Драбблы по настроению (гет)

Название: Частичка тебя

Оригинальное название: A Mote Of You

Автор: richardgloucester

Перевод: Corky

Бета: Bergkristall

Гамма: SweetEstel

Жанр: общий

Пейринг: СС/ГГ

Рейтинг: PG

Ссылка на оригинал: http://www.thepetulantpoetess.com/viewstory.php?sid=17710

Дисклаймер: Мир ГП принадлежит Дж. Роулинг, сюжет — автору.

Саммари: Что случится, если котел с пуншем будет недостаточно хорошо охраняться от Джорджа.

Комментарий: драббл написан на вызов "Оne not like the others" в сообществе GS100 на ЖЖ и переведен для Журнала ТТП

Отношение к критике: переводчика критикуйте на здоровье

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

— Чем занимаетесь, мисс Грейнджер?

Недовольство шествует впереди него, словно невидимый лакей.

— Готовлю пунш.

Она зачерпывает ложку, пробует и морщит носик.

— И все-таки чего-то не хватает. Посмотрите, проф... э-э, мистер Снейп. Вы можете разобрать, что здесь написано? Почерк Молли просто ужасен!

Снейп недоверчиво косится на пергамент, затем наклоняется к котлу и принюхивается к содержимому.

— Ежевичное сногсшибательное. Тьфу. Лучше скажите мне, мисс Грейнджер, что я делаю на свадьбе Поттера.

Гермиона смеется и накладывает защитные чары.

— Не собираюсь подпускать к котлу Джорджа, — объясняет она. — Ну, пойдемте. И ради бога, вы можете хотя бы притвориться дружелюбным?

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

Давайте на миг вернемся к только что разыгравшейся перед нами сцене. Снейп с недовольным видом пересекает комнату, Грейнджер встречает его лучезарной улыбкой, и он моргает от неожиданности. Прячет свое смущение, нарочито внимательно изучая рецепт, но укрыться за обрывком пергамента невозможно. Поэтому Снейп склоняется над котлом и — вот! Видите?

Ресничка, черная, как сажа, ресничка незаметно падает в напиток.

Вот она, кружась в жидкости, погружается все глубже и глубже, пока не замирает на дне.

Вроде бы незначительное событие.

А Джордж Уизли, кстати, — проворный малый.

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

— Так давайте же поднимем бокалы в честь этого знаменательного события и пусть каждый произнесет имя Своей Истиной Любви, — провозглашает Джордж, поднимая кубок.

Гарри смотрит в сияющие глаза Джинни, она делает большой глоток пунша, поворачивается и с лучезарной улыбкой радостно выкрикивает:

— Северус Снейп!

— Северус Снейп! — шепчет Луна своему букету подружки невесты.

— Северус Снейп! — несется через весь сад хриплый от страсти голос Лаванды.

— Северус Снейп, — выдыхает Молли с затуманенным взглядом.

— С-С-Северус Снейп, — запинается Рон.

Страстный хор усиливается. Снейпу не вынести этого всеобщего обожания, он бросается к дому.

И только Гермиона молчит.

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

Давайте еще раз вернемся назад и посмотрим на происходящее с другой стороны. Почему Гермионы не коснулась эта всеобщая любовь к Снейпу?

Итак, Джордж произносит тост, Гермиона подносит к губам бокал. Она не собирается пить до дна, потому что отдала свое сердце тому, кто вряд ли когда-нибудь ответит на ее чувства. Поэтому делает маленький глоточек, какое-то мгновение задерживает жидкость на языке, но тут же хмурится и выплевывает на траву.

Гермиона хватает воду, чтобы ополоснуть рот. На Джорджа даже не смотрит.

Она готовила пунш. И знает, каким он должен быть на вкус. Это не Ежевичный сногсшибательный.

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

Бедняга Северус.

Он — могущественный волшебник. И даже такой крохотной частички, как ресница, погруженной на несколько часов в спиртное, хватило, чтобы его образ пропитал котел с мудреным варевом, бокалы, рты и сердца гостей. Северус Снейп вызывает всеобщую любовь и обожание. Альбус мог бы им гордиться.

Но Северус, смело смотревший в лицо смерти и прочим ужасам, испуганно отступает и покрывается холодным потом. Ему не спастись. Молли запечатала дом прямо перед его носом. Чары от непрошеных гостей — осторожность Артура граничит с паранойей — не дают аппарировать.

Остается только карабкаться.

Северус успевает заметить, что Гермиона не поддалась всеобщему безумию.

— На помощь! — шепчет он одними губами.

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

Гермиона хватает за руку Джорджа. Что-то яростно кричит ему. Но Джордж видит только одного человека, свою истинную любовь, и бросается в погоню, карабкается на крышу крыльца. Медлить нельзя: его уже опережают Лаванда и Джинни, обе в разорванных юбках и с содранными ногтями. И мать тоже не отстает.

Северус, добравшийся до подоконника на третьем этаже, благодарит небеса, что никто пока еще не вспомнил о сарае с метлами. Чьи-то пальцы хватают его за лодыжку, и он тянется к палочке, готовый защищаться до последнего. Но рука соскальзывает, и оружие падает.

Тогда Северус взбирается на трубу дымохода.

ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ

Уже поздно. Сумерки, если точнее. Все гости давно обездвижены, отлевитированы на землю и отправлены по домам отсыпаться.

Остаток вечера Гермиона и Северус занимались тем, что анализировали зелье, добавленное Джорджем в пунш. Как и ожидалось, состав оказался достаточно мудреным, хотя исполнению не хватило продуманности.

Теперь же они сидят в гостиной и пьют чай.

— Вы ведь не выпили пунш, не так ли? — спрашивает Северус и тут же фыркает: — Даже в этом вы не такая, как все, да?

— Ну что, давайте, наконец, попробуем? — говорит Гермиона нерешительно.

Они чокаются чашками.

— Северус Снейп, — шепчет она, улыбаясь.

— Гермиона Грейнджер, — отвечает он.

~КОНЕЦ~