↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 242 169 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~37%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Искривление 3.9

Моя первая атака уничтожила монстра, на котором они сидели — осколки асфальта и камня вгрызлись в её тело. Масса рухнувшего чудовища заслонила троицу сверху, и они успели спрыгнуть, используя тушу как прикрытие. Я фыркнула, но нахмурилась, когда заметила, что существо начало распадаться, рассыпаясь прахом.

— Объясни, — бросила я блондинке, даже не глядя на неё.

— Скитальцы, — ответила она. — Трикстер, Солнышко, Баллистик. У Трикстера есть…

Она не успела договорить. Из-за укрытия выскочил мужчина в цилиндре, его голова резко повернулась в мою сторону, и в тот же миг пространство словно перекосило. Я не успела моргнуть как передо мной оказался другой парень, который сразу швырнул кусок бетона мне в лицо.

Что, чёрт возьми, только что произошло?

Я разнесла глыбу на осколки и швырнула их обратно, сдержав силу, чтобы не разорвать его в клочья. Даже так он рухнул с глухим стоном, истекая кровью. Девушка дёрнулась, собираясь вмешаться, но резкий, узнаваемый звук удара по плоти заставил меня обернуться.

Блондинка упала, а мужчина в цилиндре стоял над ней, замахиваясь тростью.

Девушка — должно быть, Солнышко — пошатнулась, когда я внезапно оказалась у неё за спиной. Тыльной стороной ладони я едва коснулась её спины. Она отлетела, нелепо размахивая руками, перекатилась по неровному асфальту… и так и не поднялась. Минус три.

— Остался только ты, — произнесла я чётко.

Мужчина в цилиндре резко развернулся, и в его глазах ясно мелькнуло потрясение: все товарищи лежали. Я шагнула к нему.

— Что за чёрт?! — рявкнул он, и в тот же миг меня накрыло дезориентацией. Пространство словно перевернулось — и я уже едва не врезалась в блондинку, оказавшись на её месте. Мгновенное перемещение, меняет два объекта местами? Я вновь обернулась к нему.

Он исчез — и на его месте оказалась блондинка. Значит, сам он уже у меня за спиной.

Воздух дрогнул, я ощутила вихрь, поднятый движением его трости. Резкий, хриплый звук — и вот он сам взлетает, закрученный в безумном вихре, оторванный от земли. В следующий миг меня снова прошибло знакомое чувство дезориентации: в этот раз я сама попалась в собственную уловку. Между теми, кого он меняет местами, словно тянется невидимая нить.

Это начинало раздражать. Я сменила вектор потока воздуха и мягко опустилась на землю. Теперь было ясно: передо мной Трикстер. Он сделал несколько непроизвольных шагов назад, когда я коснулась земли.

— И это всё? — спросила я. — Честно говоря, не впечатляет. Тебе нужны объекты схожей массы, и ты можешь только менять их местами, верно? — Я закончила анализировать его силы и не смогла сдержать улыбку.

Его следующая попытка переместить меня провалилась: он сам споткнулся и оказался заменён блондинкой.

— Да что за чертовщина?! — выкрикнул он, выравниваясь и делая новую попытку. В миг он уже стоял там, где недавно лежала Солнышко.

— Дина Элкотт, — сказала я. — Ты помог похитить её.

— И что с того?! — рявкнул он. Снова ощутила, как его сила тянется ко мне, и на этот раз перенаправила и источник, и цель. Мы с блондинкой поменялись местами, и я заметила, как Трикстер вздрогнул.

— Как, чёрт возьми, ты это делаешь?! — сорвался он.

— Я задаю вопросы, — спокойно ответила я. — Где она? Куда вы её увели?

— Да пошла ты! — огрызнулся Трикстер и снова попытался поменяться со мной местами. В итоге оказался там, где валялся Баллистик, и разразился громкой бранью, поняв, что произошло. — Как ты это делаешь?!

— Я же сказала, — произнесла я, снова двинувшись к нему. Он сделал ещё одну попытку — и я легко её пресекла. Играть с ним мне уже наскучило. — Я не отвечаю на твои вопросы. Где Дина Элкотт?

Теперь Трикстер пятился, осознавая, что его сила против меня бесполезна. Он дернулся ещё раз, и на этот раз я позволила — его место тут же заняла блондинка. Трость вновь со свистом летела в мою сторону.

До меня донёсся сдавленный крик боли — его отшвырнуло назад. Когда я обернулась, он уже полз, сжимая руку: пальцы были вывернуты и переломаны.

— Моё терпение на исходе, — произнесла я, вставая прямо перед ним. — Где она? Куда вы её увели?

— Я тебе ничего не скажу, сука, — прорычал он, сверкая глазами из-под маски.

— Я могу сказать, — хрипло отозвался другой голос. Я повернулась — это была блондинка. На щеке у неё темнел свежий синяк. Похоже, Трикстер не сдерживался во время удара. — Я знаю, как найти Выверта и девочку.

Я долго смотрела на неё, затем щёлкнула пальцем по лбу Трикстера. Его откинуло, он покатился по земле и замер, превратившись в стонущий клубок из переплетённых рук и ног.

— Говори, — сказала я.


* * *


Оказалось, что её зовут Сплетница — и рассказ у неё вышел длинный. К тому моменту, как она закончила, я возненавидела Выверта ещё сильнее. А я и так была уверена, что дальше ненавидеть уже некуда.

Я отвела взгляд от Сплетницы, на миг задержавшись на облаках, и только потом решила, что спрошу дальше.

— И ты знаешь, где он сейчас? — наконец произнесла я. Были и другие вопросы, но главной оставалась Дина. Нужно было спасти её от него. — Ты знаешь, кто он без костюма? — Я уже твёрдо решила, что сделаю с ним, и в этот момент меня совершенно не заботили такие детали, как то, где именно придётся его достать — хоть дома.

Глаза Сплетницы расширились, она вздохнула.

— Ты реально собираешься сделать это.

— Мой дом теперь куча обгорелых развалин, — ответила я. — Он захотел напасть на меня там — я верну должок. Но сначала Дина. Где она?

— Я могу показать, — сказала она. — Пошли.

— Постой, — прохрипел голос, когда мы уже разворачивались.

Я обернулась — Трикстер с трудом поднялся на ноги.

— Мы ещё не закончили.

— Ты совсем идиот, да? — спросила я. — Разве не ясно, что у тебя нет ни единого шанса?

Он покачал головой.

— Он поможет е… нам. Я не дам тебе его убить.

— У меня больше нет времени на тебя, — резко оборвала я. — Сплетница, пошли. Трикстер… забери своих друзей и убирайся. В следующий раз я не буду такой доброй.

Он дёрнулся, снова собираясь провернуть свой трюк — скорее всего, хотел добраться до Сплетницы. На этот раз я не стала заморачиваться, просто позволила своей силе отразить его. Мгновение — и он дернулся, вскрикнув так, что мороз пробежал по коже, схватившись за бок. Я не поняла сразу, что произошло, но на земле быстро расползалось тёмное пятно крови.

Когда я отвернулась, у Сплетницы было странное, болезненное выражение лица. Она смотрела то на Трикстера, то на меня.

— Что? — бросила я.

— Ты… ты не собираешься ему помочь? — наконец спросила она.

— Нет, — ответила я, продолжая идти. — Хочешь — звони в СКП. У меня есть дела поважнее, чем возиться с похитителем.

Я не обернулась. Через пару секунд Сплетница нагнала меня, и мы оставили Скитальцев валяться на земле.

Глава опубликована: 29.09.2025
И это еще не конец...
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.

Поддержать переводчика и прочитать главы до того, как они выйдут по графику, можно тута: https://boosty.to/ser_bober
Отключить рекламу

Предыдущая глава
7 комментариев
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Если на неё что-то ВИЛЯЛО

Хвост? ;)
ytnenb
Под "сильнейшим умником" вы подразумеваете Выверта?
Так с этим просто - он вообще не умник. Он скорее - предсказатель. Т.е. он видит два варианта и выбирает тот, который его больше устраивает.
Но он не может в одном из вариантов "прожить" всю жизнь. Иначе это потеряло бы весь смысл - ведь он постоянно выбирает, а для каждого нового выбора, "разветвления реальности" - надо завершить предыдущий выбор-разветвление.

Так что да Выверт, хоть и опасен, но ограничен. Если вы знаете, на какой период он "загадывает", то можете построить план, в котором действия Выверта в пределах этого периода неизбежно приведут его к поражению ЗА его пределами. Тут примерно такое и произошло. (Правда был ли это чей-то план или нет - не ясно)
termometr83
интересно. Это где-то в фике прописано?
Благодарю !
ytnenb
Это в каноне прописано.
termometr83
насколько я помню - нет. Механизм, догадывается он о том или ином варианте или проживает его, вроде описывал сам автор Червя, но где-то на форуме. Впрочем, к исходному моему удивлению от фика данный вопрос вроде бы не относится.
Или в данном фике есть некоторая долгоиграющая сила, которая заставила Выверта ошибаться? Может быть, Deus Ex никто не отменял, но Сплетница вроде такое не потянет. А Котел может просто приказать...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх