Вместо Ночного дозора (джен)

Встреча в Хайгардене оказалась менее удачной. Оленна и Мейс сомкнутым фронтом пошли в наступление на тему Маргери, заявляли, что именно армия Тиреллов спасла Королевскую гавань (в подтексте — самого Джона), что именно Маргери приняла решение идти не в Хайгарден, а в Королевскую гавань. Что он столь многим обязан Тиреллам и лично Маргери, что не жениться на ней — это почти предательство.

Джон несколько оторопел от такого напора. Сперва он горячо похвалил Маргери и ее братьев. Сказал, что решение Маргери и ее хитрая уловка, предугадавшая его уловку, значительно облегчили победу над Станнисом. Без прихода армии Тиреллов, особенно если бы какая-то ее часть перешла на сторону Станниса, было бы очень трудно победить. А после победы над КГ Станнис бы непременно пошел на Хайгарден добивать армию Простора, тем более, что он не забыл осаду Штормового предела, он сам об этом говорил Джону. Однако, хваля Маргери и младших Тиреллов, Джон не удержался от нескольких туманных намеков на странность идеи провозглашения Ренли королем, которая и породила эту войну, а также на тех рыцарей, которые после убийства Ренли перешли служить к Станнису, а потом присягнули ему.

Но вопрос о браке — это совсем другой вопрос. Сперва Джон напомнил, хотя он и сидит на Железном троне, но по своему статусу он по-прежнему бастард без имени, без земли и без замка. И в отсутствии короля никто его статус изменить не может, он, Джон, может сделать бастарда лордом, но его, Джона, никто лордом сделать не может, он лорд только как лорд-регент Семи королевств. Тиреллы возразили, что, судя по его разговору в Цитадели, он собирается править долго, и вообще его все считают королем и называют Ваша светлость.

Тогда Джон сказал, что сейчас он назовет вам две или три вещи, которые многие понимают, но в разговоре с Джоном редко называют вслух. Как вы знаете из моих последних писем, главное, что ожидает нас в ближайшем будущем, — это война с застенной нечистью, и для ее успешности по меньшей мере нужно единство всех королевств, не осложненное спорами вокруг трона. Во-первых, любой ребенок, рожденный Маргери в ближайший год, многими будет восприниматься как сын Ренли. Во-вторых, сейчас не время для праздников. Кроме того, если он сейчас женится на Маргери, то Арианна и Мартеллы воспримут это как обиду, могут быть обиды Мандерли или Ройсов, которые ему тоже очень нужны. Третья самая важная вещь — Джон не считает себя ни Азором Ахаем, ни Последним героем, но его долг повести людей на эту войну, а у полководца, идущего впереди, тем более в такой войне, шанс погибнуть очень высок. Маргери в свои 16 лет уже вдова, неужели они хотят видеть ее дважды вдовой.

Тогда Тирелллы говорят о помолвке без брака в ближайшее время, Джон отвечает, что они его называют королем, а королевская помолвка — это почти брак. Единственное — снимается вопрос об отцовстве ребенка, а все остальное почти то же самое. Он просит Тиреллов подождать, он решит вопрос с обидами, но это требует тонкой политики и времени, и просит ничего не объявлять во всеуслышанье. После этого он переводит разговор на Железные острова, Эурона, слухи возвращении железян к старому пути и пиратстве, а также говорит о предотвращении опасности и выгодах торговли, если это все вовремя пресечь. И план Джона, который не будет пересказывать, чрезвычайно рискованный, и он просит их пожелать ему удачи. Они естественно желают всяческих удач, хотя расстаются недовольными друг другом. Джон подозревает, что провалил оба разговора о браке, но на самом деле он уже думает о возможном браке с Дейенерис, точнее, с ее правом на престол и, главное, с ее драконами, столь полезными для борьбы с застенной нечистью.