Прошло три месяца.
Кейденс стояла на балконе дворца и смотрела на город. Кристальные пони переливались в лучах полуденного солнца, Кристальное Сердце сияло ровно и тепло, над шпилями кружили редкие облака. Всё было как всегда и совсем иначе.
Дезидерия сидела на перилах, свесив копыта, и смотрела туда же.
— Ты сегодня спокойна, — сказала тень.
— Я сегодня счастлива, — ответила Кейденс.
— Это одно и то же?
— Нет. Но сегодня — совпало.
Она улыбнулась. Не той улыбкой, которую надевала для подданных, а настоящей, тёплой, чуть грустной. Дезидерия кивнула, принимая эту улыбку как подарок.
Шайнинг Армор вышел из спальни, на ходу застёгивая доспехи.
— Ты давно уже не патрулируешь, — сказала Кейденс.
— Я сопровождаю тебя на церемонию. Это важнее.
— С каких пор церемонии стали важнее патруля?
— С тех пор, как я понял, что ты важнее всего.
Кейденс подошла, прижалась к мужу, положила голову ему на плечо.
— Ты изменился, — сказала она.
— Ты изменила.
Они немного постояли молча, и тишина была не пустой, а полной.
Флёрри Харт встретила их внизу, в вестибюле.
— Мам, ты готова? — спросила она.
— Да.
— Точно? А то у тебя грива торчит.
Она подошла, поправила непослушный локон, поцеловала мать в щёку.
— Люблю тебя, — сказала она.
— Я знаю, — ответила Кейденс. — Ты говоришь это каждый день.
— Потому что это правда.
— Я тоже тебя люблю.
Они вышли на улицу.
* * *
Кристальные пони ждали.
Площадь была заполнена. Тысячи полупрозрачных фигур, переливающихся розовым, голубым, золотым. Они смотрели на свою принцессу и видели её впервые. Не идеальную правительницу, которая всегда улыбается и никогда не устаёт. А живую. С морщинками у глаз. С тёплым, но не ослепительным светом.
Кейденс поднялась на трибуну.
— Сегодня я хочу сказать вам спасибо, — начала она. — Не за послушание. Не за налоги. Не за порядок. А за то, что вы есть. За то, что вы терпели меня, когда я сама себя не терпела. За то, что вы ждали, когда я снова научусь сиять.
Она перевела дух.
— Я уставала. Я боялась. Я думала, что если перестану быть идеальной, вы перестанете меня любить. А вы... вы не заметили разницы. Или заметили, но ничего не сказали. Просто продолжали жить и улыбаться. И ваши улыбки грели меня, даже когда я не хотела греться.
Кристальные пони молчали. Они не привыкли к таким речам.
— Я не буду обещать, что больше никогда не устану, — продолжала Кейденс. — Я не буду обещать, что всегда буду сиять в полную силу. Но я обещаю, что буду честной. С вами. С собой. С тенью, которая всегда рядом.
Она обернулась. Дезидерия стояла в трёх шагах, почти невидимая. Только Кейденс видела её. И те, кто знал.
— Я люблю вас, — сказала Кейденс. — Просто так. Не за то, что вы подданные. А за то, что вы — моя семья.
Площадь взорвалась аплодисментами.
Дезидерия, стоящая за спиной Кейденс, впервые улыбнулась. Не уголками губ, а по-настоящему.
— Спасибо, — прошептала она.
Кейденс не ответила. Но внутри неё стало теплее.
* * *
Вечером того же дня Твайлайт получила письмо.
«Дорогая Твайлайт.
У нас всё хорошо. Кристальное Сердце сияет. Шайнинг пользуется полномочиями Императора в полной мере — я не просила, он сам. Флёрри приходит каждый вечер перед сном, и мы просто сидим молча. Это лучше любых слов.
Дезидерия почти не говорит. Иногда шепчет: «Ты устала, отдохни». Иногда молчит сутками. Я привыкла. Она — часть меня. Уютная, как старая шаль.
Спасибо, что приехала. Спасибо, что не бросила. Спасибо, что верила в меня, когда я не верила.
Приезжайте с Инферной. Мы соскучились.
Твоя Кейденс».
Твайлайт перечитала письмо дважды, потом отложила в сторону.
— Они справились, — сказала она.
— Мы тоже справились, — ответила Инферна из угла. — И мы, и они. И Люми с Луной. Все справились.
— Потому что не бросили друг друга.
— Потому что тени — это тоже часть нас.
Твайлайт кивнула и посмотрела в окно.
За окном заканчивался день, и небо было удивительно красивым — розовым, золотым, сиреневым.
— Знаешь, чего я хочу? — спросила она.
— Чего?
— Чтобы этот момент никогда не кончался.
— Не кончится, — пообещала Инферна. — Мы запомним его.
— И будем возвращаться?
— Каждый раз, когда станет трудно.
Твайлайт улыбнулась и закрыла глаза.
* * *
А в Кристальной Империи, в спальне принцессы, Кейденс сидела на подоконнике и смотрела на звёзды.
Дезидерия примостилась рядом, положив голову на плечо.
— Ты сегодня хорошо говорила, — отметила тень.
— Спасибо.
— Я горжусь тобой.
— Я тобой тоже.
Они замолчали.
Где-то внизу, на площади, Кристальное Сердце пульсировало тёплым светом — в такт сердцам тех, кто его питал.
— Знаешь, — сказала Кейденс, — а ведь я не хотела бы, чтобы ты исчезала.
— Я знаю.
— Ты — напоминание. О том, что я могу устать. Имею право устать. И что это не делает меня хуже.
— Я — это ты, — ответила Дезидерия. — А ты не хуже.
Кейденс обняла свою тень. Та была холодной, но в этом холоде чувствовалось тепло.
— Спасибо, — прошептала Кейденс.
— Не за что, — ответила Дезидерия. — Мы же одно целое.
За окном сияли звёзды.
Кристальная Империя спала.
И всё было хорошо.




