Белла до сих пор не понимала, как оказалась в этой ситуации. А конкретно стоящей около мужского туалета кинотеатра «Фортуна*» в Порт-Анджелесе и слушающей доносившиеся оттуда отнюдь нелицеприятные звуки, которые ей живо напомнили ту пору, когда Уизел блевал слизнями из-за своей же тупости.
Хотя нет, понимала. В этом мире она переродилась именно тринадцатого октября, но то, видать, была пятница, оттого и такая «счастливая».
А дело было так.
Все началось утром около ее дома.
О своем новом дне рождения Белла особо не заморачивалась, как и о старом. То бишь она вообще забыла об этом. Зато помнил Джейкоб, который приехал на мотоцикле утром следующего дня после прихода Леа, чтобы отвезти ее в школу, так как грузовик она оставила на стоянке вышеупомянутой.
И первым же делом ошарашил ее поздравлением с днем рождения.
— Что?.. — пораженно выдохнула Белла, так и замерев напротив широкоулыбающегося Джейка. — О чем ты?..
Тут улыбка с лица Блэка исчезла, и он прищурился.
— Беллз, — неверяще начал он. — Скажи мне, что ты просто притворяешься, что забыла о своем дне рождения. О своем восемнадцатилетии…
— Ну вообще-то я и впрямь забыла, — растерянно сказала Белла, только теперь понимая, что значили брошенные украдкой взгляды отца, который несколько раз порывался что-то сказать, а перед тем, как уйти на работу, он странно крепко ее обнял, поцеловал в макушку и сказал, что он ее любит и чтит ее желания.
А странно это было потому, что обнимашки были вообще не в их характере, кроме особо эмоциональных моментов, это во-первых. А во-вторых, Чарли явно принял к сведению ее слова, сказанные сразу после того, как они похоронили Рене.
Никакого восемнадцателетия она праздновать не будет и точка, а если он даже подумает ее поздравить или что-то подарить, то первое, что Белла сделает, как совершеннолетняя, так это съедет от него.
В общем-то за это время ничего не изменилось. Она все еще ничего не хотела праздновать, и подарков ей не нать*. Девушка даже благополучно забыла об этом нелепом празднике.
Вот только Джейкоба о своем желании Белла не предупредила, и теперь ей было даже как-то неловко.
— Черт! Ты и впрямь это сделала, — изумленно сказал парень и покачал головой. — А Чарли? Неужели он ни разу не поздравил собственную дочь за все утро?..
— Эээ, — протянула Белла, неловко пожав плечами. — Видишь ли, когда… Когда… мамы не стало, я ему сказала, что ничего праздновать не буду, а если он этот дурацкий праздник, как и я, не проигнорирует, то я съеду от него. Кажись, его сильно проняла эта угроза, и он мужественно молчал все утро.
На пару минут между ними повисло неловкое молчание, которое первым нарушил Джейкоб.
— Это был первый, — хрипло сказал он и засунул руки в карманы. — Тот мой день рождения в прошлом году. Это был первый, который я добровольно праздновал, с тех пор, как умерла моя мама. Нет, отец упорно устраивал небольшие празднества, но я всегда с них сбегал или из комнаты не выходил, пока гости не уходили, — тут он посмотрел на удивленную Беллу и с едва заметной улыбкой добавил: — Я думаю, ты была последней надеждой моего отца на то, что хотя бы в этом году я перестану быть ослом и приму хоть одно поздравление без демонстраций упрямства и прочих концертов.
Белла была поражена. Честно. Нет, она знала, что если уж кто и поймет ее горе, так это Джейкоб, но они как-то об этом не говорили и вообще старались не касаться больных тем.
А тут такое.
— Знаешь, Джейк, раз уж я тебя невольно заставила праздновать то, что ты не хотел, то и мой давай как-то отметим, но только никаких тортов, вечеринок, подарков и прочего, — сказала Белла, решив пойти на компромисс.
— Тогда сходим в кино? — хитро спросил Джейкоб, покачиваясь на носках своих кроссовок, исподлобья смотря на нее своими темными пронзительными глазищами.
— Ладно, — с облегчением выдохнула Белла, радуясь, что обошлась малой кровью.
Дура!...
А подозрения в этом у нее закрались в голову, когда около кинотеатра они столкнулись с Джессикой, которая явно была очень не рада такой встрече, и Майком, который тут же к ним прилип.
А потом и того хуже, она оказалась между Джейкобом, на губах которого играла едва заметная ухмылка, и Майком, который думал, что в темноте зала не видно, что он пытается схватить за руку отнюдь не свою девушку, которая давно уже не смотрела фильм, а открыто прожигала Беллу ненавидящим взглядом, а свою соседку по креслу, ну то есть ее.
Боже, не зря ей так не хотелось праздновать свой день рождения!.. Это же самый стремный праздник в году! Который она уж точно не хотела провести в компании придурка Ньютона.
Зато Джейку явно было весело наблюдать за поползновениями Майка в ее сторону.
Придурок!..
— Если не прекратишь ухмыляться, я тебя убью!.. — прошипела Белла, наклонившись к Блэку, который подавился смешком из-за того, как Джессика что есть силы стукнула Майка по голове сумкой, когда тот пытался положить свою липкую ладонь Белле на колено.
Но убивать никого не пришлось, как и терпеть более Майка. Который вдруг позеленел и выбежал из зала, а следом за ним понеслась и Джессика, которая мгновенно превратилась из гарпии в любящую спутницу.
— Пошли, — устало прошептала Белла, в которой вновь ни к месту проявилось сочувствие к сирым и убогим, а конкретно сейчас к Майку.
— Ну, мы же не закончили смотреть фильм, — насупленно прошипел Джейкоб, в глазах которого, вопреки словам, мелькали черти.
— Да ты его и не смотрел! — раздраженно фыркнула Белла, за что на нее тут же зашипели с соседних рядов.
— Как и ты, — ехидно сказал он и наконец встал.
И вот теперь она стояла, прислонившись к стене, слушала, как Майка тошнит в туалете, пока Джессика бегала за ведерком для попкорна, чтобы доехать домой в чистой машине, и ждала Джейка, которого заставила проверить блондина.
Тут Блэк вышел и с гримасой отвращения ей сообщил:
— Новости две. Первая, этот слабак там надолго, а вторая, твоей подруге нужен парень с более крепким желудком.
Белла хихикнула, хотя и понимала, что смеяться из-за чужих страданий нехорошо. Она вздохнула и, устало отлепившись от стены, решила сесть на ступеньки лестницы, которая вела на второй этаж кинотеатра, и едва успела присесть, как ее руку обхватила горячая ладонь присевшего перед ней Джейкоба, с лица которого исчезло все веселье и насмешка над беднягой Майком.
Он вдруг стал до боли серьезен, его взгляд потяжелел, а вся атмосфера вокруг них стала отчего-то жутко напряженной.
— Белла… — наконец сказал он глубоким голосом, из-за которого внутри у девушки все задрожало в предвкушении чего-то.
Вот только хорошего или плохого, она еще не поняла.
— Я тебе нравлюсь? — прямо спросил он, пристально смотря в глаза Беллы, которая вдруг смутилась, что в принципе бывает с ней весьма редко. Ведь к ней впервые за все ее существования набивался молодой человек в ухажеры!.. Особенно тот, кто был для нее столь дорог и так.
Но смущенной быть долго она не привыкла, поэтому, быстро поборов это недостойное столь пожилой дамы, как она, чувство, Белла усмехнулась и, решив рискнуть, как впрочем и всегда, наклонилась вперед, и в полные губы своего собеседника, который давно уже вызывает в ней отнюдь не только дружеские чувства, дразняще выдохнула:
— А я тебе? Если да, то целуй уже, а нет, то я пошла д…
Договорить ей не дали теплые губы, которые за миг до того, как коснулись ее губ, изогнулись в восторженной ухмылке победителя.
«Дерзкий мальчишка!..» — по-доброму подумала Белла, а потом полностью растворилась в новом для нее, но таком приятном ощущении поцелуя.
* — я не знаю, какие кинотеатры есть в Порт-Анджелесе, поэтому придумала свой.
Примечания:
* — это не ошибка. В конце концов, я что, одна смотрела мультик "Волшебное кольцо"?)