↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отцовское воспитание. (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 320 841 знак
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
ООС
 
Не проверялось на грамотность
Джеймс выжил, а Гарри Поттер все равно стал Мальчиком, Который выжил благодаря жертве Лили. Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Ремус Люпин воспитывают Гарри с самого начала. Сириус пытается взять Драко Малфоя под свое крыло, чтобы дать Регулусу второй шанс. Гарри - лучший друг Рона Уизли и Гермионы Грейнджер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 5. Вечер того же дня.

Гарри прошелся взад-вперед по залу поместья Поттеров, прежде чем повернуться лицом к мародерам.

— Я не знаю, что и думать о Драко Малфое. С одной стороны, он кажется нормальным, а с другой стороны, он… он презирает магглорожденных и кажется высокомерным мерзавцем, — сказал он в замешательстве. — Его отец был «Пожирателем Смерти», значит ли это, что Драко такой же… плохой, и я должен держаться от него подальше?

— Как ты узнал, что Люциус Малфой был Пожирателем Смерти? — недоверчиво спросил Джеймс.

Гарри смущенно поморщился. «Возможно, я подслушал, как ты, Сириус и Ремус упоминали об этом, когда профессор Дамблдор был в гостях.

— Услышал или подслушал? — хором спросили мародеры, прищурившись.

Гарри опустил глаза, не желая встречаться ни с кем из них взглядом.

— Прости, я не хотел, — извинился Гарри.

— Гарри, Драко неплохой. Ему одиннадцать лет. Было бы несправедливо судить о нем по тому, кто его отец, — сказал Джеймс.

— Но у него те же предубеждения, что и у «Пожирателей Смерти», — сказал Гарри.

— Конечно, он бы так и сделал, — Сириус покачал головой. — Его родители, включая мою дорогую кузину, воспитали его в этих убеждениях. Очень немногие дети твоего возраста действительно подвергают сомнению убеждения своих родителей.

— Гарри, Драко не обязательно должен стать похожим на своего отца. Но если он будет общаться только с людьми с такими же убеждениями, это только укрепит его убеждения и сделает его похожим на своего отца. Если он будет общаться с людьми, придерживающимися противоположных взглядов, это может расширить его кругозор и фактически заставить его усомниться в своих убеждениях, — рассуждал Ремус.

— Значит, я должен дружить с ним? — растерянно спросил Гарри.

— Каждый заслуживает честного шанса, поэтому, конечно, не помешает дать Драко один шанс, если он не переходит слишком много границ, и ты остаёшься твёрд в своих принципах. Даже если вы не друзья, врагами быть тоже не обязательно. Вы всегда можете быть вежливыми друг с другом, в в конце-то концов вы ещё дети, — сказал Джеймс.

— Думаю, дать ему шанс не повредит, — пожал плечами Гарри.

— Ты уверен, что Гарри подружиться с сыном Люциуса? — Сириус спросил Джеймса после того, как Гарри вышел из комнаты.

— Я не говорю, что они обязательно должны быть дружными, но я не хочу повторения нашей вражды со Снейпом в случае Гарри и Драко. Теперь он профессор в Хогвартсе, и Гарри, вероятно, столкнется с последствиями моего прошлого со Снейпом, — печально сказал Джеймс.

Ремус прищурился и поджал губы. — Ты же не думаешь, что Снейп выместил бы свою ненависть к нам на Гарри. Я имею в виду, после стольких лет.

— Я бы не стал сбрасывать это со счетов, — Сириус скривил губы. — Он всегда был таким ожесточенным и жалким.

— Я надеюсь, что он этого не сделает, но в любом случае я не хочу, чтобы Гарри повторил мои ошибки. Я совсем не горжусь тем, как я справлялся со своей ненавистью к Снейпу, независимо от его недостатков. Я знаю, что Гарри и близко не зашел бы так далеко, как зашел я, но это не приводит ни к чему хорошему, — сказал Джеймс.

— Я согласен, что мы были высокомерными олухами в том, как обращались с ним, и я этим тоже не горжусь. Вся наша вражда была довольно жалкой, — согласился Сириус.

— Да, это было так, — покачал головой Ремус. — Джеймс и ты неустанно издевались над Снейпом. Снейп, в свою очередь, постоянно следовал за нами и пытался втянуть нас в неприятности, что сделало вас обоих еще более мстительными по отношению к нему, что привело к розыгрышу с оборотнями, и вы оба напали на него сильнее, чем обычно, после наших СОВ.

Джеймс и Сириус склонили головы и со стыдом опустили глаза.

— Даже после того, как Джеймс опустил голову и перестал заколдовывать людей ради забавы, ваши ссоры продолжались, потому что к тому времени Снейп начал проклинать Джеймса при каждом удобном случае, — продолжил Ремус.

— Я согласен, что мы зашли слишком далеко, но ты должен признать, что Снейп не был святым и, по крайней мере, иногда был смешным. Как в тот раз, когда мы разыграли его, хотя на самом деле мы хотели разыграть Люциуса Малфоя, — смущенно вспоминал Сириус.

Джеймс, Сириус и Ремус не смогли удержаться от хихиканья, вспомнив этот инцидент. «Мародеры» сожалели о своих издевательствах, но их все еще забавляли некоторые из их шалостей. Они были на первом курсе, а Люциус Малфой — на седьмом, когда они пробрались в ванную префекта и подменили шампунь в контейнере Люциуса зельем, от которого его волосы стали розовыми. Снейп, с разрешения Люциуса, прокрался в ванну префекта и воспользовался мылом и шампунем из контейнера лэттера, пока опробовал ванну префекта. В результате именно Снейп воспользовался «шампунем».

= Воспоминание =

Одиннадцатилетние мародеры, включая Питера Петтигрю, направлялись к одной из лестниц в замке Хогвартс, когда увидели фигуру, направляющуюся к ним. Это был Снейп, и его голова была замотана тканью. Он огляделся, чтобы убедиться, что они одни.

— Вы все заплатите за это, — угрожающе сказал он.

— Заплатим за что? — спросил Джеймс.

— За это, — прорычал он.

Снейп снова огляделся, прежде чем снять с головы тряпку. Это было довольно забавное зрелище. Волосы Снейпа были розовыми, вьющимися и в определенных местах торчали. Джеймс, Сириус и Питер запрокинули головы от смеха, в то время как Ремус весело захихикал.

— Твои волосы на самом деле выглядят лучше, Снивеллус, — передразнил Сириус.

— Не называй меня так, — огрызнулся Снейп.

— На самом деле, Снивеллус, мы хотели подшутить над Малфоем. Не наша вина, что ты был настолько туп, что воспользовался ванной старосты и его шампунем. Кто бы мог подумать, что ты вообще пользуешься шампунем, — сказал ошеломленный Джеймс, когда его друзья захихикали.

— Не могу сказать, что мы настолько разочарованы результатом, — сказал Сириус, поскольку четверо друзей не проявляли никаких признаков того, что их веселье поутихло.

— Вам всем лучше оглядываться, — пригрозил Снейп, бросив на них взгляд, полный яда

— О, мы дрожим. Я полагаю, Люциус Малфой и его друзья, пожиратели смерти, разминка по сравнению с тобой, — саркастически сказал Джеймс.

Снейп посмотрел на них с предельной ненавистью, прежде чем уйти, услышав, как хихиканье Мародеров превратилось в смех позади него.

= конец флэшбека =

— Ладно, возможно, мы немного переборщили с поддразниваниями, — сказал Джеймс.

— Да, но он действительно выглядел забавно, — весело сказал Сириус.

— Да, — согласились Джеймс и Ремус.

Затем трое друзей весело провели время, вспоминая несколько других розыгрышей, которые они выкинули или пытались выкинуть в Хогвартсе.

* * *

В тот вечер была вечеринка по случаю дня рождения Гарри. Присутствующими были в основном его школьные друзья. Гарри недавно окончил «Brownstone», элитную частную школу. Джеймс отправил его в маггловскую школу, так как хотел, чтобы он поближе познакомился с маггловским миром. Он также хотел, чтобы Гарри был окружен детьми, которые не знали, кто он такой и о его славе «Мальчика, который выжил». В «Brownstone» Гарри был обычным ребенком, и, учитывая, что большинство детей в его школе были богатыми, он тоже не был богатым ребенком.

Джеймс удачно выбрал школу, которая находилась в сорока минутах езды от их дома, чтобы они могли избежать внезапного появления его друзей в их волшебном доме, где были движущиеся картинки, живописные полотна и магия. Поскольку их дом находился далеко, друзья Гарри почти не приходили и обычно сообщали им об этом перед тем, как появиться. Следовательно, у них обычно было время перестать двигать картины и убедиться, что дом не выглядит волшебным. На поле для квиддича было наложено заклинание разочарования. Пока был только один случай, когда один из их предков на своей картине подумал, что забавно напугать двух друзей Гарри разговором с ним. Джеймсу пришлось стереть их воспоминания.

Джеймс владел командой по квиддичу под названием «Пионеры Феникса». Почти через два месяца после смерти Лили, Сириус и Ремус предложили ему попробовать себя в «Пионерах Феникса» в качестве их ловца. Джеймс был заперт в доме в горе, и они хотели, чтобы он изменился. Поначалу он сопротивлялся, но уступил уговорам своих лучших друзей, особенно когда они указали, что занятие любимым делом поможет ему забыть свою боль.

Позже в своей карьере Джеймсу удалось получить место ловца в сборной Англии по квиддичу. Он дважды играл за сборную Англии на чемпионате мира по квиддичу и оба раза выигрывал кубок своей страны. В годы, не связанные с чемпионатом мира, он сохранял свою должность в «Финикс Пайонирс», но владельцы «Пайонирс» продали команду и уехали из страны в 1989 году. Желая пойти по стопам своего отца в качестве бизнесмена, Джеймс купил команду и ушел на пенсию как игрок после того, как ему исполнилось тридцать.


Примечания:

Жду ваших комментариев

Глава опубликована: 01.07.2024
Обращение переводчика к читателям
Vlad63rus: Пожалуйста комментируйте фанфик, мне это важно
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
3 комментария
Неплохо, интересный сюжет, но есть косяки типа "Спасибо за сову! - Ничего страшного" или "Они вошли в ресторан, где Миранда поцеловала каждую из них в щеку" (но вошли же мужчины!). И таких нелогичных речевых оборотов достаточно много.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
Vlad63rusпереводчик
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх