Плач Снега и Магии (гет)

Примечания:

С — скорость.

Арты и доп материалы есть на Бусти. Там же можно и замотивировать переводчика :) Ссылочка в профиле.

— Тут всегда так?

— ...Я, Гарри, честно говоря, сказать не могу. Я здесь сама по себе впервые. А когда была молодой, одно лишь упоминание имени Блэков открывало передо мной любую дверь.

Они ждали лифта, который доставит их на второй уровень, и Нарцисса чувствовала себя выжатой из-за всей этой пустой траты времени. Она знала, что действия Люциуса заставят многих людей отказаться от уважения к фамилии Малфоев, и, в свою очередь, к ней самой, но проявлять настолько откровенную тупоголовость? Да они даже ради Гарри, чёртова, Поттера не берутся ничего делать! До чего же докатился мир? Тем не менее, ей необходимо добраться до сути этого заговора, поскольку это однозначно он и есть. Кто же та уродливая женщина в розовом, которая осмелилась скрыть такую важную информацию?

— Эджкомб… мне кажется, в школе есть с таким именем ученица, — мальчик поправлял своё полупальто, уставившись в потолок.

— Кто знает, возможно, её дочь, хотя мне и жаль ребёнка с такой трусливой матерью, как она, — Нарцисса скрестила руки на груди и раздражённо топнула по полу. Возможно, это не очень справедливо, но Мариана Эджкомб не произвела на неё ни малейшего впечатления. Нарцисса могла не обращать внимания на пренебрежение, поскольку понимала, что вся её власть исходила от мужа, но остаться настолько безразличной к просьбам юного Гарри? Да, ей угрожали, но закон-то на их стороне, и всё же дамочка предпочла им и дальше досаждать.

— Хех, наверное, придётся с ней поболтать, — на лице мальчика появилась волчья ухмылка, которая заставила её пожалеть девочку ещё сильнее.

Звоночек лифта заставил их выпрямиться в ожидании, пока тот откроется и выпустит пассажиров. Как только они оказались внутри, Нарцисса снова прижала Гарри к себе и обрадовалась, что мальчик в её объятиях расслабился и положил голову ей на бюст. Для любого стороннего наблюдателя они бы выглядели как идеальная пара матери с сыном.

— Люди подумают, что вы моя тётя или вроде того.

Непрошеная улыбка расцвела на её лице, и она порадовалась, что в лифте всего несколько волшебников, увлечённых разговором о допустимой толщине дна котлов.

— А разве это плохо? Чем меньше людей тебя узнает, тем лучше. К сожалению, я довольно хорошо всем известна и сомневаюсь, что кто-нибудь примет меня за твою тётю.

Мальчик слегка пожал плечами.

— Всякое может быть.

— Второй уровень, Отдел Магического Правопорядка, включающий Отдел Ненадлежащего Использования Магии, Штаб-квартиру Авроров и Административные Службы Визенгамота.

С последовавшим за анонсом звоночком двери наконец открылись, и они, шаркая ногами, вышли в коридор.

— Как думаете, мистер Уизли сегодня на работе? — мальчик уставился на табличку с надписью «Офис Незаконного Использования Магловских Артефактов», и Нарцисса про себя нахмурилась, всерьёз задумавшись об этом. Артур Уизли, глава ОНИМА, несмотря на свою нездоровую одержимость маглами, был человеком приветливым и с радостью бы им помог, без задней мысли, просто ради Гарри. Только вот она считала ненужным показываться на глаза своему дальнему родственнику после того, что сделал Люциус, даже если мужчина и принял её соболезнования на похоронах.

— Давай сначала проконсультируемся в офисе авроров, он как раз по пути в ОНИМА.

.

.

.

Артур Уизли взял себе вполне понятный отпуск, и Нарцисса не знала, что делать дальше. Они с Гарри уступили дорогу Грозному Глазу Муди, за которым следовала вереница измученных авроров-стажёров. А разве Муди не ушёл на пенсию несколько лет назад? Должно быть, ему стало скучно, и он взялся за работу инструктора. Её праздный взгляд упал на спотыкавшуюся на ходу девушку с розовыми волосами, заставив Нарциссу внутренне усмехнуться.

И всё же, возможно, здесь лучше долго не задерживаться. Её муж, по вполне понятным причинам, в этом офисе популярностью не пользовался, и Грозный Глаз, без сомнения, её и Гарри приметил, но никак не прокомментировал. Несмотря на опасения Нарциссы, она сделает всё возможное, по крайней мере, ради Гарри. Возможно, от главы отдела пользы будет больше, ведь Амелия Боунс наверняка Гарри Поттеру поможет…

— Мадам Боунс в настоящее время на совещании с Министром, и, боюсь, остаток дня у неё уже не рабочий, — сообщил им об этом встреченный по пути дружелюбный чиновник, — вот же редкость, — с извиняющейся улыбкой.

— Могу я поинтересоваться, что такого важного могло случиться у главы ОМП, что она взяла выходной?

День становился ещё хуже, и быстро истощающееся терпение Нарциссы уже давно подверглось серьёзному испытанию. Тем не менее, это было, пожалуй, самое дружелюбное лицо, которое они пока что встречали, и вряд ли с ним будет уместно вести себя грубо.

— Ну, для начала, сегодня суббота, и на собрание с Министром её прийти вынудили, — молодой человек, Роберт Праудфут, терпеливо просматривал несколько бумаг на своём столе и делал всё возможное, чтобы им помочь, не отвлекаясь от своей аврорской работы. — Кажется, она упоминала, что будет праздновать выпуск своего племянника.

О, она об этом совсем позабыла. Нарцисса вспомнила, что видела, как два старших сына семейства Боунс держали свою сестру на руках на платформе.

— А, Амелия Боунс? Тётя Эдмунда и Сьюзен? — спросил Гарри, отодвигаясь от скрывавших его стопок книг, чтобы как следует поговорить с волшебником.

— Она самая. Вы их друг? — любезно спросил темноволосый волшебник.

— Вообще-то, я друг Сьюзен, мы с ней на одном курсе. Кстати, я Гарри Поттер, — Гарри вежливо поклонился и протянул руку ошеломлённому волшебнику.

— Правда? — волшебник в изумлении пожал мальчику руку, и Гарри достал бэйджик с именем, заставив Праудфута усмехнуться. — Я верю тебе, парень. Ты скажи, какого рода помощь тебе нужна?

Нарцисса не могла поверить в свою удачу и вместе с Гарри принялась объяснять, что им нужно, включая их не очень позитивный визит в офис каминов. Волшебник глубоко задумался, прежде чем осторожно ответить:

— Проблема в том, что не все объекты недвижимости зарегистрированы в министерстве, только те, которые подключены к сети каминов или были включены в завещание. Если офис каминов отказывается предоставлять информацию, то, должно быть, она запечатана. Вам нужно будет сходить в Архив и подыскать информацию о том, с кем можно поговорить, чтобы её распечатали. Это довольно утомительно, так как у них нехватка рук, но, по-моему, я сегодня видел, как одна из сотрудниц оттуда собирала отчёты. Позвольте проверить, здесь ли она ещё.

— Большое вам спасибо, мистер Праудфут. Вы помогли нам больше, чем кто-либо другой из всех, кого мы сегодня встречали, — Нарцисса искренне улыбнулась волшебнику, который, как ни странно, поддерживал с ней зрительный контакт, но без плотоядности. Взглянув на его левый безымянный палец, она обнаружила обручальное кольцо, что многое объясняло.

— Хороший парень, по крайней мере, самый приятный из всех сегодняшних, — Гарри саркастически улыбнулся, наблюдая, как волшебник уходит в поисках той сотрудницы.

— Действительно, такой человек здесь на вес золота, — оба с секунду смотрели друг на друга, а затем слегка усмехнулись. Печальное же тут положение дел, если за последние три часа всего один сотрудник министерства оказался толковым и готовым помочь.

И кстати, о сотруднике, он вернулся с девушкой с каштановыми волосами невысокого роста, которая выглядела так, словно за всю ночь не сомкнула глаз. Позади неё в воздухе летело несколько стопок книг и свитков.

— Спасибо за ваше терпение. Это Элеонора Фоули, и я объяснил ей вашу ситуацию. Она отведёт вас в архив и, надеюсь, поможет со всем разобраться.

Фоули? Респектабельный старый дом, а ещё она вспомнила Фоули из школы, на несколько лет постарше себя. Может ли это быть его дочь?

— Пожалуйста, следуйте за мной. Мне ещё несколько отчётов надо собрать.

Девушка застенчиво кивнула и жестом пригласила их следовать за ней. Нарцисса повернулась к услужливому молодому человеку:

— Ещё раз благодарю вас, мистер Праудфут.

— Не за что, приятного дня.

Они последовали за юной Элеонорой, а та остановилась ещё у пары столов, чтобы забрать другие отчёты и заметки. Нарцисса могла признаться, что впечатлена столь обыденным использованием заклинания левитации, учитывая, что по виду девушка только-только выпустилась из школы.

Гарри, благослови его душу, тут же выхватил стопку у девушки, когда она, наконец, достигла своего предела в целую дюжину, парящих у неё за спиной.

— Пожалуйста, мисс Фоули, позвольте мне вам помочь.

Несмотря на долгий и напряжённый день, с этой Фоули Гарри Поттер непринуждённую улыбку сохранил.

— О, большое тебе спасибо, Гарри.

Девушка устало улыбнулась мальчику, идя впереди.

— Э-э, а мы разве раньше встречались? — спросил смущённый мальчик, и Нарцисса приподняла бровь, удивлённая такой фамильярностью.

— Не лично, но когда ты поступил в школу, я была в Гриффиндоре на седьмом курсе. А ты подрос и поправился слегка. Молодчина. Я, кстати, твоя самая большая поклонница.

Гарри Поттер впервые с тех пор, как они познакомились, расцвёл, словно павлин, и одарил девушку такой лучезарной улыбкой, что наконец-то стал соответствовать своему возрасту. Нарцисса мысленно ухмыльнулась: так у этого низенького мальчишки комплексы по поводу своего роста.

Элеонора споткнулась о расшатавшуюся плитку, но Гарри подхватил её, прежде чем она упала. Однако её ноша оказалась в опасности, поэтому Нарцисса со вздохом взмахнула палочкой, подняла стопки с обеих рук и взяла под контроль ещё четыре летевших за девушкой.

— Будет довольно стыдно, если я позволю юному Гарри себя так обставить, — она одарила девушку редкой улыбкой, заставив ту благодарно улыбнуться.

— Спасибо, э-э, вы, наверное, тётя Гарри?

Нарцисса моргнула и повернулась к хохочущему парню.

— Говорил же, что люди так подумают.

— И правда, — она бросила на него равнодушный взгляд, хотя в душе ей понравилось, что он эту идею одобрил.

— Э-э, так вы его тётя? — растерянно спросила девушка, открывая большую дубовую дверь с прибитой табличкой «Архивный Отдел». Помещение было таким же обширным, как библиотека Хогвартса, с таким же количеством, если не больше, пергаментных свитков и книг.

— Нет, не тётя. Она... мать моего друга, помогает мне с некоторыми делами. А что тебя на такую мысль натолкнуло?

Они прошли в её кабинет, а затем к пустому столу и разложили на нём все стопки. Противоположная стена оказалась стеклянной и открывала вид на атриум внизу. Элеонора взмахнула палочкой, и свитки пергамента отделились от заметок и отчётов, рассортировавшись на пустой книжной полке.

— О, просто… Я вроде как прочитала твоё досье, когда пришла сюда работать. Ну, а кому не хочется узнать о Мальчике-Который-Выжил, к тому же записи оказались публичными, хотя твой домашний адрес скрыли по приказу Верховного Чародея, — взволнованная девушка быстро объяснила причину своего любопытства, прежде чем перевести дух. — В нём в качестве опекунов была указана твоя магловская семья, и фотографий там не было, но тётю твою описывали со светлыми волосами и светлыми глазами. Приношу свои извинения, если кого-то оскорбила, — поспешно добавила Фоули, увидев, как исказилось её лицо.

Чтобы её сравнивали с маглом... От одной лишь мысли об этом Нарцисса уже почувствовала себя грязной, и ей срочно захотелось в душ.

— Нет, здесь ведь никакого оскорбления не подразумевалось. Я Нарцисса Малфой. Приятно с вами познакомиться.

Глаза Элеоноры Фоули округлились, когда она её узнала, а Нарцисса слегка нахмурилась. После краткой поверхностной проверки с помощью легилименции она нахмурилась ещё сильнее, когда в мыслях девушки предстал образ Люциуса, сидящего в зале для совещаний, в окружении нескольких размытых фигур. Ей показалось, что одну из них она узнала, но до конца всё же сказать не могла, так как девушка быстро возвела защиту.

— О-о, да, мне тоже приятно, миссис Малфой, — девушка присела в реверансе, а Нарцисса кивнула. Элеонора однозначно хотела ей что-то рассказать, это аж на лице читалось, но ещё одна поверхностная проверка легилименцией была заблокирована. Возможно, тут замешана клятва? Да, магические клятвы с обетами обеспечивали элементарную защиту разума владельца, не позволяя ему их разболтать, но это не означало, что они защищали разум от легилименции направленной. Само собой, Нарцисса с этой чистой и отзывчивой девушкой ничего такого делать не станет, поэтому решила отложить всё на потом.

Помощь Гарри на первом месте.

— Что ж, Элеонора. Как думаешь, у тебя получится помочь с нашей проблемой? — Гарри подошёл к девушке, положил руку ей на локоть и по-мальчишески улыбнулся, заставив ту мило улыбнуться и схватить его за руки.

— К-конечно, просто иди за мной, и мы глянем, что можно придумать. А, — девушка извиняющимся тоном повернулась к Нарциссе, — извините, миссис Малфой, но моему боссу очень не нравится, когда в архив приводят посторонних. Могу я попросить вас подождать здесь, пока мы не вернёмся?

— Разумеется, мисс Фоули. Могу я попросить вас позвать эльфа с чашкой чая?

— Конечно. Тита!

Раздался хлопок, и появилась эльфийка с волосами соломенного цвета, одетая в наволочку.

— Чай для мадам, — эльфийка кивнула и исчезла. — Мы ненадолго. Да и перерыв мне не помешает.

Нарцисса кивнула, когда девушка потащила Гарри из кабинета вглубь архивных помещений. Эльфийка Тита вернулась как раз в тот момент, когда Нарцисса села за чайный столик с видом на атриум. Тита поставила на стол поднос с чайником, пустой чашкой, маленьким молочником, сахарницей и тарелкой с печеньем. Она кивнула слуге, прежде чем та исчезла, и сама налила себе чаю, щедро добавив сахара и молока, а потом с наслаждением отхлебнула напитка, прокручивая в голове события прошедшего дня. В частности, её мысли занимал молодой человек, которого она с утра сопровождала.

Сказать, что Мальчик-Который-Выжил произвёл на Нарциссу сильное впечатление, будет преуменьшением. Она уже была о нём высокого мнения, помня, как он вёл себя во время похорон своего друга, но даже с учётом этого сюрприз он ей преподнёс приятный. Осиротевший и выросший в магловском мире, практически маглорождённый, с серьёзной нехваткой знаний в магических вопросах, не говоря уже о учтивости знати. Тем не менее, Гарри Поттер доказал свою учтивость без проявления слабости. Он обладал сильной волей и непреклонным духом, которые никому не позволят его оскорбить или поставить под сомнение его честь, в чём она убедилась лично. Нарцисса не собиралась применять к нему легилименцию: она уже использовала чары на своём сыне, но как только их взгляды встретились, всё же не смогла удержаться и не заглянуть в разум Мальчика-Который-Выжил. К счастью, она всего лишь слегка затронула его защиту, иначе та первобытная сила, которую она застала внутри, день бы ей ой как попортила.

Она удивилась, встретив его этим утром, так как впервые увидела его стоя. Мальчик выглядел таким... маленьким и одиноким. Нарцисса и в мыслях не могла представить, чтобы её сын смог вырасти таким респектабельным молодым человеком, прожив свою жизнь как Гарри. Она находила его попытки выглядеть вежливым и обходительным одновременно поразительными и очаровательными: а то, что он такой низенький и мягонький, тут прямо не удержаться. Её материнские инстинкты воспылали с новой силой, и она сейчас больше всего на свете хотела забрать его домой и растить вместе со своим Драко, чтобы каждый мальчик сидел у неё на коленях, а она бы из них воспитала могущественных волшебников, и они бы такими стали обязательно. Нарцисса от души улыбнулась этой нелепой мечте и возложила всю вину на своё желание заиметь больше детей.

— Фоули! Куда, чёрт возьми, эта глупая девчонка запропастилась? — прервал размышления Нарциссы неприятный голос за дверью кабинета. А дверь с грохотом распахнулась, впуская огромного, мускулистого блондина с жестоким блеском в голубых глазах.

— О? Не ожидал вас здесь встретить, леди Малфой, — мужчина посмотрел на неё с вожделением, как и подобает всем мужчинам, когда они сталкиваются с её великолепным обликом, но, взглянув в глаза этого грубияна, она поняла, что от остальных он отличался. Не нужно обладать даром предвидения, дабы понять, что простым взглядом он не удовлетворится. Это мужчина из тех, кто брал то, чего хотел и когда хотел.

— Мы знакомы? — естественно, Нарциссе было плевать на этого возомнившего себе слишком много простофилю.

— Мы уже встречались раньше. Ваш муж даже приглашал меня к вам домой, — мужчина вошёл в кабинет, оставив дверь открытой. Его взгляд блуждал по её телу, словно по куску мяса, не замечая, как она от такого наглого поведения закатывает глаза.

— Боюсь, мой муж в наш дом приглашал людей всяких, — она наигранно нахмурила брови. — И всё же я не припомню, чтобы встречала кого-то с таким лицом.

— Торфинн Роул, и я даже с вашей семьёй отужинал! — Роул наконец перестал раздевать её взглядом и посмотрел ей в глаза. Нарцисса воспользовалась этим моментом, чтобы проверить защиту разума мужчины, и обнаружила, что той словно и вовсе нет. Мерлин, да даже у девчонки Фоули защита получше. Посему она смогла ясно себе представить, что этот мужчина воображал с ней сотворить.

— Хм, что-то не припоминаю. Вы уверены, что встречались именно со мной, а не с моим домовиком? — Нарцисса про себя ухмыльнулась: само собой, она знала, кто этот человек, хотя, стоит признать, ей потребовалось несколько секунд, чтобы его вспомнить. Тупоголовый грубиян того же пошива, что Крэбб и Гойл, Люциус использовал его для некоторых своих наиболее... негласных сделок. А разве её муж не обещал ему хорошую должность в Министерстве?

Мужчина, похоже, наконец понял, что она над ним насмехается, и навис над ней:

— Ты что, оскорбляешь меня?

Нарцисса допила остатки чая, прежде чем поставить чашку на блюдце, и полностью повернулась к грубияну, пытавшемуся её запугать. Она скрестила ноги и положила руки на колени, незаметно держа правую руку рядом со спрятанной в левом рукаве палочкой.

— Я ценю мужчин сильных. Жаль только, что сила их частенько обратно пропорциональна уму.

Чтобы оскорбление до него дошло, потребовалось уморительно много времени, и лицо Роула исказилось в уродливой гримасе, а сам он, казалось, с трудом сдерживался, чтобы её не ударить. Она ему ухмыльнулась, забавляясь его бессилием, пока он, наконец, не успокоился и саркастично не улыбнулся.

— Ну и ладно, оскорбляй меня, сколько хочешь, женщина. Твой муж больше тебя не защитит. А теперь скажи, зачем ты здесь. Офис это мой, а ты в него вторглась.

Нарцисса прищурилась, услышав слова мужчины. Слишком уж уверенно они прозвучали, но она постаралась не обращать на это внимания.

— Мне не нужно вам объяснять, зачем я здесь, но знайте, что в настоящее время мне помогает чудесная юная Элеонора, так что вам не о чем беспокоиться.

— Фоули? Она должна была закончить отчёты, которые я оставил ей вчера вечером, а теперь оказывается, что она отлынивает от работы по прихоти какой-то капризной сучки?

Нарцисса замерла, осознав, что только что сказал этот тупой грубиян. Она до сих пор в своих оскорблениях оставалась сдержанной, но он что, действительно только что так её обозвал? Возможно, этот человек и безмозглый болван, но не настолько глупый, чтобы оскорбить её, подвергнув себя суровому возмездию.

— Что такое, девка? Нечего сказать? А до этого такая уверенная была.

Глаза стало застилать красным и, увидев ухмылку мужчины, она поняла — он хочет, чтобы она сделала какую-нибудь глупость. Какова его цель? Слишком уж он самоуверен, провоцируя её и упоминая имя Малфоев. Насколько ей известно, никто не знал о состоянии Люциуса, и даже несмотря на потерю репутацию, его имя по-прежнему вызывало страх и уважение. Так с чего это вдруг такая канцелярская крыса смогла набраться наглости для провокации её подобным образом?

— Фе, — плюнул ей в лицо Роул. — Трусиха и слабачка. И как Люциус не смог тебя сломить, ты ведь обычная сучка...

Маленькая фигурка рванула в комнату так быстро, что Нарциссе это, наверное, просто показалось, но почти двухметровый Торфинн Роул чуть ли не в мгновение ока оказался на полу с выкрученными в очень болезненном положении руками, а крайне мерзкий на вид клык оказался в сантиметре от его глаза. Клык, который, как она знала, принадлежал крайне ядовитому василиску.

— Не двигайся, — прошептал холодный, как арктический ветер, голос, но слышался он так, словно говорили возле её уха, — или отныне мир будешь видеть всего одним глазом.

А может, и вовсе ничего не увидит, если в клыке ещё осталась хоть капелька яда.