Примечания:
Стихотворная версия одноимённой главы, где Маэдрос в начале Дагор Браголлах орёт в Палантир, уверенный, что говорит с Морготом, но Палантир в тот момент у Саурона. Почему на этом акцент — спойлер, поэтому не уточняю. Здесь.
Хребет железный полыхает,
И смрадный дым несётся к нам.
Лишь миг — и полночью день станет,
Но тьма не на руку врагам.
Таким ли создал Эру пламя?
Нет, Моргот, то был свет — не грязь!
Взовьётся выше дыма знамя!
Что войско орков против нас?
Ты — прах! Ты сам и всё, что создал!
Ты — прах! Не более, чем прах!
Низвергнут будешь рано или поздно!
Ты — смрадный прах! В бой! Дагор Браголлах!
Огонь силён, но дух во мне сильнее!
Забыл? Меня плен не сломил!
Бой проиграв, остался клятве верен!
Не сдался я, а, значит, победил!
Земля дрожит, но меч в руке не дрогнет!
Клялись мы именем Творца,
Что вор любой в своей крови утонет!
И отомстим тебе за смерть отца!
Ты — прах! Ты сам и всё, что создал!
Ты — прах! Не более, чем прах!
Низвергнут будешь рано или поздно!
Ты — смрадный прах! В бой! Дагор Браголлах!
Не вечна тьма, её мы уничтожим!
Я верю — знаю! — хватит сил!
Ты видел — власть твоя ничтожна!
Я выстоял, а значит, победил.