Анни в стране Оз (джен)

— Ну, — сказал Том, вертя головой, — где бы мы ни оказались, здесь не так уж плохо. Пока что.

— Угу, — согласился Астерий. — Вполне нормально.

Дарина оглядывалась с удивлением.

— Да это же очень похоже на парк Розового дворца.

— Да? — удивился Том. — Прямо действительно похоже?

— Очень. Я даже, кажется, примерно знаю, как отсюда дойти до дворца. Сейчас выйдем на аллею, потом налево, после беседки направо и ещё раз налево.

— Странно, — сказал Том. — Мы прошли через зеркальный лабиринт, чтобы оказаться в твоём парке?

— Это не мой парк, — возразила Дарина. — Просто очень похож… Пойдём!

Том огляделся, чтобы понять, откуда они «вывалились» на эту лужайку среди парка. Но в пышных розовых кустах не было ни намёка на какое-нибудь волшебное зеркало или что-нибудь ещё в этом роде. Такое впечатление, что они тут материализовались из пустоты. «И как будем возвращаться?» — подумал Том. Но тут же решил, что это подождёт. Если они и вправду там, где можно найти Анни, то первоочередная задача — собственно, найти Анни. А потом уже вместе с ней решать, как возвращаться.

«И когда мы найдём Анни, — думал Том с радостной дрожью, — с нами будут уже две волшебницы — Анни и Дарина. Так неужели мы не найдём дороги домой?».

Он так волновался, что был готов встретить Анни за первым же поворотом и не удивился бы встрече. В конце концов, это было бы закономерно — они же на Анни магию настраивали, разве нет? Но Анни не было ни за первым поворотом, ни за вторым. Неподалёку гуляли люди, слышался смех и разговоры, но на ребят никто не обращал особого внимания. Хотя страна, в которой они оказались, очевидно, действительно была именно Розовой — но не той Розовой страной, где сейчас правила Дарина, а другой. Возможно, и впрямь её отражением.

— Если это отражение нашей Розовой страны, может быть, к дворцу нам надо идти в другом направлении? — высказал вдруг пришедшую мысль Том. Но Дарина его уже не слушала. Она резко остановилась, напряжённо вглядываясь вперёд, а потом так же внезапно сорвалась с места с криком:

— Госпожа Стелла!

Том опешил. Стелла? Здесь? А раз Стелла здесь, то наверное, здесь же и Анни! И он, не задумываясь, побежал за Дариной. Астерий тоже не стал стоять на месте. Вдвоём они едва успели догнать Дарину, когда она растерянно затормозила перед удивлённой женщиной. Женщина эта была и вправду как две капли воды похожа на Стеллу, и Том с Астерием были готовы воскликнуть так же радостно, как и Дарина… Хотя девочка, кажется, и вовсе была бы готова кинуться к этой «Стелле» в объятия, вот только женщина смотрела на них с удивлённым недоумением, никак не выказывая узнавания. И только приподняла руки, останавливая порыв Дарины.

— Это… вы? — тем временем робко спросила Дарина, останавливаясь в шаге от неё. Том и Астерий тоже притормозили у Дарины за спиной.

— Странно, — сказала женщина голосом, тоже очень похожим на голос Стеллы. И всё же интонации были чуть-чуть другие. — Одна девочка тоже недавно назвала меня так.

Том и Астерий переглянулись и одновременно радостно воскликнули:

— Анни?

Женщина с улыбкой (и с непреходящим удивлением) кивнула:

— Да, её зовут Анни. Вы её знаете?

— Анни здесь? — восторженно закричал Том, тогда как Астерий только в победном волнении вскинул руки со сжатыми кулаками.

— Думаю, она сейчас в Изумрудном городе, у Озмы, — начала объяснения женщина. Впрочем, судя по богатому головному убору и расшитому золотом платью, можно было логически предположить, что это не просто женщина, а, вероятно, даже правительница местной Розовой страны. Что тоже логично, если это отражение «их» Розовой страны. — Если, конечно, ей не пришло в голову поселиться где-нибудь ещё. Но в любом случае, Озма должна знать. Если хотите, я сама могу посмотреть…

Том и Астерий переглядывались.

— Что-то я не знаю в Изумрудном городе никакой Озмы, — хмыкнул Том. — А кто она? — посмотрел он на женщину, и та всё с тем же удивлением слегка нахмурилась:

— Озма — это принцесса страны Оз и правительница Изумрудного города…

— Э-э… — Том озадаченно посмотрел на Астерия, и тут к ним повернулась Дарина. Она явно была расстроена, но держала себя в руках:

— Всё правильно, — тускло объявила она. — Если тут есть Розовая страна с таким же дворцом, как у нас, и… Как вас зовут, простите? — бесцеремонно обратилась она к женщине, и та улыбнулась:

— Глинда.

— И Глинда, так похожая на нашу Стеллу, — продолжала Дарина, снова смотря на мальчиков, — то неудивительно, что есть и Изумрудный город, такой же, как у нас, и я даже не удивлюсь, если Озма окажется копией твоей мамы, Том. Может быть, здесь даже где-то бродит копия тебя. Мы же не зря прошли через то зеркало. И не зря оно так рябило. Мы в Зазеркалье, и тут наверняка есть всё то же самое, что и у нас. Ну или почти то же, — она огляделась вокруг. — Всё-таки у нас Розовая страна не такая утрированно розовая.

Она уже успокоилась, хотя и была по-прежнему мрачной. Том её понимал — он ведь и сам в какое-то мгновение подумал, что они встретились с самой Стеллой…

— Так вы из другого мира? — уточнила Глинда.

— Получается, да, — кивнул Том. Не согласиться с объяснениями Дарины было сложно.

— И та девочка, Анни, тоже оттуда же, откуда и вы?

— Она моя сестра, — сказал Том и вздохнул: — Мы её уже пятый месяц ищем…

— Вот почему она говорила так много странных вещей, — с облегчением кивнула Глинда. — Просто она из зеркального мира, который так похож на наш…

— Да, но с ней пропала ещё и Стелла, — мрачно вздохнула Дарина. — Мы надеялись, что они вместе, но судя по вашим словам, Анни тут одна…

— Судя по вашим словам, — мягко засмеялась Глинда, — вы за Стеллу приняли меня. Анни тоже утверждала, что мы очень похожи.

— Копия, — коротко сказала Дарина, бесцеремонно оглядывая Глинду. — Только Стелла выглядит, пожалуй, чуточку постарше… и посерьёзнее.

Том пихнул Дарину в спину:

— Извините, — сказал он Глинде. — Дарина иногда бывает грубовата.

Глинда рассмеялась:

— Ничего страшного. Мне нравится, когда говорят искренне. К тому же ничего обидного девочка не сказала… Так как вас зовут?

— Астерий, Дарина, Том, — представил Том спутников и себя. — Так Анни в местном Изумрудном городе? В какой это стороне?

— На север, к центру страны… Я помогу вам добраться быстрее, — дружески улыбнулась Глинда. — Как раз сама собиралась туда отправляться — завтра в Изумрудном городе праздник… Если хотите, можете подождать до завтра. Но могу и прямо сейчас приказать запрягать мою карету.

— Зачем карету? — пожала плечами Дарина. — Мы на облачке долетим.

Она щёлкнула пальцами и сделала жест, как будто сдувает что-то сквозь скруглённые большой и указательный палец (как мыльные пузыри). Конечно, можно было бы обойтись без последнего жеста и вообще создать облачко лёгким взмахом руки (ведь главное — не жесты, а концентрация энергии), но Дарине так просто нравилось. Облачко повисло над травой, и Дарина уже уселась на него, приглашая и мальчиков, как вдруг Глинда, побледнев, спросила:

— Откуда в тебе магия Мира Облаков?

Дарина небрежно пожала плечами:

— От моей наставницы. От Стеллы — ну, за которую я вас и приняла. Она была феей Облаков и учила меня магии.

Глинда покачала головой:

— Силу фей Облаков нельзя заучить. Её можно только кровно унаследовать, — она коснулась облачка, замерла на мгновение, покачала головой и вдруг попросила Дарину: — Дай-ка мне руку, пожалуйста…

Дарина с недоумением подала руку — вернее, просто не стала сопротивляться, когда Глинда настойчиво её взяла. Глинда же побледнела ещё больше:

— Ты же… Мы же с тобой родня?

— Чего? — неприязненно поморщилась Дарина, выдёргивая руку. — Мы с вами?

Том и Астерий тоже таращились с изумлением, переводя взгляд с Дарины на Глинду.

— Сомнений нет, — сказала Глинда. — Феи Облаков всегда чувствуют своих близких. Мы с тобой родня на четверть. Ты… внучка Иринии, — она вгляделась в лицо Дарины. — Да, без сомнений, — уверенно добавила она. Том с Астерием переглянулись — глаза у обоих уже лезли на лоб.

— Но мы не знаем никакой… — начал было Том и вдруг умолк, закусив губу.

— Ириния — моя сестра-близнец, — печально сказала Глинда, выпрямившись. — Мы с ней… очень давно потеряли друг друга. Я оказалась заперта в этом мире, где она — не знаю… Не знала до сих пор, — она снова уставилась в лицо Дарине. — Ты фея наполовину, — уверенно заявила она. — И четверть крови в тебе — от Иринии, она твоя бабушка, а так как она моя сестра-близнец, то её кровь я чувствую, как свою. Всё равно как если бы ты была моей собственной внучкой. Разве ты ничего не знаешь о своих предках? — взгляд её стал вопросительным.

— У тебя какую-нибудь бабушку звали Иринией? — спросил Астерий у Дарины. Он явно ничего не понял. Да и до Дарины ещё не дошло.

А Том вымолвил обалдело:

— Иринией Пакир назвал Стеллу в последней битве. Нам же рассказывали…

— Чего? — возмущённо вскинулась Дарина.

— Так вы её знаете? — повернулась Глинда к Тому. Тот развёл руками:

— Ну… Очевидно, мы её знали под другим именем. Но зато, если она ваша сестра-близнец, то неудивительно, что мы приняли вас за неё.

— Но мы не можем с ней быть родственницами! — закричала Дарина. — У Стеллы не было детей… Да и от кого она могла бы их родить, интересно? Она же всю жизнь была одна!

— У Стеллы было много тайн, — задумался Том. Глинда же сказала:

— Я могу высказать предположение… В вашем мире есть мужчина-маг из Мира Облаков?

— Мы такого не знаем, — сказал Том. — У нас вообще с мужчинами-магами проблемы.

Глинда уверенно качнула головой:

— Дарина фея ровно наполовину, то есть кто-то из её родителей был прирождённым полноценным магом или феей Облаков… — Она снова вгляделась в лицо Дарины. — Твои оранжевые глаза ты от кого-то унаследовала?

— От Агнет, — прошептала Дарина. — Да нет, чушь! — воскликнула она возмущённо. Том тоже очумело тряс головой:

— Агнет — дочь Стеллы? Да ладно!

— Агнет? — ничего не понимал Астерий. — Она разве чародейка?

— В том-то и дело, что нет, — развёл руками Том. — И потом, ну она же… эмм… Слишком уж непохожа на Стеллу по характеру, — мягко сформулировал он, чтобы не обижать Дарину. Хотя Дарина сама о своей матери высказалась куда жёстче:

— Да не могла у Стеллы вырасти такая подлюка, как Агнет. И потом, ну я бы знала!

— Я, конечно, не знаю, кто такая Агнет… — мягко заметила Глинда, и вдруг Том строго её спросил:

— Но послушайте, если наши миры зеркальны, значит, у вас тут тоже должна быть внучка?

— В том-то и дело, что нет, — удивлённо пожала плечами Глинда. — У меня действительно нет детей.

— Значит, вы ошибаетесь, — вскинула голову Дарина. Но Глинда настаивала на своём:

— Я могу не знать в точности твоей родословной, но я абсолютно точно знаю, что магия Мира Облаков в тебе есть, и её ровно половина в твоей крови. Другая половина — обычная человеческая, впрочем, она не мешает — кровь фей будет действовать, даже если её останется какая-нибудь там одна тысячная доля. Кроме того, — она неожиданно провела рукой по голове Дарины, и та не успела отстраниться, — та половинка твоей крови, которая содержит магию, она делится странным образом на тёмную и светлую… В первый раз такое вижу, — она удивлённо посмотрела на Дарину. — И при этом мы с тобой ещё и абсолютно точно родня…

— Дарин, ты только не пугайся, — ломким голосом сказал Том, которому в голову вдруг пришла дикая, невозможная догадка, — но помнишь, как ты покои Пакира открывала и его магию чувствовала?

— Э… — только и раскрыла рот Дарина. Она не хотела даже допускать такую мысль.

— Кто такой Пакир? — тем временем поинтересовалась Глинда.

— Наш самый жуткий тёмный маг, — передёрнул плечами Том. Глинда поморщилась, припоминая:

— Кажется, та девочка, Анни, что-то говорила о нём…

— Он воздействовал на её мысли, — подтвердил Том. — И хотел забрать себе… Видимо, и себе не забрал, и домой не отпустил, — догадался он. — Ну или ещё что-нибудь случилось, почему она не смогла к нам сразу вернуться… Надеюсь, сейчас он её уже не контролирует.

Глинда развела руками:

— Анни говорила много странных вещей. Мы подумали, что у неё что-то с памятью: она многое узнавала, но тут же говорила такую чепуху… Мы опасались тёмного колдовского воздействия. Только сейчас я начинаю понимать, что она просто рассказывала о своём мире, который явно очень похож на наш, но не во всём, — она подняла палец, — так что, может быть, мы и зеркальное отражение друг друга, но не одинаковы полностью.

— Кривое зеркало, — проговорила Дарина. — Зеркало с рябью. С искажениями.

— Не знаю, о чём ты говоришь, но не удивлюсь, — кивнула Глинда. — Видимо, мы лишь в чём-то схожи. Поэтому у меня нет внучки. А у Иринии она… оказалась, — она искоса посмотрела на Дарину. — Но почему вы не можете это допустить? — с удивлением спросила она.

— Да потому, что тогда получается, во-первых, что Стелла — ну, Ириния по-вашему — родила ребёнка, о котором никто не знал, — сказал Том. — Во-вторых, если ориентироваться на глаза Даринки, то получается, что этот ребёнок — Агнет, а она у нас та ещё…

— Подлюка, хоть она и моя мать, — яростно повторила Дарина. — То Стеллу предать пыталась, чуть не погубила, то у меня трон отобрать. В нашем мире Стелла исчезла, а Розовой страной оставила править меня, — печально пояснила она для Глинды. — Правда, мы всё надеемся, что она вернётся.

— Вот, а в-третьих, — Том тёр лоб и старался на Дарину не смотреть, — если учесть, что Даринка чувствует магию Пакира примерно так же, как и магию Стеллы… Получается, что отец Агнет — сам Пакир?

— Такой папочка бы ей подошёл, — нервно выдохнула Дарина. — Вот только я как-то не хочу иметь такого дедушку! Чушь всё это! — эмоционально вздохнула она и вдруг, отвернувшись, разрыдалась. Том бросился её утешать:

— Дарина… Ну, Дарина… Ну чего ты…

Пока он обнимал её и гладил по голове, Астерий только тупо смотрел под ноги. Его вся эта история напрямую, конечно, не касалась. Но удивляться было чему. Глинда тоже смотрела растерянно и явно не знала, что предпринять.

— Ты не понимаешь! — крикнула Дарина Тому. — Стелла мало того, что ушла и меня бросила. Если я и вправду ей родня, почему она мне не рассказала об этом? Сколько раз я у неё спрашивала, почему я так остро чувствую магию Пакира — она всё какие-то отговорки придумывала. А теперь я понимаю, почему! Но как она могла? Он же враг!

— Ну так на то он и враг, — хмуро сказал Том. — Думаешь, он Стеллу пожалел? Не думаю, что она по доброй воле с ним…

— Ненавижу его, — всхлипнула Дарина. Том хихикнул:

— Ну, это неудивительно. Его вообще, знаешь ли, любить сложно.

— Мне странно вот что, — задумчиво сказала Глинда. — Я не была знакома с этим магом, но в Дарине, тем не менее, отголоски какой-то знакомой магии я чувствую. Давно забытой, я уже очень давно её не встречала. Даже не могу вспомнить, чья она. Но явно знакомая. Помимо магии Иринии, я имею в виду.

— Может быть, вы и Пакира знали, — сказал Том, на секунду взглянув на неё. Глинда пожала плечами:

— Может быть. Но я не помню. Если он и вправду такой страшный и ужасный, то… А хотя, многое могло измениться за десять тысяч лет. Мало ли… Может быть, я его знала тоже под другим именем.

— Спросить бы у кого-нибудь, выпытать подробности, — Том снова погладил Дарину по голове. — Но кто может знать такое…

— Шарлота знала, — шмыгнула носом Дарина. — Наверняка знала. Они со Стеллой часто тайком шушукались, да и вообще, не зря же она столько лет её фрейлиной была. И на меня всегда так странно смотрела. Но теперь она умерла…

— Надо спросить у Энни, — внезапно сказал Астерий. Том и Дарина удивлённо воззрились на него:

— У Энни?

— Думаешь, Энни может что-то знать? — недоверчиво поморщившись, добавил Том. И задумался.

— Мою тайну она знала, — смутился Астерий.

— Ну твою тайну она знала, поскольку непосредственно присутствовала, — усмехнулся Том. — Но вряд ли она тем же образом узнала тайну Стеллы.

— Если эта тайна вообще есть, — непримиримо сказала Дарина.

— Спросим у моей мамы, — сказал Том. — Может, она в волшебной книге что-нибудь вычитает. Или у Ланги, Ланга много всего интересного знает.

— Но если кто-то знал, — снова всхлипнула Дарина, — почему мне не рассказали?

— Ну-у… — протянул Том. — Может, решили, что тебе ещё рано знать? Вот вырастешь…

Дарина кинула на него такой свирепый взгляд, что ему сразу захотелось взять слова о «вырастешь» и «рано» обратно.

Повисла неловкая пауза. Они шли сюда, чтобы найти Анни, а в итоге нашли совсем не Анни, а какую-то странную тайну самой Дарины. И её родственницу… Кровную родственницу! Тома вдруг осенило:

— Понятно, как мы сюда попали. Дарин, ты же запрашивала у зеркала путь именно к кровному родственнику. Мы думали, что выйдем на Анни, потому что она моя родственница, но в итоге попали к родственнице твоей…

— А Анни тогда где же? — растерянно спросил Астерий.

— А Анни тоже здесь, — взмахнул руками Том. — Нам же сказали!

— Вернее, в здешнем Изумрудном городе, — поправила Дарина, взяв себя в руки. — Что ж, летим туда.

— Я хотела бы отправиться с вами, если позволите, — попросилась Глинда. — Хочу поговорить с Озмой до праздника. Да и с вашей Анни познакомиться получше.

— Летим, — коротко кивнула Дарина. Глинда не сводила с неё глаз, но Дарина отвернулась. Новоявленная двоюродная бабушка не внушала ей родственных чувств. Пока что не внушала. Во-первых, именно потому, что оказалась так обманчиво похожа на Стеллу, а во-вторых, уж очень ошеломляющими новости оказались. Том пока что тоже не мог толком в себя прийти, и только Астерий выглядел удивлённым, но не столь пришибленным, как его друзья. Какие бы тайны ни открылись ещё в истории Дарины, его они не касались, а вот увидеться с Анни хотелось поскорее.