Хонока (джен)

Первый день пограничного патрулирования — это просто пускание корней, установка палатки и других необходимых для жизни вещей. К счастью, Минато владеет фуиндзюцу-ши. Это означает, что он привез большую квадратную палатку и пропановую походную плиту, а также различные кухонные принадлежности и обезвоженные продукты питания — все в одном свитке.

Однако свежие продукты и уплотнители для хранения не всегда хорошо сочетаются. Он попытался взять с собой несколько гроздей бананов в качестве эксперимента, но все они сморщились и почернели.

В пограничном лагере уже есть большая столовая, похожая на палатку, но не помешает иметь собственную мини-кухню для уединения. Сенсей и Минато — важные персоны, и даже Какаши время от времени удостаивается презрительного взгляда, за которым она внимательно следит.

Хонока, для сравнения, летает почти незаметно. Ее не то чтобы полностью упустили, просто грубо неправильно обозначили. На самом деле, она готова поспорить, что большинство шиноби в лагере убеждены, что она принадлежит Минато и просто хочет прокатиться, как и Какаши. (Они ошибаются в обоих случаях.)

Итак, видя, что Сенсей и Минато обсуждают стратегию, а Какаши слушает их, а не наблюдает за ней, она решает осмотреть лагерь.

“Маленькая мисси, ты занята?”

Она смотрит на крупного мужчину, который примерно ровесник Хокаге. Она думает, что его чакра крепкая и довольно плотная для мужчины, приближающегося к пятидесяти. Возможно, это черта акимичи.

Она медленно качает головой.

“Я не занят”.

“Как ты думаешь, твой джонин-сенсей не будет возражать, если я одолжу тебя ненадолго?”

Она снова качает головой.

“Хорошо. Мои сопляки сбежали от меня, а эта картошка сама себя не чистит”.

Она бросает взгляд на мешок, который он несет, — он длиннее ее роста, — а затем на огромные руки мужчины. Один палец, наверное, больше самого большого ножа для нарезки овощей, который у нее есть.

“Я могу помочь”.

Он смеется; удивительно спокойный звук для его габаритов.

“Тогда давай. Я установил ведра у водяного насоса.”

Он ведет, и они сразу приступают к чистке — она ножом для овощей, а мужчина-великан с комично маленькой овощечисткой. Она не уверена, почему он выделил ее среди всех других молодых чунинов. Это было не совсем спонтанно.

“Эй, маленькая мисси”, — говорит он. “Как тебя зовут?” — спросил я.

“Цунэмори Хонока-десу”.

“Цунэмори, да? Есть какое-нибудь отношение к людям из Цунэмори-я в районе Стим?”

Почему все знают баню ее семьи? Тэндзин-я намного приятнее.

“Да”.

Он хихикает, не обращая внимания на ее дискомфорт.

“Я так и думал — ты выглядишь точь-в-точь как мальчик Сатико-тян. ‘Предположим, это он выглядит точь-в-точь как ты”.

“Сатико...?” Затем он щелкает. Ее сестра вышла замуж за человека по имени Акимичи Нагихико, когда Хоноке было ... три? “О”.

Ее ответ заставляет его задуматься, тяжелый взгляд его глаз в темной оправе и шляпа с кошачьими ушками и хитай-ате придают ему почти кошачий вид отвращения.

“Сатико-тян мало говорит о своей семье”.

Она пожимает плечами.

“Нам не о чем особо говорить”.

Он размышляет; слабое, несчастное урчание глубоко в его груди, когда он это делает.

“Предположим, что некоторые семьи такие же”, — допускает он.

“Мн”.

“Акимичи Торифу, между прочим”.

“Приятно познакомиться с вами, Торифу-сан”.

Они продолжают чистить в тишине. Торифу чувствует небольшое раздражение — на самого себя. Он не любит неловкого молчания.

“Итак, кто научил тебя чистить картошку?”

Она пожимает плечами. Ее дедушка из прошлой жизни. “Научился, наблюдая”, — говорит она.

“Я почти уверен, что ты должна отстраниться от себя, мисси”.

“Так будет быстрее”. Переворачивает картофелину и подтягивает нож к большому пальцу, скользя под кожурой картофелины.

“…”

“…”

Они уже наполовину упакованы в пакет. Торифу снова и снова прокручивает в голове вопрос, а Хонока снова и снова вертит картофелину в руке, кожура падает горкой к ее ногам.

“Эти глаза что-нибудь значат? Сатико-тян не такая, как они, но ...

Нож скользит по крахмалистой картофельной мякоти и попадает ей на ладонь. Кровь выступает из нее и стекает с ее руки жирными каплями.

Торифу вытирает руки о штаны и роется в сумке с инструментами в поисках рулона марли.

“Вот, мисси”.

Она оцепенело берет марлю и прикладывает давление. Это довольно глубокий порез.

“Ребенок, который не похож на своих родителей, является ребенком они ...”

“Ты что-то сказала, мисси?”

Она качает головой и встает.

“Извини. С меня хватит. Спасибо вам за марлю, Торифу-сан.” Она кланяется и убегает обратно в палатку своей команды.

Они все еще обсуждают стратегию. Она сует свою окровавленную руку в лицо Сэнсэю, которую он быстро перемещает на более подходящее расстояние обзора. Он сочувственно прищелкивает языком.

Какаши морщит нос, на его маске образуется небольшая морщинка. “Воняет, как сырая картошка”.

Она тычет другой рукой в лицо Какаши, и он резко отшатывается, падая со стула.

“Я вижу, твоя неуклюжесть с ножами распространяется и на приготовление пищи”.

“Иногда”.

Сенсей не настаивает на этом и начинает лечить ее ладонь.

“Я встретил Акимичи Торифу”.

“Неужели и сейчас?”

“Сатико-на-сан вышла замуж за акимичи”.

Он поднимает взгляд и сразу понимает, что ее что-то расстроило.

“У меня есть... племянник?”

“Действительно. Его зовут Коэн.”

Она дергается, удивленная, возможно, даже чувствуя себя немного преданной, и Сенсей крепко держит ее за руку железной хваткой. Он продолжает заживлять ее теперь уже совсем незначительный порез.

“Я познакомился с ним, когда разговаривал с твоей сестрой в июне”.

“О нашем отце?”

Он кивает. Какаши и Минато неловко отходят на другую сторону палатки, пытаясь выглядеть занятыми у походной печки.

“Неужели он...” Она показывает на свои глаза.

“Нет. Полагаю, в этом он похож на своего отца.

“Ох. Торифу-сан сказал, что мы похожи.”

Сэнсэй на мгновение сравнивает их в своей голове.

“Его окрас во многом напоминает окрас его отца и матери. Черты вашего лица, однако, довольно похожи.”

Она кивает.

Он заканчивает лечить ее руку и гладит ее по голове, взъерошивая волосы. “Эти непослушные волосы, безусловно, самые похожие”.

Она опускает голову, краснея. Она ничего не может поделать, если это неуправляемо. Он делает то, что хочет.

“...” Сэнсэй хочет сказать ей что-то еще, но, кажется, не может подобрать слов. Он довольствуется тем, что еще немного взъерошивает ей волосы. “Тебе нужно подстричься, дитя мое. Ты выглядишь положительно диким.”

Она надувает губы. “Стрижки вызывают зуд”.

Он усмехается. Для него это звучит как вызов. “Минато, принеси мне ножницы”.

“Ах, подожди, оставь хотя бы эту часть”, — она дергает за более длинную прядь у левого виска. “Это круто, и Рин согласна со мной”.

Она может чувствовать, что язвительный комментарий уже формируется в голове Какаши.

“Даже не пытайся, Какаши — я скажу Рин”.

Он фыркает. “Ты забудешь сказать ей к тому времени, как закончится наша ротация”.

Она пересказывает его разговор с Гаем, слово в слово, и он закрывает ей рот рукой. Она приподнимает бровь и лижет его руку.

“Отвратительно, Хонока!” Он пожимает протянутую руку. “Ладно, да, я вроде как настроил себя на это… Господи, ты никогда никому не позволяешь что-либо принижать, не так ли?”

“Я предпочитаю думать об этом как о привлечении каждого к ответственности за свои действия — ack! Сэнсэй, холодно!”

В одной руке он держит каплю воды, а в другой — ножницы. Она дрожит.

“Сядь и не двигайся. Мне бы не хотелось отрезать ухо”.

Она садится.

Намочив ее волосы, он капает каплю воды в миску и начинает их стричь. Учитывая, что ее затылок насквозь в беспорядке, он сокращает его до пары сантиметров. Затем он набирает воду в миску и собирает все зудящие клочки волос , прилипшие к ее шее… Она не должна была удивляться. У Сэнсэя есть решение для всего.

“Ты как следует расчешешь волосы, если я оставлю макушку длиннее?”

“Могу ли я сохранить эту часть?” Она дергает себя за длинные волосы на виске.

Он вздыхает. “Очень хорошо”.

“Ладно. Но я не взяла с собой щетку.” Она не говорит ему, что у нее его нет.

“Она лжет; у Хоноки даже нет расчески для волос, Орочимару-сама”, — ябедничает Какаши.

Она поворачивается, чтобы найти что-нибудь, чтобы бросить в него, и Сэнсэй указывает ее головой прямо перед собой. Он снова вздыхает.

“Дети”,

“В конце концов, они взрослеют, по крайней мере, так мне сказали”, — предлагает Минато.

Сэнсэй хмурится и повторяет — с чувством. “Дети”.

Он подстригает ее швабру еще несколько минут, время от времени останавливаясь, чтобы собрать оскорбительные обрезки, и не прикасается к ее будущей джедайской косе. Она думает, что это может быть не с той стороны, но это к делу не относится — и она все еще немного расстроена, что пропустила местный выпуск Эпизода I в своей прошлой жизни. Оджи-тян пообещал сводить ее десятого июля на театральный выпуск. Она рассеянно поднимает руку, чтобы покрутить его, и Сэнсэй одним пальцем отталкивает ее руку.

“Готово”, — объявляет Сэнсэй. “Постарайся, чтобы в будущем это было респектабельно”.

Она качает головой, и они распускаются, концы разлетаются в разные стороны. Минато смеется.

“Какаши, волосы Хоноки-тян почти такие же плохие, как у тебя!”

“Что вы хотите сказать, сэнсэй? С волосами Хоноки явно хуже”.

Той ночью, после того, как они разложили свои спальные мешки и погасили свет, Хонока переворачивается и тычет Какаши.

“Мои волосы намного хуже твоих”.

Какаши чувствует себя сбитым с толку.

“Да, это то, что я сказал?”

“Мои волосы самые плохие, поэтому они лучше твоих”.

“Что? Почему?”

Она хихикает и снова переворачивается.

“Эй...! Как это должно быть лучше, если все хуже? Хонока...? Эй, скажи мне, почему—”

“Дети.Действительно заткнись.”