Название: | Contes et Legendes inacheves |
Автор: | StratoGott |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8382247/1/Contes-et-L%C3%A9gendes-inachev%C3%A9s |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Примечание от автора: если бы фанфик писался сейчас, то он бы начинался так.
— Ты — волшебник, Гарри.
— Я знаю, Хагрид.
— Э… Что?
Несмотря на свои великанские размеры, сейчас Хагрид выглядел совсем потерянным и растерянным. Он совсем не ожидал, что разговор примет такой поворот. Опекуны мальчика тщательно следили за тем, чтобы он не узнал ничего о своих родителях и о волшебном мире, к которому он принадлежал с самого рождения. Более того, они даже гордились своими успехами в сокрытии правды от племянника.
Впрочем, этот вопрос занимал не одного Хагрида, первым тишину нарушил дядя мальчика.
— Как это ты знаешь? — гневно раздув ноздри, набычился тот.
— Дядя Вернон, — Гарри вздохнул, — я получил больше сотни писем из Хогвартса, школы для волшебников. Проще простого было спрятать одно и прочесть его тайком.
— Ну ты и хитер! — рассмеялся Хагрид. — Прям как твои родители!
— Вы знали моих родителей?
— Конечно. Я много кого знаю. Я давно работаю в Хогвартсе, знаешь ли. Но твои родители — они были особенными. Твой отец, Джеймс, он…
Но вечеру воспоминаний об ушедших днях так и не суждено было состояться: едва услышав имя отца Гарри, Вернон решил, что сейчас самое время напомнить всем, кто здесь главный.
— Как бы там ни было, он не поедет в эту школу. Я не собираюсь оплачивать все эти глупости.
— Обучение в Хогвартсе бесплатное, — Хагрид пожал плечами.
— А всё остальное? — спросила тётя Гарри, впервые вмешавшись в разговор.
— Петунья, — начал её муж, однако был резко прерван:
— Не перебивай меня, Вернон. Знаю, что мы никогда это не обсуждали, но не такая я уж несведущая во всем этом. Когда моя сестра получила это письмо, родители пришли в восторг! Они тратили на Лили просто бешеные суммы — книги, странная одежда… Этого нет в списках? Ничего страшного, милая… Подарки, подарки, бесконечные подарки. Всё было только для Лили. Как же чудесно, что в семье есть волшебница, думали они. И только я знала, кем она была на самом деле, — чудовищем!
— Лили была хорошим человеком, — Хагрид явно начал закипать.
— Уходите! И забирайте мальчишку с собой!
— Пет? — удивленно позвал супругу Вернон.
— Пусть идет в свой Хогвартс, — с отвращением добавила она. — Кто ему сможет помешать, в конце-то концов! Но от нас он ничего не получит! А теперь уходите!
Хагрид вздохнул. Он опустил взгляд в пол, затем на Гарри. Тот, казалось, размышлял над чем-то несколько секунд, затем решительно кивнул, словно принял какое-то решение.
— Пойдемте.
И без долгих прощаний оба волшебника скрылись в ночи.
![]() |
|
Какая прелесть, спасибо за перевод)))
|
![]() |
|
Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? )
|
![]() |
|
Цитата сообщения Jouji от 20.04.2014 в 19:55 Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? ) Луна появится в следующей сайд-стори. Так как это сборник мини-фиков, список персонажей общей. =) |
![]() |
|
Спасибо за прекрасный перевод!!!
Ждём дальше! Удачи! |
![]() |
|
— Как давно ты знаешь? — спросила Луна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.
— О Луне? — Да. Мне одному показалось что что то не так? 1 |
![]() |
|
Кстати да. Там что Луну раздвоили???
2 |
![]() |
|
Luringa
Palladin до меня полчаса доходило, что здесь не так. =) исправлено, спасибо)) |
![]() |
|
— Как давно ты знаешь? — спросила Дафна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.
— О Луне? — Да. Объясните мне тупому. Луна в Гарри что ли влюбилась??? |
![]() |
|
Хохохо!
В Гарри проснулся экспериментатор |
![]() |
|
Вах!)))Спасибо большое за перевод!)
|
![]() |
|
Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ?
|
![]() |
|
Цитата сообщения Kosoi от 16.02.2016 в 23:44 Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ? Да, планирую. :) |
![]() |
|
amallie
С нетерпением жду перевод) спасибо за ваш труд |
![]() |
|
— Гарри, — выдохнула Луна.
Далее Преодолев последнюю ступеньку, он услышал, как Дафна произносит его имя. Так кто в итоге? |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |