Первой остановкой во время поисков Тича стал остров Сабаоди сразу по нескольким причинам. Во-первых, это было самое логичное место, куда мог отправиться пират. Во-вторых, это было самое близкое место от нынешней стоянки Моби Дика. В-третьих, здесь находилось ещё одно захоронение, которое Наруто было необходимо посетить.
Узумаки была одновременно и рада, и нет вернуться сюда. Место было странным, его хотелось изучить, но при этом здесь она считалась одной из самых разыскиваемых преступниц, поскольку посмела избить Тенрьюбито и освободить его рабов. На губах девушки появилась лёгкая улыбка ностальгии. С момента её попадания в этот мир прошло немногим больше полугода, но при этом все те события казались такими давними. Девушка задалась вопросом того, как сейчас поживают освобождённые ю рабы.
Лодку пришвартовали в сорок первой роще. Там было ещё несколько кораблей, так что их судно не привлекло должного внимания.
— В семьдесят седьмую мы не идём, — напомнила девушка.
— Ага. У тебя с ней неприятные воспоминания связаны, — улыбнулся Эйс. Наруто закатила глаза, но на самом деле была рада.
После того, как она пошла с Портгасом Д, тот повеселел и больше так сильно не хмурился. Противная жажда убийства сошла на нет, а ненависть перестала затмевать его разум. Глаза теперь горели не от злости, а от любви, и девушка каждый раз смущалась, но не смела отворачиваться, а сама инициировала контакт. У неё оставалось мало времени в этом мире, а упускать своё она больше не собиралась.
Спрыгнув на корни деревьев, Узумаки огляделась по сторонам. Здесь было довольно оживлённо.
— Итак, предлагаю пойти по барам и поискать там Тича. Обычно команду набирают в таких местах — а он, судя по всему, собирается это сделать.
— Согласен, — кивнул Эйс и протянул Наруто руку. — Ну что, пойдём?
Та схватилась за его ладонь, и вместе они отправились в путь. Их дорога лежала в рощи с первую по двадцать девятую, так называемую зону беззакония, где свободно разгуливали пираты, бандиты и охотники за головами. Именно по этой причине Наруто не стала скрывать всё лицо: попросту не видела смысла. Там, куда они направляются, все будут такими же преступниками, как она.
Начали они с баров в первой роще. Обойдя их все за несколько часов, отправились во вторую, а затем и в третью. Во время посещения четвёртой наступила ночь, и пиратам пришлось искать место для ночёвки. К счастью, здесь было несколько хостелов, в один из которых они заселились.
Большой проблемой всех этих поисков было то, что самого Тича на острове уже не было: ни Воля Наблюдения Эйса, ни сенсорика Наруто его не ощущали. Однако здесь были те, кто мог его повстречать и запомнить, куда он уплыл.
А ещё, не укради он свою вивр-карту из папки в комнате Эйса со своим досье, найти его было бы в разы легче.
День изо дня Наруто и Эйс встали ближе к часу дня и отправились на завтрак в ближайший кабак, а оттуда — в следующие рощи. Все они были на одно лицо: здесь было душно, пахло потом, перегаром, дешёвым пивом и жареным мясом. Пусть здесь и не торговали рабами, как в других местах, но при этом сюда стекался всякий сброд, который порой бывал хуже работорговцев.
В барах было шумно с самого утра: пираты напивались как в последний раз. Некоторые заведения выглядели так, будто их построили на тяп-ляп из того что было под рукой, другие же никогда не видели ремонта, но отчаянно в нём нуждались. Нормальных мест, где пиво подавали не в заляпанных кружках, а у столов присутствовали все четыре ножки, можно было пересчитать по пальцам одной руки.
Контингент был соответствующим: пьяные обозлённые мужчины, изредка женщины. Все курили, громко смеялись, о чём-то болтали и не стеснялись в выражениях. Было шумно, откуда-то постоянно играла музыка, и уже на третий день подобных розысков Наруто поняла, что её раздражает это место. Бармены никогда ничего не знали, встреченные пираты лишь разводили руками и предлагали девушке провести время «повеселее, чем поиски какого-то мужика». После этого они получали по носу либо от неё, либо от Эйса.
Хоть сколько-то нормальное место встретилось только в тринадцатой роще. Зайдя в бар под названием «Обдираловка Шакки», Наруто махнула рукой на завышенные цены на алкоголь и разместилась за одним из столов. Эйс сел напротив и откинулся на спинку стула.
— Ты как хочешь, но сегодня я больше никуда не иду. А если вдруг на втором этаже сдаются комнаты, то и вовсе ночую здесь, — заявила девушка.
К ним подошла хозяйка бара и предложила меню. Недолго думая, Наруто ткнула в первый попавшийся ром и попросила самую вкусную еду, какая у них была. Эйс подругу поддержал. Женщина выглядела довольной большим заказом и пообещала вскоре всё принести.
Не прошло и десяти минут, как перед пиратами оказались различные блюда и стаканы с алкоголем. Наруто, видевшая несколькими мгновениями ранее, как женщина избила какого-то клиента за то, что тот отказался платить, тут же отдала ей деньги за заказ.
— Кстати, у вас, случаем, не сдаётся комната на ночь? — спросила Наруто.
— Пятьдесят тысяч белли.
Узумаки от такой цены удивилась, а потом кивнула.
— Отлично! Если вы не против, я бы хотела заселиться сразу после обеда. — А затем обернулась к Портгасу Д, который активно жевал лапшу и не замечал ничего вокруг. — Эйс, ты со мной или опять пойдёшь в хостел?
— Пробегусь после обеда по роще, а потом с тобой, — ответил он с набитым ртом.
— Отлично. Тогда вот сразу оплата за номер, — и протянула женщине, которая явно не ожидала, что на такую безумную цену хоть кто-то согласится, мешочек с деньгами. Та оплату приняла и только хотела что-то сказать, как раздался громкий стук. Как оказалось, это Эйс уснул лицом в тарелке и с поднятой вилкой. — О, так бывает, не обращайте внимания, — отмахнулась Узумаки, принимаясь за еду. Женщина кивнула и ушла.
Вскоре проснулся Портгас Д. Его лицо было в кетчупе, и Наруто протянула ему несколько салфеток. Быстро вытерев лицо, парень вернулся к еде, которой стало заметно меньше: Узумаки времени зря не теряла.
Наевшись и напившись, пираты разошлись по своим делам. Парень отправился умываться, а потом убежал обследовать бары в поисках информации о Тиче. Девушка — на второй этаж, куда её проводила хозяйка заведения. Звали ту Шакки, и она попросила обращаться к себе на «ты». Наруто тут же согласилась: не любила она всякий официоз.
— Ещё раз спасибо за комнату! — улыбнулась она. — Думаю, мы даже задержимся у тебя на пару дней.
— Можешь также принять душ, он в конце коридора.
Шакки оставила девушку одну, и та, сбросив рюкзак и верхнюю кофту, принялась рыться в вещах. Идея о душе ей приглянулась: слишком уж она провоняла перегаром и табачным дымом, пока несколько дней подряд гуляла по барам.
Вода оказалась хорошей. Она отличалась от той, что была на Моби Дике, казалась не такой жёсткой и пахла чем-то сладким. Наруто понравилось, и она решила за время их путешествия по Сабаоди ещё пару раз уж точно заглянуть помыться именно сюда.
В комнате её уже ждал развалившийся на кровати Эйс. Девушка тут же согнала его с постели, вручила банное полотенце и приказала возвращаться чистым. Парню пришлось послушаться — он сам на это подписался, когда вступал с Наруто в отношения.
Развалившись на кровати, девушка даже и не заметила, как заснула. Зато во сне почувствовала, как к ней прижалось чужое горячее тело. В нос ударил приятный запах манго. Узумаки что-то пробормотала и вновь провалилась в сон, а когда проснулась через несколько часов, обнаружила сбоку от себя похрапывающего Эйса. Тот опять раскинул руки и ноги во все стороны.
Перелезая через парня, Наруто не сдержалась и чмокнула его в щёку, а потом быстро переоделась в чистую одежду, обулась и вышла из комнаты. После умывания она сразу же направилась на первый этаж, где села за барную стойку и заказала завтрак. На часах было двенадцать дня, и впервые за несколько дней Узумаки чувствовала себя хорошо отдохнувшей.
— Доброе утро, — поприветствовала она Шакки.
— Я бы сказала, что день, — улыбнулась женщина. — Как спалось?
— Моя спина наконец-то сказала спасибо. Эти жёсткие кровати в других рощах — просто ужас.
— Если что, вы можете поселиться в отеле. Он в семидесятых рощах, — предложила женщина, ставя перед девушкой тарелку с яичницей. Куноичи нервно хихикнула.
— Боюсь, мне туда путь заказан.
— И что же произошло? — спросила Шакки, облокачиваясь о барную стойку и с интересом смотря на гостью. Заметив её нежелание говорить, подмигнула: — Я люблю хорошие истории. Расскажешь свою — и завтрак для тебя и твоего парня бесплатно.
Такое предложение не могло не соблазнить, особенно учитывая здешние ценники.
— Ну, предположим, более полугода назад я приплыла на Сабаоди, избила одного Тенрьюбито, убила вице-адмирала и отпустила всех рабов на свободу, — улыбнулась Узумаки. Шакки удивлённо приоткрыла рот, а затем громко рассмеялась, привлекая внимание ещё одного гостя — какого-то мужчины в пальто и капюшоне.
— А ты мне нравишься! — заявила женщина. — Этим уродам так и надо! Постой, а ты случаем не та самая Огненное Солнце Узумаки Наруто?
— Верно, даттебайо, — кивнула куноичи.
— Так значит, парень рядом с тобой — это Огненный Кулак Портгас Д Эйс? — Наруто вновь кивнула. — И что же привело таких личностей в мой скромный бар?
— Мы ищем одного человека. Здесь мимо не проходил Маршалл Д Тич? — Девушка потянулась к подсумку и достала оттуда фотографию мужчины. Шакки изучила её и вздохнула.
— Эй, Рей-чан, не встречал? — Женщина продемонстрировала листовку мужчине в пальто. Тот помотал головой. — Прости. Если он появлялся, то не здесь. А что он натворил?
— Чуть не убил нашего друга, — ответила Наруто. — Читали газету? Недавний выпуск об инциденте на Моби Дике? — Двое слушателей кивнули. — Вот это он и сотворил. Оссан отправил нас за ним.
— Да, дела, — пробормотала Шакки. — Белоус, видимо, совсем постарел, раз не заметил, что змею пригрел.
— Тич был в его команде более двадцати лет и казался совершенно другим человеком, — пожала плечами Наруто. — И, пожалуйста, не говори это при Эйсе. Он за оскорбления Оссана тут весь бар спалит.
В этот момент как раз со второго этажа спустился предмет их обсуждений. Сонно потирая глаз, он плюхнулся на стул рядом с девушкой и положил голову на барную стойку. Узумаки мягко улыбнулась: парень, небось, обнаружив пропажу, пошёл искать её на первый этаж. С одной стороны, это было мило, с другой — грустно, поскольку с того момента, как Эйс понял, что Наруто скоро уйдёт и у них осталось не так много времени вдвоём, стал очень прилипчивым.
Потрепав Портгаса Д по голове, куноичи заказала ещё одну яичницу на завтрак. Вкусный запах мгновенно приободрил пирата, и вот уже через десять минут он поедал свою порцию, а сна не было ни в одном глазу.
От взгляда Наруто не укрылось, как напряглась Шакки, когда увидела лицо Эйса. Женщина переглянулась с тем Рей-чаном, всё ещё сидевшим неподалёку, и между ними прошёл молчаливый диалог. Они узнали кого-то в парне, и девушке не нравилась сама мысль о том, кого именно. Если его попытаются схватить…
— Можешь расслабиться, — внезапно произнёс мужчина, подходя ближе и снимая капюшон. У него были круглые очки и седые волосы до плеч. Куноичи ощущала, что он сильный, но опасностью от него не веяло. Наруто смутно узнала его: кажется, именно его восковая фигура стояла у Диего в коллекции. — Меня зовут Сильверс Рейли.
— Приятно познакомиться, — пробормотал Эйс с полным ртом, а потом сглотнул всё, что жевал. — Портгас Д Эйс и Узумаки Наруто.
— Да, знаю. Хотел бы уточнить кое-что про твоего отца.
— А при чём здесь Белоус? — нахмурился парень. Рейли удивлённо поднял брови и переглянулся с Шакки. Наруто чуть усмехнулась.
— Эйс, они о биологическом. У вас с этим какие-то проблемы? — Она посмотрела на мужчину, но тот поднял руки в примирительном жесте.
— Я был с ним знаком. Его первый помощник и лучший друг, — сказал он, садясь рядом.
Узумаки глянула на товарища. Для него этот разговор явно был непростым: он только недавно принял факт своего родства, перестав так яро отрицать его и ненавидеть себя из-за него. А теперь судьба столкнула его с тем, кто знал Роджера лучше и дольше всех.
Девушка видела, как Эйс напрягся. Он думал, что делать и как поступить, и Наруто не смела в это вмешиваться. Это было исключительно решение Портгаса Д, а она последует за ним.
— Что ж, — начал парень. — Я этого человека не знал. И знать тоже не хочу. Мы с ним связаны, но моим настоящим отцом является Белоус. Надеюсь, ты не в обиде, старик, но о былых днях или Роджере я с тобой не поговорю.
Внезапно для него Рейли улыбнулся и откинулся на стуле, облокачиваясь спиной о барную стойку.
— Без проблем, малой. Я просто рад, что ты существуешь и что с тобой всё в порядке. А отцом своим можешь называть кого хочешь.
Лицо Эйса вытянулось от удивления, а вилка, которую он прежде крепко сжимал в руке, упала на пол. Он смотрел на Сильверса во все глаза и не мог поверить. Сказанное этим мужчиной было тем, что он годами мечтал услышать.
Кто-то был рад, что он просто существовал.
Наруто мягко коснулась руки возлюбленного и чуть сжала её. Это привело парня в чувство, и он, проморгавшись, смущённо кашлянул.
— Спасибо, — пробормотал он. — И прости.
— Тебе не за что извиняться. Этот негодяй бросил всех нас, не только тебя. Лучше расскажи, как там сейчас на корабле Белоуса? В прошлом мы не раз с ним сражались… Малыш Марко, слышал, из юнги вырос в первого помощника.
Лицо Эйса посветлело, и он с радостью принялся рассказывать про то, каким занудным стал Феникс. Рейли и Шакки слушали с интересом, изредка посмеиваясь и поддакивая. Затем уже хозяйка бара рассказала про то, каким в юношестве был Белоус, и Портгас Д сильно удивился, что женщине было уже более шестидесяти лет.
Так они проболтали до четырёх вечера, пока не наступило время для открытия «Обдираловки Шакки». Рейли сразу куда-то ушёл, а Наруто с Эйсом отправились в следующие рощи опрашивать местных пьянчуг по поводу Тича.
* * *
Так продолжалось несколько дней. Про Тича нигде ничего не слышали. Его самого никто не видел, отчего начало складываться подозрение, что на Сабаоди он и не приплывал. Впечатление это точно было ложным: Сабаоди был единственным возможным вариантом для беглеца.
Наруто откровенно выматывали одинаковые будни, и радовала её только приятная компания Эйса, Шакки и Рейли по утрам и исключительно Эйса по ночам. Их отношения начали развиваться во всех смыслах, что радовало Узумаки. Она наконец-то смогла почувствовать обычной девушкой, жаждущей любви, а не героем, спасителем или пиратом. Она видела, как за ней стараются ухаживать, и это отзывалось трепетом в сердце. А уж когда Портгас Д ей цветы притащил, так Наруто ещё несколько дней ходила счастливой.
Также Шакки отказалась брать с них плату за еду и проживание, заявив, что не берёт денег с друзей. Она даже попыталась вернуть то, что уже было уплачено, но тут Узумаки заупрямилась и вышла из битвы двух баранов победителем.
В двадцать седьмой роще, практически самой последней, им наконец-то улыбнулась удача:
— Видел его тут недели две назад. Неприятный тип. От него энергия была такая… Ну, знаете, плохая, — рассказывал старик в одном из баров, покуривая трубку. — Сказал, что команду собирает. Пообещал заплатить. Ну, к нему несколько человек и пошли. Ещё вроде как корабль купил, а потом тут же уплыл. Выглядел так, будто его преследуют.
— Не знаешь, куда он уплыл?
— Так откуда ж? Я его избегал, — пожал плечами старик.
— Хотя бы из какой рощи? Или в какую сторону? Новый Мир или Рай?
Старик задумчиво постучал пальцами по столу, а потом обернулся к бармену.
— Эй, Хотч, не слышал, куда поплыл тот мрачный тип, который тут недели две назад ошивался? Беззубый такой, который нам ещё не понравился.
— Вроде куда-то в Рай, — отозвался бармен. — А что?
— Да ребята тут спрашивают. Нужен он им зачем-то.
— А-а-а… Ну пусть спрашивают, — ответил мужчина и вновь вернулся к протиранию стакана.
— Спасибо большое. Вы нам очень помогли, — улыбнулась Наруто и достала из кошелька пару монеток. Старик опешил. — Оплатите себе пиво вот этим, а мы пойдём.
— Приходите как-нибудь ещё! — крикнул он, махая рукой на прощание.
Выйдя из бара, пираты переглянулись. У них наконец-то было направление — Рай. Вот только где именно в Раю искать Тича — тот ещё вопрос.
— Предлагаю сперва встретиться с Луффи, а потом попробовать наведаться на базы дозорных, — предложил Эйс. — У них должна быть информация по новым пиратам.
— Согласна. Но сперва давай сходим на могилу.
Кладбище на Сабаоди располагалось в шестьдесят девятой роще, где также разместилась база Морского Дозора. Проникнуть туда не составило огромных проблем, проблемой стал поиск нужного захоронения, поскольку кладбище оказалось немаленьким. Надгробия здесь отличались от всего, что Наруто видела ранее: они представляли собой прилипшие к корням пузыри из смолы мангровых деревьев, и на каждом была надпись с именем и датами жизни похороненных.
Наруто уже привычно создала нескольких клонов, отправив их на поиски энергии Кагуи, а сама осматривалась по сторонам. Местных в такое время тут не появлялись, а дозорным кладбище было неинтересно.
Подхватив Эйса под руку, Узумаки неторопливо прогуливалась с ним, когда один из клонов пропал, передавая информацию о месте захоронения. То оказалось совсем рядом.
Пузырь, представший перед ними, был в форме сосуда, обвитого змеёй — Марко как-то рассказывал, что это был один из самых распространённых символов в медицине, означающим здоровье. Под надгробием стояла табличка с чужим именем: видимо, как и в случае с Лоттой и Саванном Блэкхолт, после смерти капитана он решил жить под вымышленным именем.
Согласно информации, которую собрал Харута, этот человек, Джиро Вуду, был лекарем на борту Хорста Крауза. После распада команды он переехал на Сабаоди, взял другое имя и открыл медицинскую школу. Его школа существовала до сих пор, и многие её выпускники после выпуска уходили работать в Морской Дозор или на Мировую Знать. Самого Джиро до сих пор почитали: в честь него поставили памятник во дворе школы, а на его могиле лежали свежие цветы.
— Да уж, ты молодец, — пробормотала Наруто, беря в руки табличку. — Хорст бы гордился тобой. А Кагуя до сих пор скучает.
Она кунаем вывела «Единственный врач в команде, незаменимый Джиро Вуду», а потом поставила табличку на место. Вновь из земли поднялась знакомая энергия богини, а затем впиталась в тело. Узумаки почувствовала, как спал ещё один барьер.
— Он действительно им гордился, — раздался шёпот Кагуи, а потом и её присутствие пропало.
Наруто поднялась на ноги и осмотрела надгробие. Она стала на шаг ближе к возвращению домой, но при этом…
От неприятных мыслей её отвлёк Эйс, натянув ей на голову свою шляпу.
— Ты чего? — удивилась девушка.
— Ты так громко думаешь, что у тебя скоро пар из ушей повалит. Вот, считай, успокаиваю, — широко улыбнулся он. Наруто улыбнулась в ответ.
Она хотела было поблагодарить парня, как рядом раздался знакомый тихий треск. Открылся портал, и из него вышел Саске.
— Я заждался, чего так долго? — недовольно спросил он. Девушка показательно закатила глаза.
— Я же говорила, что поиски займут время. Быстрее не могу, — развела она руками. — Кстати! Познакомься! Эйс, это Саске. Саске, это Эйс.
Портгас Д протянул руку. Учиха немного помедлил, но пожал её в ответ.
— А где тот мелкий? Со шпагой? — уточнил он.
— На корабле. Я сейчас с Эйсом путешествую.
— Точнее, практически всегда, — поправил её парень. — Харута шёл с тобой, потому что меня Марко не пустил. Петух огненный, тьфу.
Наруто прыснула. Помнится, они обещали Фениксу, что не будут так его называть, но… Он сам был виноват! Вёл себя слишком противно!
— Что ж, приятно познакомиться, — кивнул Саске. Он окинул Портгаса Д внимательным взглядом и поднял бровь — его явно удивило, что парень был в одних штанах.
— Нашёл чему удивляться. Сам-то у Орочимару как стриптизёр ходил, — прокомментировал Курама, который после войны ещё сильнее возненавидел Учиху.
— Однажды я передам ему твои слова, но не думаю, что ему будет до тебя дело, — усмехнулась Наруто. Лис в ответ фыркнул и положил голову на лапы — не его это заботы.
Саске достал из подсумка свиток и уже привычным движением бросил его девушке. Та поймала и кинула ему свой.
— Как ребята? — спросила Узумаки.
— Сакура хочет пробраться к тебе домой и навести там уборку до твоего возвращения. Цунаде думает скинуть дела Хокаге на Какаши, но тот убегает. Остальные вроде нормально, — пожал плечами Саске.
— В деревне ничего не происходило, даттебайо?
— Нет, всё тихо. Я защищаю её в твоё отсутствие. Прекращай переживать по мелочам, усуратонкачи, и сосредоточься на своей задаче.
Наруто надулась, но кивнула, соглашаясь со словами друга. В голове даже промелькнула мысль о том, что если она по какой-то причине не сможет вернуться в родной мир, то Коноха останется под защитой, а Учиха сможет стать Хокаге вместо неё.
— Могу попросить ещё об одном одолжении? — спросила Наруто. — Мне нужны техники стихии Воздуха. Любые, какие найдёшь.
— Сначала фуиндзюцу, теперь стихия Воздуха. Что происходит? — нахмурился Учиха.
— Нам предстоит встретиться с одним очень опасным парнем, его зовут Тич. Он владеет силой, способной поглощать мою чакру, из-за чего не все печати на нём работают. Но техники Воздуха могут нанести ему урон, — ответила девушка.
— Хорошо. Принесу всё, что смогу, — кивнул Саске. — А теперь моё время заканчивается. Я пошёл. В следующий раз постарайся побыстрее.
— Не ворчи, — показала ему язык Наруто. Парень в ответ лишь усмехнулся, кивнул Эйсу на прощание и ушёл. Портал за ним захлопнулся.
Эйс чуть нахмурился и недоумённо посмотрел на девушку. Та подняла бровь.
— И это твой лучший друг? Что-то он хмурый какой-то.
— Это он ещё добрый и позитивный был, — заверила Узумаки. — Как я и говорила, люди сильно меняются после того, как ненависть опустошает их души.
Портгас Д стиснул руки в кулаки, а потом наклонился к девушке и поцеловал её. Та удивлённо распахнула глаза.
— Обещаю, что не стану таким, — поклялся он. — Что бы ни произошло, я останусь собой — таким, каким ты меня знаешь.
Наруто в ответ лишь улыбнулась.