↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 293 725 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~45%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Инверсия 4.2

После обеда уроки шли чуть легче, но всё равно не отпускало чувство, будто кто-то сверлит меня взглядом. Я заранее решила, что после урока я найду библиотеку, спрячусь там и пережду. Может, за это время человек, которому я успела насолить немного остынет.

Литература закончилась быстрее, чем я ожидала. С звонком я даже немного выдохнула. По крайней мере, этот урок не был таким занудным, как математика. С тех пор, как Левиафан устроил в городе хаос, математика вообще стала какой-то насмешкой. Я всё чаще ловила себя на том, что не слушаю объяснений, а считаю в уме — и ухожу в такие дебри, каких раньше и представить не могла.

Однажды я заметила, что машинально раскладываю на формулы саму парту, на которую опёрлась локтями. Сдвинула брови. Пока собирала сумку, обдумывала это. Подобное случалось всё чаще, и я не понимала, почему. В моих силах что-то изменилось? Или это всегда было во мне, просто раньше я не обращала внимания?

Я вышла из класса и пошла по коридору, почти не глядя по сторонам. Толпа спешила на уроки, меня то и дело задевали локтями и плечами. Я немного изменила вектор движения толпы своей силой — так, чтобы мне не приходилось проталкиваться через них. Просто ровная прямая дорожка сквозь шумное море подростков.

Хотелось бы сказать, что это осталось незамеченным. Но я чувствовала, как чужой взгляд сверлит мою спину. Я дошла до своего узкого шкафчика и сунула внутрь книги — и тут ладонь с грохотом ударила в стену рядом. Сердце кольнуло от знакомого ощущения.

— Смело с твоей стороны появляться здесь, — процедила Виктория Даллон. Значит, это её взгляд я чувствовала всё это время?

— Что, к шкафчику подойти и книги убрать? — я моргнула на неё, стараясь выглядеть спокойной.

— Не об этом! — огрызнулась она. — Я о том, что ты посмела явиться сюда. В Аркадию. После того, что ты сделала.

А, так вот в чем её проблема.

— В своё оправдание могу сказать: я просила тебя остановиться.

— Они были преступниками! — взорвалась она. — Ты хоть знаешь, что они сде… эй!

— Что? — я обернулась, уже было уходя. — Нет, не знаю, и, честно, знать не хочу. А если вспомнить остальное… кто там, напомни, угробил половину парка?

— Ты ничего не понимаешь! — выпалила она.

— И не хочу, — парировала я. — Ты серьёзно собираешься закатывать сцену из-за того, что было несколько недель назад? Всё уже в прошлом. Так что, что-то ещё?

— Вики, — вмешался голос, и я заметила за её плечом брюнетку с веснушками. Эми. Панацея. — Ты же обещала.

Виктория Даллон шумно вдохнула. Злость в её глазах потускнела, уступив место раздражению.

— Ладно. Я просто хотела поговорить.

— О чём? — я напряглась и нахмурилась, заметив несколько любопытных взглядов. — Погоди. Давай лучше отойдём. У меня есть немного свободного времени.

Виктория прошла мимо, показывая, что я должна следовать за ней. Тяжело вздохнув, я пошла за ней, рассеянно кивнув на тихие извинения её сестры.


* * *


— Ну и чего вы хотите? — спросила я, когда мы уселись в дальнем углу библиотеки. На всякий случай я приглушила звуки вокруг, чтобы никто не смог подслушать.

Виктория снова нахмурилась, но бросила быстрый взгляд на Эми. Та ответила каким-то немым жестом и, явно чувствуя себя неловко, наклонилась вперёд.

— Мы хотим поговорить с тобой о том, чтобы ты присоединилась к Новой Волне(1), — перебила она на ходу. — Короче: ты меня уделала, мне это не понравилось, но я уже пережила. Так что теперь ты идёшь с нами. Я позову Дина, и мы вчетвером заглянем в Мерзкого Боба.

— Я не думаю… — начала я, бросив взгляд на Эми. Виктория тараторила дальше, едва ли слушая меня.

— Будет весело, — заключила она и сама закатила глаза. — Хотя Дин, как всегда, притащит своих дружков-лузеров. Может, Карлоса с Деннисом… тогда сможем разбиться по парам.

— Неинтересно, — сказала я. Виктория моргнула, потом прищурилась и уставилась на меня.

— Ты не по парням? — приподняла она бровь. — Ну, мы не осуждаем.

— Что? Нет. Просто у меня есть дела после школы. И они точно не связаны с Мерзким Бобом, — я почувствовала, как начинает раздражать её манера перескакивать с темы на тему. — Если вдруг не заметила, у меня есть проблемы посерьёзнее, чем зависать с почти незнакомыми людьми в бургерной.

— Да брось, — протянула она, — будет весело.

Я покачала головой.

— Спасибо, но нет. Я не могу таскать Дину в Мерзкого Боба. Спасибо за предложение, но придётся отказаться.

— Тогда хоть номер оставь, — не сдавалась Виктория, доставая телефон. — Обменяемся, потом что-нибудь придумаем?

Я бросила на неё долгий взгляд, потом перевела глаза на Эми. Та снова улыбнулась своей извиняющейся улыбкой.

— Она упёртая, — тихо сказала сестра.

— Ладно, — сдалась я и продиктовала номер из телефона, который мне достался от Колина. — Но особо не рассчитывай. — Встала. — Пойду прогуляюсь. Рада знакомству, Эми. И приятно встретиться вне разрушенного парка, Виктория.

Я сняла эффект, висевший в воздухе над угловым столиком, и пошла прочь, делая вид, что не слышу того, как начали шептаться сестры.


* * *


Дина шла рядом со мной по улице. Впереди виднелась бесплатная столовая при приюте — именно туда мы и направлялись.

— Как прошёл день в школе? — спросила я, когда мы вошли в здание.

— Глупо, — ответила она, и в её голосе неожиданно прозвучала горечь. — Стоило только учителям отвернуться — парни начинали спрашивать, каково это — видеть, как кто-то умирает. А девчонки либо пытались подружиться, либо вели себя мерзко.

— Они правда спрашивали тебя, каково это — видеть смерть? — я моргнула от неожиданности.

— Придурки, — сказала она, шаркая носком по полу, а потом подошла туда, где я стояла у стойки, ожидая, пока кто-то выйдет из подсобки.

— Со временем станет легче, — тихо сказала я. — Или должно стать. Хотя, наверное, я не лучший человек, чтобы рассказывать о школьных плюсах.

Дверь распахнулась, и оттуда вышел смуглый парень — кажется, на несколько лет старше меня. Лицо у него было приятное, и я даже невольно улыбнулась. Но на нём застыло раздражение, и, стоило ему посмотреть на меня, выражение сменилось на куда более мрачное.

— О, Тейлор, — сказала Лиза, выходя из офиса. — Это Брайан. Он уже собирался уходить. — В её голосе сквозил холод.

— Сука, — бросил тот самый Брайан и, сверкая глазами, прошёл мимо. По его взгляду было ясно, кому именно предназначались слова.

— Эм… это что сейчас было? — спросила я.

— Просто знакомый, — Лиза пожала плечами. — Мы поссорились. Ничего страшного. Я рада, что ты пришла.

— В сообщении ты писала, что у тебя есть что-то важное, — напомнила я. — Так что случилось?

— Ты задумывалась о том, что дальше будешь делать со своими силами? — спросила она.

Я пожала плечами:

— Не знаю. Думала об этом, но пока ответов нет.

— Ну, у меня есть несколько идей, — сказала Лиза. — Давайте зайдем в офис, и я расскажу. — Она улыбнулась и пригласила нас жестом внутрь.

— И о каких идеях ты говорила? — спросила я, когда мы устроились в креслах напротив её стола.

Улыбка Лизы ни на миг не померкла. Она достала тарелку с печеньем и протянула её нам. Я взяла одно, а Дина схватила сразу два.

— Судя по тому, что мне удалось понять о твоей силе, её применение куда разнообразнее, чем мы думали, — сказала она. — Думаю, ты вполне могла бы превратить её в источник дохода.

— Дохода? — я покрутила мысль в голове. — В каком смысле?

— Ну... — Лиза чуть подалась вперёд и начала объяснять, её лисья улыбка никуда не исчезла.


* * *


— Когда дом будет готов? — спросила я, когда мы расселись в большом угловом боксе. С нами был и кузен Дины — Рори, сын мэра.

Отец сделал глоток воды, словно тянул время, и только потом ответил:

— Говорят, ещё неделя на завершение стройки, потом день-два, чтобы завезти технику и мебель.

— Звучит отлично, — сказала я. — Отель, конечно, неплох, но своя спальня в доме — это совсем другое.

— Я никогда не смогу тебя отблагодарить как следует, — внезапно перебил Рори, глядя прямо на меня. — За то, что спасла мою кузину. Дважды.

Я покраснела и покачала головой:

— Пустяки. Так поступил бы любой.

— Может, в первый раз, — не согласился он. — Но отправиться в логово похитителя ради её спасения? Ты настоящий герой.


* * *


Дина уже успела уснуть, но я всё лежала, прислушиваясь к её ровному дыханию с соседней кровати. Её кузен назвал меня героем. Люди благодарили за то, что я защитила город от Левиафана и тоже называли героем.

Так почему же я не чувствовала себя героем?

Ответ пришёл сам, едва я закрыла глаза: передо мной всплывали образы: мужчина, истекающий кровью на мостовой, другие, погибшие от собственных атак, которые я отразила, и взрывающаяся голова мужчины.


1) .

— К Новой Волне? — переспросила я. — Эм… а это вообще как? Разве у вас там не семейная команда?

— Мы обсуждали возможность принятия новых кейпов, — осторожно сказала Эми. — Попробовать вдохнуть новую жизнь в движение, особенно учитывая твои обстоятельства.

Я откинулась на спинку стула, переваривая услышанное. Совсем не то, чего я ждала. Скорее уж я бы поверила, что Слава затащит меня на крышу ради реванша. Но вот это? Я покачала головой.

— Не знаю… Геройство… думаю, это не моё.

— Из-за того извращенца и того, что ты с ним сделала? — резко фыркнула Виктория. — Да он сам напросился. Взорвал твой дом, пытался убить тебя, убил родителей той девочки… да чёрт его знает, что бы он сотворил с ней, если бы ты не вмешалась. По-моему, он ещё легко отделался.

Я уставилась на свои руки, переваривая сказанное.

— Может быть… хотя я не уверена.

— Да брось! — фыркнула Виктория. — У тебя какая-то дикая сила, которая превращает птичьи ванночки в оружие массового поражения. — Она на секунду задумалась. — Хотя, звучит не так эффектно, как должно, для силы, которой вырубили меня.

Я закатила глаза.

— Ванночка тут вообще ни при чём. Она просто оказалась рядом. На самом деле это манипуляция...

— О, пошло ботанское занудствопб: сколько ботанов погибло, чтобы доставить ту ванночку в парк?

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 10.11.2025
И это еще не конец...
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.

Поддержать переводчика и прочитать главы до того, как они выйдут по графику, можно тута: https://boosty.to/ser_bober
Отключить рекламу

Предыдущая глава
7 комментариев
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Если на неё что-то ВИЛЯЛО

Хвост? ;)
ytnenb
Под "сильнейшим умником" вы подразумеваете Выверта?
Так с этим просто - он вообще не умник. Он скорее - предсказатель. Т.е. он видит два варианта и выбирает тот, который его больше устраивает.
Но он не может в одном из вариантов "прожить" всю жизнь. Иначе это потеряло бы весь смысл - ведь он постоянно выбирает, а для каждого нового выбора, "разветвления реальности" - надо завершить предыдущий выбор-разветвление.

Так что да Выверт, хоть и опасен, но ограничен. Если вы знаете, на какой период он "загадывает", то можете построить план, в котором действия Выверта в пределах этого периода неизбежно приведут его к поражению ЗА его пределами. Тут примерно такое и произошло. (Правда был ли это чей-то план или нет - не ясно)
termometr83
интересно. Это где-то в фике прописано?
Благодарю !
ytnenb
Это в каноне прописано.
termometr83
насколько я помню - нет. Механизм, догадывается он о том или ином варианте или проживает его, вроде описывал сам автор Червя, но где-то на форуме. Впрочем, к исходному моему удивлению от фика данный вопрос вроде бы не относится.
Или в данном фике есть некоторая долгоиграющая сила, которая заставила Выверта ошибаться? Может быть, Deus Ex никто не отменял, но Сплетница вроде такое не потянет. А Котел может просто приказать...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх