На его каверзном пути через вселенные (гет)

Одним касанием Жон продал четырёх мохосвинов прямо из квартиры. Теперь они в лучшем месте — там, куда отправляются все проданные вещи.

...Ладно, по правде говоря, Жон ожидал, что поросят в итоге отправят на кухню какого-нибудь ресторана. И уж точно не пятизвёздочного: в Магазине они ушли за сущие копейки. Судя по словам охотников, мохосвины вещь, конечно, вкусная, но среди множества вселенных это, вероятно, не тянуло ни на что особенное. Особенно когда существует еда, способная даровать бессмертие или наделять кулак убойной силой корабельной пушки. Да и не редкость это, как мясо виверн, и не такое уж оно вкусное. Продажа всей четвёрки принесла ему двести Очков.

Для Жона это стало вишенкой на торте после удачной вылазки.

Новая броня, дополнительное оружие, что расширило его арсенал, целая россыпь полезных материалов, которые умеют размножаться, — и теперь ещё это? Жизнь была хороша.

Проходя мимо обеденного стола, он бросил на столешницу свиток Компании. Тот шлёпнулся рядом с Лизой, которая почти не обратила на него внимания. Девушка с головой ушла в ноутбук, молниеносно перескакивая с сайта на сайт и набивая голову знаниями — всё ради достойной цели однажды использовать их, чтобы сорвать куш.

Лиза не мечтала стать академиком. Она мечтала владеть академией.

Если, конечно, раньше не умрёт с голоду.

Он остановился и сказал:

— Кушай завтрак, Лиза. Он остывает.

Напоминание выдернуло её из транса.

— Ой, упс, — она ткнула вилкой в тарелку с куриным салатом. — Я как раз дошла до очень интересного места и... секунду, салаты вообще-то должны быть холодными, — она зло на него покосилась.

— А твоя тарелка должна быть пустой. Давай, не хочешь ещё массы? — он напряг бицепсы для убедительности.

Еда, которую Логи и остальные приложили к своему подарку, стала ещё одним благом, которое он не скоро забудет. Битком набитая нутриентами и «биоэнергией», она едва ли не перекраивала Жона и Лизу после каждого приёма пищи; накопительный эффект за три дня уже сравнялся с парой недель тренировок и правильного питания. Вкупе с ежедневными занятиями Лиза семимильными шагами подтягивала форму — сорок отжиманий подряд уже делает! А пушко-копьё в его руке день ото дня становилось всё легче.

Жаль, никто в этой квартире так и не научился разделывать живую свинью. Иначе мохосвины, глядишь, заслужили бы здесь место — и оказались бы у него в желудке, а не у кого-то другого. (Он полагал, что это и есть высшее чаяние любой съедобной твари.)

Лиза долго разглядывала его позёрство. Потом, пробурчав что-то для вида, подтянула тарелку и принялась уничтожать нешуточную порцию. Жон счёл это победой.

С самой трудной задачей, превращением Лизы в воина, на время было покончено, и он пошёл дальше: наполнил ведро водой из крана и, протискиваясь меж растущих гор припасов, направился к окну. Там резвилась новейшая участница их команды — среди импровизированного сада из стеклянных банок, захватившего подоконник; в каждой такой было лекарственное растение или гриб. Она держала в лапках чашку и аккуратно поливала ею свои посадки.

— Эска, вот ещё вода.

Кошка подняла на него взгляд и ярко улыбнулась:

— Спасибочки!

— Пожалуйста, — он поставил ведро рядом с почти пустым, затем присел на корточки, чтобы оказаться с ней на одном уровне. — Чем помочь?

Она кивнула:

— Жучкам тоже пить надо. Можешь налить чуть‑чуть в терра... терра...

— Террариум?

— Вот-вот!

— Конечно, — сказал он.

Взяв почти пустое ведро, Жон подвинулся к клетке с насекомыми, которую они соорудили из той синей доставочной коробки. Для обычных жуков места там хватило бы с избытком, но для коллекции жуков размером с кулак, что теперь называли её домом, коробка была маловата — особенно после того, как Эска загромоздила террариум всякой всячиной из шкафчиков.

Жуки, как и люди, не могут жить в пустой комнате из четырёх стен и потолка. Как и процветать в такой тесноте.

Зато у них была еда, укрытие и — он наклонил ведро, промочив угол коробки, — вода. Условия сносные, пусть и не идеальные.

Когда с этим было покончено, Жон сел на пол и принялся расспрашивать Эску, как лучше ухаживать за разными растениями и насекомыми. Садоводство остаётся хобби ровно до тех пор, пока из него не получится сварить зелье, способное спасти ему жизнь; так что лучше бы их огород не сдох. И хотя кошка порой спотыкалась на длинных человеческих словах, это никак не отменяло того факта, что в вопросах, связанных с её ремеслом «Палико», она была настоящим экспертом, в том числе и в садоводстве. Просто слушай — и узнаешь массу полезного.

Но что ещё важнее, ему хотелось составить Эске компанию.

До кошки дошло посреди её первой ночи здесь, что значит быть на целую вселенную вдали от дома. Утром он проснулся с белым комком меха, сладко сопевшим у него на лице.

С тех пор ей стало полегче — спасибо сокровищнице, в которую превратилась их квартира. Её завораживало всё: кухонная техника, их одежда, свиток Жона и музыка в нём. К концу второго дня любопытство взяло верх над тоской по дому.

А ещё...

*Вж-ж-ж. Вж-ж-ж. Вж-ж-ж.*

Глаза Эски распахнулись. Она выглянула из-за его спины, поворачивая голову вслед за роботом-уборщиком, который снова принялся носиться по комнате. Они так и не разгадали его расписание — робот включался будто бы в случайные моменты, — но Эску это не волновало.

Чашку она отдала Жону, а сама опустилась на все четыре лапы. Прошмыгнув мимо него, она вспрыгнула на ближайший диван и мягко прошла по спинке к другому концу. Там она припала к дивану и затаилась, сконцентрироваться, пока ничего не подозревающий робот продолжал свою работу.

Через пару минут он проехал мимо её засады, как раз на расстоянии прыжка. Эска метнулась.

У бедного робота не было ни единого шанса.

Жон не удержался; он поднял свиток и сделал снимок. Если у устройства когда‑нибудь и кончится память, то точно случиться из‑за этого комка меха, свернувшегося на уборочном роботе. Проверив фото и увидев, как блаженно выглядит Эска на своём любимом насесте, он невольно улыбнулся.

Да, любопытство пересилило тоску по дому, и с их новой спутницей всё будет в порядке. Медленно, но верно жизнь входила в новый ритм: там, где были двое, теперь стали трое.

А значит, самое время немного встряхнуться.

— Эска?

Острые ушки дрогнули. Кошка высунула мордочку:

— Это я!

— Готова к путешествиям? — спросил он.

Радостное «мяу» сказало всё за себя.

* * *

Вселенная: «KonoSuba: Да будет благословен этот прекрасный мир!»

Локация: Город АксельСобытие: Срочный сбор капусты

Аксель, город у реки.

Предусмотрительно окружённый высокими стенами, что сдерживали опасности, тот жил мирной жизнью, насколько мог судить Жон. С яркими крышами и тысячью улыбок, это место было, если он осмелится он сказать, идиллическим. Прекрасное место для первой вылазки Эски в огромное многомирье.

— Боже, ну и глушь, — простонала Сплетница.

Он ещё раз огляделся, не понимая, чего такого она не увидела. Они стояли на углу шумной торговой улицы, где одна за другой пестрели вывески магазинов с зазывающими витринами. По дороге тянулись два потока повозок и карет, а пешеходы переходили её где им вздумается.

— О чём ты? Ну да, это не то чтобы прям город-город, но для поселения очень даже прилично. Да что там, он мне мой родной городок напоминает.

— Вот именно. Глушь.

— Эй.

Лиза закатила глаза.

— Ни тебе линий электропередач, ни транспорта продвинутее телеги, — она дважды топнула ножкой по брусчатке; её плащ взметнулся. — Ни асфальта. Мы отстали от современности лет на сто пятьдесят.

Если так ставить вопрос, то она, пожалуй, была права. У него дома хотя бы имелись некоторые удобства, привычные для Вейла, пусть и устаревшие по сравнению со столицей. Аксель же походил на старинную, довоенную картину: дамы в платьях для пикника и всё такое.

Мимо прошла девушка с серебристыми волосами; их взгляды встретились. Она ему подмигнула и пошла дальше.

Хотя, насчёт платьев он, пожалуй, погорячился.

— Ну, похоже, здесь лето.

Шорты и кроп-топ? Выглядит вполне современно. А ещё те глаза такие красивые...

Сплетница щёлкнула пальцами у него перед носом.

— Соберись! Мы сюда не развлекаться пришли.

— Эм-м, вообще-то как раз развлекаться, — возразил он. — Вся цель нашей вылазки помочь Эске освоиться, — Жон на секунду задумался. — Хотя, надо признать, место мы удачно выбрали, — он обвёл рукой будничные сцены. — «Сбор капусты» уже как бы намекал, но Аксель на деле ещё безопаснее, чем я ожидал.

— Тут люди с оружием, так что совсем уж безопасным его не назовёшь, — заметила Сплетница.

Он кивнул в знак согласия.

— Верно. Знаешь, что это напоминает? Фэнтезийные видеоигры.

— Это почему?

Он указал на четвёрку на другой стороне улицы.

— Те, кто вооружён, ходят группами. Отрядами. Вон тот блондин впереди, с мечом. Парень за ним, меч и щит. Следующий, лук. А девушка в арьергарде...

— Посох, — пробормотала она.

— С шаром на конце, — добавил он. — Магический посох. Классический состав команды для похода на квест.

Сплетница уже кивала.

— Что-то в этом есть. Похоже на настолку. И заодно объясняет их странное чувство стиля.

— В смысле, практичное?

Шорты, кроп-топы, кожаные штаны, плащи, мини-юбки, голые торсы с шипастыми наплечниками — всё это вошло в моду после появления Охотников и Охотниц в послевоенные десятилетия. Свобода движений, износостойкость или что-то ещё — у каждого стиля были свои достоинства. Вероятно, местные аналоги привели к тем же тенденциям и здесь.

— Странное, — упрямо повторила она. — Одежда не соответствует этому уровню цивилизации. Но да ладно. Если тут есть магические товары, то Аксель может оказаться перспективнее, чем мы думали. Предлагаю так: ты с Эской, как и планировали, идёшь на сбор капусты, а я проведу разведку.

Он приподнял бровь.

— А это случаем не попытка слинять с черновой работы?

— Ни в коем случае, — выпалила она. Притом подозрительно быстро.

— Ага, ага. Ну, я в любом случае против. Сегодня мы помогаем Эске освоиться. Она ведь захочет, чтобы ты была рядом, — он, можно сказать, ударил ниже пояса.

Самоуверенная ухмылка Сплетницы уже была готова парировать, но тут между ног прохожих промелькнула белая молния.

Из толпы вынырнула Эска, вернувшись со своей беззаботной прогул — кхм, очень серьёзной разведки окрестностей. На всех её четырёх лапах, без подсумков и брони, она сейчас была в режиме «маскировки». Никому, кто заметил бы большую лохматую кошку, и в голову бы не пришло, что эта большая лохматая кошка умеет говорить.

Она резко затормозила перед ними и, гордо держа в зубах шампур с жареной рыбкой, протянула его Жону.

— Гляньте, гляньте, что я добыла! Будете?

— Спасибо, Эска. Не откажусь, — он наклонился, взял шампур и откусил кусок. — Ого! Вкуснотища!

— Правда же? — разговорилась Палико, моментально позабыв, что должна играть роль кошки, которая только и умеет, что мяукать. — Я просто стояла у прилавка и нюхала вкусную рыбку, а рыбачка сказала, что эту можно мне! — всё это время Эска не сводила с шампура голодного взгляда.

В качестве эксперимента Жон отвёл рыбу влево. Её глаза метнулись влево. Он отвёл вправо. Она следила за той не моргая.

Он откусил второй раз, а потом протянул шампур ей.

— Будешь остальное? Я ещё после завтрака сыт.

Эску долго упрашивать не пришлось: она схватила добычу обеими лапками — ещё один прокол, над которым им предстояло поработать. Предложила Сплетнице, та покачала головой, и кошка с радостью принялась за угощение.

Над её макушкой Жон заметил, как Сплетница в нерешительности кусает губу, и тихо сказал той:

— Ой, брось. Не надо.

— Она бы согласилась, — беззаботно отмахнулась та. Или попыталась сделать вид. Фирменной ухмылки у неё не было.

— Это у неё первый день.

— ...Ненавижу тебя.

— Хе. Не кисни. Пару часов поработаем, нам заплатят местной валютой, и сможем пройтись по лавкам. Держу пари, их и золото принять уговорить можно.

Предложение её несколько успокоило, и Жон на этой волне окликнул прохожего. Мужчина средних лет в грубой рабочей одежде поначалу отнёсся к ним с опаской, но его лицо прояснилось, как только он выслушал их вопрос о том, где проходит сбор капусты.

— Вам в гильдию авантюристов надо. На следующем перекрёстке свернёте, она почти в конце улицы. Ищите во-о-он ту башню, — мужчина указал на высокий дозорный столб, облепленный — Жон прищурился — рупорами точь-в-точь как у граммофонов.

Жону очень хотелось бы узнать историю этого дизайнерского решения, но другая деталь требовала прояснения в первую очередь.

— Гильдия авантюристов? А разве не какой-нибудь фермерский союз?

— О нет, это дело как раз для них. Там задачка слишком опасная!

Жон странно на него посмотрел.

— Что? — не понял мужчина.

Не желая выдавать, что их группа не в курсе общеизвестных здесь вещей, Жон сказал:

— Нет-нет, ничего. Спасибо за помощь, — и, как только мужчина ушёл, Жон повернулся к Сплетнице: — Что-то с этой капустой тут не так. Или с тем мужиком.

Она пожала плечами.

— Может, это овощи-зомби. В гильдии всё узнаем.

Гильдия авантюристов (одно это слово уже щекотало нервы, прямо как в видеоигре!) оказалась внушительным зданием, которое бросалось в глаза своей особой «чиновничьей» солидностью. Величественное, как любят говорить. Большое и официальное, призванное впечатлять не меньше, чем внушать трепет.

Но это ощущение испарилось, стоило им войти внутрь. Главный зал, возможно, когда-то и служил для важных дел, но теперь казалось, будто кто-то решил, что на ресторане можно заработать больше: повсюду стояли столы, а между ними сновали официантки. Несмотря на утро, некоторые авантюристы уже вовсю прикладывались к кружкам, а другие заказывали пир горой, чтобы отпраздновать ночное задание. Добрая половина посетителей толпилась у доски объявлений. Время от времени какой-нибудь отряд срывал с неё листок и пулей вылетал из здания на свой квест.

— Прямо как столовая в Астере! — взвизгнула Эска.

— Эта кошка только что заговорила? Эй, Аква, в этом мире кошки, похоже, говорят. Разве это не круче, чем твой заяц?

— Не говори глупостей, Казума. Наверное, это была та девчонка, а ты ослышался. И вообще, сэр Кроль Д. Пушистик — самый сильный в нашей команде сразу после меня. Прояви к нему уважение.

— Не поняла?! Да мой Взрыв...

— А-а-а, только не начинай здесь колдовать!

Внимание, которое их троица привлекла, продержалось лишь пару секунд и потонуло в общем гомоне. Авантюристы, как и Охотники, похоже, были народом шумным и были падки на любой кипиш. Жон воспользовался этим, чтобы поторопить своих спутников.

Дальнюю стену гильдии занимала приёмная стойка, и, судя по подписываемым бланкам и звону монет, люди в форме за ней были сотрудниками этой самой гильдии. Здраво рассудив, что это лучший источник информации, их группа встала в одну из бойко двигавшихся очередей. Вскоре они оказались перед сотрудницей.

— Жон, почему ты выбрал эту очередь?

— Потому что она ближе?

— Ага, ну да, конечно. А это точно не из-за симпотной девчули?

— Разумеется нет.

Сотрудница с волнистыми волосами кашлянула в кулачок, привлекая их внимание, и мягко улыбнулась.

— Добро пожаловать в гильдию авантюристов. Меня зовут Луна, я администратор от гильдии. Чем могу помочь?

— Доброго утречка~ , — Сплетница тут же взяла инициативу, подавшись вперёд и опёршись локтями о стойку. — Мы хотели бы узнать подробности о сборе капусты. Скажите, места ещё есть?

Луна на миг растерянно моргнула, затем её взгляд скользнул куда-то за стойку, и она начала хмуриться.

Сплетница, нарушив тишину, быстро затараторила:

— Понимаете, мы с другом подумали, что сейчас как раз сезон сбора. Вот я и решила: а почему бы не заглянуть и не подхватить работёнку? — она на секунду запнулась и, смутившись, уставилась себе под ноги. — Я... я ведь не ошиблась? Это же в этом месяце. Я была уверена... П-пожалуйста, не говорите, что мы зря сюда тащились!

Жон сдержал порыв то ли зааплодировать её игре, то ли поморщиться. Не знай Жон её, то и сам бы поверил, что перед ним скромная, застенчивая девушка из провинции, которая в большом горе.

Администратор поспешила её успокоить:

— О нет, милая, вы не ошиблись! — подозрение на её лице растаяло, уступив место куда более доброму выражению. — Прошу прощения, я просто поразилась совпадению. У нас действительно есть запрос на помощь в охоте на капусту.

Опять этот странный выбор слов. Охота?

— Более того, — с тихим смешком сказала Луна, — вы пришли как нельзя кстати. Гильдия как раз готовится в течение часа объявить об этом нашим авантюристам, — она заметила, как Жон поморщился. — Я правильно понимаю, вы двое ещё не зарегистрированы как члены гильдии?

Сплетница, на удивление, решила сказать правду и кивнула.

— Мы можем сделать это здесь, да? Если ещё не поздно?

— Вовсе нет, мисс. Я помогу вам с процедурой. Однако должна отметить, что вступительный взнос составляет 1000 эрис с человека.

Что это за валюта такая, «эрис»? Типа карточки, как льены? Бумажки? Золото?

История о бедной девушке, проделавшей долгий путь, на этот раз не сработала, как бы Сплетница ни старалась. Луна оставалась вежливой и сочувствующей, но непреклонной: взнос обязателен. Долговая расписка не пройдёт.

Жону пришлось вмешаться. Он выудил из своего Кармана золотую монету и протянул её Сплетнице.

— Эй, вот монетка, которую мы нашли в... — его мозг лихорадочно искал предлог, — в руинах у нашей деревни. Она чего-нибудь стоит?

Сплетница просияла. Она выхватила монету и шлёпнула её на стойку, выжидающе глядя на администратора.

— Монета из руин? — с их разрешения Луна взяла её и поднесла к свету; чем питались здешние светильники, Жон не понял и списал всё на магию. — Хм-м. Не припомню такого дизайна. Похоже на золото, и размером почти с монету в десять тысяч эрис, но нам придётся провести оценку, чтобы подтвердить. Вы не против?

— Да пожалуйста, — сказал Жон.

Луна махнула рукой коллеге, тот взял монету и ушёл в другую комнату. Пока они ждали, она рассказала им об обязанностях авантюристов — защищать город и окрестности, реагировать на угрозы, в общем, всё то, чем занимаются Охотники. Это обнадёживало, а поскольку они внимательно слушали, это лишь сильнее убеждало администратора, что они не пытаются её надуть с той монетой.

А они и не пытались. Может, они и врали напропалую обо всём остальном, но монета была что ни на есть настоящей. Золотой, тут всё по честному.

Такой же вердикт вынес и коллега Луны, когда вернулся. Чистота золота была чуть ниже, чем у местной валюты, так что им вернули небольшую стопку из восьми монет, каждая достоинством в 1000 эрис. Жон отдал три из них Луне, а остальные убрал в карман.

— Замечательно! — воскликнула администратор, доставая из-под стойки три прямоугольные карточки, каждая чуть больше ладони, и протягивая одну Жону, одну Сплетнице и одну человеку, стоявшему за ними. — Тогда позвольте мне первой приветствовать вас в гильдии авантюристов. Это ваши карты авантюриста. Пожалуйста, заполните их и коснитесь нижнего левого угла. После активации карта магически привязывается к владельцу и будет очень важна в вашей работе, поскольку позволяет выбрать класс...

— Секундочку, — перебил Жон. Он обернулся, забрал карточку у совершенно сбитого с толку человека за ними, а затем наклонился, поднял Эску и усадил её на стойку.

С чувством достоинства Эска приняла свою карточку авантюриста.

— Простите, — сказал Жон, извиняясь перед администратором, — это наш третий член команды, а не тот парень. Пожалуйста, продолжайте.

Улыбка Луны, всё это время такая добрая и мягкая, дёрнулась.

— Это кошка.

Жон посмотрел на неё с полным непониманием.

— Кошки не могут становиться авантюристами, — медленно и отчётливо, словно для умственно отсталого, объяснила администратор. — Даже если отбросить всю абсурдность этой идеи, для того чтобы магия наших карт авантюриста вообще сработала, владелец... — *динь!* — ...должен быть разу... м-мным?

Наступила долгая пауза, наполненная лишь сдавленными звуками. Администраторша, подавившись воздухом, уставилась на заполненную карту в лапках Эски. Пауза затянулась так надолго, что Жон начал беспокоиться, не нужна ли ей медицинская помощь. Но тут выражение её лица разгладилось и вновь стало идеально-улыбчивым.

— Тогда позвольте мне первой приветствовать вас в гильдии авантюристов. Это ваши карточки авантриста. Пожалуйста, заполните их и коснитесь нижнего левого угла. После активации...

— Почему она повторяется? — вполголоса пробормотала встревоженная Сплетница.

— Кажется, я её сломал, — ответил Жон.

— ...позволяет выбрать класс. Обратите внимание на ваш уровень рядом с п-портретом.

Это были, конечно, не портреты, а просто силуэты, повторяющие очертания владельца карты. На карточке Эски был изображён силуэт кошки.

— Уровень соответствует количеству Очков Опыта — фрагментов души, которые есть в каждом живом существе и которые вы будете поглощать, будь то из поверженных врагов или из существ, которых вы готовите и едите. Это число отображается рядом с вашим уровнем. Накапливая Очки Опыта, вы будете становиться сильнее, это называется повышением уровня. Оно даёт вам очки навыков, которые можно тратить на изучение новых умений в зависимости от ваших характеристик.

Короче говоря, игровая логика, воплощённая в жизнь с помощью магии. Ясно. Дико и невероятно, но ясно.

— Жон, ты весь красный. Всё в порядке? — с беспокойством спросила Сплетница.

— Если она говорит серьёзно, и всё это правда, то за убийство монстров мы получаем Очки Опыта.

— Ну да?

— Я недавно завалил Раталоса, чёртова дракона, прямо перед тем, как получил эту карточку. А это значит, что он не засчитался.

Что это за чувство в груди, это желание кричать, выть и никогда не останавливаться?

— Уф. Невезуха.

— Эм-м... — подняла руку администратор. — Я не совсем понимаю, но, может, стоит посмотреть на это с хорошей стороны? Вы, возможно, упустили Очки Опыта за, кхм, «дракона». Но это всего один враг. В мире ещё множество противников, которых предстоит сразить. С этого момента вы будете становиться только сильнее.

Это... да, от этого ему и вправду стало немного легче.

Что-то пошло не так. Но что в этом такого нового? По сути, история всей его жизни. Если он сейчас начнёт упиваться сожалениями, то простоит здесь до ночи. Лучший способ это поменять — двигаться дальше.

— Знаете что, вы правы, — он расправил плечи. — Мне просто нужно думать обо всех тех драконах, которых я одолею в будущем.

Луна хихикнула.

— Да, «драконах». Я от всей души желаю вам удачи в этом начинании, но помните, что нужно соизмерять свои силы, хорошо? Не рискуйте понапрасну. И прежде всего, вам следует выбрать класс. Ваши многочисленные приключения могут подождать. Давайте я вам помогу.

Для новичков в правом углу карты можно было коснуться поля, чтобы вызвать список классов, подходящих под их параметры. Там была даже функция прокрутки, доказывающая, что магия в этом мире серьёзно опережала технологии, имитируя функции, до которых, как казалось Жону, местные жители ещё не должны были додуматься.

Помогая ему, администратор оценила его характеристики намётанным глазом.

— Высокие сила и выносливость, средние ловкость и проворство. Это открывает доступ к большинству воинских веток — тут я вам ответственно заявляю~ , — она окинула его взглядом. — Хотя странно. Вашей магии должно хватать для класса Паладина, но такой опции здесь нет.

Вероятно, виной тому было его пренебрежение поклонение Чужому.

— Тем не менее, у вас остаётся довольно много вариантов. Боец, Варвар, Мастер Щита, Охотник, Арбалетчик...

Он хлопнул ладонями по стойке.

— Охотник.

— В-вы уверены? Этот класс, хоть и доступен, больше всего выигрывает от проворства, а выносливость и сила в нём играют второстепенную роль.

— Охотник, — повторил он, и его решительный взгляд пригвоздил администратора к месту.

С выражением муки на лице она подтвердила его выбор. Дрожащей рукой она вернула ему карточку авантюриста. Он не обратил на это внимания, чувствуя, как внутри него разрастается головокружительная радость при виде нового названия класса под его портретом, который теперь украшала остроконечная шляпа с пером.

Класс: Охотник

Очки навыков: 2

Текущий список умений:

[Чутьё на кроликов]

[Поставить приманку-ловушку]

Доступные умения:

[Меткая стрельба]

...Что-то не так.

Это были не те навыки, что ассоциировались с героическим истреблением страшных тварей и спасением горожан. Почему?

Ответ, когда он задал вопрос вслух, дала Сплетница. Есть Охотник, и есть охотник. Один защищает мир от наступающей тьмы, сдерживая хищные орды монстров. Другой — это человек, который охотится. Ну, в смысле, на еду.

Вздохнув, Жон купил «Меткую стрельбу» и убрал карточку в свой Карман. По крайней мере, теперь он будет стрелять точнее.

Следующей была Сплетница.

— У вас высокий интеллект, — начала Луна.

Сплетница аж надулась от гордости.

— Но всё остальное — от среднего до низкого. Особенно магия. Боюсь, вы вообще не сможете колдовать.

— ...да вообще даже не хотелось...

Похоже, девочке-волшебнице Лизе так и не суждено было увидеть свет.

Когда они перешли к списку классов, Жон заглянул ей через плечо, чтобы посмотреть доступные варианты, и его глаза расширились при виде сияющей рамки, обрамлявшей запись в самом верху списка. По словам регистратора, это означало редкий класс, что только разожгло его зависть.

Класс: Политик

Текущий список умений:

[Поставить приманку-ловушку (словесную)]

Сплетница почесала затылок.

— Что за нафиг? Нет. Почему это вообще здесь?

«Тебе идеально подходит», воздержался от комментария Жон, и они перешли к следующему варианту.

Класс: Жулик

Текущий список умений:

[Скрытая усмешка]

[Привлечь внимание]

— Ой, да иди на хер, — ядовито прошипела она в адрес карточки. К этому моменту администраторша уже смотрела на неё с большим подозрением.

В итоге она выбрала класс Учёного. Никакой боевой пользы. Однако стартовый навык обещал увеличить скорость чтения, а Луна упомянула, что будущие опции включают улучшенное запоминание и возможность откладывать сон, чтобы корпеть над книгами ночами напролёт. Незаметные навыки, которые дополняли её сильные стороны.

Вот только... это никого не впечатлило, а Жон сильно подозревал, что она втайне надеялась именно на это. Он не раз ловил её украдкой бросаемые взгляды то на его карточку, то на свою. Когда твои способности оцифровывают, это отрезвляет. У неё было всего две характеристики выше, чем у него, — интеллект и ловкость, причём вторая опережала всего на пару очков. В общем, ничего особенного.

Надо будет её потом как-нибудь подбодрить.

С явной опаской администраторша взяла последнюю карточку авантюриста. Все они сгрудились над ней, не в силах побороть любопытство.

Класс: Кошка

Текущий список умений:

[Кошачий боевой клич]

[Кошачье лазание]

— Вы серьёзно?! — не выдержала администраторша, окончательно потеряв самообладание. Ближайшие посетители вытянули шеи, чтобы подсмотреть. Кто-то ахнул.

— Казума! Казума! Если мы сделаем карточку авантюриста для барона Кроля Д. Пушистика, мы сможем его прокачать...

— Мы не будем помогать этой апокалиптической смертоубийственной твари становиться ещё имбовее! И вы двое! Вы что, думаете, гильдия авантюристов это какая-то шутка?

Это было явно адресовано их компании, так что Жон обернулся, а за ним и Сплетница с Эской. Администраторша, тем временем, приободрилась, услышав, что кто-то озвучил её мысли. Но тут же сникла, узнав говорившего.

Парень был не старше Жона, а то и на год-два младше, если только у него не детское лицо. Одет тот был в прочную походную одежду, на берде он носил меч. За его спиной стояла группа девушек — видимо, его команда авантюристов. Ведьма, рыцарь и пьянчужка.

Правда, та рыцарь выглядела как-то неуверенно и держалась на расстоянии. Может, она не из их команды?

— Ты кто? — спросил Жон.

— Хмф! — парень картинно вздёрнул плащ и густым баритоном объявил: — Я Сато Казума, авантюрист. И как ваш бывалый товарищ, позвольте дать вам совет.

Одна из его спутниц, девушка с голубыми волосами и полупустой бутылкой вина, встряла:

— Но, Казума, мы же закончили свой первый квест только вчера...

— А-а-а, не говори им этого! — запаниковал Казума, и его голос сорвался на более высокий тон. Он зажал девушке рот ладонями. — Считается! Ещё как считается!

Пока эта парочка бодалась, Жон наклонился к уху Сплетницы.

— Что им от нас надо?

— О, тут нет никакой загадки, — Сплетница ухмыльнулась, но это была не улыбка, а скорее хищный оскал кошки, учуявшей добычу. — Этот неуверенный в себе мальчишка увидел шанс самоутвердиться за счёт новичков и не смог устоять.

Парень, Казума, резко обернулся к ним.

— Это неправда! — но его пунцовое лицо говорило об обратном. — Я просто...

— Завидуешь? — подсказала Сплетница. — О-хо-хо! Прямо в точку. Ты так внимательно на нас смотрел. На меня? — она приняла вызывающую позу, выставив бедро. — Хм-м-м. Не совсем. Я оскорблена, мистер Сато Казума.

Казума начал что-то бормотать в своё оправдание, но, к несчастью для него, Сплетница уже вошла во вкус.

Она постучала пальичком по подбородку.

— Пожалуй, точнее будет сказать, что ты завидуешь Жону, а я — лишь одна из причин. Интересно, какие же остальные? — она демонстративно переводила взгляд с Жона на Казуму, призывая всех поразмышлять над этим.

Сдавленные смешки и фырканье в толпе подсказали, что люди пришли именно к тем выводам, на которые она их наталкивала.

Разница в росте. В осанке. В лице.

На мгновение Казума выглядел так, будто вот-вот расплачется. Это сподвигло Жона понять, что дело принимает скверный оборот, и он попытался унять Сплетницу. Им было ни к чему унижать кого-то ради самоутверждения.

Но тут парень оправился и хитро ухмыльнулся.

— О человеке судят по его компании, — провозгласил Казума.

Тишина.

А затем — гомон.

Волна перешёптываний прокатилась по толпе, и многие согласно закивали. Ветер переменился: люди перестали сравнивать двух парней самих по себе и начали оценивать качество их команд. Снаряжение, численность, соотношение людей и кошек. Лица.

Рыцарь подняла руку.

— Казума, то есть это значит, я теперь...

— Ага, — бросил Казума, даже не взглянув на неё, и потому не увидел, как лицо рыцаря расплылось в чистой радости, когда она тут же придвинулась ближе, сократив дистанцию до остальной команды до нуля.

Эй! Это нечестно! Вербовать людей посреди битвы, дабы увеличить численность, это подло!

И да, для Жона это теперь была битва. Желание быть выше такого отошло на второй план, как только задели его гордость.

— Это не вся моя команда, — сказал он, думая о NPR из JNPR, которые определённо считались, раз уж речь зашла о товарищах.

Казума сделал вид, что оглядывается по сторонам.

— Да ну? И где же они тогда?

— Рядом

В другой вселенной. Заморожены во времени. Но всё равно считаются.

Другой парень усмехнулся, и эта усмешка сказала всё, что нужно. «Рядом» — не значит «здесь». А может, и «не существуют вовсе». Как говорится, доказательства на стол, или проваливай.

Жон задумался, не достать ли свиток. Фото с его командой решило бы спор раз и навсегда. Он мог бы просто сказать, что это магическое устройство.

Но как только его рука дёрнулась к карману, Сплетница схватила его за рукав.

— Жон, нет.

— Но он же...

— Нет, — твёрдо повторила она. — Послушай, я думаю, всё это зашло слишком далеко, и нам всем пора успокоиться. Хорошо?

Ну вот что он мог поделать перед этой мягкой улыбкой? Глубоко вздохнув, Жон сбросил напряжение с плеч. С ясной головой он начал понимать, как глупо было так заводиться. Они здесь всего на один день. Любой авторитет, который он завоюет, испарится к завтрашнему утру.

Она похлопала его по руке.

— Не стоит поддаваться чужому темпу. Кроме того, команда — это не про количество.

— Угу... погоди-ка. Мне кажется, «количество» — это буквально часть определения слова «команда». Типа, для команды нужно больше одного человека.

— А вот тут он прав, — вставил Казума.

— Ладно, знаете что? — Сплетница развернулась к Казуме, и маска мягкости слетела с её лица. — Я пыталась быть дипломатичной, но больше людей — не значит лучше. Вот так.

— О, да неужели?

— Именно, — отрезала она. — Настоящая команда зависит от эффективности её членов. Собери кучу безголовых идиотов, и всё, что у тебя будет, это тупая толпа, верно говорю? — она обратилась к очевидцам вокруг, обведя взглядом зал.

За её спиной Жон пробормотал:

— А как же твоё «успокоиться»?

— А ещё не забывай, — прошипел Казума из уголка рта, — она сама немало сделала, чтобы всё так обернулось, а потом попыталась выставить себя миротворцем.

— Выставляет нас в невыгодном свете.

— Как это подло с её стороны.

Сплетница их проигнорировала.

— Суть в том, что решает мастерство. Всё остальное — мелочи, если у тебя хорошие люди, — мудро кивнула она.

Это нашло отклик у толпы, и Жон понимал почему. Как профессионалы, зарабатывающие на жизнь драками с монстрами за стенами города, они, должно быть, усвоили этот урок на собственном опыте. В мире есть вещи, против которых не помогут ни навороченные мечи, ни численное превосходство.

— То есть ты предлагаешь нам доказать своё мастерство? — спросил он.

Сплетница опешила.

— Что? Нет. С чего ты это взял? Я сказала это, чтобы прекратить ваш дурацкий спор.

— Ну не знаю, мужик дело говорит, — сказал Казума. — Тут напрашивается состязание.

Жон кивнул.

— Именно. И как раз сегодня особое событие, не так ли?

— Капуста замечена на горизонте! Она летит прямо на нас! Всем, внимание, на сбор капусты!

Объявление, усиленное так, чтобы его слышали далеко за пределами здания, прорезало шум и гам толпы. Вслед за ним раздался одобрительный рёв всех авантюристов, кроме четверых.

Жона, Сплетницы, Эски и Казумы, которые просто стояли в недоумении.

— Капуста что делает? — спросила Эска, склонив голову набок.

— Я, твою ж мать, знал, что эта кошка умеет говорить!

* * *

В этом мире капуста летает.

Каждый год, едва созрев, кочаны взмывают в небо, чтобы их не съели. Целые поля овощей отправляются в большую миграцию. Они атакуют всех и вся, кто пытается их остановить, так что горожан приходится эвакуировать, а авантюристам — надевать фермерские шляпы (то есть броню) и брать в руки фермерский инвентарь (то есть очень-очень большие мечи). С началом сбора урожая поднимался занавес великолепной битвы: съешь ты, или съедят тебя.

И у них вроде как есть глаза.

Жон до сих пор не знал, как к этому относиться.

Впрочем, капуста эта была на удивление вкусной. Однажды он так сильно ударил мечом, что кочан разлетелся на листья. Жон начал в них копаться в поисках мозга или какого-нибудь зверька внутри, но, когда ничего интересного не нашлось, поиски плавно переросли в дегустацию. И с тех пор он ни разу об этом не пожалел. Хрустящий свежий лист обладал почти фруктовой сладостью, а лёгкая горчинка в послевкусии идеально дополняла впечатления.

— Двадцать два. Двадцать три. И-и... двадцать четыре!

Он развеял [Третью Руку] и подбил последний кочан в мешок, потуже затянув шнурок, чтобы урожай не сбежал. Кочанов набралось столько, что они почти достигли критической массы, способной поднять его в воздух. Мешок парил вслед за ним, пока он спешил к командному пункту гильдии, чтобы сдать добычу. Там его встретило знакомое лицо.

— С-спасибо за ваш вклад! — сказала Луна, администратор. Она, похоже, так и не оправилась после их прошлой встречи, и Жон подозревал, что пустые бутылки, кое-как спрятанные за её спиной, отчасти его вина. — Так, посмотрим. Один, два, три... двадцать, двадцать один... всего двадцать два.

Что, правда? Жон посмотрел на связку кочанов. Пересчитал поштучно — вышло двадцать два, как и сказала Луна. Он поспешно проверил, сколько кочанов спрятано у него в Кармане. Пятнадцать штук, припасённых на потом из-за их восхитительного вкуса и богатого содержания Очков Опыта. Это число уже давно не менялось, а значит, он не засунул туда случайно ещё несколько. Неужели он так плохо считает?

— Дорогу, — раздался за спиной голос. Через секунду мимо протиснулся Казума с мешком за спиной и двумя кочанами под мышкой, которые он протянул Луне. — Можете сначала принять эти два?

Пока регистратор занималась ими, парень обернулся к Жону, показал язык и сделал рукой странное извивающееся движение.

В следующую ходку Жон понял, что это значило.

— Кража!

В общем гвалте слово бы и затерялось, если бы в этот самый момент на их участке поля в капустном рое не наступило затишье. Жон повернул голову и увидел Казуму с кочаном в руках. Тот смотрел в ответ с видом оленя, попавшего в свет фар.

С нарочитой медлительностью Жон открыл мешок, чтобы пересчитать добычу.

Нескольких не хватало.

— Ах ты жу-у-улик! — заорал Жон, указывая на Казуму.

Казума отвёл взгляд.

— Не понимаю, о чём ты. Мы не договаривались, какие навыки можно использовать, а какие — нет. Единственное условие: победит тот, кто соберёт больше капусты, — он поднял трофей. — И это буду я.

— Ах вот как, значит? Ну ладно, я учту, — пожалуй, пора пустить в ход ракетные ботинки. Хватит ему сдерживаться. — Кстати, где твоя команда?

— Рядом.

За его спиной Жон увидел одну из его спутниц: она с воплями носилась от капусты на другом конце поля. Другая стояла неподвижно, пока кочаны по очереди пикировали на неё с неба. Последняя лежала ничком возле Луны — вся её магия кончилась после того, как она шарахнула гигантским взрывом, который смёл кучу забродивших монстров, позарившихся на урожай и заставил самого Жона испугаться за свою жизнь.

— Ха. Вот тебе и вся твоя хвалёная команда, «Сато Казума, бывалый авантюрист».

— Да ты и сам один! Где твоя команда, блондинистый гад?

— Меня зовут Жон Арк. И они усердно трудятся, как и я. Потому что мы все вносим вклад в общий успех и...

— И не работаете вместе.

— ...и не рабо... угх! — чуть не попался на эту уловку! — Я хочу сказать, ситуация не требует, чтобы мы держались в одном месте. Мы заняли позиции там, где каждый принесёт максимум пользы.

— Жон, Жон, на помо-о-ощь!

Они обернулись на крик. Небольшой мешок, по-видимому набитый капустой, парил в паре метров над землёй. С него свисал пушистый комок белой шерсти: передние лапки отчаянно вцепились в ткань, а задние беспомощно дрыгались в воздухе.

Под ней подпрыгивала Сплетница, но ты была слишком низкая, чтобы дотянуться до кошки.

— ...Мы ещё притираемся.

— Ну хоть не я один, — прошептал Казума себе под нос, но недостаточно тихо. Прежде чем Жон успел броситься на помощь Эске, парень вытянул руку. — Кража.

В его ладони появился кочан. Лишившись части подъёмной силы, мешок начал опускаться и вскоре вернул Эску на твёрдую землю. Она посмотрела в их сторону и, махая лапками, громко прокричала слова благодарности.

Казума поймал на себе взгляд Жона.

— Что?

— Ну и читерский же у тебя навык, — усмехнулся Жон. — Но спасибо за помощь.

Тот пожал плечами.

— Я люблю кошек, — просто сказал он.

— Забавно. Я тоже, — Жон наклонил голову. — Хотя, в общем-то, я люблю почти всех животных. Единственные, кого я не перевариваю, это кролики.

— Кролики, — эхом откликнулся Казума.

Повинуясь неведомому инстинкту, они стукнулись кулаками. Потому что на хер кроликов.

— Ты ведь вернёшь этот кочан, да? — спросил Жон.

Казума отступил на шаг в сторону. Жон сделал то же самое, снова оказавшись с ним плечом к плечу.

— Вернёшь же? — повторил он.

— Это плата за спасение.

— Это кража. Ты же сам сказал «Кража», когда крал его.

Они начали бороться за овощ. Сила Жона взяла верх: капуста досталась ему, и он убрал её в сумку. После этого оба как ни в чём не бывало вернулись к разговору.

— А ты почему кроликов не любишь? — спросил Казума.

— На меня как-то один напал из засады и попытался перегрызть горло, — признался Жон.

— Какое совпадение. У меня то же самое, только почти каждый день.

— У вас тут что, нашествие кроликов-убийц? Это так, друг интересуется.

Казума покачал головой.

— Всего один, принадлежит моей бесполезной напарнице. Она сказала, что купила его через какой-то светящийся экран в туалетной кабинке в баре, а на следующее утро того экрана уже не было.

— Звучит...

— Знаю. Она тогда точно была бухая. Но этот зверь-убийца теперь здесь, и уже неделями пытается сбежать и всех перебить, включая её саму. Мне пока никто не верит, когда я предупреждаю об опасности. Я тот самый мальчик, который кричал «Кролик».

— Быстрый вопрос: кто именно из твоей команды держит кролика? — спросил Жон, прижимая ладонь к виску.

— Девушка с длинными голубыми волосами и странной петлёй из волос на макушке. Её зовут Аква, и она...

Жон его перебил.

— Насколько кролик большой?

— Обычного размера. А что?

— Значит, поместится в клетку примерно вот такого размера? — он обрисовал габариты руками.

— Ну да-а-а...

— Тогда понятно, почему мой навык [Чутьё на кроликов] пищит как сумасшедший.

Казума посмотрел туда, куда указал Жон, и увидел бегущую к нему напарницу. Парень начал судорожно дышать. Его вытаращенные от ужаса глаза впились в клетку, которую девушка несла.

— Нет. Нет-нет-нет. Только не сейчас.

— Казума! — крикнула девушка. — Казума, у меня гениальная идея!

Парень отчаянно замахал руками.

— Аква! Слушай меня внимательно! Поставь эту клетку на землю!

Её глаза загорелись.

— Я знала, что ты поймёшь! — к облегчению Казумы, Аква остановилась и выполнила его приказ. — Кролики ведь естественные враги капусты, так? Виконт Кроль Д. Пушистик мигом обратит эти глупые кочаны в бегство! — с этими словами она отщёлкнула засов на дверце.

— Я разве, блядь, говорил его выпускать?! — взвыл Казума.

Из глубин клетки выползло оно. Одна мохнатая лапа показалась из темноты, за ней — вторая. Затем появилась голова. Подёргивающийся нос втянул воздух, будто учуяв запах крови. Длинные уши зловеще дёрнулись. Мощным прыжком мерзкая тварь вырвалась из своей тюрьмы и приземлилась на траву, явив белое пятно на зелёном.

Кролик посмотрел на них — на него. В этих глазах отчётливо читалась звериная ярость.

И в этот момент Жон всё понял.

— Нет. Нет, не может быть! Я же победил тебя! Ты должен был исчезнуть навсегда!

Но Зверь из Каэрбаннога был здесь. Всё это время.

— Что ж, он на свободе. Мы все умрём, — буднично констатировал Казума.

Именно эта обречённость вывела Жона из ступора. Стиснув зубы, он загнал страх в самый дальний уголок своего сердца и шагнул вперёд.

— Этому не бывать, пока я здесь, — произнёс он с невиданной прежде твёрдостью.

В одно мгновение Жон облачился в сияющие алые доспехи. В одной руке он держал щит, способный отразить пламя виверн, в другой — грозное пушко-копьё, которым сокрушал самых могучих чудищ. Его ботинки оставляли на траве выжженные следы.

Он уже не был тем, кем был тогда.

— Казума, беги. С этой тварью разберусь я.

Под усыпанным капустой небом человек и кролик вновь сошлись в поединке не на жизнь, а на смерть.

* * *

Когда портал закрылся, Лиза с довольным стоном потянулась, выгибая спину и устремляя руки к потолку. Эска, шедшая за ней, повторила это движение.

— Ух, это было куда веселее, чем я думала! — сказала девушка. — Кто бы мог подумать, что честный труд может быть таким захватывающим?

Жон, ссутулившись, прошагал мимо.

— Ну тебе-то наверняка было весело. Тебе ведь не пришлось разбираться вот с этим мелким гадом, — он с грохотом поставил клетку на стол.

Та не стояла на месте, а бешено тряслась. Жестом руки он материализовал рядом коробку с разной мелочью, купленной в Акселе: пара флаконов с лечебным зельем, зачарованные подушки, которые всю ночь остаются прохладными, гантели, что были тяжелее, чем казались, и тому подобное. Магические товары в Акселе стоили слишком дорого, чтобы купить что-то по-настоящему мощное. По другую сторону клетки ещё один жест призвал гору украденной капусты.

Вселенная: «KonoSuba: Да будет благословен этот прекрасный мир!»

Локация: Город АксельСобытие: Срочный сбор капустыДобыча: Капуста (x26), карточки авантюристов, Вечнохолодная подушка, лечебные зелья (x2), спортивный инвентарь, повседневные товары, ингредиенты, Зверь из Каэрбаннога (Виконт Кроль Д. Пушистик)

Рухнув на стул, он вытащил свиток Компании и открыл экран инвентаря. Пролистав вниз, он наткнулся на запись, которую не ожидал увидеть снова. Одно касание — и, оставалось надеяться, третьего раза не будет. Клетка затихла.

Теперь, когда кролик был далеко и не мог её тронуть, Лиза вприпрыжку подбежала к столу, сорвала пару капустных листьев и начала ими хрустеть. Затем она поделилась и с Эской.

— В этот раз всё прошло куда лучше, правда? Вообще без проблем... М-м-м, как же вкусно! — она прижала ладонь к щеке и довольно замычала.

Тут не поспоришь. Капуста была одним из главных трофеев этой вылазки. Его [Чутьё на кроликов] срабатывало вплоть до того момента, как он продал ушастого — лучшее доказательство, что карточки авантюристов по эту сторону портала всё ещё действуют.

А это означало, что они могут повышать уровень. И кто бы мог подумать, в этой сочной капусте оказалось полно Очков Опыта.

Да, его класс «Охотник» пока не впечатлял. Пока что. Может, в будущем он ещё себя проявит. Время покажет.

— У нас вообще бывал настолько лёгкий мир? — продолжила Лиза. — Блин, я даже не устала. Давай отправимся ещё в один и поставим новый рекорд: два мира за день.

Заразившись её энергией, он сделал вид, что открывает приложение портала.

— Ну, раз уж ты так рвёшься в бой...

— Стоять, нет-нет-нет! — шутливо воскликнула она и, перегнувшись через Эску, начала полусерьёзно тянуться к свитку, но Жон легко удерживал её своей длинной рукой.

Но тут его взгляд случайно упал на надпись на экране.

На стене закружился вихрь портала.

— Жон! Какого хера?!

Не отрывая пальца от экрана, он повернулся к ней.

— Я... Прости, Лиза, но я должен. Этот мир... он... он там.

Лиза выхватила свиток. На этот раз он не стал сопротивляться, ведь было не до шуток. Вскочив со стула, Жон заметался по комнате, забрасывая припасы в Карман. Через двадцать секунд он уже стоял перед порталом.

— Стой. Жон, подожди.

— Чего ждать? Лиза, мы должны идти!

Изображение по ту сторону начало обретать чёткость. Кирпичные стены. Разбросанный мусор. Тёмный переулок. Солоноватый запах в воздухе.

— Потому что этого не может быть! Тут же написано, что это уже...

Портал вспыхнул, сигнализируя о завершении процесса.

За ним простирался город у моря. И, пожалуй, лёгкий дождь здесь был более чем уместен.

Снова здравствуй, Броктон-Бей.

Вселенная: «Червь»

Локация: Броктон-БейСобытие: Подрывы АПП

* * *

Девушка с серебристыми волосами оказалась в незнакомом месте.

— Ого... Где это я?

Ей ответил юноша с тёмными глазами. Никто не мог бы сказать, как давно он здесь стоит.

— Добро пожаловать в театр. Ты на представление?

— Театр? Нет, эм-м... мне просто захотелось на секундочку заглянуть в этот ваш портал. Мне... мне просто показалось, что эти трое очень интересные, мне не хотелось пробираться сюда тайком, аха-ха.

Девушка почесала щеку, прямо над едва заметным шрамом.

Юношу, казалось, её признание ничуть не смутило.

— Что ж, тогда ты с местом не прогадал. И весь мир подождёт, правда? Останься ненадолго, мистер...

— Аха-ха... меня зовут Эрис, но в этой форме я Крис... а ещё я девушка.