↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Время и терпение (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 453 442 знака
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
ООС, Гет, Читать без знания канона не стоит
 
Не проверялось на грамотность
После битвы за Хогвартс Гермиона Грейнджер и Минерва МакГонагалл, идут забрать тело Северуса Снейпа. То, что они находят, отправляет девушку на миссию в прошлое, хотя и не так, как она планировала.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Глава 37

Семестр пролетел быстрее, чем Джинни проносится над полем на матче по квиддичу. Гермиона, пожалуй, взвалила на себя больше, чем следовало: она преподавала арифмантику сразу трем курсам, вела математику и несколько классов литературы, обрабатывала данные по второкурсникам и новым первогодкам, а вдобавок начала сотрудничать с профессором Фицджеральдом и Невиллом, который оказался заядлым киноманом, в организации внеклассных мероприятий.

Для первого кинопоказа выбрали ночь на Хэллоуин. Всей школе предложили собраться в погруженном во мрак Большом зале, чтобы посмотреть «Мумию». Большинство студентов остались после ужина и с благоговением наблюдали, как профессора парой взмахов палочек преобразили зал: убрали столы, переставили стулья и сотворили на месте преподавательского стола огромный экран, попутно корректируя чары, чтобы заработал проектор. Профессора и персонал распределились по залу, чтобы приглядывать за порядком, пока домовые эльфы разносили ведра с попкорном. Когда фильм магическим образом начался и лица учеников озарились светом, Северус неспешно обходил зал; пожалуй, только Гермиона заметила тень удовольствия на лице директора. Он смотрел на детей, а не на экран.

По ходу фильма он устроился в наколдованном кресле рядом с Гермионой. Она улыбнулась ему, вряд ли он мог это видеть в мерцающем свете, но рука, коснувшаяся ее ладони в укрывающей их темноте, стала красноречивым ответом. Они наслаждались этими украденными минутами близости, которые длились дольше, чем она могла ожидать от него в стенах школы.

Студенты вскрикивали, ахали и хихикали, особенно те, кто никогда раньше не видел кино. К финальным титрам, когда Северус уже исчез с места рядом, стало ясно: всем понравилось. Гермиона готова была поспорить, что на следующих уроках Истории магии Биннса завалят вопросами о древнеегипетском колдовстве. Это определенно было бы лучше, чем его бесконечный бубнеж о восстаниях гоблинов. Северус, вероятно, думал так же. Он выглядел весьма довольным фильмом, который предложил Невилл.

После того вечера интерес к киноклубу вспыхнул с новой силой. Гермиона с радостью уступила бразды правления Невиллу и Дэну Фицджеральду, лишь пообещав лично попросить у Северуса разрешение на еженедельные кинопоказы. Мужчины были в восторге, когда пятничные вечера были отданы им без лишних вопросов, и тут же принялись составлять график. Гермиона внесла пару предложений, к которым они поначалу отнеслись скептически, пока она не напомнила: кино должно быть интересно всем, а не только любителям взрывов, ведь их цель — незаметно вплести в досуг немного истории и культуры.

Явным знаком одобрения стало появление директора на первом регулярном сеансе при показе «Меч в камне», предложенным ею. Поначалу он стоял в глубине зала, заставляя учеников нервничать, но потом помог с заклинаниями для экрана и распорядился о доставке попкорна. Впрочем, истинный его мотив не имел ничего общего с любовью к кинематографу: каждую пятницу, как только начинался фильм, он неизменно наколдовывал стул прямо рядом с Гермионой. Они никогда не позволяли себе большего, чем просто держаться за руки, и то редко. С первыми титрами он всегда возвращался к началу зала, убирая экран и зажигая свет. Директор исчезал, как только начинались обсуждения, едва заметно кивнув Гермионе, и она обычно следовала за ним. Фильмы ей действительно нравились, но главной причиной ее присутствия была возможность посидеть рядом с Северусом в темноте.

Зато на Святочном балу никакой темноты не было. Если прошлый год казался немного робким, то в этот раз бал был по-настоящему праздничным. Большой зал сиял лунным светом, отражавшимся от свежевыпавшего снега. Снежинки не таяли, а собирались в сугробы вдоль стен; несколько сорванцов успели даже бросить пару снежков, пока Невилл не провел с ними беседу. Впервые на памяти старожилов на балу не только звучали зачарованные Флитвиком инструменты, но и играли сами студенты — скрипка и фортепиано. Все это казалось по-настоящему волшебным. Именно такой магию представляла себе Гермиона до того, как школьные годы стали опасными.

Северус тоже выглядел иначе: цвета его наряда стали еще мягче, чем в прошлом году, парадная мантия умеренного серого цвета с серебристой нитью. Даже Минерва не удержалась от удивленного взгляда, увидев его. Тем не менее, все танцевали с ним без передышки. Он не стал оставлять Гермиону на потом и в начале вечера прошелся с ней в фокстроте под изумленными взглядами учеников, которые все еще считали директора нелюдимым сухарем.

Гермиона совершенно запыхалась; она двигалась в танце почти механически, завороженная взглядом Северуса. Песня закончилась слишком быстро, и они простояли друг напротив друга на мгновение дольше, чем позволяли приличия для просто друзей.

— Пунша? — наконец выдавил он, приходя в себя.

Она глубоко вздохнула, прочищая голову, и улыбнулась:

— Да. Пунш. Пунш был бы кстати.

Они знали, что за ними наблюдают, пока они идут к столу с напитками, но ничего не могли с собой поделать. Северус наполнил два хрустальных бокала, но вдруг замер, глядя на них. Его лицо вмиг утратило праздничное выражение и стало грозовым. Палочка оказалась в руке за долю секунды; короткий взмах, и бокалы вспыхнули красным.

Гермиона отступила, когда он резко рявкнул:

— Профессор Макгонагалл!

Минерва оказалась рядом мгновенно. Она взглянула на светящиеся чаши, поджав губы.

— Подмастерье Грейнджер, присмотрите за столом, — голос Северуса теперь звучал сухо и официально. Ученики, стоявшие рядом, испарились, стоило ему позвать Минерву. Гермиона кивнула и наложила стазис на напитки. Директор коротко одобрил это кивком и направился в угол зала вместе с заместителем, прихватив одну из чаш.

Пока они проводили тесты над пуншем, Гермиона попеременно следила то за ними, то за залом. Большинство студентов продолжали веселиться, не замечая неладного, но в углу она заметила стайку гриффиндорцев, которые явно нервничали, поглядывая на преподавателей. «Как неоригинально», — едва не закатила она глаза.

Судя по всему, это заметили все. Минерва резко развернулась и зашагала к группе студентов. Ее голос прогремел в затихшем зале:

— Вы действительно думали, что никто не заметит столь ребяческую выходку, как попытка разбавить пунш огневиски и «Болтливой колой» Уизли?

Гермиона не слышала ответа. Северус прошел мимо нее к группе четвертокурсников с раскрасневшимися лицами. Из них она узнала только Джейми Силверхорна из команды по квиддичу.

Все внимание теперь было приковано к ним; музыка и даже снегопад прекратились. Процессия вышла из зала: директор впереди, заместитель директора замыкает шествие. Как только они ушли, толпа начала расходиться. Гермиона быстро уничтожила остатки пунша, услышав громкое хихиканье стайки хаффлпаффцев, и задалась вопросом, многие ли успели отхлебнуть из чаши.

К тому времени как эльфы убрали еду, она и Филиус сняли почти все чары с зала. Всегда немного грустно видеть, как тает сложная магия, превращая лунный свет в обычное мерцание свечей. Филиус помахал ей на прощание, но Гермиона на мгновение задержалась у двери, наслаждаясь видом заколдованного неба в одиночестве.

Праздничное настроение окончательно улетучилось, когда она закрыла тяжелую дверь: пришло время обхода. Учитывая подлитое спиртное, она ожидала найти немало нарушителей. И действительно, по пути к Астрономической башне она отправила по спальням уже четыре парочки. У самой вершины башни она вздохнула и наложила на себя согревающие чары: казалось бы, холод должен отпугивать, но студенты, видимо, считали, что так их сложнее поймать.

На башне оказались три пары. Двоих она отослала сразу, но одну пару, застигнутую практически в моменте, заставила одеться и следовать за ней в кабинет директора.

В кабинете были только Северус и Минерва. Студенты, гриффиндорец и хаффлпаффка, вошли туда с округлившимися от ужаса глазами. Минерва выглядела даже более разгневанной, чем Северус, яростно глядя на Амелию Тейлор.

— Садитесь, — обманчиво спокойно произнес Северус.

— Они были на Астрономической башне, — начала Гермиона, прокашлявшись, — в весьма неподобающем виде и... при деле.

— Должно быть, там было довольно... морозно, — он посмотрел на студентов, которые старались не встречаться с ним взглядом.

— Я наложила согревающие чары, — не выдержала мисс Тейлор, пытаясь заполнить тишину.

— Почему вы не наслаждались теплом своих спален? — спросила Макгонагалл.

— Мы не увидимся до конца каникул, — выдавил мистер Купер.

— Это не повод вступать в близость на крыше, — отрезал Северус. — Хотя за подобные проступки полагается временное отстранение...

Мисс Тейлор ахнула, но он продолжил:

— ...учитывая рождественские каникулы, это едва ли будет полезным решением.

Студенты расслабились, но Гермиона лишь покачала головой: она знала, что сейчас последует.

— Завтра утром я направлю письма вашим родителям. Также я переговорю с профессором Фицджеральдом. После каникул вы будете помогать ему в варке контрацептивного зелья. Поскольку вы оба получили «Превосходно» на СОВ по зельеварению, трудностей это не составит.

— Но... — начал было Купер, но тут же замолчал под взглядом директора.

— Если вам это не по вкусу, можете выбрать неделю отстранения с занесением в личное дело. Я полагал, при вашей успеваемости вам важнее практический опыт.

— Да, сэр, мы согласны, — ответила девушка, чувствительно пнув парня в голень.

Минерва вывела их из кабинета, и Гермиона со вздохом повернулась к Северусу:

— Надеюсь, это последние на сегодня.

— Хочешь, я пойду с тобой? Это сэкономит время, если найдутся другие.

— Если хочешь, — она улыбнулась. Он подошел к ней, на секунду положив руку на плечо.

— Идем? Чем быстрее мы их выкурим, тем скорее отправим всех по домам и насладимся парой недель тишины.

— Это тебе тишина, — вздохнула Гермиона. — А мне сводить результаты семестра и донимать тебя отчетами по проблемным зонам.

— Ты меня не донимаешь, — возразил Северус, направляясь к лестнице. — В отличие от этих студентов...

Они не прошли и десяти шагов, как спугнули еще одну парочку. Но вдвоем обход шел быстрее и определенно приятнее. Совсем скоро замок окажется в их полном распоряжении на все каникулы. Судя по тому, как стремительно Северус шагал по коридорам, он ждал этого не меньше нее.

Глава опубликована: 27.02.2026
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 21
Подписываюсь! С нетерпением жду продолжения! Очень нравится сама концепция, что они не влюбляются так быстро как в порой бывает в фанфиках. Замкнутый по сути пространство, 8 месяцев... иивсе равно они не может уже не учитель и ученик, но точно пока не влюблённая пара. Посмотрим кто первый
Задумка с арифмантикой на самом деле хорошая, шляпа за столько лет поизносилась)))
Hanaeliпереводчик
ulekk1985
Видела один фанфик, где шляпа специально подтасовывала студентов и смотрела, как они уживаются не на своих местах
Спасибо за главу!
Так, залпом!))
Я читала всю ночь и теперь не представляю как работать
Какое же сокровище этот фанфик 😍
Нет дурацких изменений в истории, пока ещё нет трагичных событий, даже вмешательства Снейпа в канон кажутся естественными. Никогда такого ещё не видела))
Удивлена, что так мало отзывов(

Спасибо за перевод, жду новую главу 😍
Hanaeliпереводчик
Anneee
Спасибо за отзыв. Очень приятно, что работа, не смотря на свою непопулярность, привлекает новых читателей💜
Hanaeli
Даже странно... Обычно десятки комментариев, уже наизусть никнеймы да аватарки знаешь, а тут все как-то упустили))

Скорее всего из-за отсутствия галочки о проверке на грамотность - подписчикам жанра просто не пришли уведомления.

Я вот во вкладках нашла открытых, в конце декабря не до фф было.
Работа очень крутая, спасибо, что переводите)

Вот же и ответ, галочка за грамотность даёт:
Произведение отображается в новостях, поиске, рекомендациях, коллекциях и рейтингах по умолчанию;

Может, стоит?))
Прямо интерсно, что будет происходить оставшиеся 63% текста. Мирное развитие сюжета без катаклизмов кажется маловероятным.
Мин-Ф
События будто ускорились 😄
Очень интересное рассмотрение дела представлено, нигде такого не видела ещё)
Спасибо за главу! Интересно, что герои будут делать оставшиеся 62 процента текста?
Hanaeliпереводчик
Мин-Ф
Люди они предприимчивые... Как-нибудь выкрутятся
Спасибо за главу
Интересное ощущение, была подписана три года назад и вдруг на меня выскочило обновление :)
Будем знакомиться заново. Надеюсь, лютое стекло не ждёт нас впереди, сюжет ведь пока вполне приятный.
Аналогично,была подписана тысячу лет назад.
Очень рада,что такая хорошая работа не заброшена
Ну как же мило! Спасибо большое!
Hanaeliпереводчик
Мин-Ф
И вам спасибо, что интерес к работе все еще остался
Подписалась
С удовольствием подписалась.
Отличный фанфик.
Огромное спасибо за перевод.
Очень люблю именно такие про мирный Хогвартс и преподавание.
Спасибо большое за стабильные переводы.
Здоров видеть, что Снейп был рядом с Гермионой, чтобы успокоить ее.
Это очень важно порой
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх