1000 просмотров
26 октября 2024 |
|
50 артов
22 октября 2024 |
|
5 произведений
14 сентября 2024 |
Былa на сайте 19 ноября в 16:00 | |
Пол: | женский |
Откуда: | Севастополь |
Образование: | высшее |
Род деятельности: | переводчик |
Зарегистрирован: | 12 июля 2024 |
Рейтинг: | 1075 |
Личное | |
Деятельность: | Привет! Меня зовут Луали! Я - писатель-переводчик. Для меня источник вдохновения - окружающий нас мир и люди. Вселенная человеческих отношений бесконечна и многогранна, словно бриллиант. Давайте исследовать её вместе. Пойдём со мной туда, где мало кто бывал. Там нас ждут неизведанные миры, туманности и планеты. Всегда интересно открывать что-то новое и загадочное! Так чего же мы ждём? |
Интересы: | Пишу стихи и рассказы, читаю книги, смотрю фильмы и сериалы, путешествую, занимаюсь художественной вышивкой, вязанием и переводом научной фантастики. Меня можно найти здесь - "STAR TREK AOS comics translation" - книги и комиксы по вселенной звёздного пути: https://vk.com/stacft И здесь - "Волшебное Перо Жар-Птицы" - авторская игрушка, ручная работа, графика: https://vk.com/openworkgraphics и ещё здесь Яндекс Дзен - https://dzen.ru/id/66b0d332ddac60337e20276e |
Любимая музыка: | Люблю разную хорошую музыку. Слушаю "Дорожное радио". |
Любимые фильмы: | Звёздный путь: Вояджер, Звёздный путь: Глубокий космос 9, Звёздный путь: Нижние палубы, Звёздный путь: Оригинальный сериал, Звёздный путь: Пикар, Звёздный путь: Протозвезда, Звёздный путь: Следующее поколение, Звёздный путь: Странные новые миры, Звёздный путь: Энтерпрайз, Перезапуск (Временная линия Кельвина) Командир и Штурман. На краю земли (Обриада), Звёздные войны, Звёздный путь, Шэрлок, Вавилон 5, очень люблю смотреть научно-документальные фильмы и блогеров. |
Любимые книги: | Люблю читать всё. Неравнодушна к историческим и приключенческим романам, нравится фантастика в духе звёздных войн и звёздного пути. Нравится книги Патрика О`Брайена, Артур Конан-Дойль и т. д |
Любимые игры: | Казуальные. |
В фанфикшене | |
Начал читать: | Где-то в 2009 году, когда посмотрела первый фильм Звёздный путь из вселенной Кельвина. |
Начал писать: | Стихи пишу с 9 лет, фанфики с 13-ти. |
Первый фанфик: | Уже и не помню. Первый из прочитанного - что-то по звёздному пути. Первое из переведённого -фанфик "Аура" от shoreleave и комиксы. |
Любимые персонажи: | Аманда Грейсон, Б’Эланна Торрес, Беверли Крашер, Бенджамин Сиско, Ворф, Гарри Ким, Джадзия Дакс, Джейла, Джеймс Т. Кирк, Джеймс Тиберий Кирк, Джоанна МакКой, Джозеф М'Бенга, Джонатан Арчер, Джорди Ла Форж, Джулиан Башир, ещё 40 |
Любимые пейринги: | Аманда Грейсон/Сарек, Джеймс Т. Кирк/Леонард Маккой (Боунз), Кэтрин Джейнвэй/Чакотай, Спок/Нийота Ухура, Том Пэрис/Б’Эланна Торрес |
Любимая категория: | Джен, гет и статья. |
Деятельность: | В основном переводчик, иногда администратор паблика, временами автор, изредка иллюстратор. |
Подписана: | Atomic Heart, Bubble Comics Multiverse, Автостопом по галактике, Вавилон 5, Война и мир, Гадкий Я, Гардемарины, Геракл и Зена, Детективы Агаты Кристи, Доктор Кто, Доктор Хаус, Древнегреческая мифология, Древнеегипетская мифология, Ёжик в тумане, Звёздные войны, ещё 42 |
Творческие планы | |
Переводить: | Звёздный путь, вселенная Кельвина, Академия звёздного флота: Алан Гратз "Смертельная игра". |
Переводить: | Ориджинал Аксель Мунте "Причуды". |
Переводить: | Комиксы по звёздному пути. |
Переводить: | Какую-нибудь книгу с английского языка по истории и культуре Древнего Египта. |
Писать: | Довести наконец-то уже до ума ориджинал "Антимир". |
Переводить: | Достать с пыльных антресолей фанфики по звездным войнам. |
Последний раз редактировалось 20 августа в 13:23 | |
Места в сети | |
ВКонтакте | https://vk.com/stacft |
Diary | https://lualilliyen.diary.ru/ |
Ficbook | https://ficbook.net/authors/2915015 |
Луали
19 ноября в 15:05
Коллекции загружаются
В блоге фандома Звёздный путь
Привет, друзья! Перевела тут комикс по звёздному пути под названием "Плоть и камень".
Необычный ваншот комикс посвящён кроссоверу нескольких подвселенных звёздного пути. Доктору, Беверли Крашер, Джулиану Баширу, Кэйт Пуласки, Леонарду Маккою и Флоксу предстоит решить сложную медицинскую загадку и спасти Федерацию от неизвестного вируса. Нереальный кроссовер, о котором вы втайне мечтали, признайтесь. Выпуск спонсирован компанией ИксПрайз, поставившей себе цель создать медицинский трикодер. Если хотите, можете посетить их официальный сайт и ознакомиться с правилами участия в конкурсе. Возможно именно вы выиграете первый приз! https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_2775 Всем хорошего настроения и мира! 3 |
Луали
16 ноября в 00:22
Коллекции загружаются
Переопубликовала перевод фанфика от shoreleave по Перезагрузке "Режим ожидания".
Краткое содержание: Джим снова попал в неприятности. Пропущенная сцена из фильма «Звёздный путь: Бесконечность», действие разворачивается в конце фильма сразу после того, как Спок затащил Джима на борт одного из маленьких инопланетных кораблей. Выражаю искреннюю благодарность EnniNova за помощь с бета-вычиткой и за ценные советы. 💚 Режим ожидания Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #маккой #кирк #спок 2 |
Луали
13 ноября в 12:57
Коллекции загружаются
Настроение: медленно-меланхолическое созерцание окружающей действительности. 🍁🍁🍁
Осенний лист красив и чист улегся плавно на карниз, И зацепившись вниз лететь не хочет. И только видно из окна, как в небе белая луна Ревнивость бережет остаток ночи. Пусто в комнате моей, и хозяйкою одна Меж распахнутых дверей притаилась тишина. Который день, который год меня никто уже не ждет, Судьба ведет по самому по краю. И я живу и не живу, как по течению плыву, Но только вот куда теперь не знаю. Ляжет снег под новый год разукрасит провода, И наверно боль пройдет но надежда никогда. (А.Маршал и В.Быков - Осенний лист) 2 |
Луали
31 октября в 21:11
Коллекции загружаются
Переосмысление старого фанфика по ТОС "Крушение "Авроры"".
Краткое содержание: Грузовому кораблю "Аврора" не повезло. В результате ужасной катастрофы, в которой не выжил никто, ну, или почти никто, всё содержимое его трюмов разбросало по бескрайним просторам космоса. "Энтерпрайзу", который как обычно был неподалёку, досталась весьма важная миссия: охранять ценный груз – золото, пока законные владельцы не соизволят явиться за ним. О катастрофе каким-то образом стало известно орионским пиратам. Капитан Кирк так надеялся, что единственной проблемой будет только защита груза. Выражаю искреннюю благодарность Тауриндиэ за помощь с бета-вычиткой и за космическое терпение.💛 Крушение «Авроры» Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #маккой #кирк #спок 2 |
Луали
21 октября в 21:32
Коллекции загружаются
Рецензия на книгу "Мелкие боги" Терри Пратчетта. И если с миром Гарри Поттера мне в своё время не удалось познакомиться, то вот Плоскому миру повезло в этом отношении больше.
Вообще я поклонник юмористического фентези и фантастики. Иногда меня, правда, уносит в ангст, но не надолго. Ладно, это к делу не относится. Вернёмся к нашим баранам. Сюжет книги предельно прост и вертится вокруг отношения к жизни и её восприятия: религиозные человек видит мир по своему, атеист по своему, а философ вообще на своей волне. События разворачиваются в маленькой стране Омния, затерянной между песками пустыни и бескрайним морем. И всё бы было прозаично и скучно, если жители этой страны не были бы преданы своей вере в бога Ома. Вера, доведённая до фанатизма, до добра ещё никого не доводила. Этим воспользовался главам местной церкви Ворбис. Как тут не вспомнить фильм "Вонка (2023)", где тоже высмеивается алчность духовенства. Чего только стоит епископ и монахи шокоголики. И хотя фильм не об этом, но кто смотрел, тот поймёт, о чём я. Так вот, этот Ворбис подмял под себя всю страну, словно тиран какой-то, а несогласные отправились на рандеву к инквизиции. И правил бы он так безмятежно до конца своих дней, но тут ему захотелось повоевать, и он двинулся на соседнее государство - Эфеб. Философы, язычники, верующие во множество богов, даже оглянутся не успели, как их столица была предана огню и мечу. Но тирану не сиделось на месте и он погнался за мятежниками, сбежавшими от его возмездия и, чудом выжив после кораблекрушения, отправился вместе с Брутой домой через пустыню. Брута.... Главный герой книги, паренёк с феноменальной памятью и добрым сердцем был что-то вроде секретаря при Ворбисе. Парень был истинным верующим и искренне исповедовал религию страны, зная наизусть все книги священного писания, а их там было превеликое множество. Так вот, однажды он работал в огороде и встретил черепашку, которая оказалась чем-то вроде инкарнации знаменитого бога Ома, который отчаянно нуждался в верующих. И у него был один. В итоге множества злоключений и приключений каждый получил своё: Ворбис получил в лоб черепахой и отправился на тот свет, Брута получил под управление страну Омнию, а бог Ом получил множество верующих и стал вхож в круг богов Плоского мира. Да, вся эта история чистейшей воды авантюра, но "цель оправдывает средства". В этом конкретном случае сработала, на счёт других - не уверена. Вы спросите, а причём тут мелкие боги? Оказывается бог не может войти в круг небожителей, пока у него нет верующих. Задача каждого мало-мальски умного божества всеми правдами и неправдами отвоевать себе место под солнцем. Бог Ом придумал вот такую многоходовочку. Всем мира и добра! Спасибо, что дочитали до конца! Свернуть сообщение Показать полностью
2 |
Луали
21 октября в 20:47
Коллекции загружаются
Осень напоминает о себе всё чаще и чаще. Вспомнились стихи. Одни из моих самых любимых.
МАРГАРИТА АЛИГЕР ВИНОГРАДНИКИ Виноградники Ай-Даниля, саперави, токай, мускат, птичья стая, легкие крылья, многоцветный живой каскад. По крутым и пологим склонам, как на праздник, бежите вы, наполняя долины звоном молодой кудрявой листвы. Вы хлопочете и цветете, поспешая за летом вслед, не на празднике, на работе уж который десяток лет. Виноградники Ай-Даниля, ркацители и пино-гри, в смуглых ягодах сохранили краски сумерек и зари, силу солнца и звон прибоя, горных трав ночной аромат. До чего ж ты хорош собою, крымский труженик - виноград! Но прекрасней листвы кудрявой, что к зиме облетит, шурша, лозы черные, ствол корявый, трудовая твоя душа. Узловатое корневище, что до самых глубин дойдет, где-нигде, а влагу отыщет, выпьет, вытянет, сбережет. Виноградники Ай-Даниля, алеатико, каберне, отзвенели, отговорили, послужили родной стране. Охра, ржавчина, позолота... Листья катятся вдоль дорог... Виноград свое поработал. Винограду народ помог. Приближается срок обрезки - человечий искусный труд. Дует ветер сырой и резкий. Горы в тучах. Дожди идут. Перепашка и перекопка. Солнце в дымке. Над морем муть. Каменистой кордонной тропкой осень поздняя держит путь. Свернуть сообщение Показать полностью
1 |
Луали
20 октября в 14:08
Коллекции загружаются
А вы знали, что в Крыму есть водопады? Их немного, но они есть. И лучше всего их посещать зимой или весной, когда идут дожди, а крымские реки становятся полноводными. Серебряные струи, Джур-Джур, Учан-Су, водопад Головкинского.
Передача "Ветер странствий" выходила давным-давно на Крымском и Севастопольском местном телевидении и была посвящена краеведению, бардовской песне, скалолазанию, туризму и путешествию по Крыму. Целая эпоха осталась в прошлом. а жаль. Хорошая была передача. У меня связаны с ней только светлые и добрые воспоминания. Видео про водопады Крыма можно глянуть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=OZGfGNL3S0Q 4 |
Луали
20 октября в 13:18
Коллекции загружаются
Рейтинг "888". О, да! Так и хочется пропеть "Я вижу три восьмёрки на номерах. У меня есть всё, но я хочу ещё." Так держать! Только вперёд и ни шагу назад!
#магия_фанфикса 2 |
Луали
14 октября в 21:42
Коллекции загружаются
Всем привет! Новая неделя в сообществе https://vk.com/stacft посвящена очередной статье из яндекс дзена, посвящённой серии тоса "Ловушка" про чудовище, питающееся солью, и о том, почему так трудно забыть бывшего. Вы спросите, где здесь связь? Читайте и узнаете! Шучу. На самом деле звёздный путь и психология человеческих отношений очень тесно связаны. Это тот гвоздь, на котором, не побоюсь этого слова, держится вся франшиза. В посте пятницы вас ждут обложки к ноябрьскому и декабрьскому номерам комикса "Звёздный путь" 2022 года. Теперь герои звездолёта "Тесей" с капитаном Сиско во главе (если кто не помнить, он был начальником Глубокого космоса 9) объединяться с командой капитана Кирка на "Энтерпрайзе" и наконец-то расстроят планы андроида Лора по уничтожению мироздания. Ну и наделал он дел в этом комиксе, скажу я вам. Но, по секрету скажу, что всё будет хорошо. Когда было иначе?
1 |
Луали
7 октября в 16:11
Коллекции загружаются
Сегодня утром наступила осень. Вчера ещё было лето, а сегодня уже осень. Дождь стоял непроходимой стеной, потоки воды лились в окна, а с крыши низвергался точно Ниагарский водопад. Ветер немилосердно трепал деревья, листья на которых даже не успели ещё пожелтеть. Крымская осень. Серый кот пришёл с улице весь мокрый, хоть выжимай, и улёгся на коврик в коридоре. Дождь. А вечером снова вернулась хороша погода. Ветер гонит по небу белые пушистые рваные облака; в природе мир и благоденствие. Надолго ли? Пол страны уже лежит под снегом, а у нас даже листья с неохотой желтеют, и только-только начинается золотая осень с моросящими дождями, солнечными окнами, первыми холодами и ветром, от которого вся бухта покрывается крупной зыбью. Первое дыхание осени.
3 Показать 8 комментариев |
Луали
7 октября в 15:54
Коллекции загружаются
Всем привет! Эта неделя в сообществе https://vk.com/stacft посвящена Хану Нуньену Сингху. В пятницу вас ждут арты к комиксу "Хан: Власть над адом" а во вторник - нашла на яндекс дзене интересную статью про эпизод Оригинального сериала "Космическое семя". Анализ происходящего с точки зрения психолога. Довольно таки любопытно взглянуть на привычные вещи под непривычным углом. Кстати, для тех, кто не знает, кто такой Хан, вот вам небольшая справка. Хан Нуньен Сингх - один из ключевых злодеев в мире звёздного пути, генетически модифицированный сверхчеловек, амбициозный, жестокий диктатор, правившей землёй до и во время Евгенических войн, а после того, как проиграл в этих войнах, улетевший в космос на корабле "Ботани Бей" вместе со своими последователями. Хотя он и пытался всегда позиционировать себя, как сильный и всезнающий лидер, но по факту оказался обычным абьюзером. Как вам такой исход? Если уж говорить на чистоту, то подобное в жизни встречается повсеместно, великое уживается с малым, а низменное с возвышенным. Такие дела. Заходите в гости! Всем мира и добра!
1 |
Луали
30 сентября в 20:17
Коллекции загружаются
Всем привет! На этой неделе в группе, посвящённой звёздному пути https://vk.com/stacft, поделюсь сборником книг вселенной Шаттнера-Ривза, которые, уверена, не нуждаются в представлении. Приключения бравого капитана Кирка и его старых и новых друзей никого не оставят равнодушным. Книги-кроссоверы, а я бы назвала их именно так, потому что мы неоднократно встречаем там помимо героев оригинального сериала также персонажей следующего поколения и воджера, плюс много оригинальных характеров, особенно это относится к злодеям, никого не оставят равнодушным. В пятничном посте подборка переводов рассказов от shoreleve про Кирка и Маккоя. Для тех, кто действительно в теме, она будет настоящим подарком и открытием. Мира и добра!
1 |
Луали
23 сентября в 17:11
Коллекции загружаются
В прошлое воскресенье (уже прошлое, подумать только!) ходили пешком на Сапун-Гору. Искренне наслаждалась по дороге полями с виноградниками, крымским лесом. Деревья нехотя одеваются в осенний наряд, слегка подёрнулись жёлтым цветом. На дубах уже во всю жёлуди. Грибов пока мало и они все червивые. Грибы у нас будут в ноябре, не раньше, когда пройдут хорошие дожди и в лесу станет сыро и влажно. Тот маленький дождик, под который мы попали, выходя из автобуса, не считается. Один раз мы даже собирали грибы под новый год, в условиях крымской зимы это в порядке вещей.
Подъём был сложный, потому что нужно идти всё время вверх по оживлённой трассе. С Сапун-Горы сразу выезд на Ялтинское кольцо, а там и до Южного берега рукой подать. С горы открывается захватывающий вид на окрестности Севастополя. Ты видишь поля, горы, поток машин внизу, даже кусочек моря. Красота! По самому мемориальному комплексу гуляют туристы, семьи с детьми, военные. Очень много техники времён Великой отечественной войны. Лично мне больше всего запомнились танки и легендарная катюша. Однозначно советую всем посетить это знаковое место и вспомнить о подвиге наших предков. Помним, верим, идём вперёд к победе! #мысли_вслух #прогулки_по_Севастополю Свернуть сообщение Показать полностью
2 |
Луали
23 сентября в 17:10
Коллекции загружаются
Всем привет! Как обычно еженедельный пост о событиях в группе по стар трек.
На этой неделе во вторник поделюсь подборкой анекдотов по звёздному пути от фанатов из Владивостока, а в пятницу нас ждёт вторая часть обложек к комиксу "Город на краю вечности". В изначальном сценарии Харлана Эллисона поднималась тема торговли наркотиками; местом действия был город Чикаго, а не Нью-Йорк; главную героиню звали Эдит Кестлер, а на смену исследовательскому звездолёту "Энтерпрайз" пришёл пиратский корабль "Кондор", но так как в рамках того времени многие сюжетные ходы истории было невозможно технически показать на экране, то сценарий претерпел существенные изменения. После правок, внесённых Фонтаной, Куном и Родденберри, серия увидела свет такой, какой мы её знаем. https://vk.com/stacft #startrek #startrekcomic #startrekcover 1 |
Луали
16 сентября в 15:03
Коллекции загружаются
В традиционном еженедельном сообщении хочу рассказать, что в группе, посвящённой вселенной звёздного пути, на этой неделе в пятницу делюсь обложками к комиксу "Город на краю вечности" Харлана Эллисона. Это, пожалуй, самая звёздная и самая любимая история Оригинального сериала. Наряду с любовной линией здесь есть путешествие во времени, погони, переодевания и прочие приключенческие элементы, за которые мы так любим фантастику в целом и звёздный путь в частности. Над обложками серии работали: Хуан Ортис и Пол Шиппер. https://vk.com/stacft
Прошлая неделя также была богата на фендомные события. Опубликовали мои фанфики и переводы "Скетчи", "Бегемот" и "Весёлого дня рождения!". Ещё раз искренне хочу поблагодарить всех своих помощников в нелёгком деле фанфикшена. Ну, и третья новость, скорее не новость а так, размышление: попробовала себя в создании текстильной игрушки из ткани. Результат получился, но так чтобы я была им сильно довольна, не сказала бы. Буду дальше пробовать себя в этой области. Может, что и выйдет. Самыми лучшими результатами непременно поделюсь с читателями. Всем мира и добра! #startrek #startrekcomic #startrekcover #самопиар #мысли_вслух 1 |
Луали
16 сентября в 14:47
Коллекции загружаются
Давняя новеллизация комикса по звёздному пути из серии онгоинг "Бегемот".
Краткое содержание: в самом разгаре пятилетней исследовательской миссии «Энтерпрайз» поймал сигнал бедствия от инопланетного корабля. Капитан Кирк и группа высадки нашли на борту неизвестного судна раненного пилота, и узнали от него о чрезвычайно опасном существе, но было уже поздно – создание успело атаковать «Энтерпрайз»… Выражаю искреннюю благодарность Тауриндиэ за помощь с бета-вычиткой. 💜 Бегемот Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #маккой #кирк #спок 1 |
Луали
13 сентября в 12:06
Коллекции загружаются
Ещё один фанфик "Весёлого дня рождения".
Краткое содержание: Кирк и сотоварищи празднуют день рождения Спока. Что может пойти не так? Не скажу, что это прямо любимая моя работа, но имеет право на существование. Выражаю искреннюю благодарность Lothraxi за помощь с бета-вычиткой. 💜 Весёлого дня рождения! Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #маккой #кирк #спок 1 |
Луали
13 сентября в 12:04
Коллекции загружаются
Опубликовали "Скетчи". Довольно старая работа. Одна из первых попыток написать нечто осмысленное. Люблю фанфики про Академию звёздного флота, люблю, когда Маккой и Кирк взаимодействуют в рассказе. Лично мне интересно следить за общением активного, любящего идти на риск, персонажа и пассивного, стремящегося окружить себя стабильными привычками, героя.
Краткое содержание: Истории из жизни Академии звёздного флота и не только. Откуда у Маккоя появился триббл Гиппократ? Снежная ли зима в Сан-Франциско? Какие духи любит Ухура? Почему Джиму не нравится китайская еда? Ответы на главные вопросы жизни, вселенной и всего такого. Выражаю искреннюю благодарность Death_Reaper за помощь с бета-вычиткой и исправлением логических ошибок. 💚 Скетчи Читайте, комментируйте, делитесь мнением! Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #маккой #кирк 1 |
Луали
9 сентября в 13:50
Коллекции загружаются
Смотрю сегодня на свой рейтинг, как автора, на фанфиксе, а там "666". Пора положить на полку нимб и крылышки и достать из пыльного сундука рожки, хвостик, а ещё печеньки и кавайный галстук. Хихи. Но только на один день, а то так можно невзначай перейти на тёмную сторону. Всем мира и добра!
1 Показать 2 комментария |
Луали
9 сентября в 13:43
Коллекции загружаются
Опубликовали наконец-то фанфик по звёздному пути "Stellaviatori". Краткое содержание: этот небольшой рассказ об учёных и поиске истины, когда на пути к мечте нужно преодолеть много препятствий, и доказать, что ты достоин места в зале славы истории.
Выражаю искреннюю благодарность Джеорджине Норд за помощь с бета-вычиткой и исправлением логических ошибок. ❤ В новеллизации комикса рассказывается о работе астромикологов, о создании спорового двигателя, по крайней мере предпринимается попытка обосновать этот спорный момент вселенной. Хотя во втором сезоне "Вундеркиндов" проскользнула информация о споровом плане вселенной, но это опять же слишком притянутый за уши обоснуй, по моему мнению. А так сама история пре гет с участием героев сериала "Дискавери" Пола Стамеца (стал женским персонажем по имени Полли), Хью Кальбера, доктора Страала - помощника Стамеца и других второстепенных персонажей. Stellaviatori Всем мира и добра! #самопиар #startrek #звездныйпуть #фанфик #дискавери 1 |