Луали

Перевод фанфика от Bad Octopus по Вояджеру "Если говорить гипотетически".

Краткое содержание: события разворачиваются после серии «Конец игры». Доктор размышляет: становится ли ему крёстным отцом Мирал или нет. И, как всегда, Джейнвей знает, что сказать.

Выражаю искреннюю благодарность чудесной бете Джеорджина Норд. 💗

Если говорить гипотетически

Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра!

#самопиар #startrek #звездныйпуть #вояджер #доктор #джейнвей

Читаю сейчас книгу "Английская поэзия в русских переводах". Встретила там стихотворение Байрона "Тьма". Перевод И. С. Тургенева. Постапокалипсис прямо какой-то. Под впечатлением нахожусь, как после Данте. Советую почитать. Не хуже современной фантастики. И это, заметьте, 19 век.

https://philologist.livejournal.com/9751244.html?ysclid=m6jiq1j1h783755444&es=1

#стихи #Байрон

Прочитала книгу Терри Пратчетта "Дамы и господа". Лично мне понравилась история о волшебстве, параллельных вселенных, спасение мира и прочем в том же духе.

Главные действующие герои, точнее героини, - три ведьмочки Матушка Ветровоск, Нянюшка Ягг и Маграт, живущие в Овцепикских горах размеренной жизнью обывателей глубинки, но как-то всё время получается, что они оказываются в центре внимания всего мира.

В книге также мелькает король Ланкра - Веренс, волшебники и гном-соблазнитель Казанунда. Автор мастерски выписывает характеры и ситуации. Читаешь на одном дыхании.

Ну, а главные злодеи всей истории - Эльфы и их королева. С виду яблочко наливное, а внутри всё сгнило. Эти персонажи явно перевернут с ног на голову ваши представления об эльфах. Это уж точно.

Но не буду рассказывать всю историю до конца. Лучше прочтите сами. Несколько незабываемых вечеров вам гарантировано.

#терри_пратчетт #дамы_и_господа #рекомендация #фентези

Новый-старый фанфик от shoreleave по Ребуту "Оставить позади".

Краткое содержание: Одиночный фанфик. Джим решает остаться на «Дэфаенте», но потом вспоминает, что забыл сказать нечто важное в последнем сообщении для Боунса....

Выражаю искреннюю благодарность чудесной бете Тауриндиэ. 💛

Оставить позади

Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра!

#самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #маккой #кирк #спок

Хочу от всего сердца поблагодарить доброго человека, проголосовавшего за перевод по вселенной "Гадкий я" - Печенькоделатели. И пускай голос всего один, зато отдан от чистого сердца. Надеюсь в будущем мои истории станут ещё лучше, чтобы приносить ещё больше радости читателям. Благодарю!
#самопиар

Я бы просто сказала,

Что люблю тебя,

Но мои слова пусты

Как пепел.

Без тебя не могу

Я прожить ни дня,

Как не может без

Облаков ветер.

Я бы просто смолчала

О том, что ты

Друзья, хочу от всего сердца поблагодарить хорошего человека, проголосовавшего за рассказ Рождественский ангел. И пускай голос всего один, зато отдан от чистого сердца. Надеюсь в будущем мои истории станут ещё лучше, чтобы приносить ещё больше радости читателям. Благодарю!
#самопиар

Друзья, поздравляю вас с новым 2025 годом! Желаю долгожданных свершений и открытий, мира в семье и в душе, достижение целей и желаний. Чтобы в очередном году мы стали лучше, научились любви, научились заботе и взаимопомощи, добросердечности. Чтобы помогали людям и животным, чтобы стали мудрыми! Счастья в новом году вам, и чудесных фанфиков и книг конечно же! С праздником!

А тем временем в сообществе vk.com/ask.star.trek полным ходом идёт трек-фест. Здесь можно найти уникальные тексты и арты от фанатов звёздного пути. Истории про Пайка, Уну, Хана, Джейнвей, Кирка, ЭМГ и многих других любимых героев. Заходите в гости, оставляйте комментарии и лайки. Поддержите любимую вселенную не только словом, но и делом!

Переопубликовала перевод фанфика от shoreleave по Перезагрузке "Привет извне".

Краткое содержание: Джим звонит своей маме. Ничего хорошего из этого не выходит. Продолжение к истории «Режим ожидания». Можете, если хотите, прочесть для начала её. Спойлер к фильму «Звёздный путь: Бесконечность».

Выражаю искреннюю благодарность EnniNova за помощь с бета-вычиткой и за ценные советы. 💛

Привет извне

Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра!

#самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #маккой #кирк #спок

Друзья, хочу поблагодарить всех добрых людей, проголосовавших за "Клуб злодеев" и "Будешь ли ты ещё любить меня?" И пусть нас немного, зато мы искренне наслаждаемся вселенной звёздного пути. Всем мира и добра!
#самопиар

На этой неделе в сообществе STAR TREK AOS comics translation( https://vk.com/stacft) опубликовала перевод статьи про братьев-писателей много лет создающих сценарии для комиксов по звёздному пути. В интервью входят вопросы о первой встрече будущих писателей с вселенной звёздного пути, о любимых сериях, о самых удачных совместных творческих проектов. Заходите в гости!

Прочитала недавно книгу Вергилия "Буколики. Георгики. Энеида." Пара общих впечатлений. Античная классическая литература. Переводчики проделали громадную работу. Стихи воспринимаются сложно и приходится некоторые места перечитывать по несколько раз. Истории о пастухах и пастушках, о песнях, которые пели в древности, о том, как возделывали землю римляне, какие ремёсла были в чести. Если вы пишите об античности, то первые две книги неоценимый кладезь этнической информации. Сто процентное погружение в ту древнюю эпоху. Что касается "Энеиды", то самые яркие моменты в книге: уход Энея из Трои, когда греки взяли власть в свои руки и начали чинить беззаконие, любовная линия царицы Дидоны и главного героя, сошествие Энея в ад и кровавые войны с местными племенами Италии. Если хотите получить полноценное классическое образование, то смело читайте, ну а если поразвлечься, то лучше пройдите мимо. подобные книги требуют вдумчивого созерцания, и главное здесь не экшн, а дух эпохи.

Короче, анекдот про писателя вспомнила. )

Попал, значит писатель в рай. Там его привели в огромную преогромную библиотеку. Ходит, смотрит, восхищается.

Ангел ему говорит:

- Так у нас рай для писателей выглядит. Только одно условие: здесь вы можете только читать книги, и больше ничего.

- А как же тогда выглядит писательский ад? - спрашивает человек.

- Так же, только вы работает здесь редактором, - отвечает ангел.

Всем мира и добра! 😂😂😂

Привет, друзья! Перевела тут комикс по звёздному пути под названием "Плоть и камень".

Необычный ваншот комикс посвящён кроссоверу нескольких подвселенных звёздного пути. Доктору, Беверли Крашер, Джулиану Баширу, Кэйт Пуласки, Леонарду Маккою и Флоксу предстоит решить сложную медицинскую загадку и спасти Федерацию от неизвестного вируса. Нереальный кроссовер, о котором вы втайне мечтали, признайтесь.

Выпуск спонсирован компанией ИксПрайз, поставившей себе цель создать медицинский трикодер. Если хотите, можете посетить их официальный сайт и ознакомиться с правилами участия в конкурсе. Возможно именно вы выиграете первый приз!

https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_2775

Всем хорошего настроения и мира!

Переопубликовала перевод фанфика от shoreleave по Перезагрузке "Режим ожидания".

Краткое содержание: Джим снова попал в неприятности. Пропущенная сцена из фильма «Звёздный путь: Бесконечность», действие разворачивается в конце фильма сразу после того, как Спок затащил Джима на борт одного из маленьких инопланетных кораблей.

Выражаю искреннюю благодарность EnniNova за помощь с бета-вычиткой и за ценные советы. 💚

Режим ожидания

Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра!

#самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #маккой #кирк #спок

Настроение: медленно-меланхолическое созерцание окружающей действительности. 🍁🍁🍁

Осенний лист красив и чист улегся плавно на карниз,
И зацепившись вниз лететь не хочет.

И только видно из окна, как в небе белая луна
Ревнивость бережет остаток ночи.

Пусто в комнате моей, и хозяйкою одна
Меж распахнутых дверей притаилась тишина.

Который день, который год меня никто уже не ждет,
Судьба ведет по самому по краю.

И я живу и не живу, как по течению плыву,
Но только вот куда теперь не знаю.

Ляжет снег под новый год разукрасит провода,
И наверно боль пройдет но надежда никогда.

(А.Маршал и В.Быков - Осенний лист)

Переосмысление старого фанфика по ТОС "Крушение "Авроры"".

Краткое содержание: Грузовому кораблю "Аврора" не повезло. В результате ужасной катастрофы, в которой не выжил никто, ну, или почти никто, всё содержимое его трюмов разбросало по бескрайним просторам космоса. "Энтерпрайзу", который как обычно был неподалёку, досталась весьма важная миссия: охранять ценный груз – золото, пока законные владельцы не соизволят явиться за ним. О катастрофе каким-то образом стало известно орионским пиратам. Капитан Кирк так надеялся, что единственной проблемой будет только защита груза.

Выражаю искреннюю благодарность Тауриндиэ за помощь с бета-вычиткой и за космическое терпение.💛

Крушение «Авроры»

Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра!

#самопиар #startrek #звездныйпуть #маккой #кирк #спок

Рецензия на книгу "Мелкие боги" Терри Пратчетта. И если с миром Гарри Поттера мне в своё время не удалось познакомиться, то вот Плоскому миру повезло в этом отношении больше.

Вообще я поклонник юмористического фентези и фантастики. Иногда меня, правда, уносит в ангст, но не надолго. Ладно, это к делу не относится.

Вернёмся к нашим баранам. Сюжет книги предельно прост и вертится вокруг отношения к жизни и её восприятия: религиозные человек видит мир по своему, атеист по своему, а философ вообще на своей волне.

События разворачиваются в маленькой стране Омния, затерянной между песками пустыни и бескрайним морем. И всё бы было прозаично и скучно, если жители этой страны не были бы преданы своей вере в бога Ома. Вера, доведённая до фанатизма, до добра ещё никого не доводила. Этим воспользовался главам местной церкви Ворбис. Как тут не вспомнить фильм "Вонка (2023)", где тоже высмеивается алчность духовенства. Чего только стоит епископ и монахи шокоголики. И хотя фильм не об этом, но кто смотрел, тот поймёт, о чём я.

Так вот, этот Ворбис подмял под себя всю страну, словно тиран какой-то, а несогласные отправились на рандеву к инквизиции. И правил бы он так безмятежно до конца своих дней, но тут ему захотелось повоевать, и он двинулся на соседнее государство - Эфеб. Философы, язычники, верующие во множество богов, даже оглянутся не успели, как их столица была предана огню и мечу.

Но тирану не сиделось на месте и он погнался за мятежниками, сбежавшими от его возмездия и, чудом выжив после кораблекрушения, отправился вместе с Брутой домой через пустыню.

Брута.... Главный герой книги, паренёк с феноменальной памятью и добрым сердцем был что-то вроде секретаря при Ворбисе. Парень был истинным верующим и искренне исповедовал религию страны, зная наизусть все книги священного писания, а их там было превеликое множество. Так вот, однажды он работал в огороде и встретил черепашку, которая оказалась чем-то вроде инкарнации знаменитого бога Ома, который отчаянно нуждался в верующих. И у него был один.

В итоге множества злоключений и приключений каждый получил своё: Ворбис получил в лоб черепахой и отправился на тот свет, Брута получил под управление страну Омнию, а бог Ом получил множество верующих и стал вхож в круг богов Плоского мира.

Да, вся эта история чистейшей воды авантюра, но "цель оправдывает средства". В этом конкретном случае сработала, на счёт других - не уверена.

Вы спросите, а причём тут мелкие боги? Оказывается бог не может войти в круг небожителей, пока у него нет верующих. Задача каждого мало-мальски умного божества всеми правдами и неправдами отвоевать себе место под солнцем. Бог Ом придумал вот такую многоходовочку.

Всем мира и добра! Спасибо, что дочитали до конца!

Осень напоминает о себе всё чаще и чаще. Вспомнились стихи. Одни из моих самых любимых.

МАРГАРИТА АЛИГЕР

ВИНОГРАДНИКИ

Виноградники Ай-Даниля,
саперави, токай, мускат,
птичья стая, легкие крылья,
многоцветный живой каскад.
По крутым и пологим склонам,
как на праздник, бежите вы,
наполняя долины звоном
молодой кудрявой листвы.
Вы хлопочете и цветете,
поспешая за летом вслед,
не на празднике, на работе
уж который десяток лет.

Виноградники Ай-Даниля,
ркацители и пино-гри,
в смуглых ягодах сохранили
краски сумерек и зари,
силу солнца и звон прибоя,
горных трав ночной аромат.
До чего ж ты хорош собою,
крымский труженик - виноград!

Но прекрасней листвы кудрявой,
что к зиме облетит, шурша,
лозы черные, ствол корявый,
трудовая твоя душа.
Узловатое корневище,
что до самых глубин дойдет,
где-нигде, а влагу отыщет,
выпьет, вытянет, сбережет.
Виноградники Ай-Даниля,
алеатико, каберне,
отзвенели, отговорили,
послужили родной стране.
Охра, ржавчина, позолота...
Листья катятся вдоль дорог...
Виноград свое поработал.
Винограду народ помог.
Приближается срок обрезки -
человечий искусный труд.
Дует ветер сырой и резкий.
Горы в тучах. Дожди идут.
Перепашка и перекопка.
Солнце в дымке. Над морем муть.
Каменистой кордонной тропкой
осень поздняя держит путь.