↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 254 965 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 4

Близнец, который вероятнее всего был Джорджем, ушел из Большого Зала даже не глянув в их сторону, и это очень расстроило Паркинсон.

— Это не проблема, Паркинсон, — заверила Миллисент, когда слизеринки пошли в сторону подземелий. — Ты подходишь к этому делу как к спринту, хотя это будет скорее марафон.

— Как будто у тебя есть опыт хоть в том, хоть в другом, — ядовито заметила Дафна, и они с Трейси хихикнули, щлепнув "дай пять".

Это было забавно, конечно, но Миллисент из принципа заехала Дафне локтем под дых. Тут они с Панси хихикнули и "дали пять".

Нет, если со стороны посмотреть, понятно, почему всех слизеринок считали суками.

Дафна легко восприняла тычок локтем: приподнялась и дернула Миллисент за волосы, обозвала ее словом, которое ее мать наверняка бы не одобрила, и смылась вместе с Трейси.

И это устроило Миллисент. Серьезно. Она приподняла руку и пригладила волосы.

— Она покосила мой бантик! — взвыла она.

— Не так уж и страшно, — отмахнулась Панси, все еще расстроенная, что их жертва не увидела ужасающего макияжа.

— Нет, страшно! — выла Миллисент, стараясь, чтобы ее услышали все выходящие из Большого Зала студенты. — Я чувствую! Она же знала, что я должна быть сегодня красивой!

Определенно, Панси не понимала, к чему был этот спектакль — она нахмурилась и без особого утешения заметила:

— Мы вернемся в спальню и там все исправим.

— Я не пойду через всю школу в таком виде! — ныла Миллисент, направляясь к ближайшему туалету. — Он может меня увидеть!

— Как он может тебя увидеть? — раздраженно воскликнула Панси. — На пути к подземельям гриффиндорцы обычно не пасутся.

Миллисент задумалась, осознанно ли та играла роль дуры, или слишком уж отвлеклась на их провал с макияжем, что не могла понять, как на руку им эта ситуация.

— Он может спуститься в подземелья, — сказала она. И добавила потише, словно стесняясь. — Пожелать спокойной ночи. Ведь может же?

Панси скривилась, но вздохнула, ее плечи поникли при мысли, что Миллисент спятила.

— Конечно, — сказала она, не очень убедительно. — Я имею в виду, почему бы и нет? Луна полная. При полной луне случались вещи и постраннее.

Миллисент кивнула и улыбнулась, думая о шоколаде, в надежде, что эта мысль сделает ее улыбку более искренней. Она приоткрыла дверь в туалет и жестом велела Панси заходить.

Панси в ужасе отступила.

— Только не в этот туалет! — выкрикнула она. — Этот туалет кишит гриффиндорцами!

Отличненько получилось, в голосе Панси были именно столько отвращения, сколько было нужно. Не было бы лучше, даже если бы Миллисент заранее ее подучила.

Она позволила своей улыбке немного заостриться, с таким зловещим видом, ненадолго, но чтобы Панси хватило времени понять, что у нее есть план.

— Я теперь встречаюсь с гриффиндорцем, Панси, — нежно сказала она. — Ты больше не можешь так про них говорить.

Закатив глаза, Панси прошла мимо Миллисент и вошла в женский туалет. Даже ее шаги по каменному полу раздавались осуждающе. Она оказалась права: когда Миллисент вошла в комнату, она увидела там трех гриффиндорок, яростно глазеющих на них от раковин.

— О Мерлин, да у них тут гнездо,— сказала Панси, подводя Миллисент к зеркалу и поправляя ее бантик.

— Не поможет, — сказала Анджелина Джонсон. Она стояла рядом с еще одной квиддичной охотницей, которую вроде звали Кети, а Лаванда Браун в это время прятала в сумку "Ведьминский Еженедельник".

Панси злобно посмотрела на них через плечо, ее пальцы быстро и умело распутывали волосы Миллисент и перевязывали бантики.

— А кто спрашивал твоего мнения?

Анджелина выпрямилась и холодно улыбнулась:

— И я все же его сообщу. Делай с волосами что хочешь, Булстроуд, Джордж все равно прокатит тебя с балом.

Миллисент стояла лицом к гриффиндоркам, и она была выше Панси, поэтому отлично могла видеть их, а они могли видеть ее.

— Почему ты такое говоришь? — спросила она, склонив голову на бок и нахмурившись, надеясь, что у нее получается недоумение. Она прищурилась. — Джордж сказал тебе, что хочет меня прокатить?

— Нет, — сказала Анджелина, ее голос был уже не так груб. Она быстро глянула на Кети, перед тем как продолжить. — Но я имела в виду...

Миллисент повысила голос до визгливой истеричности.

— Что ты имела в виду? Панси, что она говорит?

— Я не знаю, — медленно ответила Панси, поворачиваясь и злобно глядя на квиддичных охотниц. — Что ты имеешь в виду, Джонсон. Если этот Уизли не говорил тебе, что собирается прокатить Милли, то с чего ты это взяла?

— Да, с чего? — ныла Миллисент, изо всех сил стараясь казаться отчаявшейся. Когда Анджелина и Кети с ужасом уставились на нее, стало понятно, что работает. Они теперь были загнаны в угол, и пусть слизеринки бы не думая дважды сказали бы кому-то, что она слишком жирная и уродина, чтобы быть парой Уизли, гриффиндорки не были так жестоки.

— Мы просто... — сказала Кети, настороженно оглянувшись на Анджелину. — Он никогда не говорил, что ты ему нравишься, вот и все.

— О, — сказала Миллисент, уже не так истерично. Она поджала губы и кивнула. — Мне нравятся молчаливые и таинственные.

Анджелина и Панси снова переглянулись и явно решили, что больше никогда не поднимут эту тему. Что-то пробормотав, они снова вернулись к прежнему занятию — начали подкрашивать губы.

— Все, твои волосы в порядке, — сказала Панси.

С туалетом они закончили, и Миллисент решительно не было дела, что там с ее волосами, но она прикинулась, что разглядывает их в зеркало со всех сторон.

— Это так красиво, — сказала она, хотя не капельки это было не красиво. Она выглядела так, будто на нее напали первокурсницы, не заплетавшие раньше косы никому, кроме своих кукол, и бантов у которых было больше, чем мозгов.

— Да, да, да, — ответила Панси, которая даже в лучшие времена не отличалась сочувствием. — Пошли.

У нее хватило здравого смысла дождаться безопасности их спальни, прежде чем наконец спросить:

— И что это было?

Пожав плечами, Миллисент принялась снимать мерзкие бантики.

— Не теперь, но когда-нибудь, — начала она. — Эти уизлекопии справятся со своим ужасом и сообразят, что кто-то их подставил. Так мы будем уверены, что они не заподозрят нас. Даже если эти квиддичерки ничего не скажут о нашем разговоре, расскажет Лаванда Браун. Свет не видывал такой сплетницы, как она.

Панси кивнула:

— Неплохо.

— А тебе не кажется странным, — спросила Трейси, — что устраивая людям розыгрыши, вы всегда заодно и из себя дур изображаете?

Панси фыркнула.

— Так это лучше всего, — сказала она. — Так никто не знает, что мы их разыгрываем, и мы можем делать это снова и снова и снова, и все в больших масштабах.

— Угумс, — согласилась Миллисент. — Эти Уизли ни черта не понимают. Им только по шестнадцать, а все уже знают, что им нельзя ни в чем верить. Нам же будет по сто, и мы все еще сможем устраивать розыгрыши.

— Любители, — с добродушным раздражением хмыкнула Панси. — Их карьера шутников уже кончена, всего лишь потому что они так жаждали славы.

Дафна покачала головой.

— Вы слишком уж близко к сердцу это принимаете, — сказала она. — Но вы думали о том, что скоро случится хогсмидский выходной?

Миллисент нахмурилась, вспоминая, планировали ли они что-нибудь на это.

— А нам что-то оттуда нужно?

Дафна рассмеялась, и Трейси закатила глаза.

— Мерлина ради, — сказала она. — Бал же на носу. Парочки идут в Хогсмид. Ну знаешь, вместе. Парочками.

Панси радостно взвизнула, и Миллисент задумалась, может ли она что-нибудь придумать, чтобы не проводить этот выходной с тупым веснушчатым Уизли.

Глава опубликована: 01.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Vestali Онлайн
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх