Глава 5 | Слишком большая любовь убивает

Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен

Отключить рекламу

Предыдущая глава

14 комментариев

	0x000000 7 июля 2008
[center][/center]Класно написано. [info]Просто прикольно![/info]

	Zoster 28 июля 2008
респект! написано красиво, рекомендую к прочтению всем! мдэ.. тока 17+ ;) ))

	Юльчик 7 октября 2008
И фик - фуфло, и перевод не лучше. 1

Любовь

22 февраля 2009

Не понравились повторение слова \"свои\": свои глаза, свои очки, свои колени... Остальное хорошо, но сюжет нужно явно продолжать. Битва с Темным Лордом, победа с помощью любви, полный хэппи-энд, но в то же время с яркими обуревающими чувствами... Да и про Рона не забыть... Будет хороший фик. Да, не лучший, но если поработать, то будет очень и очень. В любом случае, мне понравилось. Достаточно интересно.

Agnetha

3 марта 2010

Ммммм..... Или я чего-то недопоняла, но к чему здесь такое название? Кого \"слишком большая любовь\" убила??? Если имеется в виду Чжоу, так она, вроде, не любовью Гарри была убита, а Гермиона - та вообще не собиралась умерать...
Это вот если бы Гарри её задушил в порыве страсти...

	katja1345 27 июля 2011
А кто умер ,то?Чжоу-да ну и ладно,Гарри её вообще не любил!+9(-1 балл за название не в тему)

	steffi23 1 марта 2012
Фанфик, может, и интересный, но перевод... Извините, конечно, но одна только фраза "Она могла почувствовать, как его дыхание ускорилось от ее контакта." напрочь лишает удовольствия читать сие произведение дальше. 2

	лоличка 7 марта 2012
интересный фанф не читала ничего похожего.спасибо автор.

UnoK

29 ноября 2012

В общем не плохо, но:
...перевод не бэчен ни разу. столько ляпов!
...какого извиняюсь, черта, она отразила аваду щитом??? Да половина всей эпопеи о Поттере строится на том, что это в принципе невозможно!!!
...нелепости в отношениях можно конечно простить, но все же...

	Gnick 3 марта 2014
Качество перевода оставляет желать лучшего, слишком много "был", и сами фразы построенны некрасиво.

	egorANDirina99999 18 февраля 2015
Отличная работа! Очень хорошо написанная! Автору спасибо за труды.

	Цирцея1625 3 ноября 2015
Я одна не понимаю, почему переводчик настолько доверяет гуглу, он может ошибаться. Автор обзаведитесь бэтой, если сами не можете редактиравать, переведенный гуглом текст.

Файний Хлопець

11 февраля 2016

Ох. Все, кто недоволен переводом или что-то советует автору. Посмотрите на дату публикации. Vivian - один из пионеров российских переводчиков, который переводил ещё тогда, когда половина современных фикрайтеров ещё не родилась :) Так что можно простить неточность и машинность перевода - не было тогда бет, не на что было оглядываться.

	Микола 9 января 2017
ФАНФИК ФАНТАСТИКА РОЗВИТОК ВІДНОСИН МІЖ ГАРРИ І ГЕРМИОНОВ СУПЕР ДЯКОЮ АВТОРУ 1

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Название:
Автор:	phoenixwriter
Ссылка:	http://www.portkey.org
Язык:
Наличие разрешения:	Разрешение получено

Слишком большая любовь убивает (гет)