↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Роковая женщина (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Детектив, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 69 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~17%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Новая должность Драко Малфоя в качестве аврора британского Министерства с самого начала бросает его с головой в охоту на серийного убийцу. Работая с Гарри Поттером и Роном Уизли, он собирается поймать преступника, а также завязать романтические отношения со своей коллегой, Гермионой Грейнджер.
Загадочные убийства происходят бок о бок с романтикой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 5

Рон покачал головой, просматривая последнюю полученную информацию об Эрни. Поскольку его жена и любовница теперь были вне подозрения, начался поиск любых зацепок по делу в жизни Эрни. К сожалению, первые результаты не выглядели многообещающими. Казалось, Эрни прожил довольно-таки скучную и обыденную жизнь. Единственный секрет, который у него был, это его роман со Сьюзен.

Не теряя надежды найти хоть что-нибудь, если капнуть глубже, Рон начал собирать свои бумаги, чтобы отправиться на встречу в конференц-зале, которая должна была начаться уже менее чем через десять минут. На этом собрании требовалось обсудить все, что им было известно на данный момент, а также определить дальнейшие действия. Пока Рон собирал документы, его внимание привлек разговор офицера отдела магического правопорядка и аврора, стоящих неподалеку от его стола.

— Что ты только что сказал? — спросил Рон у офицера.

— Я сказал, что мы только что получили звонок из гостиницы в Эдинбурге, — ответил тот. — Они обнаружили мертвого волшебника в одном из номеров.

— Он был голым? — прошептал Рон.

— Да, — подтвердил сотрудник отдела магического правопорядка. — А еще менеджер сказал, что никаких видимых телесных повреждений на нем не видно. Скорее всего было использовано убивающее проклятие.

— Или яд, — пробормотал Рон. — Оставьте это дело нам, я попрошу Гарри и Малфоя проверить.

— Думаешь, это как-то связано с их делом? — спросил аврор, тогда как сотрудник отдела магического правопорядка отдал Рону координаты отеля.

— Возможно, — сказал Рон. — Они сейчас же отправятся на место происшествия. Если это никак не связано с нашим делом, они снова передадут это дело вам.

Оставив свои документы на рабочем столе, Рон поспешил в конференц-зал, где уже были Гарри и Драко. Узнав о возможной второй жертве в их деле, оба аврора выругались.

— Если эта смерть связана с нашим делом, то мы потратили два дня впустую, ища не там, — проворчал Драко.

— Будем надеяться, что я ошибаюсь, — сказал Рон. — Но на всякий случай нужно проверить. Какие шансы, что двух волшебников найдут мертвыми в отеле в течение одной недели?

— Будем надеяться, что это не серийный убийца, — заметил Гарри, хватая куртку со стула. — Спасибо, Рон.

— До встречи, — сказал Уизли, после чего авроры покинули конференц-зал и отправились на новое место преступления.

Пока они ждали лифт, Гарри вызвал Гермиону по адресу отеля. Ни Гарри, ни Драко не проронили и слова, пока спускались в Атриум, поскольку оба были погружены в мысли о втором трупе за неделю. В тишине они добрались до министерских каминов и после двойной проверки адреса отправились в отель.

Гарри и Драко встретили в приемной отеля два офицера отдела магического правопорядка и менеджер отеля. В то время как Гарри остался переговорить с менеджером и успокоить его, что они разберутся во всем как можно скорее, Драко направился прямо в номер очередной жертвы с одним из офицеров отдела магического правопорядка. Драко знал, что пока Гарри будет внизу, он обязательно узнает, на кого был зарегистрирован номер, а также убедится, что сотрудники отдела магического правопорядка держат ситуацию в отеле под контролем.

Подойдя к номеру, в котором был найден труп, Драко надел пару перчаток, прежде чем вслед за офицером зайти в комнату. Первоначальный осмотр места преступления был прерван, когда взгляд Драко упал на лежащую ничком фигуру на кровати. Испустив тихий вздох, Драко медленно подошел к кровати, чтобы получше рассмотреть мертвого волшебника.

— Грег, — прошептал он, уставившись на своего давнего друга, Грегори Гойла.

— Ты знаешь его? — спросил офицер.

— Да, — хриплым голосом подтвердил Драко, который был просто потрясен. — Это мой друг.

Драко не знал, как долго он стоял, уставившись на тело Грега, прежде чем Гарри ворвался в комнату. Его напарник явно добрался в номер так быстро, как только мог, слегка запыхавшись от бега по лестнице. Гарри остановился, увидев тело, и тихо выругался.

— Мне жаль, Малфой, — с сочувствием сказал Гарри. — Я надеялся, что в книге регистрации ошибка. Как только я увидел имя Гойла, я бросился сюда как можно быстрее.

Драко кивнул Гарри, не вслушиваясь в слова своего напарника, продолжая в шоке смотреть на своего друга. В этот момент разум Драко был наполнен воспоминаниями о его дружбе с Грегом. Он вспомнил время, когда они были просто детьми, играющими в саду поместья. Он вспомнил, как отправился в Хогвартс с Грегом и еще одним другом, Винсетом Креббом. Он вспомнил, как они с Грегом вместе скорбели о Винсе, когда их друга убили на войне. И, наконец, он вспомнил, как редко видел своего друга за последние десять лет после того, как они закончили школу. Несмотря на то, что они уже не виделись также часто, как раньше, они все равно оставались друзьями и посылали друг другу открытки в честь дня рождения и на рождество, а также регулярно писали письма друг другу. И теперь Драко сожалел об упущенном времени, которое мог бы провести с другом.

— Ты должен вернуться в Министерство, — мягко сказал Гарри. — Я разберусь здесь со всем. Тем более Гермиона скоро будет здесь.

— Я хочу остаться, — сказал Драко, отрываясь от своих мыслей. — Мне нужно знать, что случилось с Грегом. Я должен убедиться, что его убийца предстанет перед судом.

— Я понимаю, но он же твой друг. Тебе нужно время, чтобы прийти в себя, — сказал Гарри. — Просто дай мне знать, если тебе нужен перерыв.

Драко покачал головой, прежде чем отвел взгляд от своего друга, лежащего мертвым на кровати.

— Я осмотрю комнату и ванную.

В то время как Драко осматривал гостиничный номер и прилегающую к нему ванную, Гарри внимательно осмотрел тело Грега. Он подозревал, что бывшего слизеринца убили не заклятием. Судя по тому, что Грега нашли обнаженным в отеле, Гарри предполагал, что у друга Драко до смерти была интимная близость, но пока не прибыла Гермиона, он не хотел переворачивать тело.

К тому времени, когда Гермиона прибыла на место преступления, Гарри стоял в дверях, ожидая ее появления, пока Драко сидел на балконе, пытаясь привести мысли в порядок. Гарри и Гермиона обменялись мрачными приветствиями, и, прежде чем войти в номер, Гарри предупредил подругу о том, кто был жертвой.

— Как он? — спросила Гермиона, входя в комнату и кивком головы указывая на блондина, который сидел на балконе, положив голову на руки.

— Я думаю, он в шоке, — ответил Гарри. — Надеюсь, что мы сможем быстро разобраться здесь со всем и вернуться в Министерство.

— Его отстранят от дела? — спросила Гермиона, натягивая перчатки.

— Думаю, это будет зависеть от нескольких вещей. Во-первых, мы даже не уверены, что смерти Гойла и Эрни как-то связаны. Даже если это так, то все будет зависеть от того, как он будет реагировать на все это. Если он не сможет успокоиться и действовать беспристрастно, у него не останется выбора, кроме как отказаться от дела. Но я думаю, что он справится со всем.

Гермиона кивнула, соглашаясь со словами Гарри, и приступила к осмотру тела. Как и Гарри, она была уверена, что Драко сможет контролировать свои эмоции, чтобы продолжать работать с этим делом. Если она найдет что-то подозрительное в смерти Грега, это только подтолкнет Драко и сделает его более решительным в стремлении поймать убийцу, и привлечь ее к ответственности.

— Можешь помочь перевернуть его? — спросила Гермиона, как только она закончила осмотр передней части тела.

Перевернув Грега, и Гарри, и Гермиона ожидали увидеть глубокие царапины на спине, но они были удивлены, обнаружив, что сзади тоже не было никаких повреждений.

— Может ли это означать, что его смерть никак не связана с нашим делом, или он умер по какой-то другой причине? — спросил Гарри. Когда Драко сообщил, что в комнате не было никаких отпечатков пальцев, они оба пришли к выводу, что скорее всего Грег стал второй жертвой того же убийцы.

— Не могу ничего сказать без вскрытия, — ответила Гермиона. — Если Грег и был отравлен так же, как и Эрни, то яд ввели в его организм по-другому. Безусловно в первую очередь я проверю наличие яда в его организме, и уже к обеду я смогу сказать вам результаты.

— Спасибо, Гермиона, — сказал Гарри, печально улыбнувшись.

— Моя команда должна прибыть с минуты на минуту, — сказала Гермиона, снимая перчатки и отходя от тела. — Убедись, что они осторожно обращаются с телом. Пока я не узнаю, отравлен он был или нет, мы должны быть очень осторожны.

— Почему ты сама не можешь проследить за ними? — нахмурился Гарри. Гермиона редко покидала место преступления, не переговорив со своей командой.

— Я хочу проверить Драко, — ответила Гермиона.

Гарри понимающе кивнул, когда Гермиона направилась к балкону. Гермиона вышла на балкон и поспешила закрыть за собой дверь, чтобы остаться с Драко наедине. Конечно, все в номере могли видеть их через стеклянные двери, но они не смогли бы подслушать их разговор.

— Мне так жаль, Драко, — сказала Гермиона, присаживаясь рядом с Драко на пол.

— Ты испачкаешь платье, — тихо сказал Драко.

— Его потом можно будет очистить, — ответила Гермиона, приобняв Драко за плечи. — Как ты?

Драко глубоко вздохнул, пытаясь найти слова, которые смогли бы объяснить, что он сейчас чувствует. Не зная, что сказать, он пожал плечами и произнес единственное слово, которое пришло ему в голову:

— В шоке.

— Понимаю, — тихо сказала Гермиона. Она могла лишь представить себе, какую боль Драко почувствовал, увидев мертвым одного из своих друзей. К тому же, он наверняка возьмет на себя обязанность сообщить эту новость семье Грега. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать.

— Спасибо, — впервые с тех пор, как Гермиона пришла на балкон, Драко поднял глаза, в которых стояли непролитые слезы. — Грега тоже отравили?

— Я еще не знаю. У него нет таких же царапин, как у Эрни, — ответила Гермиона. — Но я в первую очередь попытаюсь установить причину его смерти.

— Спасибо, — сказал Драко.

Гермиона улыбнулась Драко, после чего она импульсивно бросилась вперед и нежно прижалась губами к его губам. Поцелуй был практически невесомым и слишком коротким. Гермиона надеялась подобным образом поддержать и успокоить Драко. И судя по легкой улыбке на лице блондина, ей удалось отвлечь его от печальных мыслей. Улыбнувшись аврору и быстро обняв его, Гермиона поднялась на ноги и отряхнула платье.

— Увидимся в Министерстве.

Драко только кивнул в ответ, после чего Гермиона вернулась в гостиничный номер. Сделав несколько глубоких вдохов, Драко смахнул слезы, стоявшие в глазах, а затем решил последовать за Гермионой на работу. Он будет скорбеть по Грегу позже, а сейчас ему нужно было поймать убийцу друга.


* * *


К обеду Гермионе действительно удалось установить причину смерти Грега. Он был отравлен тем же ядом, что и Эрни, но все еще было не понятно, как яд попал в организм. Сообщив Драко, Гарри и Рону, что они имеют дело со второй жертвой, Гермиона провела весь день, пытаясь выяснить, каким образом был отравлен Грег.

Для того чтобы установить, как яд попал в организм Гойла, потребовалось много времени и сил, но в конце концов Гермионе удалось выяснить это. Поскольку на теле Грега не было никаких ран, через которые яд мог бы попасть в кровь, то она предположила, что он мог отравиться, съев что-то. Однако результаты анализов показали, что яда не было не в пище, не в жидкостях, которые Грег употреблял в последнее время. После этого она приступила к анализу его кожаных покровов и обнаружила, что яд попал в организм через кожу. Дополнительные анализы показали, что яд был смешан с массажным маслом, которым массировали спину Грегори.

Собрав все результаты исследований, Гермиона уже поздно вечером отправилась в Аврорат. Войдя в конференц-зал, она увидела, что Гарри и Рон усердно работают. Однако, Драко не было на месте, даже его куртка не висела на спинке стула.

— Где Драко? — спросила она, присаживаясь за стол напротив друзей.

— Он пошел домой, — ответил Гарри. — Разговор с Гойлами был довольно тяжелым для него. Я заставил его пойти домой и немного отдохнуть до завтра. И, кстати говоря, мы встречаемся завтра в девять, чтобы обсудить все материалы, которые у нас имеются на данный момент по этому делу.

— Хорошо, я приду, — пообещала Гермиона. — И у меня есть еще новости насчет Грега. Мне удалось узнать, как яд попал в его организм. Его втерли в кожу на спине.

— Кто-то делал ему массаж с ядом? — спросил Рон, приподнявший брови от удивления.

— Да, — кивнула Гермиона. — Яд смешали с массажным маслом и тщательно втерли в кожу Грега. Он умер в течение десяти-пятнадцати минут. Это произошло не так быстро, как с Эрни.

— Полагаю, у убийцы было больше проблем с Гойлом, — размышлял вслух Гарри, пока Рон добавлял новые заметки на доске. — Нужно будет обсудить это утром. Я хочу, чтобы все завтра были здесь до того, как мы начнем копаться в теориях.

— Драко будет продолжат расследовать это дело? — спросила Гермиона.

— Да, — ответил Гарри. — Он решил помочь поймать убийцу. Он просто пошел домой, чтобы попытаться разобраться с тем, что произошло. Завтра он вернется в норму.

— Хорошо, но, может быть, вам стоило бы сходить к нему и проверить его, — Гермиона предложила Гарри, передав официальные отчеты о вскрытии Рону и вставая. — Ему нужно знать, что он не одинок.

— На самом деле, мы думали, что это ты должна пойти и проверить его, — сказал Гарри. Написав что-то на кусочке пергамента, он передал его Гермионе. — Это его адрес. Не могла бы ты пойти и проверить его сегодня вечером.

— Ты думаешь сейчас подходящее время, чтобы сводить нас? — возмутилась Гермиона, хотя все же взяла листок с адресом Драко и сунула его в сумку. — Он скорбит о своем друге, я думаю, его вряд ли сейчас интересуют романтические отношения.

— Мы просто попросили тебя проверить, в порядке ли он, — сказал Гарри. — Утешь его в трудную минуту.

— А вы разве не можете вдвоем утешить его? — спросила Гермиона.

— Что-то мне подсказывает, что Малфой по достоинству оценит твою помощь, нежели то, что он может получить от нас, — ответил Рон, ухмыляясь.

— Я пойду к нему, но только как друг, — сказала Гермиона.

Как только Гермиона вышла из конференц-зала, Гарри и Рон обменялись самодовольными взглядами. Они не сомневались, что Гермиона пойдет к Драко с добрыми намерениями, но также они были уверены, что она будет там для блондина независимо от того, что ему нужно. И, по их мнению, сейчас ему нужна была именно Гермиона.

Глава опубликована: 17.01.2020
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
3 комментария
Как же я долго искала фанфик, похожий на ваш. Всегда хотела прочитать про Аврорат, Драмиону и приятельские отношения между Драко-Рон-Гарри. Спасибо, дорогой переводчик за такую возможность. С нетерпением жду новых глав.
"Они не сомневались, что Гермиона пойдет к Драко с добрыми намерениями, но также они были уверены, что она будет там для блондина независимо от того, что ему нужно. И, по их мнению, сейчас ему нужна была именно Гермиона."
Что-то пошло не так:(
Eireineпереводчик
Miss Mills
Спасибо большое за отзыв!♡
Новая глава не заставит Вас долго ждать, уже практически все переведено. Буду стараться выйти на график: каждую неделю новая глава
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх