




| Название: | A Lament of Snow and Magic |
| Автор: | Bub3loka |
| Ссылка: | https://forum.questionablequesting.com/threads/a-lament-of-snow-and-magic-jon-snow-inserts-into-harry-potter.23901/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Примечания:
Выклянчил, молодец.
Арты и доп материалы есть на Бусти. Там же можно и замотивировать переводчика :) Ссылочка в профиле.
Приёмная Министерства Магии.
Ближе к вечеру.
— Спасибо за всю твою сегодняшнюю помощь, Элеонора, — Гарри с нескрываемой радостью осмотрел свою палочку и прислонился к стене, улыбаясь милой девушке.
— Да брось, Гарри. Прям... зевает… жду не дождусь, когда уйду домой и лягу спать, — девушка встряхнулась, вставая со своего места на диване. Он намеренно к ней не присоединился, надеясь, что она ляжет и заснёт, но упрямица демонстративно не желала сдаваться.
— Ты заслужила. Я тоже жду не дождусь, когда смогу лечь в свою собственную постель.
— Ага, только вот с этим, конечно, придётся подождать ещё несколько деньков, да? Кто бы мог подумать, что прямо на территории Поместья Поттеров появятся настоящие Дикие Земли? Я думала, его запечатали из-за драконьей оспы.
— Полагаю, нужно подготовиться основательной уборке, когда я туда приеду, — было приятно узнать, что Министерство ещё не совсем… коррумпировано и бесполезное. По крайней мере, было пятнадцать лет назад.
— Ещё как... не уверена, что даже домовой эльф тут особо поможет. От магических вредителей избавиться очень трудно и...
Гарри тепло улыбнулся измученной девушке, когда она снова зевнула. Это так мило, что Элеонора настояла побыть с ним, несмотря на усталость. У него от этого на душе аж потеплело, и он вдруг задумался, каково это — иметь старшую сестру.
— Элеонора, ты уверена, что не хочешь пойти домой? Ну честно, со всей твоей сегодняшней помощью ты уже превзошла все мои ожидания.
— Ну я ведь до сих пор дотянула, так что давай доведём дело до конца, — девушка устало ему улыбнулась, а её глаза поникли от залёгших под ними тёмных мешков.
— Раз ты так уверена. И всё же мне интересно, куда подевалась миссис Малфой. Она ведь спрашивала тебя о чём-то, пока я занимался министерским кабинетом, верно?
— Это связано с тем... — её лицо исказилось от боли, — делом, о котором я уже упоминала. Я предложила ей помощь, но директор Боунс настояла, чтобы я осталась с тобой, а сама вызовет из архива другого сотрудника.
— Понимаю, — Гарри решил, что это его не касается, если только дама сама не предложит поговорить с ним об этом. Конечно, он догадывался, из-за чего весь этот сыр-бор, но с выводами пока спешить не стоит.
Повернувшись к Элеоноре, когда та снова зевнула, Гарри раздражённо вздохнул, глядя на упрямую девчонку.
— Ты хотя бы вздремни, а? Я разбужу тебя перед уходом.
— За меня не переживай, а вообще, почему бы тебе не попрактиковаться в магии? Я вижу, как ты вертишь в руках свою палочку: можешь уже воспользоваться выторгованными у Министра требованиями.
Гарри и в самом деле перекатывал палочку пальцами. Наследник Поттеров ухмыльнулся, мысленно приказывая ей зажечь Люмос.
— Как круто!.. Уже беззвучно колдуешь? — несмотря на восклицание, прозвучало оно скорее… скучающим. Нет, скорее сонным, чем восторженным, и он списал это на усталость девушки. — Выставляешь нас в плохом свете, Гарри. Хотя я уверена, что ты можешь гораздо больше.
— О? Не впечатлило? Полагаю, ради тебя я могу показать ещё несколько фокусов.
Следующие несколько минут они провели, практикуясь в магии, Гарри злоупотреблял своей новообретённой возможностью колдовать вне школы, вспоминая события последних нескольких часов.
Нарцисса Малфой стала для него настоящим подарком небес, особенно во время заседания министерского кабинета. У Гарри не имелось опыта в министерской политике. Как только шок от его появления сошёл на нет, сотрудники Министерства пришли в себя и начали спорить по поводу каждого его второго слова. Однако они не учили, что его сопровождающая окажется настолько полезной и оперативной со своими упрёками и объяснениями. Нарцисса позаботилась о том, чтобы разъяснить всё, против чего они возражали, и вручила ему все средства, позволяющие пробраться сквозь болото магической бюрократии. Но Гарри всё равно делал то, что, по его мнению, было лучше всего в незнакомой обстановке.
Наблюдал и учился.
Первым на повестке дня стоял вопрос о его коттедже в Годриковой Впадине. Чем больше Гарри о нём думал, тем сильнее злился, но в конце концов его убедили оставить всё как есть, если Министерство заплатит ему за недвижимость. Его первым требованием стало освобождение от закона о магии для несовершеннолетних, а также снятие с него обвинений в прошлогодней выходке Добби. Многие главы отделов опасались предоставлять ему такое освобождение. Тем не менее, благодаря возражению миссис Малфой, что все чистокровные ученики так и так свободно пользуются магией вне школы, они быстренько запели по-другому.
Должно быть, помогло то, что она не очень тонко намекнула на отсутствие с их стороны контроля за собственными детьми.
Затем перешли к денежным компенсациям. Поначалу Гарри остался доволен, когда Министр предложил ему две тысячи галлеонов при условии, что он, Гарри, публично поддержит Министерство, но тут миссис Малфой снова пришла на помощь. Гарри всё равно отказался бы его поддерживать, но Нарцисса сослалась на какой-то непонятный закон о том, что он слишком молод, чтобы его выставляли в центре внимания, и это вышло получше простого отказа.
К сожалению, он всё ещё не знал о денежной ценности многих вещей в Магической Британии. Нарциссе удалось увеличить эту цифру до десяти тысяч галлеонов, а также обеспечить полную прозрачность в отношении того, куда идут пожертвования. Оказалось, что шли они на благое дело, так как почти всю сумму направляли в больницу Святого Мунго, и магическая больница во многом зависела от этих пожертвований по части бесплатных услуг.
Наследник Поттеров был всеми руками за поддержание благотворительности до тех пор, пока его имя будет прочно с этим делом связано. Так не годится, если Министерство будет пользоваться его именем, когда он мог сам столь легко завоевать общественное расположение, делая нечто достойное. Это тоже было сделано по предложению Нарциссы, которая нашептала ему на ухо о том, как её муж регулярно жертвовал деньги больнице, одновременно крича во всеуслышание о своей щедрости.
То, что он подражал своему заклятому врагу, не имело для него никакого значения. Если это работало, то он не настолько глуп, чтобы не воспользоваться испытанным методом. Оглядываясь назад, Гарри теперь понял, что недооценил силу своего статуса знаменитости, и, если бы не леди Малфой, Министр бы его облапошил, несмотря на весь элемент неожиданности на его стороне.
Стоит сделать ей подарок. Так, а когда там у неё день рождения?
— Семнадцатое августа, — ответ пришёл от сонной Элеоноры. Гарри с трудом подавил гримасу на лице... он снова говорил вслух? — И прежде чем ты спросишь, нет, я не читала её досье или что-то в этом роде. Это было указано в документе, который нельзя называть.
— Ладно? Ну, спасибо.
— Не за что, — девушка ещё раз широко зевнула и с тоской посмотрела на диван, на котором сидела. — А знаешь что? Наверное, я немного вздремну. Разбуди меня, когда вернётся директор Боунс. Кажется, она хотела, чтобы я с ней переговорила.
Не дожидаясь его ответа, девушка рухнула на диван и захрапела, прежде чем её голова упала на наколдованную подушку. Недовольно улыбнувшись, наследник Поттеров расстегнул своё полупальто и укрыл её, убедившись, что ей удобно.
Покончив с этим, Гарри занялся осмотром комнаты. Уютная такая комната ожидания, вдали от хаоса ведущего к лифту главного коридора, с чайным столиком, на котором стояли закуски, и которые Гарри уже давно проглотил, и книжной полкой, которую он осматривал. Он был уверен, что армия репортёров уже ждёт его появления, а затем засыпет вопросами. Амелия Боунс, после того как он закончил свою обстоятельную встречу с министерским кабинетом, настояла, чтобы он подождал здесь, пока она с отрядом отправится в Поместье Поттеров.
Тот факт, что им пришлось запечатать собственность из-за появления Диких Земель, вызвал серьёзную угрозу безопасности. Этот регион был не самым безопасным даже по стандартам Уэльса, а когда сами волшебники говорят, что что-то небезопасно, то это уже говорило само за себя. На его вопрос о том, как и почему Дикие Земли появились, в ответ он получил лишь пожатие плечами. Мало кто понимал, как этот феномен работает, а у Министерства нет средств или рук, чтобы с ними совладать. И тогда, в семидесятые, это ещё можно понять, но вот в их время он ожидал, что они уже достаточно оправились. У Гарри закралось такое чувство, будто это и стало главным фактором, объясняющим, почему все они были за то, чтобы эти земли на него спихнуть, поскольку теперь уже он нёс ответственность за то, чтобы ни один из их обитателей не начал свирепствовать в магловском мире. Звучит достаточно просто, но он бы солгал, сказав, что в одиночку это будет устроить легко.
Час спустя он наконец услышал, как Нарцисса Малфой идёт по коридору и разговаривает с Амелией Боунс. Напрягая свои чувства, Гарри прислонился к двери и дослушал конец их разговора.
— ...ритуал? — в голосе директора Боунс прозвучало удивление, и Гарри почувствовал, как её инстинкты «бей или беги» постепенно угасают. Должно быть, женщину в поместье поджидала битва.
— Да. Я думала, он откажется от этой глупой затеи и отправится в больницу Святого Мунго за лекарством. Должно быть, его проклятие к этому времени стало сильнее, и Люциус осмелился попросить меня стать для него жертвой в этом ритуале, — голос Нарциссы звучал бесстрастно, как будто её застывшая ярость только и ждала возможности вырваться на волю.
При этих словах глаза Гарри округлились. Женщина упомянула о проклятии своего мужа, но ничего не сказала о ритуале. И почему тот факт, что Люциус не собирался соблюдать свои брачные обеты, не удивил его и не возмутил?
— А вас не смущает вот так выдавать секреты своего мужа?
— Мужа? Фе, согласно его завещанию, наш брак фактически аннулирован. Мне лишь нужно подождать, пока он себя прикончит, — голос Нарциссы был полон яда, и подозрения Гарри подтвердились. — Если он считал, что Драко от меня отвернётся, то он еще больший дурак, чем я думала.
Они были уже у двери, и Гарри молча вернулся к книжной полке как раз в тот момент, когда раздался тихий стук.
— Войдите.
Обе женщины вошли, и выглядели они так, как подсказывали ему чувства. Амелия — немного потрёпанная, её аккуратная красная мантия растрёпана, а из седых волос, собранных в тугой пучок, выбивалась прядь, падая на её голубые глаза цвета грозовых туч. Вполне привлекательная несмотря на то, что выглядела значительно старше своей спутницы. Её квадратная челюсть напомнила ему Станниса Баратеона, и Гарри посетила праздная мысль: а не станет ли добрая маленькая Ширен походить на неё, когда вырастет?
Он тряхнул головой, быстро отгоняя эти мысли — нет толку думать о людях, которых он больше никогда не увидит.
Нарцисса Малфой, напротив, выглядела так же элегантно, как и всегда, но на её лице застыло удивительно спокойное выражение. Однако он чувствовал: внутри неё кипела ярость. Это напомнило ему затишье перед ураганом.
— Всё прошло хорошо? — Гарри вернул книгу на полку и направился к двум женщинам.
— Настолько, насколько это возможно, — вздохнула директор Боунс, прежде чем достать пергаментный свиток. — Ваши документы на поместье, а также на его территории. Настоящим Министерство официально признаёт вашу собственность на них и ожидает, что вы будете в курсе любых обязанностей или соблюдении законов в их отношении. Мистер Поттер, я вынуждена спросить ещё раз. Вы абсолютно уверены, что хотите туда переехать?
— Ответ положительный, — документ был быстро спрятан в карман его жилета. Похоже, ему придётся снова полагаться на знания Нарциссы в области налогообложения и права, поскольку сам он к ним оказался совсем не готов. Гарри уже предупредили о том, что он не должен ходить в дикие земли и что делать, если заметит какое-нибудь магическое существо, бредущее в сторону магловских городов. — С моими владениями есть какие проблемы?
— Нам пришлось отбиваться от клана троллей, которые обосновались на территории, а также от гитраша. Отбиться от гитраша, при его возвращении, будет достаточно легко, — просто посветите на него сильным светом, и он уйдёт. А вот тролли представляют собой угрозу посерьёзнее и на уговоры не поддаются. Мы были вынуждены убить двоих, но остальные члены клана сбежали в суматохе. Если они вернутся, я настоятельно рекомендую вам связаться с нами через камин.
— Понятно. А что насчёт самого поместья?
— Мы с моей командой недолго побродили внутри, нашли камин в фойе и подключили его к каминной сети. Я надеюсь, вы знаете, что делаете, мистер Поттер, потому что там полнейший разгром.
— Я ценю вашу заботу, мадам Боунс, но уверяю вас, всё будет хорошо. Я не боюсь ни троллей, ни какого-либо другого кошмарного существа.
— Ага, Гарри в свой первый учебный год отбился от тролля, когда тот прокрался в школу, — Элеонора проснулась и снова зевнула, затем встала и потянулась, подхватив его плащ, пока тот не упал. Технически, вовсе не он, а чистая случайность, отчаяние и совместные усилия с Роном...
Директора Боунс это до конца не убедило, но Гарри понял, что настаивать она не станет. Тот факт, что она и глазом не моргнула, узнав о тролле в Хогвартсе, подтвердил заявление Гермионы. У ведьм и волшебников было очень нелепое понимание о том, что представляла собой опасность.
— Что ж, хорошо. Я бы хотела помочь вам ещё, но мой день неожиданно стал намного насыщеннее. Я желаю вам удачи и всего наилучшего, мистер Поттер. Элеонора? Как только закончишь разговор с мистером Поттером, я бы хотела перекинуться с тобой словечком, пожалуйста. Твой отец ждёт в моём кабинете, удивляясь, почему это его дочь не удосужилась предупредить, что задержится.
Глаза девушки округлились, прежде чем она смиренно кивнула. Элеонора быстро подошла к нему и обняла, на что он ответил своим крепким объятием.
— Приятно было тебя сегодня повстречать, Элеонора.
— Мне тоже. Удачи в борьбе с вредителями, — девушка нежно накинула плащ ему на плечи и отпустила.
— Я справлюсь. А теперь иди поспи, — Гарри с нежностью покачал головой, когда Элеонора с трепетом направилась к директору ОМП. — И спасибо вам, мадам Боунс, за всю помощь. Передайте Сьюзен от меня привет, ладно?
— Конечно. Ваш портключ у миссис Малфой, и я должна вас предостеречь насчёт опасностей, связанных с посещением Диких Земель. Задний двор вашего поместья выходит прямо на гору, где они расположены, и там пока ещё ничего не исследовано. Надеюсь, что команда ОРКМС в будущем с вами свяжется, но не стесняйтесь и сообщите нам, если что-то случится. Вопросы есть? Нет? Тогда хорошего вам дня, мистер Поттер, миссис Малфой.
Амелия Боунс рассеянно кивнула ему, а затем Нарциссе, прежде чем вихрем вылететь из комнаты, увлекая за собой Элеонору. Женщина, должно быть, очень спешила, раз не дала ему возможности попрощаться.
— Ну что ж, Гарри. Ты готов к очередному приключению? — лицо миссис Малфой смягчилось, когда она подошла к нему с разбитой чашкой в руке.
— Вперёд… тётушка, — Гарри широко улыбнулся, когда прекрасная ведьма захихикала, и почувствовал исходящую от неё нежность, как будто он реально её племянник. Все признаки гнева позабылись, и наследник Поттеров почувствовал себя каким-то даже счастливым оттого, что ведьма так хорошо к нему относится.
— Тогда выдвигаемся, — он подхватил её предложенную руку, и портключ, активировавшись, засиял синим, перенося их в горы Уэльса.
П*С*И*М






|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Kairan1979
Стандартный геройский акт от Гарри - спасти ученика, убить или покалечить учителя. База на каждый год, но тут он даже перевыполнил годовой план) 3 |
|
|
"— Поттер! Я знаю, что ты там — открой эту чёртову дверь немедленно!"
А сейчас, похоже, наорут уже на Снейпа - "ТИШИНА ДОЛЖНА БЫТЬ В ЛАЗАРЕТЕ!" |
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Kairan1979
А ничего, что девчонки там до этого уже балаган устроили? |
|
|
Снейп- это клиника.
3 |
|
|
Глава 10.2, "молитвенный" монолог Снейпа: что-то Цицерон вспомнился... который из Скайрима. Вот прямо как наяву слышу речи рыжего шута в Святилище Тёмного Братства. Интересно, с чего бы это?
|
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Daimonverda
Ну, откуда-то надо было, наверное, вдохновение черпать)) |
|
|
Daimonverda
Та тут скорее Смеагол/Голум 1 |
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
ZHek
Тут от всех набралось) |
|
|
Ковровая бомбардировка, Хедвиг-стайл - без сомнения, Дурсли были "в восторге".
|
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Kairan1979
Это такая британская «тачка на прокачу»)) 1 |
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
HPotter
Ну, тут другой автор, другой стиль, другой перевод... |
|
|
Стоило Боунс оставить в семье,так сразу пропала канонная скромняжка, как ещё при наличии трёх братьев такая сильная магия присутствует. Ну,судя по пейрингу, Гарри нагнет этих мегер деловых.
|
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Сварожич
Прям нагнёт?) |
|
|
ko_dream
Как мужчина женщину, просто слишком независимые. |
|
|
Может за лето подрастёт.
|
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
ae_der Онлайн
|
|
|
Более решительный Гарри Поттер только у Балакина в "Игра Поттера"
|
|
|
Stimpank Онлайн
|
|
|
а где продолжение?..... скучаю
|
|
|
ko_dreamпереводчик
|
|
|
Stimpank
а где продолжение?..... скучаю Будет продолжение. Но если прям сильно надо, то можно на бусти зайти. |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|