↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Король Уизли и Принцесса Льда (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 24 049 знаков
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Рассказ написан для MuggleBeene. Рон и Гермиона расстались, но Артур Уизли полон решимости их воссоединить.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 4

Целая куча бумажных самолётиков из цветной бумаги лавандового цвета впорхнула в офис Дафны Гринграсс как раз в тот момент, когда дверь открылась ровно в девять часов. Самолётиков было много, что, вероятно, означало то, что почти все отделы узнали о сбежавшем на «Лондонский Глаз» наргле.

Дафна открывала каждое послание и распределяла их по срочности ответа.

Оставалась примерно половина записок, когда она открыла маленький жёлтый самолётик и увидела, что слова там не относятся к общей истерии из-за наргла. Она моргнула в недоумении.

— Астория!

Она позвонила в соседний офис, где её младшая сестра также разбиралась с целой флотилией бумажных самолётиков.

— Кто бы мог подумать, что какой-то наргл может быть причиной стольких неприятностей! — Астория перезвонила, кружа вокруг своего стола с сачком и выхватывая из-под потолка самолётики.

— Ты мой личный наргл? — предположила Дафна, войдя в дверь, которая разделяла их офисы. — Что, скажи на милость, это такое?

Астория вглядывалась в смятую жёлтую бумагу, всё ещё слабо трепещущую, несмотря на то, что она находилась в развёрнутом виде.

— Plentymorewizardsinthewater.com — неуверенно прочла Астория. — «Мы обнаружили, что ваш идеальный партнёр…» Что это? Ох! Ты идёшь на свидание!

— Нет, не иду, — заверила её Дафна. — Астория, зачем ты отправила заявление от моего имени в брачное агентство?

— Я что? — Астория и правда выглядела так, как будто не понимала, о чём речь, но Дафна хорошо знала свою сестру. — Я не отправляла заявление в брачное агентство! — воскликнула Астория, стараясь не смеяться над выражением лица сестры. — Даф, я бы, может, и могла сделать это, но я ничего не знаю ни о сайтах знакомств, ни о маггловских компьютерах!

— В Интернете можно найти всё, — процитировала Дафна слова своей подруги Гермионы, глядя на самолётик в своей руке. — Кто же это сделал? Это ведь не могла быть мама?

— На маггловском компьютере? — засмеялась Астория. — Я так не думаю, Даф! Может, это кто-то из твоих друзей? Гермиона ведь знает что-то о маггловских технологиях.

Дафна задумалась, вспомнив вдруг недавнюю ночь, когда пузырьки алкоголя весело лопались у неё в голове.

Признавая поражение сестры, Астория громко рассмеялась, и Дафна, чьи щёки порозовели, упала в кресло перед столом своей сестры.

Улыбаясь, как Чеширский кот, Астория сказала:

— Я ведь угадала, это всё имеет какое-то отношение к ночи, когда ты решила развеселить Гермиону?

— Я до сих пор удивляюсь, почему шампанское так быстро ударило мне в голову, — пожаловалась Дафна, покраснев ещё больше. — Думаю, всё это из-за того, что я редко пью, поэтому-то алкоголь на меня так и влияет. Очень стыдно.

— Конечно. Но вам, наверное, показалось мало того, что вы прошли весь маггловский Лондон, «Дырявый котёл» и Косой переулок, вы ещё вошли и в виртуальный компьютерный мир магглов, чтобы стыдно стало ещё больше?

— Во всём виновата Гермиона, — заверила Асторию Дафна. — У неё нет никаких рамок. Ты видела редакцию её нового законопроекта по защите прав оборотней?

— Нет, но я уверена, что должна его поддержать, только для того, чтобы позлить Драко, — рассмеялась Астория. — Итак, кто же тот счастливчик, и где вы с ним встретитесь?

— Что? — спросила Дафна, на мгновение задумавшись о том, с каким остервенением Гермиона защищает гражданские права тёмных существ.

Астория протянула руку к жёлтой бумажке, чуть не подпрыгивая от радости.

— Мне нужно знать. Он высокий, красивый и темноволосый? Может, вдумчивый?.. Мне очень нравятся вдумчивые.

— Твой муж среднего роста, светловолосый и совсем не вдумчивый, — напомнила ей Дафна.

— Это правда, но он будет долго размышлять, когда я скажу ему, что поддерживаю её законопроект Гермионы об оборотнях, — сказала Астория.

— Он будет не размышлять, а дуться на тебя.

Дафна взглянула на бумагу, просмотрела её и постаралась не рассмеяться.

— Ну, он высокий, — выдавила она наконец. — Увы, не красавец. Или, как он сказал: «относительно красив».

— Может, он скромничает, — мудро сказала Астория.

— И он рыжий, — добавила Дафна и вдруг широко раскрыла глаза, читая написанное.

Астория проворно вскочила со стула и подбежала к сестре, чтобы вырвать у смеющейся сестры бумагу.

— Король Уизли? — неуверенно спросила Астория. — Ты думаешь, это один из Уизли?

— Нет, — Дафна покачала головой так сильно, что её аккуратный шиньон растрепался, и Астория вдруг запела.

* * *

— Уизли твой король! — весело пела Астория, не замечая, что входная дверь открывается. — Уизли твой король! Он хочет забросить свой квоффл в…

— Извини, — раздражённо заметил Драко, поверх «Пророка», — здесь присутствуют дети.

«Присутствующими детьми» оказался десятимесячный сын Астории, крепко спящий в плывущей по воздуху кроватке.

— Хороший был день, дорогой? — Астория поцеловала и мужа, и ребёнка, пройдя через комнату.

— Нет, ужасный, — пожаловался Драко, складывая газету. — И твоя глупая песня не делает его лучше.

Драко нахмурился, наблюдая за тем, как его жена левитировала в свою сторону стол и раскрыла тонкое, наверняка маггловское устройство, чем-то похожее на книгу.

Он подошёл и с угрюмым лицом стал наблюдать за тем, как Астория стучит по небольшим плиткам с буквами, создавая слова на светящемся экране.

— Я уверен, что это ни к чему хорошему не приведёт, — он бросил ещё один недоверчивый взгляд на экран и вернулся к креслу.

— Почему бы тебе не позвать свою мать? — предложила Астория, не отрываясь от экрана. — Она любит к нам ходить.

— Она уже была здесь, — фыркнул Драко. — И сказала, что ты используешь неправильный крем для Скорпа.

— Наверное, — согласилась Астория, покусывая губу и проверяя написанное. Драко посмотрел на неё долгим взглядом, но её внимание было приковано к экрану.

— Астория! — наконец воскликнул он. — Ты используешь неправильный крем для подгузников!

— И почему же он неправильный? — Астория на мгновение взглянула на мужа, а затем на спящего сына. — Скажи домовым эльфам. А ты бы пошёл на двойное свидание со мной, Даф и Роном Уизли? — Драко не отвечал, и Астория продолжила. — Рон, он учился с тобой на одном курсе. Спас мир пару лет назад.

— Я знаю, кто такой Рон Уизли, — Драко вздрогнул. Астория любила, когда он вздрагивал.

Она сладко улыбнулась ему, прежде чем отправить письмо, адресованное Рону Уизли.

Глава опубликована: 27.08.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 60 (показать все)
Pure Padfoot, и ты туда же))
Bogdi, я ж шипперю все со всем, лишь бы вкусно было, а тут уж не Филч, а Рон. А чем Рон-то плох? хд
Да ладно, пусть и Рону повезёт разок :D

Цитата сообщения Pure Padfoot от 24.08.2014 в 01:19
еретик!

Цитата сообщения Pure Padfoot от 24.08.2014 в 01:24
А чем Рон-то плох?


хммм, здесь что-то не так)
Bogdi, я относительно твоих пейринговых убеждений высказалась сначала! :D
Pure Padfoot, ну вот видишь, я дал Ронни шанс :D
Bogdi, великодушно с твоей стороны. :D

А Северусу не дал шанс! Подумаешь, хоть в одном фике с Флер помилуется. Тебе жалко, что ли? :)
Fearlessпереводчик
Захожу сюда, думая, что спор принял новые обороты, ан нет - вон какая милота в комментариях)) ^_^
Pure Padfoot, фу-фу-фу, перестань. мне же ещё спать ложиться)
Bogdi, ну ладно. :)


Dmitys, я? Хм, ошибаетесь. Это все происки коварных фикрайтеров. :))
Fearless, ну какая-то слишком маленькая глава получилась)
Fearlessпереводчик
Bogdi
Это ж не я, это ж автор...
А что ж это я... Тогда уж и третью заодно выложить надо, и правда маловато получилось.
Мне везёт на необычные пейринги в последнее время. А кстати в каком-то фике мельком упоминалась любовь между Снейпом и Флёр. Правда сейчас не вспомню где именно, но было. :)
Майя Таурус, да здесь на сайте лежит. Вроде такой пейринг: Билл/Флер/Снейп Оо
Бедная Молли, Артур мог бы и посвятить жену в свои коварные планы.
Прекрасный фик и очень качественный перевод. Спасибо за пару минут смеха) подписываюсь и жду продолжения)
Fearlessпереводчик
Lady Joe
А вам спасибо за лестный отзыв))
Как там с продолжением? Давненько его не было.
И этот фик заморожен.И что за напасть с продами фиков?
Рыжая ведьмочка
И этот фик заморожен.И что за напасть с продами фиков?
Скажу больше: оригинал удалён:((
Bogdi
Дафна только для Гарри
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх