Глава 34. Здравствуй, знакомый мир
Переход между мирами всегда ощущался как резкий удар тока, за которым следовала оглушающая тишина. Реальность стабилизировалась, и перед глазами Адама предстал мир, который он знал лучше, чем любой другой, в котором ему доводилось бывать. Это было не просто знание карт или истории — это было чувство глубокой, почти интимной ностальгии, смешанной с горечью предопределенности.
Серый, низкий небосвод навис над пригородом Сиэтла, словно мокрое шерстяное одеяло. Мелкий дождь, казалось, шел здесь вечность, пропитывая влагой каждый сантиметр асфальта, каждый газон и крышу. Воздух пах озоном, мокрой хвоей и выхлопными газами дешевого бензина.
Адам глубоко вдохнул этот воздух, и на его губах заиграла легкая, немного грустная улыбка.
— «Ну здравствуй, старый друг», — прошептал он, оглядывая улицу. — «Давно не виделись. Хотя для тебя я здесь впервые».
Селена и Амелия материализовались рядом с ним. Реакция вампирш на местный климат была предсказуемой. Амелия брезгливо отряхнула рукав своего безупречного пальто, на который уже успели упасть первые капли.
— «Какая мерзость», — процедила она, оглядывая унылые ряды типовых домов. — «Адам, скажи мне, что мы здесь проездом. Это место выглядит так, словно сама радость пришла сюда умирать, но передумала и ушла в другое место».
— «Это Сиэтл, детка», — усмехнулся Адам, подмигивая ей. — «Здесь депрессия — это часть культурного кода. Зато, говорят, кофе неплохой. И никто не обратит внимания на твою бледность — здесь все такие».
Селена, игнорируя их обмен любезностями, уже сканировала периметр. Ее взгляд, привыкший выискивать угрозы в тенях, скользил по припаркованным машинам и редким прохожим.
— «Уровень угрозы минимальный», — доложила она. — «Технологии примитивные. Оружие у населения, вероятно, есть, но никакой магии или сверхъестественных эманаций я не чувствую. Пока что».
— «И не почувствуешь», — кивнул Адам. — «В этом мире главная магия — это подростковые гормоны и плохие решения. Ну, и еще кое-что, за чем мы собственно и пришли».
Он активировал [Фотографическую Память]. Мир вокруг него застыл, разбиваясь на тысячи деталей. Он сравнивал то, что видел, с теми образами, которые хранил в памяти из своей прошлой жизни. Архитектура, марки машин, одежда людей — все совпадало почти идеально. Это был мир фильма «Хроники». Мир, где трое подростков найдут в пещере нечто, что изменит их жизнь навсегда. И уничтожит одного из них, если Адам не вмешается.
— «Нам нужен транспорт», — прервала его размышления Амелия, демонстративно поеживаясь от сырости. — «И крыша над головой. Я не собираюсь мокнуть посреди этой... урбанистической тоски».
Адам огляделся. Они стояли недалеко от небольшой площадки по продаже подержанных автомобилей. Вывеска «Лучшие авто у Большого Эда» мигала, теряя одну букву.
— «Согласен», — сказал Адам. — «Воровать мы не будем. Мы же не варвары, а цивилизованные туристы. Идемте, сделаем Большому Эду выручку за месяц».
Они направились к стоянке. Продавец, тучный мужчина в засаленной рубашке, увидев странную троицу — высокого атлета в тактической одежде и двух сногсшибательных женщин, — выронил надкушенный пончик.
— «Эм... добрый день?» — неуверенно произнес он, вытирая руки о штаны. — «Ищете что-то конкретное?»
Адам прошел мимо ряда откровенного хлама и остановился у серого седана. Невзрачный, надежный, идеально подходящий для того, чтобы не привлекать внимания.
— «Этот», — коротко сказал Адам. — «И мне нужно оформить все быстро. Без лишней бюрократии».
Продавец прищурился.
— «Ну, послушайте, парень, так дела не делаются. Нужны документы, страховка, кредитная история...»
Адам достал из кармана небольшую золотую монету. Это был соверен из мира Underworld, чистое золото старинной чеканки. Он подбросил ее в воздухе и поймал, позволив продавцу разглядеть блеск металла.
— «Я коллекционер», — сказал Адам, улыбаясь своей самой обаятельной улыбкой, в которой, впрочем, проскальзывало что-то хищное. — «Это чистое золото. Стоит в три раза дороже этой колымаги. Никаких имен, никаких бумаг. Просто обмен. Прямо сейчас».
Глаза Большого Эда расширились. Алчность боролась в нем с осторожностью ровно три секунды. Алчность победила нокаутом.
— «По рукам», — выдохнул он, хватая монету и проверяя ее на зуб. — «Ключи в замке. Если кто спросит — я вас не видел».
— «Приятно иметь дело с деловым человеком», — кивнул Адам.
Когда они отъехали от стоянки, Амелия, устроившаяся на заднем сиденье, хмыкнула.
— «Ты заплатил ему золотом за этот кусок металлолома? Адам, ты слишком щедр к плебеям».
— «Я заплатил за анонимность и скорость», — ответил Адам, выруливая на шоссе. — «К тому же, у меня этого золота в Инвентаре столько, что можно купить этот город целиком. Но нам не нужен город. Нам нужен один конкретный дом».
Он вел машину уверенно, хотя его мысли были далеко. Он знал, куда ехать. Знал каждый поворот этой дороги. Впереди их ждала встреча с судьбой этого мира, и Адам был намерен переписать этот сценарий.
— «Куда мы едем?» — спросила Селена, не отрывая взгляда от дороги.
— «За город», — ответил Адам. — «В лес. Там есть место, где мы сможем обосноваться. И где начнется самое интересное».
Дождь барабанил по крыше, дворники ритмично скрипели, стирая воду со стекла. Адам чувствовал, как внутри нарастает азарт. Игра началась.