P.S., P.P.S., или Пожиратели Смерти Пишут Письмо Скримджеру. (джен)

«Ты, Руфус, старый павиан, хромой и облезлый, маглам сват, грязнокровкам брат, королю Джеймсу племяшка и папе римскому мальчик для битья! Какой ты, к флобббер-червю в кишку, министр, когда и сову хвостом вперёд летать не выучишь? Наши совы погадки сверху кидают, а твои чиновники поедают. А мы, чистой крови волшебники от Великого Мерлина и Салазара Слизерина, тебя в гробу видали под ежевичным соусом.

Тебе, образина, не приказы нам писать, а оборотням под хвостом блох чесать, в Святом Манго простыни стирать, в «Дырявом Котле» окурки подбирать, в Овертонских холмах троллям сопли вытирать, в «Гринготтсе» гоблинам червей фаршировать, в Хогвартсе домовикам полотенца подвязывать. Мозг у тебя троллиный, кишечник совиный, лапы от крикаду, и гореть тебе в магловском аду, залягай тебя кентавр всеми четырьмя копытами!

А коли всё вышеписанное тебе не по нраву, то приходи в среду на Прайвет Драйв своей собственной важной персоной, мы тебе павлиний хвост вырастим и через мантию наружу выпустим.

Писал сие благородный, сиятельный и блистательный Люциус Малфой, этого имени второй, со всем товариществом, а как они за большой занятостью вашей магловской грамоте не выучены, то и расписалась за него свояченица…»

— … Лёжа на столе! — подсказал Рабастан. Старший брат немедленно выдал ему крепкого тумака.

— А почему бы нет? — с этими словами Беллатриса по-кошачьи вспрыгнула на стол, с которого волшебники едва успели принять бокалы, и улеглась на живот. Болтая ногами в чёрных ботинках и подняв к потолку глаза, она состроила наивную мордашку, мечтательно пососала кончик пера и, дописав четыре коротких слова, одним взмахом вывела поперёк всего листа свою размашистую роспись. Не прерывая росчерка, Беллатриса изобразила в конце подписи череп со змеёй.

Колдуны вокруг стола зааплодировали.

— Одну минутку, господа, сейчас ещё постскриптум добавим!

Колдунья чирикнула заклинание — чернила на конце пера из чёрных сделались пурпурными. Отступив от подписи строчку, она вывела:

«P.S. Минни Мак-Кэт с собой захвати, она тебе шляпу подержит».

Пожиратели Смерти захохотали. Даже Люциус слегка раздвинул губы.

— И ещё к слову! — Беллатриса сменила цвет чернил на кроваво-красный и дописала в самом низу листа:

«P.P.S. Тёще твоей, Корнелиусу Фаджу, персональный поклон, а то что-то мы давно не виделись».