Драгоценная Орхидея (гет)

В общем зале, после тягостного ожидания, появились Ки Хун и Господин Ган. Миран, увидев их, облегченно выдохнула и невольно улыбнулась, не скрывая радости. Она действительно переживала за них, особенно за старика.

Они подошли к Миран, Сан Ву и игроку 199. Миран, не скрывая облегчения, произнесла:

— Как я рада, что вы вернулись живыми!

199 с присущей ему добротой, также выразил свою радость и признался, что очень переживал за них.

Ки Хун, пытаясь разрядить обстановку, ответил:

— Да меня так просто не убьешь! Я еще повоюю!

Все посмеялись, сбавив напряженную атмосферу.

— Главное, что с вами все в порядке, — сказала она, глядя на господина Гана, — Не стоит вам так рисковать, ваше здоровье важнее любой игры.

— Да что уж там, — ответил старик с грустной улыбкой, — В моем возрасте уже нечего терять. Зато хоть какое-то развлечение.

Сан У, наблюдавший за этой сценой, испытывал смешанные чувства. С одной стороны, он был рад, что Ки Хун и старик вернулись. С другой, его беспокоило, что Миран так открыто проявляет свои чувства. В этом месте нельзя доверять никому.

— Не стоило нам разделяться, зря я это предложил, — виновато произнес игрок 218, — Простите.

— Да брось, — Ки Хун похлопал его по плечу, — Откуда ты мог знать. Не бери в голову.

После короткого разговора зазвучал знакомый механический женский голос:

— Внимание. Сейчас мы объявим результаты второй игры.

В зале погас свет. Освещенными остались только экран, на котором начало меняться количество игроков, и прозрачная копилка с призовыми деньгами.

— Из 187 игроков 79 выбыли, — продолжил женский голос, — Призовая сумма за этот раунд 7 миллиардов 900 миллионов вон.

В копилку начали падать пачки купюр.

— Таким образом, общая сумма выигрыша составляет 34 миллиарда 800 миллионов вон.

Цифры на экране и звук падающих денег, вместо радости, вызывали лишь отвращение. Миран чувствовала, что с каждой игрой они все больше погружаются во тьму.

Взяв свою порцию еды, вся компания присела на ступеньки. Миран задумчиво крутила в руках свое вареное яйцо. Ее мучили мысли о предстоящих испытаниях и о том, сможет ли она всецело и безоговорочно доверять Сан Ву после его обмана.

Из мыслей ее вывел Сан Ву, который положил свою руку ей на плечо и посмотрел с немым вопросом "Все ли в порядке?". Женщина просто слабо улыбнулась ему и кивнула, показывая, что с ней все хорошо. Он, не говоря ни слова, протянул ей уже очищенное от скорлупы вареное яйцо, а сам взял ее и принялся чистить.

Миран смутилась от такого проявления заботы и поблагодарила.

— Спасибо, но я могла бы и сама, — добавила она тихо.

— Ничего страшного, — ответил Сан Ву, избегая смотреть ей в глаза, — Мне не сложно.

Тем временем в другом конце зала начал разгораться спор. Все перевели внимание на источник шума. Пятерым игрокам не хватило еды.

Женщина под номером 198, тыча пальцем в группу игроков, где был мужчина под номером 101, прокричала:

— Вон те пятеро взяли две порции. Я видела!

Игрок 101, явно отличавшийся агрессивным нравом, на взгляды других раздраженно крикнул:

— Эй, чего уставились? Что, никогда не видели, когда люди едят, уроды?!

На игрока 101 кинулся мужчина с номером 271, пытаясь забрать у него бутылку воды, но та упала и разбилась.

После чего игрок 101 словно обезумел и начал избивать 271, свалив его на пол и осыпая градом ударов.

Миран недовольно нахмурилась и хотела встать, чтобы вмешаться, но ее схватил за руку Сан Ву. Когда она вопросительно посмотрела на него, тот отрицательно покачал головой, безмолвно говоря: "Не вмешивайся".

Миран возмутилась.

— Если так продолжится, то он убьет его! — прошептала она.

Сан Ву лишь поджал губы, но руку Миран не отпустил и перевел взгляд обратно на 101 и 271. Он понимал, что происходящее ужасно, но вмешиваться было опасно. В этом месте любой конфликт мог закончиться смертью. Сан Ву наблюдал за всем с холодным вниманием. Драка, смерти — всё это было предсказуемо. Люди в этом месте — лишь винтики, подверженные влиянию самых примитивных инстинктов. Голод. Страх. Агрессия. Он видел это в глазах каждого.

Он чувствовал, как Миран напряглась, как она хотела броситься на помощь 271-му. В этот момент его охватила волна беспокойства, настолько сильная, что он инстинктивно схватил её за руку. Он не хотел, чтобы она рисковала. Он не хотел, чтобы она стала следующей целью. В этом месте доброта — это равносильно смерти.

«Если она попытается их разнять, её могут убить. Я не могу этого допустить. Я должен её защитить. Но как? Здесь нельзя действовать открыто. Только хитростью. Только просчетом.»

Он очищал для неё яйцо не потому, что она не могла сделать это сама. А потому, что хотел дать ей почувствовать хоть каплю заботы, хоть каплю нормальности в этом аду. Это был жест, который, возможно, немного её успокоил. Мужчина видел её смущение, её благодарность, и в глубине души, где-то очень глубоко, он почувствовал что-то похожее на удовлетворение. Но он не дал себе поддаться этому чувству. Сейчас не время для эмоций.

С другой стороны на плечо Миран положил руку господин Ган. Она перевела взгляд на него, а он сказал тихо:

— Ты слишком добрая, дочка. Таких людей мир, к сожалению, не ценит. Если ты сейчас вмешаешься, то только поставишь себя под удар.

Миран собиралась возразить.

— Но… — начала она.

Однако старик не дал ей закончить, а взглядом указал на Сан Ву и добавил:

— И его тоже.

Миран нахмурилась и посмотрела на 218. Она понимала, что старик и Сан Ву правы. Она чувствовала себя беспомощной, разрываемой между желанием помочь и страхом. Взгляд Сан Ву, когда он удерживал ее руку, был полон не только предупреждения, но и какой-то скрытой заботы. «Он прав. Здесь не место для сантиментов. Сан Ву не хочет, чтобы я вляпалась в неприятности. Но как можно просто смотреть на это?»

За это время 101 уже отошел от игрока 271, но тот неподвижно лежал на полу, и это настораживало. Миран, Сан Ву и Ки Хун встали, чтобы проверить мужчину.

Подойдя к нему, Сан Ву опустился на корточки и потряс того за плечо.

— Эй, очнись, очнись, слышишь? — спросил он.

Но тот никак не реагировал. Тогда Сан Ву проверил его пульс, а потом повернулся к Ки Хуну и Миран, сказав:

— Он умер.

Ки Хун неверующе посмотрел на друга и присел на корточки с другой стороны, глаза в ужасе распахнулись, когда мужчина понял, что 218 прав.

— Извините, — произнес он, обращаясь к персоналу, — У нас тут мертвый. Вы слышите?

Он резко подскочил и направился к персоналу, размахивая руками. Сан Ву тут же подскочил следом, чтобы остановить его.

Миран была рядом и схватила Ки Хуна за рукав, но тот вырвался и пошел дальше, крича:

— Тут человек умер, вон лежит мертвый! Его убил вон тот подонок, — указал на игрока 101, — Он забил его до смерти! Слышите?! Нельзя это так оставлять! Не хватало нам еще друг друга убивать!

После того как Ки Хун замолчал, раздался все тот же безжизненный женский голос:

— Игрок 271 выбыл.

После этого в копилку добавились деньги, а затем в зал внесли гроб и увезли тело.

Миран чувствовала тошноту. Она не могла поверить в то, что происходит. Они превратились в зверей, готовых убивать друг друга за кусок хлеба.

Когда до отбоя оставалось 30 минут, Миран заговорила тихо, обращаясь к Сан У, Ки Хуну, 199 и Господину Гану:

— Они не зря не остановили того громилу, и не зря выдали именно стеклянные бутылки. Они нарочно спровоцировали эту ситуацию.

— О чем ты говоришь? — спросил Ки Хун, нахмурившись.

— Они хотят, чтобы мы убивали друг друга, — ответила Миран, — Они хотят, чтобы нас осталось как можно меньше.

— Но зачем им это? — спросил с тревогой199, растерянно глядя на Миран.

— Я не знаю, — пожала плечами Миран, — Но уверена, что за этим что-то стоит.

Сан Ву молчал, обдумывая слова Миран. Он понимал, что она права. Организаторы этой игры преследуют какие-то свои цели, и человеческая жизнь для них ничего не значит.

Господин Ган вздохнул.

— Мы должны быть осторожны, — сказал он, — Мы должны держаться вместе и не позволить им стравить нас друг с другом.

— Миран права, сегодня спать нельзя, — заговорил Сан Ву, — Кто знает, что произойдет ночью.

А следом глазами указал на команду игрока 101.

— От этих добра не жди. Это точно, — пару мгновений помолчал, а потом продолжил, — Если на одного из нас нападут, нужно сражаться всем вместе.

Пока Ки Хун, озабоченно нахмурившись, что-то втолковывал старику, а Сан Ву вполголоса переговаривался с игроком 199, Миран, ощущая нарастающую тревогу, заметила девушку с номером 067, сидевшую в отдалении привычно отчужденно.

Она поднялась со своего места, привлекая внимание Сан Ву. Он тут же отвлекся от разговора и, повернувшись к ней, строго спросил:

— Куда ты?

Миран, стараясь успокоить его и не вдаваться в подробности, ответила:

— Скоро вернусь.

Она чувствовала его взгляд у себя спине, пока шла к девушке 067. Подойдя, она присела рядом с ней.

— Ты вернулась сюда.

— Как и ты, — её голос звучал сухо и отстраненно, — Чего тебе?

Миран вздохнула, понимая, что с ней будет непросто, даже сложно. И женщина в который раз прокляла себя за желание помочь, которое обычно всегда выходит ей боком.

— Мы собираемся объединиться с несколькими людьми, чтобы было легче защититься, — начала женщина, — Я хотела предложить тебе присоединиться к нам.

Девушка 067 нахмурилась.

— Объединиться? — переспросила она с недоверием, — Зачем? Здесь каждый сам за себя.

— Я знаю, — терпеливо ответила Миран, — Но я думаю, что вместе у нас будет больше шансов. В одиночку здесь не выжить.

— С чего ты взяла, что я захочу с тобой объединяться? — спросила девушка, её взгляд стал более пронзительным, — Ты меня совсем не знаешь.

— Ты права, не знаю. Но я помню, что у тебя не самые лучшие отношения с игроком 101. Вероятно, он захочет напасть на тебя.

— Это не твое дело, — голос стал еще грубее, — Я не доверяю людям. Особенно тем, кто попал сюда.

Миран снова глубоко вдохнула, чувствуя растущее раздражение.

— Ну, мое дело предупредить и предложить, а вот твое уже решить, согласиться или нет.

Сэ Бек посмотрела в глаза Миран. В ее взгляде не было страха, только напряженное ожидание. Она сканировала игрока 017, пытаясь найти скрытые мотивы, ложь, слабость. Она ждала того привычного ощущения угрозы, которое сопровождало ее с тех пор, как она попала сюда, ощущения, которое кричало: "Остерегайся, этот человек опасен". Но на этот раз… этого чувства не было. Оно просто отсутствовало. От женщины исходило что-то… иное. Не наивность, нет. Скорее, какая-то уязвимая искренность, смешанная с решимостью. Это было странно и непривычно. Она не доверяла людям, особенно в этом месте, но почему-то не чувствовала угрозы именно от этой женщины. Это заставляло ее задуматься. Наконец, она вздохнула и отвела взгляд.

— Ладно, — сказала она тихо, — Я подумаю.

Миран улыбнулась. Это уже был прогресс.

Прозвучал сигнал отбоя, и в зале погас свет. Миран лежала в кровати, её сердце бешено колотилось. Она чувствовала, как страх пронизывает её насквозь. Через пару минут в зале раздался душераздирающий женский крик, заставивший Миран и не только её подскочить. Началось полное безумие. Свет начал мигать, создавая хаотичную и пугающую атмосферу. Разносились крики, полные страха, боли и отчаяния. Звуки борьбы и стоны раненых сливались в единую какофонию ужаса.

Глаза Миран не сразу привыкли к моргающему свету. Но она успела заметить, что в зале творится хаос. Игроки, словно обезумевшие, нападали друг на друга.

Вдруг перед ней возник силуэт мужчины. Он держал в руке осколок стеклянной бутылки и смотрел на Миран с безумным блеском в глазах. Она не успела даже испугаться, как он бросился на неё.

Миран попыталась уклониться, но оказалась в ловушке. Спереди — мужчина с осколком, сзади — стена, по бокам — узкое пространство между кроватями. Она оказалась в тупике. Мужчина нанёс удар первым. Миран с трудом увернулась, и осколок лишь слегка задел её плечо. Она почувствовала острую боль, но не обратила на неё внимания. Сейчас главное было выжить.

Она попыталась выбить своеобразное оружие из рук мужчины, и каким-то чудом ей это удалось. Осколок упал на пол. Миран попыталась пробежать мимо мужчины, но он был быстрее. Схватил её за волосы и повалил на пол. Миран упала, больно ударившись головой. Она почувствовала, как голова закружилась, и в глазах потемнело.

Мужчина навалился на неё сверху, сжимая её горло обеими руками. Миран попыталась сопротивляться, но чувствовала, как с каждой секундой слабеет. Он душил её. Воздух перестал поступать в лёгкие, и она начала задыхаться.

Перед глазами замелькали чёрные точки. Миран понимала, что если ничего не сделает, то умрет.

Отчаянно пытаясь выжить, она одной рукой пыталась разжать руки мужчины, а другой хаотично шарила по полу, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы ей помочь.

И тут её пальцы наткнулись на что-то острое. Это был осколок, который обронил мужчина.

Собрав последние силы, Миран схватила осколок и, уже почти теряя сознание, вонзила его в бок мужчины. Ее разум отключился от всего, кроме одного — выжить. Он вздрогнул. Короткий, судорожный вздох вырвался из его груди, но руки на ее горле не разжались. Его глаза, расширенные от боли и безумия, смотрели прямо в ее.

Она вонзила осколок снова. Второй раз. Боль, ужас, отчаяние — все смешалось в ее голове. Она чувствовала, как острый край проникает в плоть, как ее рука пачкается в липкой теплой крови.

Мужчина снова дернулся, его хватка ослабла лишь на долю секунды. Этого было недостаточно.

Миран вонзила осколок в третий раз. С пронзительным стоном мужчина начал заваливаться в сторону. Его хватка окончательно ослабла, и он скатился с нее, тяжело шлепнувшись на пол рядом.

Миран судорожно вдохнула, ее легкие горели, воздух обжигал горло. Она кашляла, пытаясь восстановить дыхание, ее тело дрожало. Глаза все еще были расширены от ужаса. Она медленно поднялась на четвереньки, затем села, прислонившись к стене, и посмотрела на мужчину.

Он лежал безжизненно, его глаза были открыты и смотрели в никуда. Под ним быстро расплывалось темное пятно. В тусклом, моргающем свете она увидела свою руку. Она была испачкана. В крови. Его крови. Осознание обрушилось на нее с сокрушительной силой. Она убила его.

На глаза навернулись слёзы. Ей стало противно от самой себя. Она превратилась в убийцу.

Но долго предаваться отчаянию женщина не могла. Нужно было найти остальных.

С трудом поднявшись на ноги, Миран услышала чей-то голос. Это был игрок 199.

— Госпожа! — кричал он, — Вы здесь? Нужно выбираться отсюда!

Она увидела его силуэт в полумраке и направилась к нему.

— Я здесь, — ответила она, её голос дрожал от страха.

Он подбежал к ней и схватил за руку.

— Вы целы? — спросил он, оглядывая её с беспокойством.

— Да, — ответила Миран, — Пошли, нужно найти остальных.

Они вместе начали пробираться через хаос и безумие, царившие в зале. Вокруг них кричали, дрались и умирали люди. Шли, осторожно обходя тела, которые уже лежали на полу, и избегая столкновений с другими игроками. Сцены вокруг были ужасающими. Люди дрались за выживание, используя все, что попадалось под руку: обломки кроватей, собственные кулаки, чьи-то трупы. Каждый человек был одновременно жертвой и потенциальным убийцей.

Внезапно из темноты на них выскочил еще один игрок, его глаза горели диким огнем. Он держал в руке металлический прут, вырванный из кровати, и целился прямо в Миран.

Женщина увидела его лишь в последний момент. Она не успела среагировать. Страх сковал ее, тело не слушалось.

Но 199 был быстрее. Он рванулся вперед, загородив Миран своим телом. Прут со звоном ударился о его предплечье. Али не дрогнул, лишь перехватил прут, вырвав его из рук нападавшего. Мужчина, ошеломленный такой силой, отшатнулся. Парень, не теряя времени, оттолкнул его, и тот повалился на ближайшую койку.

— Вы в порядке? — обернулся к ней 199.

— Я.. Да, — хрипло выдавила Миран, — В порядке. Спасибо, ты спас мне жизнь.

В ее голосе была искренняя благодарность, смешанная с осознанием того, насколько она была близка к смерти. Уже второй раз за последние несколько минут.

— Не за что, — ответил он, внимательно осматриваясь по сторонам, — Мы должны помогать друг другу.

А затем они двинулись дальше. Наконец, сквозь мерцающий свет и плотную завесу криков, они увидели их. Сан Ву и Ки Хун стояли спина к спине, отбиваясь от нескольких нападавших. Ки Хун пытался оттолкнуть, а не покалечить, в то время как Сан Ву действовал более решительно, используя точные и сильные удары, чтобы обезвредить угрозу.

Увидев Миран, живой, Сан Ву облегченно выдохнул. Это было едва заметное движение, но Миран почувствовала его. Он тут же притянул ее к себе, заключая в крепкие объятия, которые были одновременно защитой и проверкой. Его руки бегло скользнули по ее спине, плечам, рукам, насколько позволяла видимость в этом хаотично мигающем свете. Он искал травмы, раны.

— Ты как? Цела? — его голос был хриплым, полным напряжения.

Женщина почувствовала его панику, скрытую под маской сдержанности. Он увидел кровь. Кровь на ее рукаве, на ее руке, когда он сжал ее. Его взгляд задержался на ней, но в этот момент не было времени на вопросы. Он знал, что этот кошмар должен закончиться, прежде чем они смогут разобраться во всем. "Потом", — промелькнула мысль в его голове. "Все потом".

— Цела, — соврала Миран, чувствуя, как его прикосновение к окровавленной руке вызывает жжение. Она не могла сказать ему, что она сделала. Не сейчас.

В это время к ним подбежала девушка с номером 067. Она остановилась напротив Миран и Ки Хуна, переводя дыхание.

Миран, увидев её, выдохнула:

— Ты всё-таки пришла.

Девушка ответила, глядя прямо в глаза Миран:

— Ты же сама звала.

Ки Хун, который наблюдал за происходящим, вдруг заметил, что на 067 сзади хочет напасть игрок 101. Не раздумывая ни секунды, он оттолкнул её, встретив удар 101 и оттолкнув его назад.

Мужчина отреагировал на действия игрока 456 словами:

— Эй, Санмундон, ты чего лезешь? Чем меньше народу, тем нам лучше!

— Она в нашей команде, — заведя девушку за свою спину к Миран, ответил Ки Хун.

— Какая разница? — огрызнулся 101. — Всё равно все сдохнете!

В этот момент раздался чей-то дрожащий голос:

— Пожалуйста, остановитесь… Мне страшно…

Все обернулись на источник голоса и увидели Господина Гана, который забрался на самую верхнюю кровать и, трясясь от страха, умолял:

— Если вы продолжите, я умру… Все здесь умрут!

Его слова подействовали на игроков отрезвляюще. В зале постепенно воцарилась тишина.

Внезапно свет в зале стал ровным и ярким. В зал вошли люди в розовых комбинезонах с автоматами наперевес. Человек в маске с квадратом произнес громким и чётким голосом:

— Бросить оружие! Повернуться спиной!

Игроки, подчиняясь приказу, бросили свои самодельные ножи и обломки досок и повернулись спиной к охранникам.

Люди в розовых комбинезонах начали осматривать игроков, выявляя раненых и убитых. Начали объявлять номера выбывших игроков.

Окончание ночной резни оставило после себя густую пелену страха и усталости. Выжившие, сломленные и израненные, молча сидели на ступеньках, пытаясь прийти в себя. Кан Сае Бёк, девушка с номером 067, впервые за долгое время находилась в окружении людей, которые не пытались ей навредить. Но она по-прежнему держалась отстраненно, словно боясь привязаться к кому-либо.

Ки Хун, как обычно, первым нарушил молчание. Он обратился к старику, господину Гану, с искренней заботой:

— С вами всё хорошо? Было опасно, когда вы вскарабкались на верх…, — его голос звучал озабоченно.

Игрок 199, стоявший рядом, добавил с искренним волнением:

— Мы беспокоились за вас. Нигде не могли разыскать.

Сан Ву, более сдержанный в своих эмоциях, произнёс:

— Хорошо, что мы все целы остались.

Ки Хун, внезапно оживившись, предложил:

— А давайте познакомимся как люди? А то мы тут уже столько времени вместе, а даже имён друг друга не знаем.

Игрок 199, улыбаясь, ответил ему:

— Нет, Ваше имя я знаю — Санмундон.

Эти слова вызвали смех у Ки Хуна.

— Санмундон — это город, где я живу, — ответил он, покачивая головой, — Меня зовут Сон Ки Хун.

Сан Ву, усмехнувшись, хлопнул парня по плечу и спросил:

— Ну, а тебя как зовут?

— Али, — улыбнувшись представился 199, — Али Абдул.

Ки Хун тут же заинтересовался:

— А откуда ты родом, Али?

— Из Пакистана, — ответил он.

— А где это? — спросил Ки Хун, слегка растерявшись.

— Это возле Индии, — Сан Ву, как всегда, пришёл на помощь:

— Верно, господин, — подтвердил парень.

Ки Хун, улыбаясь, заметил:

— Ну конечно, выпускник Сеульского университета!

Сан Ву проигнорировал высказывание друга и, обращаясь к Али, представился:

— Чхо Сан Ву.

Затем они все повернулись к сидящим чуть выше девушкам, которые до этого молча наблюдали за разговором.

Увидев их взгляды, 067, с растерянностью в голосе, спросила:

— Это обязательно?

Миран, поглощённая своими мыслями, хоть и слышала обрывки разговора, не сразу поняла, что обращаются к ней. Имя Али она запомнила. Перед её глазами всё ещё стоял убитый ею мужчина, его искажённое лицо и кровь на её руках. Чувство вины и отвращения к самой себе не отпускало.

Ки Хун, понимая её нерешительность, ответил:

— Мы теперь все в одной лодке. Надо бы знать имя того, кому ты свою жизнь доверяешь.

Эти слова, казалось, тронули сердце девушки. Она вздохнула и всё же назвала своё имя:

— Кан Сэ Бек.

Ки Хун улыбнулся:

— Сэ Бек? Красивое имя, но тебе совсем не подходит.

Али, обращаясь к Миран и старику, робко спросил:

— Скажите, госпожа, дедушка, а вас как зовут?

Этот вопрос заставил Миран наконец-то сосредоточиться на разговоре. Она рассеянно улыбнулась и ответила:

— Джу Миран.

Ки Хун, как всегда, не удержался от комментария:

— Миран? Это же вроде значит «орхидея», да?

Миран посмотрела на него и подтвердила:

— Да, совершенно верно.

Али вдруг заинтересовался:

— А фамилия? Она тоже что-то значит?

Миран кивнула и хотела ответить, но её опередил Сан Ву.

— Драгоценная.

Миран вздрогнула от того, как он это произнёс. По её телу пробежала приятная волна мурашек, и на мгновение она забыла об ужасе, который пережила.

Сан Ву, увидев направленные на него взгляды, тут же поспешил добавить, слегка смутившись:

— Фамилия Джу значит «драгоценная».

— А вместе получается «драгоценная орхидея», да? — улыбался Али, — Очень красиво.

Что касается господина Гана, то он, к сожалению, не смог вспомнить своё имя. Все решили, что пока обращений «Господин Ган» и «дедушка» будет вполне достаточно.

Миран, вновь погрузившись в свои мысли, невольно улыбнулась. Она чувствовала, что между ними начинает зарождаться что-то большее, чем просто союз ради выживания. Они становились семьей, связанной общими невзгодами и общей надеждой.

Постепенно разговор сошёл на нет. Усталость взяла своё, и все уснули там же, где сидели, на холодных ступенях, прижавшись друг к другу в поисках хоть какого-то тепла и утешения. Ки Хун посапывал, склонив голову на плечо Али. Сэ Бек, отгородившись от всех своей обычной непроницаемостью, сидела, поджав колени к груди. Даже старик, обычно такой бодрый, сейчас казался измождённым.

Одна Миран не могла сомкнуть глаз. Она сидела неподвижно, со стеклянным взглядом, устремлённым в пустоту. Ночная резня, чувство вины за содеянное, страх перед будущим — всё это переполняло её, не давая покоя. Она вновь и вновь прокручивала в голове сцену убийства, видела кровь на своих руках, слышала предсмертный хрип мужчины.

"Я монстр," — шептала она про себя, чувствуя, как в глазах собираются слёзы, — "Как я могла так поступить?"

Сан Ву, который не спал, краем глаза заметил её состояние. Он видел, как она отстранилась от всех, как застыла в своих мыслях. Его сердце сжалось от боли. Он понимал, что ей сейчас очень тяжело, и хотел хоть чем-то помочь.

Он тихо пересел ближе к ней и, осторожно дотронувшись до её руки, спросил:

— Ты не ранена?

Миран, словно очнувшись от кошмарного сна, вздрогнула и повернула к нему заплаканное лицо. Она отрицательно покачала головой, не в силах произнести ни слова.

Некоторое время они молчали, погружённые в свои мысли. Сан Ву понимал, что сейчас ей нужно время, чтобы прийти в себя. Он просто хотел быть рядом, показать ей, что она не одна.

Вдруг Миран, не выдержав, повернулась к Сан Ву и посмотрела ему в глаза с таким отчаянием и болью, что мужчине стало страшно. Он никогда не видел её такой сломленной.

— Я убила его, Сан Ву, — произнесла она дрожащим голосом, и в её глазах застыла невыносимая мука.

Мужчина на мгновение растерялся. Он не понимал, о чём она говорит.

— Кого ты убила? — спросил он, стараясь говорить мягко и успокаивающе.

Миран, с трудом сдерживая рыдания, начала рассказывать о том, что произошло во время той безумной ночной резни. Она рассказала о мужчине, который напал на неё с осколком бутылки, а потом начал душить ее, о том, как она, в отчаянии, убила его.

По мере её рассказа лицо Сан Ву становилось всё более серьёзным. Он слушал её внимательно, не перебивая, стараясь понять, что она чувствует.

Когда Миран закончила свой рассказ, она не сдержалась и заплакала. Слёзы катились по её щекам, бесшумно падая на землю.

Сан Ву, не говоря ни слова, обнял её и прижал к себе. Он чувствовал, как она дрожит всем телом, и хотел хоть как-то облегчить её страдания.

— Тише, тише, — шептал он, гладя её по спине, — Всё хорошо. Я здесь.

Он понимал, что никакие слова сейчас не помогут, но он хотел, чтобы она знала, что не одна.

Он отстранился от неё и, взяв её лицо в ладони, заглянул ей в глаза.

— Ты защищалась, Миран, — сказал он, — Ты должна это понять. Если бы ты этого не сделала, то была бы мертва.

— Но я убила человека, — всхлипывая, ответила Миран, — Я отняла у него жизнь.

— Он хотел отнять её у тебя, — возразил мужчина, — Ты просто защищала свою жизнь. Не вини себя за это.

— Но я не хотела этого делать, — сказала Миран. — Я не хотела становиться убийцей.

— Ты не убийца, Миран, — ответил Сан Ву, — Ты просто выживала. Здесь все делают всё возможное, чтобы выжить.

Он крепче сжал её руки.

— Послушай меня. Ты не должна позволить этому сломать тебя.

Миран посмотрела на него заплаканными глазами. Она видела в его взгляде искреннюю заботу и поддержку.

— Я… я не знаю, смогу ли, — прошептала она.

— Сможешь, — ответил Сан Ву уверенно, — Я буду рядом. Я не дам тебе сломаться.

Он снова обнял её и крепко прижал к себе. Миран почувствовала, как её начинает отпускать. Слова Сан Ву, его тепло и поддержка помогли ей немного успокоиться.

Сан Ву в свою очередь размышлял, что в этой игре совести нет места. "Рано или поздно, каждому придется замарать руки" — эта мысль пронзила его словно молния.

Когда Миран более или менее успокоилась, она благодарно посмотрела на Сан Ву и тихо извинилась:

— Прости за этот срыв. Я не хотела…

— Не нужно извиняться, — перебил её мужчина, — Тебе просто нужно было выговориться. Я рад, что ты доверилась мне.

Он мягко улыбнулся ей и добавил:

— Тебе нужно поспать. Ты совсем измучилась.

Миран кивнула. Она чувствовала себя обессиленной.

Сан Ву вдруг развёл руки в стороны, приглашая женщину устроиться спать в его объятиях.

Миран смутилась. Она не ожидала такого предложения.

— Что ты… — начала она, пытаясь протестовать.

— Так тебе будет удобнее, — перебил её Сан Ву, — И теплее. Не спорь.

Миран посопротивлялась ещё немного, но, увидев его настойчивый взгляд, смущённо прильнула к нему, положив голову на его грудь. Она чувствовала, как быстро бьётся его сердце.

Сан Ву обнял её крепче и начал перебирать пряди её волос. Эти нежные прикосновения быстро успокаивали Миран. Ей было хорошо и спокойно в его объятиях.

Вдруг он наклонился и поцеловал её в макушку. Миран покраснела. Она радостно подумала о том, как хорошо, что в темноте не видно её лица.

Ей было приятно его внимание и забота. Она чувствовала, что между ними что-то происходит. Что-то важное и настоящее.

Спустя ещё какое-то время, убаюканная его прикосновениями, Миран уснула.

Сан Ву же, убедившись, что она спит, нежно прижал её к себе. Он смотрел в темноту, думая о том, что ждёт их впереди. Он понимал, что их ждёт ещё много испытаний. Но он знал, что пока они вместе, они смогут всё преодолеть.

Он тихонько вздохнул, радуясь, что Миран рядом. И вновь коснулся губами ее волос.

В голову запала мысль, которую он старался гнать от себя: "И что, если, чтобы выжить, мне придется пожертвовать кем-то из них?".

Но тут же одернул себя: "Нет. Этого не случится. Я найду другой выход."

С этими мыслями Сан Ву тоже задремал, обнимая Миран, словно она была самым драгоценным, что у него есть.