Драбблы о Гарри и Гермионе к 8 марта (гет)

https://www.fanfiction.net/s/7236962/1/Trust-No-One

Разрешение на перевод: получено

— ...Никогда не жди от меня, что я все объясню тебе. Просто слепо доверяй мне. Поверь, я знаю, что делаю; доверяй, хотя я не доверяю тебе. Никогда не сообщу тебе всю правду. Никогда!

— ...

— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Я знаю, что он любил тебя, — на что Гарри опустил руки.

— Я не знаю, кого он любил, Гермиона, но точно не меня, — ответил он. — Это не любовь — тот хаос, в который он меня закинул...

— Я даже не знаю, кому теперь могу доверять, Гермиона, — Гарри взглянул на ту, которая всегда была с ним. С самого начала. А теперь он смотрел на нее, словно маленький потерявшийся мальчик. Отчаяние и грусть сквозили в его взгляде. Она присела перед ним так же, как и четыре года назад в один из похожих зимних дней, а затем обняла его.

— Ты всегда можешь доверять мне.

Гарри замер, когда она его обняла, а затем нежно обнял в ответ. Он почти сломался, но не позволял слезам взять над ним вверх. В ее объятиях он понял, что был прав. Ни о Дамблдоре, ни в чем-то конкретном, но было кое-что, в чем он был уверен. Он всегда мог доверять ей. Вне зависимости от сложившихся обстоятельств, вне зависимости от ее мнения от происходящей ситуации, она всегда доверяла ему.

Слепо, как могли бы все сказать. Вне зависимости от того: прав он или нет, знал или нет, делал или нет (а он по большей части не знал, что он пытался делать), она всегда была на его стороне. В прошлом году он был ужасно упрямым и проигнорировал все ее предупреждения об одной конкретной книге по зельеварению. Она осталась при своем мнении, как и всегда, но на его стороне.

Если кто и был в этом мире, кому он мог доверять, то только ей.