↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

359. Богохульник

Мисс Справедливость вместо Солнца спросила:

— Почему?

Повешенный Элджер не ответил ей напрямую и продолжил:

— Авраам, Антигон, Амон, Иаков и Тамара — пять великих семей, поддержавших создание династии Тюдоров, и они уступали только Кровавому Императору.

— Среди них семья Амон самая загадочная. О ней сохранилось меньше всего истории; кажется, её исказила и скрыла какая-то сила.

— Есть сведения от Короля Пяти Морей Наста: Амоны — семья богохульников, владеющая секретом похищения силы богов!

— Кроме того, семья Амон называет себя потомками Древнего Бога Солнца.

Деррик Берг растерялся. В знакомой ему мифологии не существовало никакого Древнего Бога Солнца!

«Среди восьми древних божеств — Короля Гигантов Аурмира, Дракона Воображения Анкевельта, Короля Мутантов Квастира, Короля Эльфов Сониатрима, Короля Демонических Волков Флегреи, Прародительницы Вампиров Лилит, Прародительницы Фениксов Грегрейс и Монарха Дьяволов Фарбаути — никто не обладал властью над Солнцем…» Деррик серьёзно задумался. «Если обязательно искать связь, то Господь, сотворивший всё, всеведущий и всемогущий Бог, проявлял силы сферы Солнца. Может ли семья Амон быть „Его“ потомками?»

Заметив, что Солнце молчит, Элджер погладил щетину на подбородке и сказал:

— Семья Амон — древний клан, существовавший одну-две тысячи лет назад. Это почти сама история. Мне очень любопытно: почему джентльмен, которого вы встретили, появился возле Города Серебра? Какова его цель?

«Верно, как семья Амон, существующая в „мире“ мистера Повешенного, мисс Справедливость и остальных, могла появиться возле нашего Города Серебра… Почему после того, как он согласился на просьбу „побыть гостем“, он не выполнил обещание? Он таинственно ушёл и заставил весь отряд потерять контроль. Да, кроме капитана… Что он хотел сделать? Что искал? Если он потомок Господа, возможно, его цель такая же, как у меня: выяснить причину древнего катаклизма и правду проклятия…» Деррик на миг дал волю воображению. Через некоторое время он покачал головой и сказал:

— Мистер Повешенный, я не могу ответить на ваш вопрос. Я сам пытаюсь во всём разобраться.

Элджер с некоторым разочарованием ответил:

— Постарайтесь больше общаться с бывшим капитаном из соседней камеры. Посмотрите, удастся ли вытащить из него ещё сведения.

Сказав это, он немного подумал и предупредил:

— Но будьте осторожны и предельно осмотрительны. Я считаю, что этот человек очень опасен.

— Очень опасен? Вы тоже так думаете? — удивлённо спросил Деррик.

«Старейшины Совета Шести были того же мнения!»

Повешенный взглянул на высокий купол и глубоко вздохнул.

— Те, кто думает иначе, сами не в здравом уме.

Заметив, что Солнце всё ещё озадачен, он покачал головой и сказал:

— Он единственный выживший участник исследовательского отряда. Одного этого достаточно, чтобы доказать: с ним что-то чудовищно не так.

— Он сорок два года находится в темнице для тех, кто потерял контроль, но при этом остаётся очень ясным и рассудительным. Это показывает, насколько он странен!

— А вместе с делом таинственного Амона опасность очевидна.

Все эти обрывки Деррик обдумывал и раньше, но ещё не связывал воедино. Услышав это, он вдруг прозрел и искренне сказал:

— Я понимаю.

— Благодарю вас, мистер Повешенный!

Одри, внимательно слушавшая и наблюдавшая, сдержала желание закрыть лицо рукой. Ей казалось, Солнце ещё наивнее, чем она сама.

Заметив, что любопытство всех удовлетворено, что даже мрачный мистер Мир чуть поправил позу, а у Солнца, похоже, не осталось других просьб, она повернулась к главному месту за длинным бронзовым столом и с улыбкой сказала:

— Мистер Шут, я прошу о приватном обмене.

«Опять…» Клейна это позабавило. Он кивнул и сказал:

— Можно.

Он немедленно заблокировал восприятие Повешенного и остальных, а не изолировал себя и мисс Справедливость. Главная причина была в том, что он боялся: оставшиеся от скуки начнут общаться и тем самым разоблачат, что Мир — всего лишь повторитель.

Получив сигнал, Одри улыбнулась и произнесла:

— Достопочтенный мистер Шут, у меня для вас есть ещё три новых страницы из дневника Розеля.

После того как Благословлённый Шута украл Карту Богохульства, Одри не стала из чувства вины избегать Королевского музея. Наоборот, она делала вид, будто ничего не произошло, и открыто попросила отца об этом; на неделе после завершения выставки она получила ещё одну возможность полистать записную книжку.

Одри считала, что держаться открыто, без тени вины, — лучший способ отвести подозрения.

Если бы она постоянно вела себя виновато и не поступала согласно логике, даже если Церковь Бога Пара и Машин прежде её не подозревала, позже там почувствовали бы, что что-то не так.

По собственному опыту она считала, что самые первые страницы дневника могут открыть много сведений, поэтому в основном запомнила первые три страницы.

Не дожидаясь, пока Шут заговорит, она быстро добавила:

— Я понимаю, что это не тот вопрос, для которого необходим приватный обмен, но я хочу скрыть это от мисс Маг на неделю-другую. Тогда, даже если позже она узнает, что вам нужны дневники Розеля, она не заподозрит, что я — Справедливость.

В середине недели она виделась с Форс и Сио; направляя разговор, она естественно упомянула, что её любимая собака Сьюзи, играя, погрызла собранные ею записи Розеля, и восстановить их уже трудно.

Вообще-то ей больше не нужно было скрывать, что мистеру Шуту нужен дневник Розеля, но, используя способности Телепата, она смоделировала ход мыслей Форс и решила, что та может подумать вот так:

«Что? Это дневник? Тот самый дневник, где Розель записывал свои тайны? Даже мистер Шут придаёт ему такое значение!

«Э? Помнится, у мисс Одри есть несколько страниц. Погодите. Как раз несколько дней назад эти страницы дневника сгрызла её собака.

«Разве это не слишком большое совпадение?»

Чтобы не дать Форс подумать подобное, Одри хотела сохранить это в тайне ещё хотя бы неделю.

Став Телепатом, она научилась не только видеть ауру и эмоциональный цвет цели, но и читать поверхностные мысли других, а также моделировать их ход мыслей. Поэтому она поняла одну вещь: в процессе «направления» других нужно стараться не действовать резко и не идти против логики и здравого смысла. Только когда все детали достаточно деликатны и достаточно разумны, чтобы цель не заметила, что её направляют, она может считаться достойным Телепатом.

«„Деликатность“ и „разумность“ — два самых важных ключевых слова!» — мысленно заключила Одри.

Она вновь пошла читать «записную книжку» Розеля именно затем, чтобы её поведение не выглядело нелогичным.

«Она действительно достойна быть Телепатом. Она давно поняла, что мисс Маг — одна из двух человек, которых она рекомендовала…» Клейн неопределённо улыбнулся.

— На что вы хотите обменять эти три страницы?

Этот вопрос был задан уверенно, потому что после получения Книги Тайн его главный пробел в области мистицизма уже был восполнен. Что до тайн других божеств и знаний о Последовательностях, он знал о них немало. Любого такого знания было достаточно, чтобы справиться с мисс Справедливость.

«Мы всё ещё останемся друзьями, если вы не заговорите о формуле Психиатра…» — подшутил про себя Клейн.

Одри давно обдумала свой вопрос. Сдержанно помедлив секунду, она сказала:

— Мистер Шут, я хочу задать один вопрос. Почему говорят, что Карты Богохульства скрывают глубокие тайны божеств?

«Отличный вопрос!» — тайно улыбнулся Клейн. Он посмотрел на неё так, будто предоставлял ей самой додумать ответ, и глубоко, спокойно произнёс:

— Последовательность 0, Чёрный Император.

«Последовательность 0? Значит, существует ещё и Последовательность 0? Над Последовательностью 1 есть Последовательность 0? Это Последовательность, соответствующая богу? Чёрный Император — бог?» В голове Одри сразу всплыл целый ряд вопросов.

Она была приятно удивлена, удовлетворена и потрясена!

Сдерживая возбуждение и нескрываемое волнение, она глубоко вздохнула и сотворила три страницы дневника Розеля.

Клейн взял их, быстро просмотрел и подтвердил, что раньше этих страниц не видел.

«23 февраля 1143 года.

«Я переселился в этот мир больше недели назад. Нужно что-нибудь записать, излить кое-что наружу, иначе мне кажется, я сойду с ума.

«Хе-хе, если писать на упрощённом китайском, я уверен, никто не сможет это расшифровать. В этом мире используют алфавитное письмо!

«Теперь я Розель Густав, но никогда не забуду своё настоящее имя.

«Хуан Тао!

«Я и сам не знаю, как переселился. Я долго и тщательно вспоминал, думал об этом, а потом вспомнил: за несколько дней до переселения я купил очень загадочную серебряную пластину с какими-то странными символами и узорами. Она была невероятно интересной.

«Однако после моего переселения сюда она больше не появлялась.

«Это не мой читерский предмет!

«Хм, это мир, похожий на древнюю Европу. Он уже после Ренессанса, пушки и ружья появились, но они довольно грубые и примитивные.

«А я, Хуан Тао Розель Густав, как поклонник онлайн-литературы любил читать новеллы о переселенцах с технологиями. Я знаю немало полезных вещей и специально читал соответствующие материалы!

«Вот сцена, на которой я смогу проявить свои способности!

«Но я понял, что моя грёбаная память ни к чёрту! Я почти всё забыл!

«Небеса позволили мне переселиться в другой мир, но не дали ни выдающейся памяти, ни системы. Даже двусторонней двери не дали. Как мне так выжить?!

«Ладно, начну с частностей. Когда у меня появятся деньги, найму кучу мастеров, изобретателей и учёных. Моей задачей будет только подкидывать им идеи!

«Давно я не испытывал такого предвкушения будущего.

«Но я всё-таки немного скучаю по маме и папе…

«К тому же развлечения в этом мире слишком однообразны. Горничные тут все как на подбор так себе, и от них с головы до ног веет деревенщиной. Это полностью разбило мои мечты о том, как красавица будет подносить мне чай за ночным чтением.

«Я ещё не дочитал „Пятьсот бездельников из Лингао“, а в Доуине меня ждёт столько красавиц. Игры „Кингс оф Глори“ и „ПАБГ“ тоже всё ещё ждут меня. Стоит подумать об этом, и мне становится немного тоскливо».

Читая, Клейн едва не нахмурился.

Сначала по появлению «Короля пиратов» и «Четырёх всадников Апокалипсиса» он решил, что Розель переселился сюда на три-пять лет раньше него. Но теперь понял, что разрыв между их переселениями не мог превышать года!

Но почему на этой стороне между ними была разница почти в двести лет?

Глава опубликована: 19.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик Онлайн
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх