↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Драбблы о Гарри и Гермионе к 8 марта» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

14 комментариев
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения Styx от 17.03.2018 в 10:03
Мило. Спасибо за перевод.
Только вот терпеть ненавижу такое:

И ведь практически во всех фиках такая хренотень. Почему?


Потому что автор никогда не любил? Любовь как бы сильнее дружбы, тем более такой как у Поттера с Роном.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения малкр от 17.03.2018 в 10:12
Гарри выбрал бы дружбу


Хотите сказать, дефекты в психическом развитии?
Учитывая то, как его воспитывали с 1,5 лет неудивительно, что вырос клиент отсутствующих в маг. мире специалистов.

Нет, в принципе есть реальная боевая, на своей и чужой пролитой крови дружба, которая важнее сторонней юбки. Но откуда у ГП-РУ такая дружба? В каноне и близко нет, если на то пошло канонный Поттер весьма эгоистичен и относится к друзьям потребительски.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения старая перечница от 09.11.2019 в 16:57
Zi
Мне интересно, где вы увидели "нагнетание" отношений между ГГ и ГП.
Поскольку НЕпайцы все первые 4книги видят нагнетание между ГГ и РУ,

Сойдемся на том, что все 7 книг это нагнетание отношений между ГП и ДМ, причем куда более интенсивное, чем даже пик ГГ/РУ на 3 курсе?
hesergeevaпереводчик
старая перечница

В поезде на 1 курсе были словесные оскорбления, на 6 курсе драки и дуэли с использованием непростительных и калечащих. Явное нагнетание.

А мы тока Трио или всю сагу рассматриваем?
hesergeevaпереводчик
старая перечница

ОК
1. В 1-4 книгах идет нагнетание конфликта между Гермионой и Роном, при этом Гермиона благодаря конфликту растет над собой. Если на 1 курсе она убегает реветь в туалет, на 3 просто отстраняется и грустит у Хагрида, то на 4 наконец способна постоять за себя и у них с Роном чуть до драки / дуэли не доходит.
2. В 1-4 фильмах это видно гораздо слабее. Гермиона остается все той же плаксой, что на 1, что на 4 (плачет на лестнице), что на 6 (на плече у Гарри).
Зато в во всей саге идет нагнетание романтики Гарри/Гермиона, спасибо автору сценариев, у которого Гермиона любимый персонаж, а Рон вовсе наоборот.
hesergeevaпереводчик
старая перечница

1. Аааа! ОК. Точка зрения принята. На мой взгляд изменение качества это тоже нагнетание, но у всех свои взгляды.
2. Ничего.
То то гудшипперы на экранизацию плюются))
Хотя в ней первый явный намек на ГГ/РУ появляется раньше чем в каноне, в конце 2 курса, а не на 3.
hesergeevaпереводчик
1. Сейчас взрослым считается выпускник ВУЗа. 25-27 лет. Даже 18 летних таковыми общество не считает. То есть весь канон, 11-17 лет это дети разных степеней взросления.
2. "но и потому, что есть явная визуализация ГП/ГГ" - угу. Совершенно верно, из-за нее гудшипперы и плююются.
hesergeevaпереводчик
Это формальность. Возраст не делает человека взрослым.
К какому возрасту полностью формируется головной мозг вот как раз к 23-27.
Большая ли разница с моральной точки зрения, если 30 летний спит с 14 или 17 летней? Нет, и та и другая незрелые дети.
Кстати и 63 летний с 24 летней тоже добром не кончается...
hesergeevaпереводчик
1. Это иллюстрация к тому, что и 18-20 летние могут быть детьми.
2. А потом мы вспомним что люди разные, и один в 13 взрослее другого в 15...
И что
В тупике
hesergeevaпереводчик
Ой, всё...
hesergeevaпереводчик
Уточняю. В последнее время не вижу смысла пытаться вытащить из канона намеки на тему пейрингов пригодные для спора между шипперами.
Сегодня попалась прелесть от гудшипперов (с высоким рейтингом по лайкам), какой там 3 курс, Гермиона оказывается влюбилась (crush) в Рона чуть не с первого взгляда, так сильно на него обиделась на Хэллоуин, потому что оскорбил ее нравящийся ей мальчик и окончательно полюбила, когда он смело ворвался в туалет и бросился на 3-х метрового горного тролля...
hesergeevaпереводчик
старая перечница

Тут да, 15 от 12 отличается наличием гормональной бури, и в 15 (как и в 25) "влюбиться с первого взгляда" это на самом деле понять "я хочу его/её трахнуть". Это действительно занимает считанные секунды и влияет на это почти 100% рост и внешность. Характеристики личности не учитываются.
Но в 12... даже в 13.... лично мне крайне сомнительно.

И кстати, от такого начала редкие отношения превращаются в долгосрочные. Особенно в 12-23 года.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения старая перечница от 13.11.2019 в 10:19
Тем не менее, "редкие" не означает "невозможные".
И, вы считаете, гормональная буря - это только на "хочу трахнуть" влияет?

Нет. Но мы то говорим о любви с первого взгляда. А это в подавляющем большинстве сексуальное притяжение к внешне красивому человеку. И в 11/12 оно предельно сомнительно.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения Zi от 21.12.2019 в 08:58
старая перечница
А у Роулинг написанно так, как будто их либидо химией подавляют.

Магией же!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть