Они сидели в малой гостиной дворца — той, которую никто не использовал для официальных приёмов. Там было тесно, уютно и почти по-домашнему. Кейденс забралась в кресло с ногами, поджав под себя копыта. Твайлайт расположилась напротив, на низком пуфике, и смотрела на невестку в упор.
Инферна стояла у окна, прислонившись к витражу.
Дезидерия пряталась в углу, в самой глубокой тени. Почти невидимая, почти прозрачная. Твайлайт не видела её. Но Инферна видела.
— Ты не сопротивлялась, — сказала Твайлайт, нарушая тишину.
Кейденс подняла бровь.
— Чему?
— Ей, — Твайлайт кивнула в сторону тени. — Дезидерии. Ты не боролась. Не пыталась прогнать. Не отрицала. Она пришла — и ты приняла.
Кейденс помолчала. Потом перевела взгляд на угол, где пряталась её тень.
— А надо было? — спросила она.
— Я спрашиваю не о том, что надо. Я спрашиваю, почему ты не сопротивлялась.
Дезидерия шевельнулась в углу, но не вышла. Кейденс долго смотрела на неё, потом отвела глаза.
— Потому что я устала, — сказала она. — Ты видишь. Я устала так, что сил нет даже на страх. Она пришла, и я подумала: ну и пусть. Хуже уже не будет.
— Хуже может быть всегда, — тихо сказала Твайлайт.
— Знаю. Но в тот момент мне казалось, что дно уже достигнуто. Что дальше падать некуда. А она... она просто села рядом и ничего не требовала. Не говорила, что я должна быть лучше. Не напоминала об обязанностях. Не просила улыбаться. Она просто... была.
— И этого оказалось достаточно, чтобы ты её приняла?
Кейденс кивнула.
— Этого оказалось достаточно, чтобы я перестала её прогонять. Я не говорю, что я её полюбила. Я просто... разрешила быть.
Из угла донесся тихий вздох. Дезидерия выступила из тени, сделала шаг к креслу, но остановилась, не решаясь подойти ближе.
— Ты злишься на меня? — спросила она у Твайлайт. — За то, что я не боролась? За то, что пришла и просто взяла своё?
Твайлайт посмотрела на неё долгим взглядом.
— Я не злюсь, — ответила она. — Я пытаюсь понять.
— Понять — что?
— Почему ты не стала врагом.
Дезидерия усмехнулась. Усмешка вышла грустной и почти беззвучной.
— А кем мне было становиться? — спросила она. — Я не умею нападать. Я не создана для войны. Я создана из тоски и одиночества. Из страха быть брошенной. Из желания, чтобы кто-то просто остался рядом. Как я могу быть врагом, если я сама — жертва?
Инферна, молчавшая до сих пор, подала голос из глубины комнаты.
— Это не оправдание, — сказала она. — Я тоже была жертвой. Я была рождена из страха Твайлайт перед ошибками. Из её бесконечного «я должна быть лучше». Но я не пришла к ней с поклоном. Я требовала, давила, доказывала. Я была врагом.
— И что ты выиграла? — спросила Дезидерия.
Инферна задумалась.
— Ничего, — признала она. — Кроме времени, потраченного на борьбу.
— А я не тратила время. Я просто села рядом. И она осталась.
— Потому что не было сил бороться, — возразила Инферна.
— Потому что не было смысла бороться, — парировала Дезидерия. — Зачем воевать с тем, что уже внутри? С тем, что не хочет тебя уничтожить? С тем, что пришло не убивать, а жалеть?
Твайлайт слушала этот спор и чувствовала, как в голове что-то щёлкает, встаёт на место.
— Ты не сопротивлялась, — медленно сказала она, глядя на Кейденс, — не потому что слабая. А потому что Дезидерия не требовала от тебя борьбы.
— Да, — кивнула Кейденс. — Она пришла и сказала: «Я понимаю. Я тоже устала. Я тоже хочу, чтобы меня не бросали. Давай просто будем рядом». И я... я не нашла причин отказываться.
— А если бы она потребовала?
— Что именно?
— Чтобы ты бросила Шайнинга? Чтобы ты перестала править? Чтобы ты забыла о Флёрри?
Кейденс покачала головой.
— Она не требовала. Она даже не предлагала. Она просто... была.
Твайлайт перевела взгляд на Дезидерию.
— Это правда? — спросила она. — Ты не хочешь её уничтожить? Не хочешь занять её место?
Дезидерия шагнула ближе. Её пепельная грива качнулась, и от неё пахнуло лесной листвой и тихой грустью.
— Я хочу, чтобы она перестала притворяться, — сказала тень. — Чтобы она признала, что устала. Что боится. Что любовь, которую она дарит, не всегда возвращается. Я хочу, чтобы она разрешила себе быть слабой. Не всё время. Не каждый день. Но иногда. Когда совсем невмоготу.
— И ты станешь тем, кто примет её слабость?
— Я стану тем, кто её не осудит. Потому что я — это она. Как я могу осудить себя?
Твайлайт долго молчала. Потом посмотрела на Инферну.
— Что скажешь? — спросила она.
Инферна пожала плечами.
— Она не врёт, — сказала тень. — Я чувствую. Дезидерия действительно не хочет вредить. Она просто... застыла. Как вода, которая превратилась в лёд, потому что её не грели.
— И что делать с этим льдом?
— Греть, — ответила Инферна. — Медленно. Осторожно. Чтобы не треснул.
Кейденс слушала этот разговор, и в её глазах постепенно проступало что-то, чего Твайлайт не видела давно — живой, настоящий интерес.
— Ты поэтому приехала? — спросила Кейденс. — Чтобы научить меня обращаться с ней?
— Я приехала, потому что ты не ответила на письма, — сказала Твайлайт. — А научить... научить нечему. Каждая тень уникальна. С каждой нужно найти свой язык.
— А если я не хочу с ней разговаривать?
— Ты уже разговариваешь. Ты уже не прогоняешь. Ты уже позволила ей лечь рядом и положить голову на плечо. Это больше, чем я позволила Инферне за первые две недели.
Кейденс смутилась. Отвела глаза.
— Это другое, — пробормотала она.
— Чем?
— Она не пугала. Она не нападала. Она просто... была. Я же говорила.
— И ты не боялась, что она тебя поглотит? Не боялась, что исчезнешь в ней?
Кейденс задумалась. Потом покачала головой.
— Нет. Я боялась другого.
— Чего же?
— Что если я прогоню её, то останусь совсем одна. Что Шайнинг не заметит. Что Флёрри не подойдёт. Что ты уедешь и забудешь. А она... она пообещала, что не бросит.
Дезидерия, стоявшая до сих пор в стороне, сделала ещё один шаг.
— И не брошу, — тихо сказала она. — Даже если ты сейчас скажешь «уйди». Даже если закричишь. Даже если возненавидишь. Я останусь. Потому что я — это ты. А ты остаёшься, даже когда все уходят.
Инферна фыркнула.
— Не драматизируй, — сказала она. — Никто никуда не ушёл. Шайнинг спит в той же постели, просто поздно возвращается. Флёрри любит мать, просто у неё свои дела. Твайлайт приехала, хотя у неё сотня своих проблем. Вы все тут, живые и рядом. Проблема не в том, что вас бросили. Проблема в том, что ты, Кейденс, перестала замечать эту любовь. Потому что устала. Потому что привыкла. Потому что Дезидерия шепчет тебе на ухо, что это всё не по-настоящему.
Дезидерия хотела возразить, но Кейденс опередила её.
— Она права, — сказала Кейденс тихо. — Шепчет. Каждый вечер. «Он не придёт. Она забудет. Ты не нужна». Я знаю, что это неправда. Но с каждым днём верится всё меньше.
— Потому что ты устала, — повторила Твайлайт. — И потому что ты одна. Не физически. Внутренне.
— Да, — кивнула Кейденс. — Я одна внутри. И Дезидерия — единственная, кто разделяет это одиночество.
— И поэтому ты не борешься.
— Поэтому.
Наступила тишина.
Инферна первой нарушила её.
— Знаешь, — сказала она, глядя на Дезидерию, — я завидую тебе. Немного.
— Чему? — удивилась Дезидерия.
— Тому, как легко тебя приняли. Я добивалась этого месяцами. А тебе просто открыли дверь и сказали «заходи».
Дезидерия грустно усмехнулась.
— Может, потому что я не ломилась в дверь. Я просто постучалась и села на пороге ждать.
— И ждала бы вечно?
— Если бы понадобилось — да.
Инферна покачала головой, но спорить не стала.
Твайлайт встала, подошла к Кейденс и села на подлокотник кресла.
— Я не буду говорить, что ты должна делать, — сказала она. — Я не знаю, что правильно. Но я знаю, что тебе нужен отдых. Настоящий. Не сон, в котором тебя мучает лес. А отдых, после которого ты сможешь смотреть на мир без этой пустоты.
— Откуда мне взять такой отдых? — спросила Кейденс.
— Не знаю. Но мы придумаем. Вместе.
Кейденс посмотрела на Твайлайт. Потом на Дезидерию, которая замерла в двух шагах, не решаясь подойти ближе. Потом на Инферну, которая стояла у окна и делала вид, что смотрит на улицу.
— Вы останетесь? — спросила она.
— Да, — ответила Твайлайт.
— Надолго?
— Столько, сколько понадобится.
Кейденс кивнула. Выдохнула. И впервые за долгое время позволила себе не улыбаться.
— Спасибо, — сказала она.
— Не за что, — ответила Твайлайт. — Мы же семья.
Дезидерия тихо вздохнула и растворилась.
Инферна проводила её взглядом, но ничего не сказала.
Только подумала: «Странная ты. Уставшая. Одинокая. Но, может быть, именно такие тени — самые тяжёлые. Потому что их не победить битвой. Их можно только... принять».
Она не сказала этого вслух.
Но Кейденс, почему-то, почувствовала.




