В общем не плохо, но:
...перевод не бэчен ни разу. столько ляпов!
...какого извиняюсь, черта, она отразила аваду щитом??? Да половина всей эпопеи о Поттере строится на том, что это в принципе невозможно!!!
...нелепости в отношениях можно конечно простить, но все же...