↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Хроники Кенгуру (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Комедия
Размер:
Мини | 21 669 знаков
Статус:
Заморожен
 
Не проверялось на грамотность
Марк-Уве живёт вместе с Кенгуру. Кенгуру - коммунист и большой фанат Нирваны. Марк-Уве - эстрадник, который не любит, когда его так называют. Обычное ТСЖ в Кройцберге, в котором обсуждают большие вопросы: лежание в гамаке - это уже пассивное противостояние? Получится ли утрамбовать выжимку сочинений Гегеля в СМС-ку? Действительно ли Кенгуру воевало во Вьетконге? Почему у него зависимость от конфет с коньяком? И кто же лучше, Бад Спенсер или Теренс Хилл?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

69 центов в минуту

— Иногда я удивляюсь тому, что ещё существуют предприятия и компании, у которых нет моего домашнего адреса… — говорю я Кенгуру, заполняя анкету для розыгрыша, организованного офтальмологической клиникой. — Потому что у меня ощущение, что я этот адрес собственноручно уже каждой фирме где-то написал.

— Да-да, — отвечает Кенгуру, заполняя поле для телефонного номера, открывая скобки и подписывая “69 центов в минуту”.

— Это ты к чему? — спрашиваю я.

— Купило себе новую симку, — отвечает Кенгуру. — Недавно полчаса слушало типа из банка. Он рассказывал, что мне пора задуматься о пенсии, о том, насколько ценно время… И вот я подумало: мужик абсолютно прав! Моё время слишком ценное, чтобы затак эту ерунду слушать.

— И ты себе платный номер сделало?

— Именно так.

— Получается, теперь каждый раз, когда тебе звонят из банка или какие-нибудь свидетели Иеговы, ты зарабатываешь себе на пенсию?

— Позвони-ка мне, — требует Кенгуру.

— Нее, — смеюсь я. — Дорого же.

— Давай. Я тебе кое-что покажу.

— Ога. Ты мне покажешь, как на раз-два с моего счёта на твой спишут два евро только за то, чтобы меня с тобой связали.

— Не. Кое-что другое. Честное пионерское! Звони.

Туу. Туу. Крк. Пожалуйста, подождите ещё. Крк.

— Слышишь что-то? — спрашивает Кенгуру.

— Да. Синти-поп-кавер песни Wasted Time(1) группы Eagles. Как будто бы оригинал недостаточно ужасен. Ты это хотело показать?

— Нее, ещё секунду.

Крк. “Для вас забронировано ближайшее свободное Кенгуру.” Крк.

— Видишь? Уже три евро заработало вообще даже с тобой не разговаривая.

— Но ты мне их вернёшь, — раздражённо требую я.

В ту же секунду у Кенгуру снова звенит трубка.

— Да. Здравствуйте. Не будет ли у меня пять минут времени на соцопрос? Пять минут? Пять часов, дорогуша! — Кенгуру движется в сторону двери.

— Эй! Что насчёт моих трёх евро?

— Если хочешь пожаловаться — говорит Кенгуру на пороге — Просто позвони ещё раз.


1) Потраченное время

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 30.04.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх