— 39 -
— Кардинал — не дама, разговор пойдет не о любви.
Арамис. (1)
Проснувшись резко, будто от толчка, Джек немного заполошно огляделся.
— Ох… Это сколько ж я спал?
— Прилично, — отозвался Дин с улыбкой. — Уже подъезжаем.
— Ничего себе, — уважительно кивнул Джек, глянув на часы. — Я и не думал, что можно так быстро.
— Моя детка ещё и не на такое способна, — довольно хмыкнул в ответ охотник. — Если тебе не трудно, набери Сэма и включи громкую связь.
— Джек?.. — удивлённо откликнулся Винчестер-младший. — Что-то с Дином?
— Ага, что-то, — отозвался вышеупомянутый Дин. — Ты где?
— Послушай, я всё объясню…
— Адрес диктуй.
— Зачем? — судя по голосу, Сэм явно растерялся, но в это момент вклинился Галеотти.
— О, командир! Живой?
— Не дождётесь, — уже привычно фыркнул тот. В ответ Алекс рассмеялся, озвучил координаты и напоследок многозначительно протянул:
— Динка терпеть не может цветы. В любом виде.
— Это он правильно подсказал, — покивал Джек, отключая телефон. — А что она любит?
Винчестер задумчиво нахмурился.
— Что любит… Чёрный кофе… Читать… Тяжёлый рок… Дождь… Работу свою любит. Обе. Не знаю, Джек. Я не могу дать ей ничего такого, чего бы у неё не было.
— Можешь, — кротко отозвался нефилим, серьёзно кивнув. В ответ Дин удивлённо на него покосился.
— Когда ты успел стать таким взрослым?
— А у меня был хоть один шанс остаться ребёнком? — парень тяжело вздохнул, поёрзал на сиденье, разминая затёкшие ноги, и печально уставился в окно. — Чего мы так несёмся, кстати?
— Надо, — отрезал Дин с таким видом, что сразу стало понятно: действительно надо.
* * *
Сэм маячил возле парадного входа в компании Валентайна. Тот, в свою очередь, меланхолично крутил в руках пожарный топор.
— На кой? — первым делом оторопело поинтересовался Дин, затормозив возле колоритной парочки.
Вместо ответа Иван выразительно покосился направо, где на повороте обнаружился фургон с гордой надписью «TV» возле которого суетилась готичного вида девица с камерой в руках. Заметив, что на неё смотрят, девица кокетливо помахала Валентайну. У него задёргался глаз.
— И так с самого утра, — пожаловался Сэм, мимоходом кивнув Джеку. — Мало того, что прохода не даёт, ещё и норовит наши физиономии на камеру засветить.
— О, да ты пользуешься успехом, — выразительно поиграв бровью, Дин от души хлопнул Валентайна по плечу. Тот даже не пошевелился, лишь многозначительно прищурился и покачал в руке топор.
— А вы чего тут торчите вообще?
— Дина попросила их пока не пускать, — неохотно отозвался, наконец, Иван.
— Тоже правильно… А сама где? — как бы между прочим поинтересовался Дин, рассеянно покручивая на пальце ключи.
— Может, не стоит её отвлекать, — нахмурился Сэм. — Тем более, учитывая… хм…
Он умолк, бросив взгляд на Валентайна. Тот, однако, внимания на братанов не обращал. Прищурившись, внимательно разглядывал Джека, который, прислонившись к капоту, явно думал о чём-то невесёлом, машинально пиная камешки под ногами. Решительно сунув топор в руки слегка опешившему Сэму, сбежал по ступенькам и в лоб заявил:
— Тёмный демиург, значит… Ну-ка, пошли.
— Куда это он его? — подозрительно нахмурился Дин. — Впрочем, ладно, займёт хоть… Слушай, серьёзно, мне нужно увидеться с Диной. Срочно.
— Ты что-то чувствуешь? — Сэм, наконец, увидел, что брат явно нервничает.
— Не просто чувствую, Сэмми… Пока сюда ехали, мне постоянно казалось, что я вот-вот опоздаю.
— А сейчас?
— Сейчас я в этом почти уверен, — мрачно отозвался Дин, машинально проверяя, на месте ли пистолет. Это уже было всерьёз, и Сэм встревожился.
Позади него приоткрылась дверь, оттуда выпорхнула стайка девушек в форменных костюмах. Шушукаясь и пересмеиваясь, пролетели мимо по ступенькам, заинтересованно поглядывая на двух привлекательных мужчин; те, в свою очередь, невольно проводили их взглядами.
— Их сюда, видимо, прямо с конкурса красоты прислали, — хмыкнул старший, с явным удовольствием наблюдая, как девушки сворачивают за угол главного корпуса.
— Не удивлюсь, — согласился младший. Его взгляд скользнул дальше, по аккуратно подстриженным кустам и невысоким деревьям, обрамляющим дорожки внутреннего парка. В принципе, планировка такая, что спрятаться негде, разве что из снайперки с крыши напротив шмальнуть… Чертыхнувшись про себя, Сэм усмехнулся: паранойя явно заразна. И тут же встрепенувшись толкнул брата в бок:
— Вот она. Насколько могу судить, в полном порядке. Вообще, Дин, иногда твоя интуиция тебя подводит. Нельзя же так себя постоянно накручивать…
Немедленно забыв про всяких левых дамочек, тот стремительно обернулся — и застыл, даже не моргая.
Для и без того перегруженной нервной системы профессионального охотника это было уже слишком. Он, понимаете, мчится, сшибая дорожные знаки и пугая ёжиков, а она! Неторопливо прогуливается себе по аллее, вся такая офигеть красивая, в нежно-персиковом платье выше колена (по его мнению — так слишком уж выше), и мило улыбается какому-то смазливому козлу самого что ни на есть… козлиного вида!
— Я не понял? Это ещё что за чмо?! — почти зарычал Винчестер.
— Дин, вообще-то он мэр, — укоризненно покачал головой Сэм. — И Дина с ним сотрудничает уже давно, ещё с тех пор как её отец задумал здесь открыть очередной филиал.
— Сэмми.
— А?
— Это был риторический вопрос. Мне глубоко начхать, что это за хмырь! Но если он ещё раз протянет в её сторону свою граблю — обрежу по самые колени. Ибо нефиг. Лапать. Моё.
Младший как-то дико покосился на старшего, но все же посетовал:
— Тебе не кажется, что данное заявление отдаёт шовинизмом?
— Медленно, — задумчиво кивнул в ответ Дин, — и без наркоза.
— Видимо, не кажется, — пробормотал Сэм.
Тем временем вышеупомянутый хмырь, он же мэр, он же чмо, явно разливался соловьём перед внимательной слушательницей — с площадки перед входом его не было слышно, зато отлично видно; при этом наклонялся к невысокой даже на шпильках даме непозволительно, на взгляд всё больше закипающего охотника, близко. Более того, этот смертник позволял себе то придерживать её за локоть, то брал за руку, то вообще пытался приобнять за талию. Дина вежливо улыбалась, но как-то так ловко уворачивалась, что, в основном, ручонки мэра оставались без добычи.
— Дин, ты сейчас его взглядом подожжёшь, — негромко предупредил брата Сэм. — В прямом смысле. По-моему, у него уже волосы дымятся.
— Да я его … и … в …! — свирепо пообещал Винчестер, рванув было по ступенькам, но был перехвачен брательником и бесцеремонно прижат к стене топорищем. На всякий случай Сэм мило улыбнулся офигевшей медсестричке, которая как раз пыталась выйти, после чего она передумала и шустро захлопнула дверь с другой стороны.
— Держи себя в руках, — назидательно посоветовал Сэм злобно пыхтящему брату. — Мы ему потом морду начистим, хорошо? Тихо, спокойно, без свидетелей… Договорились?
Дин витиевато и совершенно непечатно выразил своё отношение к происходящему, выдохнул и проворчал:
— Ладно, уговорил, черт языкатый. Да убери ты эту деревяшку!
— Вот и славно, — спокойно кивнул Сэм, отступая на шаг и на всякий случай убирая топор за спину. — Ты её подожди здесь. Закончится эта вся официальщина — тогда и поговорите.
К его удивлению, Дин не просто послушался, а ещё и решительно повернулся спиной к аллее и усёлся на парапет, всем своим видом выражая непокобе… непоколебимую решимость шагу отсюда не делать. Спрятав усмешку, Сэм неторопливо спустился по ступеням, покрутил головой и, подумав, неторопливо направился в противоположную от телефургона сторону — куда Валентайн утащил Джека. И, тут же остановившись, резко обернулся.
Он заметил буквально краем глаза, почти на грани восприятия, как что-то подозрительно мелькнуло за фургоном. Почему подозрительно? Он и сам не смог бы сказать. Ну мало ли кто тут шляется практически в центре города, за то время, что они с Иваном сторожили вход, туда-сюда прошли уже толпы народу. Но именно это мельтешение почему-то заставило насторожиться и машинально покрепче ухватить топор. Осторожно подкравшись и опершись на синий глянцевый бок фургона, Сэм так же медленно и осторожно выглянул из-за распахнутой задней двери. И понял, что интуиция все-таки не обманула. Ибо, целеустремлённо расталкивая немногочисленных зевак и телевизионщиков, к живой ограде стремился…
— Кас? — изумленно выдохнул Сэм, выпрямляясь во весь рост и уже громче окликнул:
— Кас! Ты что тут делаешь?
По всей вероятности тот не услышал. Ловко просочившись через не успевшие ещё обрасти ветками кусты, он, не оглядываясь по сторонам, устремился прямо к той аллее, на которой, собственно, и беседовали мэр с владелицей свежеоткрывающегося заведения.
Стартанув с места так, что едва не снёс неосторожно выглянувшего из фургона водителя, Сэм гаркнул во всю мощь легких:
— Дин! Сзади!
Народ так и шарахнулся в стороны. Ещё бы не шарахаться, если на вас мчится здоровый мужик с топором и перекошенной физиономией, перепрыгивая несчастные кусты, как олимпийский чемпион по бегу с препятствиями! Ещё и орёт при этом… А другой, спокойно до того сидевший у дверей главного входа, взвился с места и сиганул через парапет практически с высоты второго этажа.
Сэм оказался ближе. Он успел увидеть, как ангел на ходу вытаскивает свой клинок, и снова крикнул:
— Кас! Не…
Тот отмахнулся, почти не глядя. Его сила никуда не делась — Сэма подхватило, крутануло и как следует шарахнуло о кирпичную стену, практически выбив дух. Захлебнувшись воздухом, он рухнул под стену, кое-как пытаясь упираться в землю. Только и Дина услышала. Оттолкнув от себя возмущённо замахавшего руками мэра, она резко нырнула вниз и в сторону уходя от клинка.
— Ну вот мы и встретились, тварь, — выдохнула она сквозь зубы, пригнувшись, осторожно отступая от пылающего яростью ангела.
— Да. Тебе сегодня не повезло, ведьма, — злобно ухмыльнувшись, ангел сделал выпад и Дина снова увернулась. И всё бы ничего, только танцевать с убийцей, будучи при этом на неудобных шпильках, слегка неловко. Особенно если под руку истерично стенает и верещит едва не обделавшийся от испуга мэр. И, казалось, ангел был прав — ей не повезло… Просто на миг отвлеклась на недавнего собеседника, просто оступилась, попав каблуком в выбоину на дорожке, и тут же получила кулаком в лицо. Она не упала, да толку… Грубо дёрнув её за руку, ангел прижал её спиной к себе, чувствительно уперев острый кончик клинка в бок.
Только поэтому она всё ещё была жива: прямо перед ней замер Дин с «кольтом» в руках, держа на мушке ангела. При всем желании тварь не могла прикрыться ею полностью, слишком уж явная разница в весовых категориях, но все они прекрасно понимали: стоит только ему дернуться — и ей конец.
— Что ж, это, кажется, называется «патовая ситуация», — печально констатировал ангел, незаметно сильнее сжимая её руку.
— Это называется — ты сейчас отпустишь её, и я не стану тебя убивать, — не дрогнув и мускулом на лице отозвался Дин.
— И ты просто перечеркнёшь годы дружбы ради этой…
— Она мой якорь, Кас, — перебил его охотник, очень стараясь не видеть, как по её лицу стекает кровь из разбитого носа. — А что касается дружбы… Знаешь, я тут кое-что вспомнил. Много интересного, по правде говоря. Так что просто отпусти её, тогда я дам тебе уйти.
— Дин, когда-нибудь ты поймёшь, что я делаю это только для твоей пользы, — ангел глядел на него устало и разочарованно, словно на неразумного малыша.
— Ты знаешь, тварь, если убьёшь меня — следом за мной умрет он, — внезапно заговорила Дина. Она по-прежнему не могла пошевелиться, но внезапно распахнула глаза и в упор посмотрела на Винчестера. И продолжила столь же безэмоционально:
— А нам обоим лишь одна дорога. Ты знаешь куда…
— Это ложь, — ангел мгновенно изменился в лице, грубо встряхнув её за руки. — Если уж я смог договориться с Бездной, проникну и туда!
— Данное заявление противоречит предыдущему утверждению
Несмотря на то, что её голос был по-прежнему ровным, даже равнодушным, Дин совершенно ясно понял, что она просто глумится над пленителем, ничуть его не боясь. Зато он боялся за двоих, ибо прекрасно знал, на что способен лучший друг.
— Кас, не делай этого, — он очень старался держать себя в руках. — Мне не хочется тебя убивать.
— Ты и не сможешь, — очень по-доброму улыбнулся ангел: клинок в его руках чуть двинулся вперёд, и охотник едва не сорвался, увидев, как Дина вздрогнула и прикусила губу от внезапной боли.
— Смогу, — его голос был по-прежнему спокоен, но в глазах разгоралась ненависть. — И если ты причинишь ей вред — я тебя уничтожу. Даже Джек не сможет вернуть тебя оттуда, куда я тебя засуну. Я сотру даже воспоминание о тебе из этой вселенной. Богом клянусь.
Потом, вспоминая и пытаясь осознать, он так и не смог объяснить, как именно понял, что она собирается сделать. Просто вновь взметнулись темные ресницы, и он ясно услышал, будто она прошептала ему на ухо: «Сейчас…»
Дина рванулась вперед: ангел держал её так крепко, что она смогла сдвинуться лишь самую малость, но этого хватило, чтобы клинок скользнул между рёбрами, не задев сердце. Два выстрела почти слились в один, и Кастиила отшвырнуло от неё, опрокинув навзничь. Последнее, что увидел Дин — стремительно расплывающееся на персиковом платье тёмно-красное пятно. Последнее, что почувствовал — безумную боль, взорвавшуюся в голове ослепляющей вспышкой…
1) «Д’Артаньян и три мушкетёра» (СССР, 1978 г.)