↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отцовское воспитание. (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 320 841 знак
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
ООС
 
Не проверялось на грамотность
Джеймс выжил, а Гарри Поттер все равно стал Мальчиком, Который выжил благодаря жертве Лили. Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Ремус Люпин воспитывают Гарри с самого начала. Сириус пытается взять Драко Малфоя под свое крыло, чтобы дать Регулусу второй шанс. Гарри - лучший друг Рона Уизли и Гермионы Грейнджер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 33. Лето за океаном.

Гарри, Джеймс и Ремус были в аэропорту Лос-Анджелеса, ожидая, когда их заберет дядя Ричард (двоюродный брат Джеймса). Они решили полететь самолетом, а не путешествовать с помощью магии, поскольку Гарри хотел испытать полет на самолете. Полет был приятным, с местами первого класса, вкусной едой и перекус. Но, тем не менее, это был действительно долгий перелет, и Гарри устал. Кресло в самолете было действительно удобным, но он не смог на нем долго заснуть.

Сириус присоединится к ним в игре и будет путешествовать портключом. Он не хотел оставлять Миранду и новорожденных близнецов надолго. Бывшая няня Гарри, Хелен, была нанята в качестве няни близнецов Блэк. Команда Великобритании по квиддичу должна была отправиться туда на следующий день портключом.

Первые две недели летних каникул Гарри состояли в основном из чтения и выполнения домашних заданий, поскольку он был отстранен от полетов, видеоигр, компьютера и телевизора. Джеймс помогал ему с домашним заданием, но не разрешал практиковаться в магии или учить его новым заклинаниям, пока не закончится период заземления. Но, к счастью, те дни прошли. Ему нравилось читать детективы и фантазии об убийствах, но без остальных его увлечений это было скучно. Недели после отбытия наказания были веселее. И он не мог дождаться, когда еще больше повеселится в своей поездке.

Дядя Ричард, наконец, прибыл на своем «Mercedes Bens». Тридцатидевятилетний мужчина, с каштановыми волосами и серебристыми глазами. Он был сыном дяди Джеймса по отцовской линии, дяди Карлуса.

Дядя Карлус, Джеймс, Гарри и Ремус обменялись восторженными приветствиями, расспросами и объятиями.

— Гарри, ты немного притих. С каждым годом ты все больше становишься похож на своего отца, — сказал дядя Ричард.

— Спасибо.

* * *

Они прибыли в особняк дяди Ричарда, который был похож на их собственный, но в нем было больше голливудского стиля, но не было поля для квиддича. У дяди Ричарда и его жены-американки, тети Кассандры, были девятнадцатилетний сын Байрон и почти тринадцатилетняя дочь Анастасия. Байрон окончил Ильверморни, год назад и собирался жениться на своей невесте Рейчел, в то время как Анастасия собиралась начать свой третий курс в Ильверморни.

Тетя Кассандра провела их первый ужин, жалуясь на то, что ее сын отказался принять Офелию, «жемчужину», которую она нашла в элитной, респектабельной семье с большим свадебным приданым. И, несмотря на то, что ее сын и муж пытались остановить ее, продолжала говорить, что Рейчел не из респектабельной семьи и не смогла бы обеспечить какое-либо приданое. Она обратилась к Джеймсу с просьбой вразумить ее сына, но Гарри удивился, почему она думала, что его отец будет на ее стороне. Сам Джеймс женился не ради денег или «элитной, респектабельной семьи».

Джеймс, оказавшийся в неловком положении, мог только уважительно ответить, что, по его мнению, эти вещи не имеют значения. После ссоры между ней и ее сыном дядя Ричард, наконец, убедил ее отказаться от этого. Гарри еще не встретил Рейчел, но уже почувствовал к ней жалость, что у нее будет такая свекровь, с которой ей придется мириться всю жизнь. Тетя Кассандра удивила его этой своей стороной, но он понял, что это потому, что она обычно была добра к нему, а у него никогда не было возможности увидеть эту ее сторону.

* * *

На следующий день Джеймс встретился с командой Великобритании на их тренировочной площадке, куда они прибыли с помощью портключа. В тот же вечер, когда часы пробили двенадцать, Гарри получил подарки на День рождения и письма от Рона, Гермионы и Хагрида. Рон был в отпуске в Египте со своей семьей после того, как его отец выиграл 700 галеонов в лотерею. Гермиона была в отпуске во Франции со своими родителями. Они несколько раз разговаривали с Гарри по телефону в течение лета. Он получил карманный сникоскоп от Рона и удивительный набор для обслуживания метлы от Гермионы. Гарри был приятно удивлен той стороной Гермионы, которая была больше, чем просто книги, и той стороной, которая показывала, что она его понимает. От Хагрида Гарри получил книгу о монстрах, которые начали нападать на него в тот момент, когда он ее открыл. Джеймс и Ремус, чьи комнаты были ближайшими к его, услышали шум и ворвались в его комнату, прежде чем им удалось схватить книгу и закрыть ее.

— О чем, черт возьми, думал Хагрид, посылая Гарри эту книгу? Я знаю, что у него не самое лучшее чутье на опасность, но я уже подумываю послать ему громовещатель по этому поводу, — возмущенно сказал Джеймс.

После того, как они пришли в себя, Гарри поздравили с Днем рождения, но ему пришлось подождать, пока он проснется утром, чтобы получить подарки. Среди его подарков была молния от Джеймса. Если Гарри восхищался «Нимбусом 2000», то «Молния» заставила его взорваться от удовольствия. Остаток Дня рождения Гарри они провели в кинотеатре, смтря «Парк Юрского периода», летний блокбастер 1993 года, обедая на улице и вечером участвуя в церемонии разрезания торта, прежде чем поиграть на улице с метлой Гарри.

* * *

Следующие несколько дней Джеймс был в основном занят с командой. Гарри иногда ходил за ним смотреть, но в основном тусовался с Ремусом и остальными Поттерами.

В день игры к ним присоединился Сириус. К неудовольствию Гарри, Драко и его отец тоже были там. Что еще хуже, они болели за одну и ту же команду Великобритании. Великобритания выиграла и прошла в следующий раунд.

В разгар подготовки к игре они также готовились к свадьбе Байрона и Рейчел. У тети Кассандры были различные споры с невестой по поводу свадебных приготовлений. Но, наконец, свадьба прошла настолько гладко, насколько могла пройти.

Джеймс лежал в своей комнате, сбитый с толку своими мыслями. Он скучал по Дженни, и как бы он ни пытался убедить себя в обратном, это было не совсем так, как он скучал по Сириусу. Это наполнило его чувством вины. Он не должен был испытывать никаких чувств ни к кому, кроме своей жены. И все же он был вынужден признать, что технически Лили была больше не его женой, а его покойной женой. Смерть разлучила их и оставила в жизни единое целое. Он скучал по компаньону и всем взлетам и падениям брака, что было не совсем то же самое, что общение с сыном или лучшими друзьями, независимо от того, насколько сильно он любил эти отношения. Он все еще любил Лили и скучал по ней как по человеку, но она больше не могла быть тем компаньоном. Но действительно ли ему нужно это общение только потому, что он скучает по нему? Все это время он прекрасно обходился без этого. Не так ли? Или он изменился?

Гарри понял, что должно было произойти, по выражению лица его отца, когда тот вошел в его комнату за день до того, как они должны были отправиться в Диснейленд.

— Гарри, мы только что услышали, что Питер сбежал из Азкабана, — Джеймс был бледен, и Гарри мог поклясться, что морщин на лице его отца стало больше.

— Но как?

— Охранник, по-видимому, забыл наложить ежедневные чары, которые отключили его от трансфигурации.

— И что теперь будет?

— Я не знаю. Мне нужно съездить посмотреть, что можно сделать. Прости, сынок. Я не думаю, что мы сможем завтра поехать в Диснейленд, — печально сказал Джеймс.

Гарри надулся.

— Я знаю, сынок. Но мы были в Диснейленде. Мы можем поехать снова в следующем году».

— Ладно, — обидчиво пробурчал Гарри

— Мы уезжаем послезавтра. Хорошо?

— Хорошо, — ответил Гарри.

* * *

Гарри надеялся, что Питера поймают до следующей игры или, по крайней мере, до Хогвартса. Он боялся плохих поступков, которые потенциально мог совершить Питер, и более эгоистичная его часть также боялась, что отец отменит его походы в Хогсмид.

Глава опубликована: 07.10.2024
Обращение переводчика к читателям
Vlad63rus: Пожалуйста комментируйте фанфик, мне это важно
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Неплохо, интересный сюжет, но есть косяки типа "Спасибо за сову! - Ничего страшного" или "Они вошли в ресторан, где Миранда поцеловала каждую из них в щеку" (но вошли же мужчины!). И таких нелогичных речевых оборотов достаточно много.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
Vlad63rusпереводчик
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх