из них не умеет разговаривать».
Маринетт улыбнулась.
Маринетт: «Ты скучаешь?»
Ответ пришёл через несколько секунд.
Хлоя: «Не льсти себе, Дюпен-Чен».
Маринетт рассмеялась.
Следом появилось ещё одно сообщение.
Хлоя: «Кстати, ты сегодня свободна?»
Маринетт: «Да. А что?»
Хлоя: «Прекрасно. Буду через двадцать минут».
Маринетт: «ХЛОЯ!»
Хлоя: «И скажи своему отцу, что я хочу круассан».
Маринетт рассмеялась так громко, что снизу раздался голос Тома:
— Маринетт? Всё хорошо?
Она подошла к двери.
— Да, пап!
— Завтрак готов!
— Сейчас спущусь!
Маринетт снова посмотрела на телефон.
Потом — на свою комнату.
На фотографии, книги и привычные вещи. На аккуратно сложенную одежду и блокнот с потёртой обложкой, лежавший на столе.
Тот самый, с которого восемь месяцев назад началось расследование.
Она подошла ближе и открыла его на первой странице.
Дата. Несколько записей. Первые предположения, половина из которых оказалась неверной.
Маринетт перелистнула страницы.
Вот схема, которую они с Хлоей рисовали почти всю ночь. Вот список подозреваемых. А здесь — маленькая золотая корона и подпись о том, что кофе в убежище совершенно неприемлем.
Она улыбнулась.
Сколько всего изменилось с тех пор.
Восемь месяцев назад Маринетт не знала, когда сможет вернуться домой. Не знала, кого встретит на своём пути. Не представляла, что человек, с которым она когда-то едва могла находиться в одной комнате, станет одним из самых близких людей в её жизни.
И уж точно не предполагала, что однажды будет скучать по подземному убежищу, старой кофемашине и бесконечным спорам из-за грязной посуды.
Но, пожалуй, больше всего её удивляло другое.
Когда-то ей казалось, что всё обязательно должно вернуться на свои места.
Что однажды она снова окажется дома, рядом будут родители и друзья, а жизнь станет точно такой же, какой была до исчезновения.
Теперь Маринетт понимала: прежней жизни уже не будет.
И дело было не только в пережитых опасностях.
Она сама стала другой.
Научилась просить о помощи. Поняла, что не обязана справляться со всем в одиночку. И обнаружила, что иногда самые неожиданные люди способны стать настоящей семьёй.
Маринетт закрыла блокнот.
Всё изменилось.
И, пожалуй, это было прекрасно.
Телефон снова завибрировал.
Хлоя: «Мари, ты там жива?»
Маринетт: «Да!»
Хлоя: «Прекрасно. Тогда напомни, какие круассаны у вас самые вкусные».
Маринетт: «Ты ведь пробовала все».
Хлоя: «Именно поэтому мне сложно выбрать».
Маринетт покачала головой, улыбаясь.
Маринетт: «Хлоя, только не опаздывай».
Ответ пришёл мгновенно.
Хлоя: «Мари, я никогда не опаздываю. Я эффектно появляюсь».
Маринетт расхохоталась.
Она убрала телефон в карман, но прежде чем выйти, ещё раз оглядела комнату.
На столе стояла белая кружка с маленькими цветочками.
Маринетт взяла её и улыбнулась.
Возможно, завтра Хлоя снова будет спорить с ней из-за этой кружки. Возможно, Супер-Кот придумает очередную невыносимую шутку, Алья потребует подробностей, а папа попытается накормить их всех сразу.
Наверняка впереди будет ещё немало неприятностей.
Но теперь Маринетт знала, что даже самые сложные истории не обязательно заканчиваются расставанием.
Иногда они заканчиваются тем, что наконец можно перестать прятаться.
Открыть дверь.
И впустить в свою жизнь всех, кого успел полюбить.
— Маринетт! — снова позвал Том. — Круассаны остынут!
— Иду, пап!
Она поставила кружку на стол и побежала вниз.
За окном начинался самый обычный день.
Внизу ждали родители. Через двадцать минут должна была появиться Хлоя. Где-то в Париже Супер-Кот наверняка уже придумывал новую шутку для своей Леди.
А впереди было столько всего, чего Маринетт ещё не знала.
Но впервые за долгое время это её совершенно не пугало.
Ведь восемь месяцев назад она искала способ спасти Париж.
А по дороге нашла нечто, чего совсем не ожидала.
Дом, в который можно вернуться.
Людей, которым можно довериться.
И подругу, которая непременно придёт на двадцать минут раньше, чтобы первой забрать лучший круассан.
И жили они долго и счастливо.
Ну… почти.
Потому что Хлоя Буржуа всё-таки умудрилась опоздать
Пять лет спустя
— Мари, мне нужно платье.
Маринетт даже не подняла головы.
— Здравствуй, Хлоя. Я тоже рада тебя видеть.
— Здравствуй, Мари. Мне нужно платье.
— Уже лучше.
— На следующую субботу.
Карандаш замер над эскизом.
— Скажи, что ты имеешь в виду субботу через две недели.
— Боюсь, нет.
— У нас всего неделя!
— Мари, я начинаю беспокоиться. Ты считаешь дни так, будто от этого их станет больше.
Маринетт наконец оторвалась от работы.
Хлоя стояла посреди ателье в светлых брюках, приталенном жакете и солнцезащитных очках, которые не сняла даже в помещении. На сгибе локтя висела небольшая сумочка, а в руке она держала бумажный пакет с логотипом пекарни Дюпен-Чен.
— Ты принесла мне завтрак? — подозрительно спросила Маринетт.
— Обед.
Маринетт посмотрела на часы.
Половина третьего.
— Ой.
— Именно.
Хлоя положила пакет на стол, сдвинув в сторону несколько образцов ткани.
— Твоя мама просила передать, что если ты опять забудешь поесть, она лично придёт сюда и закроет ателье.
— Она так и сказала?
— Нет. Но я считаю, что она должна.
Маринетт улыбнулась и потянулась к пакету.
— Спасибо.
— Не благодари. Я не собираюсь терять своего дизайнера из-за банального недоедания.
— Как трогательно.
— Я стараюсь.
Хлоя сняла очки, окинула взглядом помещение и удовлетворённо кивнула.
За высокими окнами шумел Париж. Вдоль одной стены стояли манекены в нарядах из новой коллекции, у другой располагались рабочие столы с тканями, лекалами и швейными принадлежностями. За стеклянной перегородкой две сотрудницы обсуждали посадку жакета, а на большом экране возле входа сменялись фотографии с последнего показа.
Пять лет назад Маринетт могла только мечтать о подобном месте.
Теперь на двери красовалось её собственное имя.
Хлоя прошла к дивану у окна и устроилась на нём с таким видом, будто именно она оплачивала аренду.
— Кстати, у тебя новый диван?
— Уже три месяца.
— Ужасный цвет.
— В прошлый раз ты сказала, что он тебе нравится.
— Я передумала.
— Хлоя, ты сама помогала его выбирать.
— И, как видишь, несу ответственность за свои ошибки.
Маринетт рассмеялась.
— Ладно. Рассказывай про платье.
— Сначала кофе.
— Конечно.
— И не из той ужасной машины, которую тебе подарили на открытие.
— Она стоила целое состояние!
— Это не делает кофе вкуснее.
— Ладно. Придётся снова спасать тебя от дорогой техники.
Маринетт покачала головой и направилась в небольшую кухню за перегородкой.
⸻
Когда она вернулась, Хлоя уже успела разложить на диване содержимое сумочки: телефон, ежедневник, футляр для очков и несколько фотографий вечерних платьев.
Маринетт поставила перед ней кофе.
В розовой кружке с маленькими цветочками.
Хлоя взяла её совершенно машинально, даже не посмотрев.
— Спасибо, Мари.
— Не за что.
Маринетт уселась напротив с собственным кофе и открыла блокнот.
— Итак. Какая церемония?
Хлоя подняла на неё взгляд.
— Ты издеваешься?
— Я пытаюсь выяснить, насколько торжественным должно быть платье.
— Настолько, чтобы соответствовать международной премии, на которую ты, между прочим, тоже приглашена.
— А! Эта.
— Невероятно. Один из самых востребованных молодых дизайнеров Парижа не помнит, на какое мероприятие её пригласили.
— Я помню! Просто у меня сейчас в голове ещё три показа и десяток заказов.
— Конечно. Просто решила проверить мою память.
Маринетт сделала глоток.
— «Астра». Я помню.
— Международная премия «Астра», — поправила Хлоя. — И мой ресторан номинирован сразу в двух категориях.
— Я знаю, Хлоя. Ты рассказывала.
— И ещё расскажу.
— Не сомневаюсь.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Между прочим, я уже видела список твоих конкурентов.
Маринетт подняла брови.
— Ты добралась до него раньше меня?
— Мари, ты серьёзно думаешь, что я позволю кому-то обойти тебя в номинации «Независимый дизайнер года», даже не выяснив, кто эти люди?
— И как тебе их работы?
— Некоторые вполне приличные.
— От тебя это почти восторженный отзыв.
— Наконец-то ты научилась правильно воспринимать мои комплименты.
Маринетт рассмеялась.
— А твои конкуренты?
— У меня их нет.
— Две номинации, ни одного конкурента. Удобно ты устроилась.
— Именно. И я собираюсь победить в обеих.
Хлоя довольно улыбнулась.
Её ресторан открылся почти четыре года назад, в самом центре Парижа. Хлоя подошла к делу с присущим ей размахом: лично участвовала в подборе команды, утверждала каждую деталь интерьера и могла часами спорить с шеф-поваром из-за одной-единственной детали в подаче блюда.
С самого начала она была настроена серьёзно. Хлоя не собиралась пользоваться связями отца или превращать собственную фамилию в рекламную кампанию. Ей хотелось, чтобы о ресторане говорили благодаря тому, что происходило внутри него, а не благодаря тому, кому он принадлежал.
И довольно скоро о нём действительно заговорили.
Сначала появились восторженные отзывы ресторанных критиков, затем — статьи в ведущих гастрономических изданиях. Свою лепту внесли и супергерои Парижа, которые с завидной регулярностью упоминали ресторан в интервью и охотно рекомендовали его знакомым. Особенно отличился Супер-Кот, однажды заявивший, что ради местного шоколадного десерта готов изменить маршрут патрулирования.
Хлоя, разумеется, не упускала случая напомнить ему об этом.
За следующие несколько лет ресторан превратился в одно из самых престижных гастрономических заведений Парижа. Его посещали знаменитости, влиятельные предприниматели и гости со всего мира; о нём писала международная пресса, а бронировать столики приходилось задолго до намеченного вечера.
Теперь ресторан претендовал сразу на две награды международной премии «Астра» — достижение, которым могли похвастаться далеко не все именитые заведения с многолетней историей.
Но больше всего Хлоя гордилась не публикациями, не знаменитыми гостями и даже не номинациями.
А тем, что люди возвращались.
Не ради её фамилии. Не ради возможности встретить супергероя.
А потому, что ресторан действительно был достоин своей репутации.
— Кстати, — сказала Хлоя, перелистывая фотографии, — вчера к нам снова приходил Кот.
— Надеюсь, на этот раз обошлось без попыток получить особое обслуживание?
— Заказал десерт, которого ещё нет в меню.
— Беру свои слова обратно.
— Я сказала, что его ещё нет в меню.
— И он, конечно, на этом не остановился.
— Он спросил, нельзя ли сделать исключение для героя Парижа.
Маринетт прикрыла улыбку кружкой.
— Боюсь представить, что ты ему ответила.
— Что герой Парижа вполне способен прочитать меню.
Маринетт расхохоталась.
— Бедный Кот.
— Ничего подобного. Через десять минут он заказал два других десерта и сфотографировался с шеф-поваром.
— Он хотя бы оставил чаевые?
— Щедрые. Поэтому я разрешила ему вернуться.
— Какая честь.
— Я великодушна.
Маринетт снова взялась за карандаш.
— И всё-таки, Хлоя, поздравляю. Две номинации — это действительно здорово.
— Спасибо.
Хлоя произнесла это без привычного театрального поклона и на мгновение посмотрела в окно.
— Хотя я до сих пор не понимаю, почему нас не включили в третью.
— В какую?
— За лучший десерт.
— Может, потому что ты не можешь выиграть вообще всё?
— Странное правило.
Маринетт улыбнулась.
— Ты ведь говорила, что однажды откроешь ресторан.
— Разумеется.
— И открыла.
— Ты произносишь это с таким удивлением, будто ждала от меня чего-то другого.
— Скорее, я пытаюсь представить, сколько людей ты успела довести до отчаяния за эти четыре года.
— Только тех, кто недостаточно серьёзно относился к работе.
Хлоя отпила кофе и протянула ей телефон.
— Вот. Смотри.
На экране была фотография нового десерта: тонкая шоколадная сфера на белой тарелке, украшенная золотистыми лепестками.
— Красиво, — признала Маринетт.
— И вкусно.
— Уже успела оценить?
— Четыре раза.
— Надеюсь, шеф-повару хоть что-нибудь досталось.
— Я отвечаю за качество.
— Бедный человек.
— Между прочим, отец вчера опять предлагал устроить мне встречу с какими-то инвесторами. Пришлось напомнить, что ресторан прекрасно работает без его участия.
— И как он отреагировал?
— Спросил, не хочу ли я хотя бы открыть второе заведение.
— Надеюсь, ты сказала, что одного тебе пока достаточно?
— Сказала, что сначала выиграю премию.
— А потом?
Хлоя задумчиво посмотрела на неё.
— А потом, возможно, открою второе заведение.
Маринетт рассмеялась.
— Так. Теперь платье.
— Наконец-то.
⸻
— Голубое.
Маринетт записала.
— В пол.
Ещё несколько линий.
— С корсетом и открытыми плечами.
— Хорошо. Какую юбку?
— Лёгкую. Воздушную. Чтобы красиво двигалась.
— Шифон?
— Возможно. И вышивка на корсете.
Маринетт подняла голову.
— Только не говори, что ты задумала что-то сложное.
— Серебристая. Бисер, камни. Что-нибудь изящное, не слишком тяжёлое.
— Хлоя, у нас неделя.
— Целых семь дней.
— Это одно и то же!
— Удивительно, сколько нового я узнаю о математике в твоём ателье.
Маринетт вздохнула и продолжила рисовать.
— Ещё хочу рукава.
— Ты только что сказала, что плечи должны быть открытыми.
— Не настоящие рукава. Такие воздушные, ниспадающие. Как накидки.
— Из прозрачной ткани?
— Именно.
— Ладно.
— И чтобы их можно было снять.
Карандаш снова остановился.
— Кажется, я поторопилась соглашаться.
— Мари, ты же можешь это сделать.
— Могу. Вопрос в том, сколько времени это займёт. Давай просто накидку.
— У тебя целый штат сотрудников.
— У которых, представь себе, тоже есть работа!
— Вот видишь, как удачно всё складывается. Ты умеешь находить занятых людей.
— Это не комплимент.
— Я знаю.
Маринетт посмотрела на неё поверх блокнота.
Хлоя невозмутимо отпила кофе.
— Продолжай, Дюпен-Чен. У тебя отлично получается.
— Ты ещё даже не видела эскиз.
— Зато прекрасно знаю, кто его рисует.
Маринетт невольно улыбнулась и снова склонилась над листом.
Несколько минут они провели в относительной тишине.
Хлоя листала фотографии, время от времени комментируя то ткань, то вырез, то длину юбки. Маринетт делала быстрые наброски, иногда уточняя детали.
— Кстати, — вдруг сказала Хлоя, — мы недавно с Зои были на показе у одного дизайнера. Представь: он выпустил модель в платье, у которого один рукав был длиннее другого почти на метр.
— Асимметрия сейчас популярна.
— Мари, девушка наступила на собственный рукав.
Маринетт фыркнула.
— Может, так было задумано?
— Тогда задумка удалась блестяще. Особенно когда она чуть не утащила за собой декорацию.
— Надеюсь, хотя бы декорация уцелела.
— Зои сказала, что это смелое художественное решение. Я сказала, что это угроза общественной безопасности.
Маринетт уже откровенно смеялась.
— Зато у тебя, — продолжила Хлоя, возвращаясь к фотографиям, — модели хотя бы способны дойти до конца подиума без посторонней помощи. Поэтому я и заказываю платье здесь.
— Спасибо. Наверное.
— Не за что.
Хлоя снова устроилась поудобнее.
— Хотя тот рукав, конечно, был незабываемым.
⸻
Телефон Маринетт завибрировал на столе.
Она взглянула на экран.
— О, Кагами.
— Дай сюда, — немедленно сказала Хлоя.
— Она вообще-то мне звонит.
— Я заметила. Телефон.
— Зачем?
— Поздороваться.
— Ты можешь поздороваться, когда я отвечу!
— Как долго.
Маринетт закатила глаза и приняла вызов.
— Привет, Кагами!
— Здравствуй, Маринетт. Не отвлекаю?
— Нет, всё хорошо.
— Я хотела уточнить, готов ли мой наряд.
— Почти. Осталось закончить вышивку на воротнике. Думаю, в четверг сможешь приехать на последнюю примерку.
— Прекрасно.
Хлоя протянула руку.
Маринетт демонстративно отвернулась.
— Кстати, Кагами, я хотела спросить насчёт…
— Дай телефон, Мари.
— Подожди хотя бы минуту!
— Я просто поздороваюсь.
— Ты можешь поздороваться отсюда!
— Это невежливо.
На другом конце послышался тихий смешок.
— Хлоя тоже здесь?
— Да, — ответила Маринетт.
— К сожалению, — добавила Хлоя.
— Почему к сожалению? — спросила Кагами.
— Потому что меня заставляют сидеть и смотреть, как Мари рисует платье, вместо того чтобы дать мне поучаствовать в разговоре.
Маринетт вздохнула и протянула ей телефон.
— Держи. Только не устраивай отдельное совещание.
— Спасибо, дорогая.
Хлоя поднесла телефон к уху.
— Кагами, привет. Ты в субботу идёшь с нами?
— На церемонию? Да.
— Прекрасно. А потом ужинать?
— Ты предлагаешь мне поужинать в твоём ресторане после вручения «Астры»?
— Конечно.
— А если ты проиграешь?
Хлоя выпрямилась.
— Я не проиграю.
— Понятно. В таком случае я с удовольствием приду.
Маринетт протянула руку за телефоном.
Хлоя отодвинулась.
— И ещё, Кагами. Скажи, что у Мари ужасная привычка брать слишком много заказов.
— У Маринетт ужасная привычка брать слишком много заказов, — послушно повторила Кагами.
— Спасибо.
— А у тебя ужасная привычка приносить их в последний момент.
Маринетт торжествующе улыбнулась.
Хлоя прищурилась.
— Я начинаю жалеть, что поздоровалась.
— Это было предсказуемо, — ответила Кагами.
— До субботы.
Хлоя завершила вызов и вернула телефон.
Маринетт посмотрела на неё.
— Напомни мне больше никогда не давать тебе телефон.
— Поздно. Мы с Кагами уже успели обсудить твою трудовую дисциплину.
— К сожалению.
— Вот видишь. Мы с Кагами на тебя хорошо влияем.
⸻
Через полчаса на столе лежали три эскиза.
Маринетт разложила их перед Хлоей.
— Первый — более классический. Второй — с мягкой драпировкой. А третий…
— Второй.
— Ты даже не посмотрела третий!
— Я посмотрела.
— У тебя на это ушло меньше секунды.
— Мне хватило.
Маринетт придвинула к ней третий лист.
— Хотя бы взгляни.
Хлоя послушно посмотрела.
— Нет.
— Почему?
— Слишком много ткани на плечах. Я хочу, чтобы накидка была лёгкой, а не выглядела так, будто я украла занавески.
— Это только набросок!
— И я только высказываю мнение.
Маринетт убрала третий лист.
— Ладно. Тогда второй.
Хлоя ещё раз рассмотрела рисунок.
Нежно-голубое платье с открытыми плечами, облегающим лифом и длинной струящейся юбкой. Серебристая вышивка проходила по верхнему краю корсета и мягкими линиями спускалась к бёдрам. От плеч ниспадала прозрачная накидка.
— Вот это, — сказала Хлоя.
— Нравится?
— Очень.
Маринетт улыбнулась.
— Тогда осталось выбрать ткани.
— И показать Зои.
— Ты хочешь, чтобы она тоже посмотрела эскизы?
— Да. Мне интересно её мнение.
— Хорошо. Можем отправить ей фотографии.
— Не нужно. Она сейчас приедет.
— Ты уже успела её пригласить?
— Пока ты делала кофе.
Маринетт открыла рот, закрыла его и рассмеялась.
— Ты всё спланировала!
— Разумеется.
— И даже не предупредила меня!
— Я предупреждаю тебя сейчас.
— Какая предусмотрительность.
— Не благодари.
⸻
Зои появилась через двадцать минут.
— Привет, Мари!
— Зои! Проходи.
Она успела обнять Маринетт, прежде чем Хлоя возмущённо окликнула её с дивана:
— А со мной поздороваться?
— Я с тобой утром виделась.
— Это не освобождает тебя от обязанностей младшей сестры.
Зои подошла к сестре, наклонилась и быстро поцеловала её в щёку.
— Привет, Хлоя.
— Вот. Совсем другое дело.
Маринетт улыбнулась.
Зои сняла куртку, повесила её на знакомый крючок у входа и сразу направилась к столу с эскизами.
— Ну что, показывайте.
— Ты даже не спросишь, как у меня дела? — поинтересовалась Маринетт.
— Хлоя сказала, что ты опять работаешь без обеда.
— Я поела!
— После того как я принесла еду, — уточнила Хлоя.
— Вы сговорились?
— Нет, — ответила Зои.
— Пока нет, — добавила Хлоя.
Зои рассмеялась и присела рядом с сестрой.
Хлоя немедленно придвинула ей эскиз.
— Вот. Что думаешь?
Зои внимательно посмотрела.
— Красиво.
— Я знаю.
— Мне нравится цвет.
— Мне тоже.
Зои провела пальцем по рисунку.
— А можно здесь немного изменить вышивку?
Хлоя наклонилась ближе.
— Где?
— На бёдрах. Мне кажется, если сделать её чуть выше, будет красивее.
— Хм.
Маринетт подняла глаза.
Хлоя действительно задумалась.
— Мари, а покажи, как это будет выглядеть.
Маринетт молча взяла карандаш.
— Только не говори, что ты сейчас собираешься надо мной подшучивать, — предупредила Хлоя, заметив её улыбку.
— Я просто рисую.
— Вот и рисуй.
Зои наклонилась к сестре и что-то прошептала ей на ухо.
Хлоя сначала удивлённо посмотрела на неё, а потом рассмеялась.
— Нет, ты серьёзно?
Зои кивнула.
Обе снова захихикали.
Маринетт отложила карандаш.
— Так. Что происходит?
— Ничего, — ответила Хлоя.
— Совершенно ничего, — подтвердила Зои.
— У вас подозрительно одинаковые ответы.
Хлоя показала сестре что-то на телефоне.
Зои закрыла рот ладонью, пытаясь сдержать смех.
— Хлоя!
— Я же говорила!
— Если вы собираетесь продолжать, я хотя бы хочу знать, над чем мы смеёмся!
Обе подняли головы.
— Это секрет, — одновременно ответили они.
Маринетт посмотрела на них, потом на телефон и снова на них.
— Я начинаю понимать, почему вы так хорошо ладите.
— Потому что у нас безупречный вкус? — предположила Хлоя.
— Потому что вы нашли друг в друге идеальных сообщниц.
— Это семейное, — с улыбкой сказала Зои.
Хлоя довольно кивнула.
— Наконец-то ты это признала.
⸻
Окончательный эскиз утвердили ещё через сорок минут.
Не потому, что Маринетт работала медленно.
Просто Хлоя и Зои успели обсудить три варианта вышивки, два оттенка голубого, возможную причёску и серьги, которые Хлоя собиралась надеть.
Заодно выяснилось, что в воскресенье сёстры собираются вместе на небольшую выставку.
— Только не опаздывай, — предупредила Зои.
— Я никогда не опаздываю.
Маринетт и Зои одновременно посмотрели на неё.
— Знаете, я прекрасно вижу ваши лица.
— Мы просто вспоминаем прошлое воскресенье, — ответила Зои.
— И позапрошлое, — добавила Маринетт.
Хлоя закатила глаза.
— Прекрасно. Теперь вас двое.
Маринетт убрала эскиз в папку.
— Всё. Платье утверждено.
— Великолепно, — сказала Хлоя.
— Теперь я могу наконец заняться остальными заказами.
— А своим платьем?
Маринетт замерла.
Зои подняла голову.
— Подожди, Мари, а ты уже закончила своё?
— Почти.
Хлоя медленно поставила кружку на стол.
— Уточни, пожалуйста, насколько «почти».
— Осталось совсем немного.
— Показывай.
— Оно ещё не совсем готово!
— Тем интереснее. Показывай.
Маринетт вздохнула, поднялась и подошла к дальнему манекену, прикрытому светлым чехлом.
Она сняла ткань.
Под ней оказалось длинное нежно-розовое атласное платье без бретелей, с тонкой чёрной окантовкой по верхнему краю. Приталенный лиф переходил в мягко расширяющуюся юбку, а на талии располагалась чёрная диагональная лента, завязанная небольшим бантом сбоку. Из-под розового полотна выглядывала узкая чёрная вставка.
Зои восхищённо выдохнула.
— Мари, оно прекрасное!
Маринетт смущённо улыбнулась.
— Спасибо.
Хлоя медленно обошла манекен.
— Хм.
Маринетт насторожилась.
— Только не говори, что тебе не нравится бант.
— Я смотрю.
— И?
Хлоя остановилась напротив платья.
— Впервые за сегодня у меня нет замечаний.
Маринетт рассмеялась.
— Неужели?
— Не привыкай.
Зои подошла ближе.
— А что осталось доделать?
— Подкладку и немного подправить посадку. Ничего сложного.
Хлоя повернулась к Маринетт.
— Значит, ты успеешь.
— Конечно.
— И пойдёшь на церемонию.
— Хлоя, меня пригласили. Разумеется, я пойду.
— Я уточняю. Потому что в прошлый раз ты чуть не пропустила собственный показ.
— Я не пропустила!
— Ты прибежала за семь минут до начала.
— За десять!
— О, прошу прощения. Совершенно другая ситуация.
Зои засмеялась.
Маринетт сложила руки на груди.
— Между прочим, я была занята подготовкой коллекции.
— Мари, твоё ателье одевает половину гостей этой церемонии. Тебя пригласили как одного из самых известных молодых дизайнеров Парижа. Может, позволишь себе хотя бы один вечер просто красиво выглядеть и принимать комплименты?
Маринетт улыбнулась.
— Постараюсь.
— Вот и отлично.
— А ты позволишь себе хотя бы один вечер не проверять, как работает кухня твоего ресторана?
Хлоя задумалась.
— Не обещаю.
— Даже ради собственной награды?
— Мари, я реалистка.
⸻
Когда за окнами начало темнеть, Маринетт наконец убрала карандаши и закрыла папку.
— Ну всё. На сегодня хватит.
Хлоя подняла голову от телефона.
— Прекрасно. Тогда идём ужинать.
— Куда? — спросила Зои.
— Ко мне, разумеется.
Маринетт вздохнула.
— Хлоя, мы и так постоянно едим в твоём ресторане.
— Я не слышу жалоб на кухню.
— Может, сегодня попробуем что-нибудь другое?
Хлоя посмотрела на неё с искренним недоумением.
— Дюпен-Чен, ты предлагаешь мне ужинать у конкурентов?
— Я предлагаю тебе поужинать с подругами.
— Это можно сделать и у меня.
— Ты неисправима.
— Зато у меня лучший шоколадный десерт в Париже.
— Который не номинировали на премию, — невинно напомнила Зои.
Хлоя резко повернулась к ней.
— Ты решила добить меня окончательно?
Та расхохоталась.
Маринетт не выдержала и присоединилась к ней.
— Обе против меня, — пробормотала Хлоя. — Прекрасно.
— Не переживай, — сказала Зои, обнимая её за плечи. — Мы тебя любим.
— Даже когда ты пытаешься заманить нас в свой ресторан, — добавила Маринетт.
— Особенно тогда, — уточнила Зои. — Там действительно вкусно.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Вот. Хоть кто-то здесь разбирается в хорошей кухне.
Она поднялась с дивана, взяла сумочку и протянула руку сестре.
— Пойдём. Я уже забронировала столик.
Маринетт остановилась.
— Подожди. Когда?
— Час назад.
— Ты даже не спросила, согласны ли мы!
— Мари, я тебя знаю.
— А если бы я отказалась?
Хлоя посмотрела на неё.
— Ты бы не отказалась.
Маринетт открыла рот.
Подумала.
Закрыла.
Зои прыснула со смеху.
— Ненавижу, когда ты права, — признала Маринетт.
— Привыкай.
Хлоя подхватила сестру под руку и направилась к выходу.
Маринетт поспешила за ними, на ходу проверяя, выключен ли свет в мастерской.
— Кстати, — сказала Зои, — Хлоя, ты обещала показать мне фотографии с последней дегустации.
— О, точно. Подожди.
Обе склонились над телефоном.
— Это тот самый десерт? — спросила Зои.
— Да.
— А почему он такой маленький?
— Потому что это высокая кухня.
— Хлоя, он размером с монету.
— Зато очень дорогую монету.
Маринетт рассмеялась и заперла дверь ателье.
На стекле золотистыми буквами блестело её имя.
За дверью остались манекены, эскизы, незаконченные платья и работа, к которой она вернётся завтра.
Впереди была церемония, на которой Хлоя надеялась получить награду, Кагами собиралась появиться в новом наряде, а сама Маринетт — наконец надеть платье, сшитое для себя.
Но сегодня у них был совершенно обычный вечер.
— Мари! — окликнула Хлоя с тротуара. — Ты идёшь?
— Иду!
— Только не говори, что забыла телефон.
Маринетт машинально похлопала по карманам.
Хлоя медленно закрыла глаза.
— Дюпен-Чен…
— Он в сумке! — торопливо сказала Маринетт. — Я просто проверяла!
Зои рассмеялась.
— Вы всегда такие?
— Хуже, — ответила Хлоя.
— Гораздо хуже, — согласилась Маринетт.
Они направились вниз по улице, продолжая спорить о том, кому достанется последний кусочек шоколадного десерта.
И если бы кто-нибудь спросил Хлою Буржуа, как ей удалось построить собственный ресторан, помириться с сестрой и сохранить дружбу с самой занятой девушкой Парижа, она наверняка ответила бы, что всё это было исключительно результатом её безупречных решений.
Маринетт, разумеется, нашла бы что возразить.
А Зои, скорее всего, просто рассмеялась бы.
Впрочем, сегодня никто не собирался задавать им подобных вопросов.
У них был забронирован столик на троих.
И целый вечер впереди.
После финала
И всё-таки «Астра»
— Если ты ещё раз поправишь мне воротник, я начну брать с тебя деньги.
— Кагами, не двигайся.
— Я не двигаюсь уже две минуты.
— Вот и продолжай.
Хлоя наблюдала за ними с выражением искреннего удовольствия.
— Знаешь, Кагами, тебе ещё повезло. Меня она заставила трижды повернуться перед зеркалом, прежде чем разрешила выйти из машины.
— Потому что у тебя накидка перекрутилась! — возмутилась Маринетт.
— На полсантиметра.
— На два!
— Дюпен-Чен, ты собираешься измерять это линейкой?
Маринетт отступила на шаг и наконец удовлетворённо кивнула.
— Всё. Теперь идеально.
— Благодарю, — произнесла Кагами.
Они стояли в просторном фойе парижского дворца, где в этот вечер проходила церемония вручения международной премии «Астра».
Вокруг мелькали вечерние платья, строгие костюмы и вспышки фотокамер. У лестницы собирались журналисты, из главного зала доносилась негромкая музыка, а официанты с серебряными подносами ловко обходили гостей.
Хлоя выглядела так, словно собиралась забрать не одну награду, а всё мероприятие целиком.
Нежно-голубое платье без бретелей с серебристой вышивкой подчёркивало фигуру, а прозрачная накидка мягко ниспадала с открытых предплечий. Волосы были уложены в элегантную волну.
Маринетт выбрала собственное розовое платье с чёрной отделкой и небольшим бантом на талии. Она дополнила его лаконичными серьгами и убрала волосы так, чтобы ничто не отвлекало внимания от линии плеч.
Кагами же появилась в элегантном платье-ципао глубокого сливового оттенка. Высокий воротник с золотистыми застёжками, облегающий силуэт и изящная вышивка из цветущих ветвей сакуры и летящего журавля придавали наряду особую утончённость. Плечи оставались открытыми, а с предплечий ниспадали широкие складки тёмно-бордовой ткани. Наряд сочетал традиционную восточную эстетику с современной вечерней модой и сразу привлекал внимание.
— Между прочим, — заметила Хлоя, оглядывая подруг, — мы выглядим великолепно.
— Не поспоришь, — согласилась Маринетт.
— Особенно я.
— Вот теперь всё встало на свои места, — сухо произнесла Кагами.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Спасибо.
— Это не было комплиментом.
— Поздно. Я уже приняла.
Маринетт рассмеялась.
— Кстати, Кагами, а Феликс где? Я думала, вы придёте вместе.
— В Лондоне. У него возникли дела, которые нельзя было перенести.
— Он хотя бы извинился? — спросила Хлоя.
— Да. И попросил передать, что желает вам обеим победы.
— Как мило.
— А ещё сказал, что надеется не увидеть ни одной фотографии, на которой ты держишь две награды одновременно.
Хлоя прищурилась.
— Передай ему, что я обязательно пришлю такую фотографию.
— Он примерно этого и ожидал.
Кагами убрала телефон в маленькую сумочку.
— Кстати, я уже получила от него три сообщения с вопросом, началась ли церемония.
— Так почему он не приехал? — поинтересовалась Маринетт.
— Потому что, в отличие от некоторых, не считает возможным бросить рабочую встречу ради фотографии.
— Он просто завидует, — решила Хлоя.
— Вероятно, — невозмутимо согласилась Кагами.
⸻
Первую половину вечера Маринетт провела в состоянии, которое Хлоя охарактеризовала как «профессиональное беспокойство, осложнённое наличием слишком большого количества знакомых».
Каждые несколько минут кто-нибудь подходил поздороваться с ней, поздравить с номинацией или поблагодарить за наряд.
Маринетт то улыбалась фотографам, то обсуждала с гостями новую коллекцию, то замечала на другом конце зала собственное платье и начинала внимательно следить, как оно сидит.
— Мари, перестань смотреть на чужие швы, — прошептала Хлоя, когда они наконец заняли свои места.
— Я не смотрю.
— Ты только что наклонилась, чтобы рассмотреть подол платья женщины в третьем ряду.
— Мне показалось, что там немного неровная строчка.
— Мы на международной премии, а не на экзамене по технологии.
Кагами, сидевшая по другую сторону от Маринетт, спокойно заметила:
— Справедливости ради, строчка действительно неровная.
Хлоя повернулась к ней.
— Только не начинай.
— Я ничего не начинала.
— Именно так обычно всё и начинается.
Маринетт прикрыла рот ладонью, чтобы не рассмеяться слишком громко.
Церемония началась.
На сцену выходили ведущие, объявляли номинации, вручали статуэтки. Гости аплодировали, победители произносили благодарственные речи, а Хлоя периодически наклонялась к Маринетт, чтобы сообщить своё мнение о чьём-нибудь наряде.
Причём далеко не всегда положительное.
— Если она ещё раз наступит на этот шлейф, его придётся отрезать, — прошептала Хлоя.
— Тише!
— Я предлагаю практическое решение.
— Ты предлагаешь испортить дизайнерское платье.
— Тогда пусть дизайнер объяснит, как в нём ходить.
Кагами невозмутимо смотрела на сцену.
— Возможно, это тот же человек, который придумал рукав длиной в метр.
Маринетт едва не поперхнулась водой.
Хлоя повернулась к Кагами с выражением неподдельного уважения.
— Мне нравится, как ты мыслишь.
⸻
Когда объявили номинацию «Независимый дизайнер года», Маринетт перестала улыбаться.
Не потому, что не хотела.
Просто внезапно обнаружила, что совершенно забыла, как это делается.
На большом экране появлялись имена номинантов, фотографии коллекций и короткие видеоролики с показов.
А потом показали её ателье.
Знакомые рабочие столы. Манекены. Кадры последней коллекции. Сотрудников, которые улыбались в камеру.
Маринетт выпрямилась.
— Ой, — тихо произнесла она.
— Очень содержательно, — заметила Хлоя.
— Там мои девочки.
— Мы заметили.
— Они не сказали, что будут снимать видео!
— Мари, это презентация номинантов. Разумеется, они снимали видео.
Кагами положила ладонь ей на предплечье.
— Ты заслужила быть здесь.
Маринетт посмотрела на неё и улыбнулась.
— Спасибо.
Ведущая открыла конверт.
— И международную премию «Астра» в номинации «Независимый дизайнер года» получает…
Маринетт задержала дыхание.
— Маринетт Дюпен-Чен!
Несколько секунд она просто сидела.
Потом Хлоя резко схватила её за руку.
— Мари!
— Я…
— Иди на сцену!
— Да, я…
— Дюпен-Чен, тебя ждут!
Маринетт вскочила так быстро, что едва не задела сумочку.
Кагами успела её поймать.
— Поздравляю, Маринетт.
— Спасибо!
Хлоя обняла подругу, совершенно не заботясь о том, что они находятся посреди зала.
— Я же говорила!
— Ты говорила, что у меня есть конкуренты!
— И я была права. Они проиграли.
Маринетт рассмеялась и наконец направилась к сцене.
Подниматься по ступеням в длинном платье оказалось сложнее, чем она ожидала.
Впрочем, с этим она справилась.
С благодарственной речью — почти.
— Спасибо, — начала Маринетт, принимая статуэтку. — Большое спасибо. Я… честно говоря, приготовила речь, но, кажется, оставила её в ателье.
Зал добродушно рассмеялся.
Маринетт улыбнулась чуть увереннее.
— Поэтому просто скажу, что эта награда принадлежит не только мне. За каждой коллекцией стоит огромная работа моей команды. Людей, которые терпят мои бесконечные исправления, ночные идеи и просьбы переделать то, что, как мне казалось ещё утром, уже идеально.
Снова послышался смех.
— Спасибо всем, кто поверил в мой бренд. И особенно тем, кто продолжает верить в меня, даже когда я сама сомневаюсь.
Она сделала небольшую паузу.
— И маме с папой. Обещаю, завтра я обязательно пообедаю вовремя.
Хлоя закрыла лицо ладонью.
Кагами улыбнулась.
Когда Маринетт вернулась на место, Хлоя встретила её аплодисментами.
— Великолепно.
— Спасибо.
— Хотя теперь твоя мама официально знает, что ты пропускаешь обеды.
— Она и так знает.
— Теперь знает весь Париж.
— Хлоя!
— Поздравляю, Мари.
И на этот раз Хлоя сказала это совершенно серьёзно.
Маринетт улыбнулась и крепко обняла её.
⸻
С ресторанными номинациями всё оказалось сложнее.
Первую награду Хлоя не получила.
Она выслушала имя победителя, вежливо поаплодировала и даже улыбнулась фотографу.
Маринетт осторожно посмотрела на неё.
— Ты как?
— Прекрасно.
— Точно?
— Мари, если я начну расстраиваться из-за каждой премии, которую не получила, у меня не останется времени управлять рестораном.
Кагами кивнула.
— Разумный подход.
— Спасибо.
Хлоя поправила накидку.
— Кроме того, впереди главная номинация.
И действительно, под конец вечера объявили одну из самых престижных наград церемонии — «Гастрономическое достижение года».
Её вручали не за отдельное блюдо, красивый интерьер или удачную рекламную кампанию.
Жюри оценивало весь ресторан: кухню, обслуживание, организацию работы и влияние на гастрономическую индустрию.
Когда на экране появилось название заведения Хлои, Маринетт взяла подругу за руку.
— Теперь моя очередь нервничать за тебя.
— Не нужно. Я прекрасно справляюсь сама.
— Ты только что сжала мою руку.
— Проверяла, не замёрзла ли ты.
Кагами посмотрела на их сцепленные пальцы.
— Очень убедительно.
Хлоя предпочла не отвечать.
Ведущий открыл конверт.
Несколько секунд тянулись мучительно долго.
А потом прозвучало название ресторана Хлои.
Маринетт вскрикнула.
Кагами первой поднялась со своего места.
А Хлоя…
Хлоя просто сидела.
И смотрела на сцену.
— Ты выиграла, — сказала Маринетт.
— Я слышала.
— Хлоя, ты выиграла!
— Мари, я слышала!
Но улыбка уже расплывалась по её лицу.
Маринетт обняла её так крепко, что прозрачная накидка опасно натянулась.
— Осторожнее с платьем! — возмутилась Хлоя.
— Ты только что выиграла международную премию!
— Именно поэтому я хотела бы дойти до сцены в приличном виде!
Кагами рассмеялась и аккуратно расправила накидку.
— Иди. Тебя ждут.
Хлоя поднялась.
На сцену она вышла уверенной походкой, с высоко поднятой головой и совершенно безупречной осанкой.
Но Маринетт заметила, как крепко подруга сжимала маленькую статуэтку, когда получила её из рук ведущего.
— Благодарю жюри, — начала Хлоя. — И, разумеется, всех, кто сегодня решил, что мой ресторан достоин этой награды. Приятно видеть, что у нас совпадают вкусы.
Зал рассмеялся.
Хлоя улыбнулась.
— Но прежде всего я хочу поблагодарить свою команду. Нашего шеф-повара, сотрудников кухни, официантов, управляющих. Людей, благодаря которым ресторан работает каждый день, даже когда я в очередной раз решаю, что нам необходимо что-нибудь усовершенствовать.
Маринетт тихо фыркнула.
— Особенно когда она решает, — прошептала Кагами.
— И тех, кто поддерживал меня с самого начала, — продолжила Хлоя. — Вы знаете, кто вы. И я надеюсь, что теперь перестанете спрашивать, уверена ли я в своём выборе.
Она выдержала паузу.
— Я была уверена.
Маринетт зааплодировала первой.
⸻
— Итак, — сказала Хлоя полчаса спустя, — предлагаю сделать фотографию.
— Мы уже сделали штук двадцать, — заметила Кагами.
— Ни на одной из них у меня нет правильного освещения.
— На одной ты потребовала, чтобы фотограф переставил лампу, — напомнила Маринетт.
— И он её переставил.
— Потому что ты не отходила от камеры!
Хлоя проигнорировала замечание и подозвала фотографа.
— Нам, пожалуйста, одну фотографию втроём.
Маринетт встала слева, Кагами — справа.
Хлоя устроилась посередине со своей наградой.
— Мари, подними свою.
— Зачем?
— Чтобы было видно, что мы здесь не просто ради бесплатного ужина.
— Хлоя, ты сама владеешь рестораном.
— Именно. Я могу позволить себе ужин и без премии.
Кагами чуть повернула голову.
— Может, сначала сфотографируемся, пока фотограф не ушёл?
— Разумное предложение.
Маринетт подняла статуэтку.
Фотограф сделал несколько кадров.
На первом Хлоя смотрела прямо в объектив.
На втором Маринетт рассмеялась.
На третьем Кагами что-то сказала, и Хлоя повернулась к ней с таким выражением, что фотограф сам не удержался от улыбки.
— Вот эту, — сказала Маринетт, увидев снимок.
Хлоя нахмурилась.
— Я там не смотрю в камеру.
— Зато ты смеёшься.
— У меня есть фотографии, где я смеюсь.
— Не такие, — заметила Кагами.
Хлоя посмотрела на экран ещё раз.
— Ладно. Эту тоже пришлите.
⸻
Когда официальная часть закончилась, они ненадолго задержались в фойе.
Кагами проверяла сообщения, Маринетт пыталась ответить сразу нескольким сотрудницам, а Хлоя разговаривала по телефону с управляющим ресторана.
— Нет, я не собираюсь сейчас проверять меню. Я просто хотела узнать, всё ли в порядке.
Пауза.
— Прекрасно. Тогда до завтра.
Она завершила вызов.
Маринетт посмотрела на неё.
— Ты обещала хотя бы один вечер не работать.
— Я ничего не обещала.
— Это правда, — подтвердила Кагами.
— Спасибо, Кагами.
— Но Маринетт права.
Хлоя вздохнула.
— Вы обе решили испортить мне вечер?
— Учитывая, что ты только что получила «Астру», это будет непросто, — заметила Маринетт.
Хлоя довольно улыбнулась.
— Справедливо.
Мимо прошла группа гостей, оживлённо обсуждавших выступления и награждения.
Маринетт вдруг повернула голову.
— Подождите. Они сказали «Джулека»?
— Джулека Куффен? — уточнила Кагами.
— Кажется, да.
— Я видела её в списке приглашённых, — сказала Хлоя. — Она была номинирована в музыкальной категории.
— Серьёзно? — обрадовалась Маринетт. — Я даже не знала, что она сегодня здесь!
— Кажется, её группа недавно закончила большой тур, — заметила Кагами.
— Нужно будет ей написать, — решила Маринетт. — Мы так давно не виделись.
Хлоя взглянула на часы.
— Можешь написать завтра. А сейчас я предлагаю наконец уйти отсюда.
— Но ты же собиралась пригласить нас к себе в ресторан, — напомнила Кагами.
— Собиралась.
— И?
Хлоя посмотрела на обеих подруг.
— И передумала.
Маринетт удивлённо подняла брови.
— Ты?
— Да, Дюпен-Чен. Такое иногда случается.
— Ты отказываешься от собственного ресторана?
— Не драматизируй. Он прекрасно переживёт один вечер без меня.
Кагами убрала телефон.
— Тогда куда мы идём?
Хлоя улыбнулась.
— Прогуляемся.
⸻
По вечерним улицам Парижа шли три девушки в роскошных нарядах, на высоких каблуках, с двумя статуэтками одной из самых престижных международных премий в руках. Маринетт несла обе награды — свою и Хлоину, поскольку последняя объявила, что её руки слишком устали после церемонии. Сама Хлоя беззаботно шла рядом с Кагами, обсуждая что-то совершенно незначительное.
Через двадцать минут Маринетт начала подозревать, что предложение было не таким удачным, как показалось сначала.
— У меня болят ноги.
— Мы прошли всего несколько кварталов, — заметила Кагами.
— В этих туфлях несколько кварталов считаются за десять километров.
Хлоя оглянулась.
— Мари, ты сама их выбрала.
— Они идеально подходили к платью!
— Значит, страдай красиво.
— Спасибо за поддержку.
— Всегда пожалуйста.
Они шли по вечернему Парижу.
Город постепенно затихал, хотя на оживлённых улицах по-прежнему горели витрины и слышались голоса прохожих. Свет фонарей отражался на мостовой, а прохладный воздух приятно освежал после душного зала.
Кагами шла рядом, время от времени поглядывая на них с едва заметной улыбкой.
— Знаете, — сказала она, — вы обе выглядите так, будто сбежали с церемонии награждения.
— Мы и сбежали, — ответила Хлоя.
— После того как получили награды, — уточнила Маринетт.
— Это важная деталь.
Кагами кивнула.
— Конечно.
Они свернули на набережную.
Впереди, над крышами и деревьями, показалась освещённая Эйфелева башня.
Маринетт остановилась.
— Ой, как красиво.
Хлоя посмотрела на неё.
— Ты живёшь в Париже всю жизнь.
— И что? Он от этого не становится менее красивым.
Кагами подняла глаза.
— Согласна.
Некоторое время они просто стояли у парапета, наблюдая за огнями города.
Потом Хлоя достала телефон.
— Так. Фотографируемся.
Маринетт простонала.
— Опять?
— У нас две международные награды и Эйфелева башня. Было бы преступлением не воспользоваться возможностью.
— А кто будет фотографировать? — спросила Кагами.
Хлоя огляделась.
— Найдём кого-нибудь.
— В половине первого ночи?
— Кагами, Париж — большой город.
— Я заметила.
В конце концов Маринетт поставила телефон на широкий каменный парапет, прислонив его к ограждению.
— Только осторожно, — предупредила та. — Если телефон упадёт, я не собираюсь нырять за ним в Сену.
— Он не упадёт.
— Именно это обычно говорят перед тем, как что-нибудь падает.
Маринетт включила таймер и поспешила к подругам.
— Быстрее! Десять секунд!
— Мы стоим на месте, — заметила Кагами.
— Девять!
— Мари, не наступи на платье, — предупредила Хлоя.
— Восемь!
— Ты считаешь слишком громко, — сказала Кагами.
— Семь!
— Дюпен-Чен, просто иди сюда!
Маринетт наконец встала между ними.
Вспышка.
На первой фотографии она пыталась поправить волосы.
На второй Хлоя возмущённо смотрела на неё.
А на третьей все трое смеялись.
— Третья, — немедленно сказала Маринетт.
— Разумеется, — согласилась Кагами.
Хлоя посмотрела на снимок.
— У меня там волосы немного растрепались.
— Хлоя, — одновременно произнесли обе.
— Ладно! Третья.
⸻
Они нашли небольшое кафе с открытой террасой неподалёку от набережной.
На столиках горели маленькие лампы, а из-за стеклянной двери доносилась тихая музыка. Несмотря на поздний час, несколько посетителей ещё сидели с напитками, наслаждаясь видом на ночной город.
Хлоя села первой.
— Наконец-то.
Маринетт осторожно опустилась на стул.
— Я больше никогда не надену эти туфли.
— Ты говорила то же самое после прошлого показа, — напомнила Кагами.
— И после позапрошлого, — добавила Хлоя.
Маринетт посмотрела на них.
— У вас слишком хорошая память.
— Это полезное качество, — заметила Кагами.
Они заказали напитки и несколько десертов.
Хлоя, разумеется, не удержалась от изучения меню.
— Интересно.
Маринетт насторожилась.
— Даже не начинай.
— Я просто смотрю.
— Ты уже оцениваешь их десерты.
— Это профессиональная привычка.
Кагами спокойно отпила воды.
— Ты ведь понимаешь, что сейчас мы не в твоём ресторане?
— Именно поэтому мне любопытно.
Когда принесли заказ, Хлоя внимательно осмотрела тарелку.
Маринетт наблюдала за ней с нескрываемым весельем.
— Ну?
Хлоя попробовала десерт.
Задумалась.
Попробовала ещё раз.
— Неплохо.
— Ого, — произнесла Маринетт. — Надо сообщить владельцу. Это практически высшая похвала.
— Не преувеличивай.
Кагами отложила ложку.
— Мне нравится.
— Мне тоже, — признала Хлоя. — Хотя я бы немного изменила соус.
Маринетт рассмеялась.
— Конечно, изменила бы.
— И подачу.
— Хлоя!
— Что? Я же не собираюсь идти на кухню!
— Пока, — уточнила Кагами.
Хлоя посмотрела на неё.
— Ты сегодня особенно остроумна.
— Спасибо. Я стараюсь.
⸻
Телефон Кагами завибрировал.
Она посмотрела на экран и улыбнулась.
— Феликс.
— Ну наконец-то, — сказала Хлоя. — Передай ему, что я выиграла.
— Он уже знает.
— Откуда?
— Я отправила фотографию.
— Какую?
Кагами показала экран.
На фотографии Хлоя стояла на сцене со статуэткой в руках.
Под снимком было сообщение:
«Поздравляю. Судя по выражению лица, ты собираешься потребовать ещё одну».
Хлоя возмущённо выпрямилась.
— Невероятно.
Маринетт заглянула через плечо Кагами.
— Он тебя отлично знает.
— Я не собиралась требовать вторую!
Кагами спокойно пролистнула переписку.
— Он также попросил передать поздравления Маринетт.
— Как мило, — улыбнулась та.
— А мне? — спросила Хлоя.
— Тебя он уже поздравил.
— Это было оскорбление.
— В его исполнении одно другому не мешает.
Маринетт расхохоталась.
Хлоя покачала головой.
— Вы друг друга стоите.
Кагами улыбнулась и начала печатать ответ.
⸻
Когда часы приблизились к двум, на террасе почти никого не осталось.
Эйфелева башня по-прежнему светилась вдали. На столе стояли пустые чашки, блюдца с крошками и две статуэтки.
Маринетт сняла туфли под столом и с облегчением вытянула ноги.
Хлоя заметила это первой.
— Дюпен-Чен, ты собираешься идти домой босиком?
— Если понадобится.
— По парижским улицам?
— Я могу вызвать такси.
— Наконец-то разумная мысль.
Кагами посмотрела на часы.
— Нам действительно пора.
— Ещё пять минут, — попросила Маринетт.
Хлоя откинулась на спинку стула.
— Пять минут.
Кагами убрала телефон.
— Хорошо.
Они немного помолчали.
Не потому, что закончились темы для разговора.
Просто вечер оказался слишком хорошим, чтобы торопиться его заканчивать.
Потом Маринетт посмотрела на футляры.
— До сих пор не верится.
— Мне вполне верится, — ответила Хлоя.
— Конечно, тебе верится.
— Я рассчитывала на эту награду.
Кагами слегка улыбнулась.
— А теперь ты можешь поставить её в ресторане.
— Разумеется.
— На самом видном месте? — уточнила Маринетт.
— Естественно.
— Рядом с фотографией Супер-Кота?
Хлоя задумалась.
— Нет. Фотографию придётся перевесить.
Маринетт рассмеялась.
— Бедный Кот.
— Ничего страшного. Он переживёт.
Кагами посмотрела на обеих.
— А твою награду куда поставишь, Маринетт?
— В ателье, наверное. Рядом с эскизами.
— Не вздумай использовать её как пресс-папье, — предупредила Хлоя.
Маринетт задумчиво посмотрела на статуэтку.
— Вообще-то она довольно тяжёлая…
— Мари!
— Шучу!
— Я очень надеюсь.
Кагами тихо рассмеялась.
В этот момент Маринетт снова посмотрела на башню.
— Знаете, а ведь день получился замечательный.
— Разумеется, — сказала Хлоя. — Мы обе получили награды, прекрасно выглядели и нашли вполне приличный десерт.
— И никто не наступил на собственный рукав, — добавила Кагами.
Маринетт прыснула со смеху.
Хлоя медленно повернулась к ней.
— Кагами, я начинаю думать, что ты проводишь с нами слишком много времени.
— Возможно.
— Это не жалоба, — уточнила Хлоя.
— Я поняла.
Маринетт улыбнулась, наблюдая за ними.
Потом потянулась за своей чашкой и обнаружила, что та уже пуста.
— Может, закажем ещё кофе?
Хлоя посмотрела на часы.
— Мари, почти два ночи.
— И?
— У тебя завтра работа.
— У тебя тоже.
— Именно. Поэтому мы сейчас вызовем такси, поедем домой и ляжем спать.
Маринетт вздохнула.
— Ладно.
Кагами поднялась.
— Я вызову машину.
Хлоя тоже встала и взяла футляр с наградой.
Маринетт потянулась за туфлями.
Посмотрела на них.
Потом на подруг.
— А можно я до машины босиком?
Кагами спокойно протянула ей руку.
— Пойдём. Мы тебя проводим.
Маринетт улыбнулась и поднялась.
— Спасибо.
Хлоя подхватила свой футляр поудобнее.
— И только попробуй завтра сказать кому-нибудь, что я позволила тебе идти босиком по Парижу.
— А что, если я расскажу?
— Я найду тебе самые неудобные туфли в городе.
— Ты уже нашла. На прошлой неделе.
— Это были прекрасные туфли!
Кагами открыла дверь террасы.
— Девочки, машина скоро будет.
Они вышли на ночную улицу, всё ещё споря.
А на столике у окна остались три пустые чашки, несколько крошек от десерта и забытая бумажная салфетка.
На ней Маринетт успела набросать маленький эскиз нового платья.
Хлоя, разумеется, заметила это ещё за десертом.
И решила пока ничего не говорить.
В конце концов, у её дизайнера сегодня был выходной.
Почти.




