↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Открытые частоты (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Статья
Размер:
Макси | 291 766 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Перевод читательских страничек графических романов от издательства IDW. Редактор Сара Гайдос и помощники редактора Крис Церази и Чейз Мэротз берут интервью у различных людей, так или иначе связанных с созданием комиксов по вселенной Звёздного пути.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Кью Конфликт № 3

Привет и салют, читатели! Очередной месяц наступил, и вместе с ним нас ждёт новый выпуск «Открытых частот», ваша любимая рубрика в конце комикса. Март на пороге, и когда весна наконец-то пришла, прогнав длинную, холодную зиму, у нас как раз появилась парочка невероятных книг по "Звёздному пути", чтобы наполнить светом ваши дни.

Первая премьера — "Звёздный путь: Q конфликт № 3" от писателей Скотта и Дэвида Типтонов и художника Дэвида Мессины. Соревнование богоподобных существ продолжается, капитаны сталкиваются лицом к лицу в серии военных игр, которые становятся гораздо более смертоносными, когда Q вводит пятого конкурента — Машину судного дня! Самый эпичный кроссовер во вселенной "Звёздного пути" из когда-либо существовавших продолжается.

Далее, мы с трепетом представляем вам очередной сборник из серии Waypoint в эксклюзивном, гигантском номере "Звёздный путь: Waypoint Спецвыпуск 2019"! В нём 40 страниц историй по "Треку" от невероятных создателей, таких как Мэтт Шиан и Малахия Вард, Том Захлер и Энди Прайс, Коринна Бечко и Даниэль Иризарри и чудесный Стивен Муни, в новой части бестселлера "Спецвыпуск Waypoint" мы снова встретимся с полюбившимися фанатам персонажами вселенной "Звёздного пути". Не пропустите!

В статье от редактора в этом месяце, даже несмотря на истории, которые у нас выходят совсем скоро, я хотел бы заглянуть вперёд, в следующий месяц, когда начнётся что-то очень необычное, о чем я просто не могу дождаться, чтобы не рассказать всему миру — "Звёздный путь: Год пятый № 1", новая серия, в которой подробно описывается последний, пятый год Пятилетней миссии! За время своего путешествия экипаж «Энтерпрайза» побывал в странных новых мирах, победил невероятных врагов и принял решения, изменившие вселенную. Но с приближением конца миссии им придется столкнуться с самой большой проблемой из всех.

Недавно нам посчастливилось посетить архивы "Трека" вместе с писателями Джексоном Лэнзингом, Колином Келли, Джоди Хаузер, Брэндоном Фастоном и Джимом Маккеном. Мы провели там целый день, планируя первый год серии. Я не могу сказать слишком много, кроме того, что у нас есть несколько невероятных историй, которые мы не можем дождаться, чтобы показать вам. Но не верьте мне на слово — вот что писатели Джексон Лэнзинг и Колин Келли рассказали сами.

«Год пятый" будет жизненным, непредвзятым, ориентированным на характер персонажа взглядом на капитана Кирка в его последний год командования. Его действия будут иметь огромный волновой эффект — от начала войны в Альфа-квадранте до беспрецедентного испытания доверия между Споком и капитаном. Мы увидим зеркальное отражение нашего современного общества, как это сделал "Трек" в 1960-х годах, и смело пойдём к полным смысла, душевным историям. Это будет единое повествование с началом, продуманной серединой и определенным концом, и сделаем мы это с лучшими из лучших авторами комиксов, которые внесут в работу уникальные, разнообразные стили и идеи», — Джексон Лэнзинг.

«Возможность стать частью подобного монументального наследия — это невероятная честь. С "Годом пятым" мы не просто хотим насладиться встречей с любимыми персонажами — мы продолжим развивать идеи видения вселенной оригинального сериала самим Родденберри, расскажем историю о будущем, которое так тесно переплетено с нашим настоящим. «Энтерпрайзу» пора возвращаться домой, но сначала ему придется столкнуться с врагом, который скрывается в тени с 1968 года», — Коллин Келли.

Мы тоже рады этой серии, потому что на обложке выпуска № 1 будет представлена первая в истории "Звёздного пути" работа легендарного художника-фантаста Грега Хильдебрандта, который был в восторге от того, что наконец-то работает с любимой франшизой.

«Я был поклонником "Звёздного пути" с самого начала, с 1966 года. Я восхищался социальными, моральными и политическими идеями, которые были показаны в сюжетных линиях Джином Родденберри. Я считаю, что оригинальный сериал был и остаётся одним из лучших шоу, когда-либо показанных на ТВ, и он явно вдохновил все последующие космические оперы. Для меня было честью создать обложку с оригинальным актёрским составом. Поскольку я никогда раньше не рисовал ничего для "Трека", это был вызов для меня в 80 лет», — Грег Хилдебрант.

Работа над этим проектом была одной из самых незабываемых в моей жизни за то время, пока я делаю комиксы, и я не могу дождаться следующего месяца, когда мы наконец выпустим его в мир. Если вы хотите присоединиться к веселью, обязательно попросите свой местный магазин комиксов заказать вам копию или найти её в приложении Comixology от IDW!

На сегодня это всё, увидимся в апреле, пока, до скорого, и позаботьтесь о себе там, в этом жестоком мире!

Увидимся в следующем месяце!

Чейз В. Мэйротз,

редактор

Глава опубликована: 17.12.2025
Обращение переводчика к читателям
Луали: Дорогие друзья, благодарю вас всех за отзывы. Вы делаете мою работу только лучше! Ещё больше переводов комиксов, книг и рассказов, а также фанарт вы найдёте в моём профиле на фанфикс и сообществе вк - https://vk.com/stacft.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх