Тем временем, пока Рафаэль с остальными ушли в лес, Ева и Мирай следовали за отцом Георгиосом по каменным коридорам жилого крыла монастыря. По пути они замечали, как монахини, занятые рутиной, украдкой и с явной настороженностью поглядывали на них. Священник привёл их к старинной дубовой двери, с усилием отпер тяжёлый замок и впустил внутрь.
Перед ними предстала маленькая, затхлая каморка, пропахшая пылью и старыми страницами.
Настоятель тихо проговорил:
— Здесь хранятся все знания нашей обители. Надеюсь, вы найдёте то, что ищете. Когда закончите, ключ отдайте любой из сестёр милосердия.
Он кивнул и медленно удалился, оставив их наедине с вековой тишиной.
— Ну что ж, — проговорила Мирай, окидывая взглядом заставленные полки, — с чего начнём?
Ева покачала головой:
— Понятия не имею. Но давай по порядку. Хорошо, что книг тут не так уж много — может, удастся разобраться быстрее.
Она достала с нижней, самой пыльной полки несколько потрёпанных фолиантов.
Прошло несколько часов. Склонившись над страницами, они так и не нашли ни одной зацепки о могиле святого. Ева водила пальцем по строчкам с нарастающим унынием, а Мирай, продрогнув, потирала замёрзший нос, продолжая пробираться сквозь канцелярскую вязь древних записей.
Наконец, Ева захлопнула очередную книгу с глухим стуком.
— Я думала, это будет гораздо быстрее. Здесь же не сотня томов.
— Не сотня, — согласилась охотница, откладывая в сторону ещё один бесполезный фолиант. — Но они старые, как эта пыльная конура, и написаны так, что глаз сломаешь. — В её голосе звучало то же раздражение, что и у Евы.
Мирай взяла со стола прочитанные книги и направилась к полкам. Она аккуратно ставила их на место одну за другой, но в момент, когда последний том занял своё положение, раздался резкий, сухой треск. Несколько книг вместе с обломком полки рухнули на пол с глухим хлопком. Охотница скривилась в унылой гримасе, смешанной с досадой.
Ева приподняла бровь и тут же встала, чтобы помочь собрать разлетевшиеся фолианты.
— Я же говорила, тут даже полка не выдержала этой пыльной древности, — проворчала Мирай, подбирая книги.
— Да уж, — вздохнула Ева. — Возимся уже который час, а толку — ноль. И вечер скоро… — Она мельком взглянула на узкое окошко, за которым свет начинал тускнеть.
Пока они собирали разбросанные фолианты, Еве в руки попалась старая, выцветшая газета, запылившаяся между страниц. Жёлтая бумага привлекла её внимание.
Мирай прищурилась:
— Местная газета?
Ева поднялась ближе к скупому свету из окна и развернула пожелтевшие листы на столе.
— Двадцатилетней давности, — уточнила тихо она.
На страницах пестрели заголовки о деревенских новостях и прочей повседневности, но её внимание привлекла мелкая колонка, напечатанная почти незаметно в углу.
— «Перезахоронение старинных могил», — прочла она вслух.
Мирай тут же наклонилась, чтобы прочесть.
— Думаешь, его могли перенести? — предположила она.
— Вполне, раз могила была очень старой, — задумчиво ответила Ева.
— Спросим у отца Георгиоса? Он должен знать о таких вещах, — предложила Мирай.
Ева кивнула, и они, оставив пыльную каморку позади, отправились к священнику.
Он сидел в храме, углублённый в чтение. Увидев две женские фигуры, поднял на них свои тусклые, усталые глаза.
— Что-то ещё понадобилось? — спросил он своим хриплым голосом.
— Да. Мы нашли информацию о перезахоронении старых могил двадцать лет назад. Вам что-то известно об этом? — спросила Ева.
Старец медленно почесал голову.
— Гм… на это трудно ответить. Память уже не та.
Мирай положила перед ним газету.
— Может, это поможет вспомнить.
Он надел очки, взял пожелтевший лист и начал читать, водя пальцем по строчкам.
— Помню, да… могилы переносили. Но тогда я не был настоятелем здесь, а лишь приезжал с проповедями. Всем заведовала мать-настоятельница, но она, увы, давно упокоилась.
— То есть вы не знаете, куда именно перенесли останки? — уточнила Ева.
— Нет, — он покачал седой головой. — Но вы можете обратиться в местный муниципалитет. У них должны храниться архивные записи о переносах.
Мирай и Ева обменялись красноречивым взглядом. Поблагодарив старика, они двинулись дальше на поиски.
* * *
За то время, пока искали зацепки в архивах, Рафаэль и его группа продвигались через лес к кладбищу. Они шли быстрым, но осторожным шагом, не доверяя даже дневному спокойствию этих мест. Мариус держался сзади, внимательно изучая землю под ногами в поисках следов. Кона и Рафаэль шли по флангам, чутко прислушиваясь к малейшему шороху.
— Нам ещё далеко? — спросила она, не замедляя шага.
— Георгиос сказал, кладбище с обратной стороны горы, — ответил охотник. — А кратчайший путь — через этот лес, — он бросил взгляд на навигатор. — Пока идём верно.
— Интересно, куда подевалась Мина? — неожиданно спросил Мариус, продолжая всматриваться в подлесок.
— Скорее всего, как всегда, не стала ждать и отправилась на собственную разведку, — предположил Рафаэль.
Кона предпочла вернуться к делу:
— Нам бы поспешить, пока не стемнело.
Спустя минут двадцать они добрались до цели. Лесная чаща расступилась, открыв взгляду кладбище, раскинувшееся по краю горы. Оно тянулось вдоль склона, усеянное крестами и надгробиями.
Группа осматривала территорию, пока не наткнулась на зияющие ямы свежевырытых могил. Их было много; некоторые гробы даже не успели закрыть. Кона, скользнув взглядом по останкам:
— Даже после смерти, мертвым не дают упокоится.
Мариус тут же вступил в дело. Он присел у одной из ям, достал из-под плаща тонкий, изогнутый нож и начал аккуратно исследовать странные отпечатки на земле, изучая каждый изгиб и деталь.
Рафаэль, наблюдая в молчании, наконец спросил:
— Что нашёл, Мариус?
Тот ещё раз провёл лезвием по следу, затем откинул комок промёрзшей земли.
— Мелкие, круглые следы. Пальцы короткие, пухлые. Плюс пропажа золота… Вывод один: похоже, на Дракулу работают гремлины.
— Ты не шутишь? — переспросила Кона.
— А когда я в таких вопросах шутил? — он встретил её взгляд с полным отсутствием иронии.
Повернувшись обратно к следам, он продолжил:
— Гремлинов было много, копали затупленными лопатами. — Он отошёл дальше, разгрёб подтаявший снег и наклонился снова. — Тут есть ещё какие-то отпечатки, но уже нечёткие. Похожи на человеческие ботинки, но из-за грязи не разобрать.
Рафаэль на мгновение задумался, а затем резюмировал с лёгкой горечью:
— Итак, у нас в городе вампиры, а теперь ещё и гремлины, которые с ними работают. Полная бессмыслица.
— Я лишь говорю, то что вижу, — пожал плечами следопыт. — В последнее время Дракула собирает под своё крыло всё больше тварей. А гремлины никогда не откажутся от блестяшек, особенно если им их щедро предложили.
Охотник вздохнул и продолжил:
— Ладно, здесь лучше не задерживаться. Обсудим всё в лесу. Не забывайте — за нами могут следить.
Он в последний раз бросил взгляд на раскопанные могилы, и все трое скрылись в чаще, подальше от открытого пространства.
Собравшись в полумраке меж деревьев, Кона спросила ровным голосом:
— Каков план?
— Пока Ева и Мирай ничего не найдут, действовать вслепую рискованно, — начал Рафаэль. — Но позволять вампирам охотиться на жителей мы не можем. Нужно их выманить.
Мариус тут же добавил:
— Скорее всего, кто-то из них будет сопровождать гремлинов. Я могу остаться и проследить.Те следы были не случайны.
Кона взглянула на него и твёрдо заявила:
— Я пойду с тобой. Если что-то пойдёт не так, мы сможем прикрыть друг друга.
Следопыт уже открыл рот, чтобы возразить, но Рафаэль опередил его:
— Хорошо. Но без необдуманных действий. Дождётесь темноты и начнёте слежку. Только наблюдайте. Обо всём сообщайте в рацию.
Его слова прервало внезапное шуршание листьев где-то в глубине сухих зарослей. Все трое мгновенно замерли в боевой стойке. Охотник взвёл арбалет, Мариус выхватил два коротких клинка, а Кона уже наполовину вытащила револьвер из кобуры. Они напряжённо всматривались в полумрак, откуда доносились шаги.
Но из-за ствола сосны показалась Мина. Она приближалась невозмутимо, её фигура скрывалась под тёмным капюшоном.
Троица выдохнула, ослабив хватку на оружии.
— Где ты была? — строго спросил Рафаэль.
— Кое-что искала, — тихо и спокойно ответила она. — И кое-что нашла.
— И что же? — вставил Мариус.
— Кровь. И следы, — коротко отозвалась женщина и добавила уже обращаясь ко всем: — А ещё я чую запах гремлинов.
Рафаэль кивнул:
— Насчёт гремлинов ты права. Вокруг могил полно следов. Не знаешь, что могло связать их с вампирами?
— Нет. Гремлины — существа низшие, они должны бояться вампиров. Да и в этих краях они редко селятся, — ответила Мина ровным тоном.
— Тогда, похоже, они побороли свой страх, — предположил Мариус. — Или Дракула сумел их подчинить.
Кона, желая вернуться к сути, чётко спросила:
— А что с кровью?
Мина повернула к ней свой холодный взгляд:
— Я учуяла её неподалёку. Она на ветках, на листьях… ей не меньше трёх дней.
— Скорее всего, это убитые местные, — заключил охотник.
Она кивнула:
— Вампир был не один. Вокруг — следы борьбы. Жертв сначала связали, а потом уже выпили.
Мариус вопросительно приподнял бровь:
— Связали? Странно для вампира…
Мина посмотрела на него пронзительным взглядом:
— Ты ведь следопыт. Иди и взгляни сам.
Он слегка расслабил напряжённые брови и отвел взгляд, оставив её слова без ответа.
Рафаэль прервал натянутое молчание:
— В любом случае, будьте настороже. Скоро стемнеет — подготовьтесь как следует. — Он сделал паузу, затем добавил: — Я отправлюсь к Еве и Мирай. Не хочу оставлять их одних, тем более Синарха.
Он уже сделал первый шаг в сторону деревни, когда Мина неожиданно двинулась следом.
— Я пойду с тобой. Моё присутствие здесь только осложнит их работу, — она едва заметно кивнула в сторону Коны и Мариус. — Меня могут учуять.
Рафаэль лишь молча качнул головой, перекинул арбалет за спину, и они вдвоём скрылись среди голых, промёрзлых ветвей.