| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Тихо как-то, — нарушил тишину сонный голос Люси.
— Чего ты хочешь? — удивился гном. — Они ж деревья.
— Они говорили, — уверенно возразила девочка, даже поднимаясь из объятий сестры.
— Когда вы ушли от нас, в Нарнию вторглись тельмарины, — грустно продолжил гном. — Оставшиеся в живых нарнийцы ушли в лес. А деревья, они так далеко ушли в себя, что совсем перестали говорить.
Так далеко ушли в себя… Эдмунд воровато обернулся к волшебнице. Она уже подняла голову и внимательно слушала разговор гнома и королевы, но в глазах её не было обычной искры. Ох, попал бы ему в руки тот дневник! Или нет, лучше тот маг, что посмел влезть в эту хорошенькую головку и навести там свои порядки. Но всё-таки, почему она его так бросила?
— Не понимаю, как Аслан такое допустил? — удивилась Люси.
Гном посмотрел на неё грустно-грустно, будто бы его предали. Люси даже осеклась. Остальные тоже притихли, чтобы не пропустить ни слова.
— Аслан тоже тогда нас бросил…
— Мы ушли не по своей воле, — словно пытаясь внушить это себе и всем остальным, сказал Питер.
— А это уже всё равно, — заметил гном.
— Веди нас к нарнийцам, — твёрдо отозвался Питер. Своим уверенным голосом и невозмутимым видом он будто пытался уверить всех, что знает, что им делать дальше, хотя на самом деле не имел понятия. Но он Верховный Король. Он не имеет права нервничать и сомневаться.
Джинни судорожно вздохнула, вновь привлекая к себе внимание юного темноволосого короля. Она его взгляда даже не почувствовала, так глубоко в себя ушла. Мерлин, что же с ним могло произойти после её ухода?! Она же его предала! И почему? Потому что струсила. Да что она на Гриффиндоре делает вообще?! Говорила ей Шляпа: «Когтевран или Слизерин», почему не послушала, спорила, уверяла, что не по пути ей с Малфоем или Полумной? Теперь честь любимого факультета пятнает одним своим присутствием! Самое место ей среди мерзких склизких змей! Слишком уж часто для бесстрашной гриффиндорки она убегает, поджимая хвост. Сначала в экспедицию, потом прочь из Нарнии, а в итоге этот чёртов дневник! И почему её скелет не остался в проклятой комнате? Почему Гарри её там не бросил? Что ещё она может выкинуть? Как же прав был Том, от неё все проблемы: из-за неё Гарри чуть не погиб, Гермиона и Колин могли остаться камнями навсегда, и Эдмунд…
Аслан говорил, что нужно всего лишь сделать так, чтобы книга не кончалась. Но она всю библиотеку перекопала! Ей даже сам Волан-де-Морт в этом помогал. Нет такого способа, как и нет у Джинни шанса сделать так, чтобы она осталась с Эдмундом навсегда. Нужно, чтобы он выкинул её из головы, как выкидывают рождественскую ёлку по весне.
— Джинни, ты не хочешь на берег сойти? — вернувшись в реальность, девочка увидела протянутую мальчишескую ладонь, такую же надёжную, как в прошлый раз, хотя сейчас Эдмунд гораздо, гораздо младше.
— Спасибо, — не приняв помощь, Джинни выпрыгнула из лодки.
— Джинни, мне кажется, нам стоит поговорить, — мягко, но в то же время непоколебимо произнёс король.
— О чём, Эд?!
— Слушай, то, что я говорил…
— Всё в порядке! — резко, чтобы он, не дай Мерлин, не передумал на её счёт, волшебница перебила мальчика. — Послушай, найди себе в Англии нормальную девушку, пожалуйста, а меня выкинь из головы! От меня одни проблемы, Эд.
— Джинни…
— Что Джинни? Вот сам подумай, что ты от меня хорошего видел? — она изо всех сил старалась не смотреть в его глаза. — Сначала из-за меня тебя чуть не убили, потом я тебя бросила — второй раз, прошу заметить! Одни разочарования, и зачем я тебе нужна? К тому же я в свои одиннадцать натворила таких дел, что тебе лучше не знать. Тем более, ты сам говорил, что мы друзья, так изволь вести себя именно так, как себя должен вести друг. Пока у тебя это не особо выходит, чего только твои взволнованные взгляды стоят. Запомни, друзья так не смотрят!
— Джинни, — схватив её за плечи, перебил мальчик. — Да послушай ты…
Вдруг над пляжем раздался резкий крик Люси и рёв медведя.
— Люси! — одновременно выдохнули ребята и буквально полетели к источнику звука.
Перед королём и ведьмой предстала жуткая картина: прямо рядом с Люси на боку лежал мёртвый медведь, пронзённый стрелой гнома. Эдмунд немедленно кинулся к сестре, но Питер подоспел быстрее, поднял с песка дрожащую девочку и направил меч на неподвижное животное.
— Что здесь произошло?! — запыхавшись, поинтересовался Эдмунд.
— Где ты был? — прошипел Питер, не оборачиваясь.
— Я… мы…
Джинни не добежала совсем чуть-чуть, её остановил Рон.
— Не отходи от меня.
— Что?..
— Ты — мастер во что-нибудь влипать, так что будь рядом.
Небесно-голубые глаза брата смотрели не то чтобы строго или со злостью, но желание куда-то лезть и геройствовать резко пропало. Он из-за неё уже и так много настрадался, пора и честь знать.
— Постараюсь, — чтобы он успокоился, девочка даже его приобняла. — Ты же знаешь, я не ищу неприятностей.
— Они тебя сами находят, — хмыкнул Рон и отстранился. — Ну что, значит, идём навстречу Каспиану?
Джинни, как и обещала, держалась рядом с братом. Когда дорога пролегала через гористую часть леса, они даже под руку пошли. Питер шёл впереди, но ежеминутно оборачивался, ища глазами Люси, а девочка, будто позабыв происшествие с медведем, уже весело щебетала со Сьюзен. Эдмунд неохотно плёлся сзади, пинал ногами мелкие камушки и о чём-то думал. Рядом с ним, скептически оглядывая своих спутников и беспрерывно ворча, следовал рыжий гном, прозванный с лёгкой подачи младшенькой королевы Маленьким Другом.
Неожиданно они вышли к узкому глубокому ущелью. На дне протекала мелкая горная речушка, в которой сверкали цветные, острые как бритва камушки, вокруг были раскиданы огромные валуны. Упасть на дно этого ущелья было бы очень неприятно. Смертельно неприятно.
— Что ж, придётся искать другой путь… — горестно отозвался Питер. Гном на эту фразу злобно хмыкнул — он говорил Верховному Королю, что идут они не туда, но его никто не слушал. А зачем? Не важно, что он местный житель и старше всех этих детей вместе взятых раз в десять.
Все развернулись и направились в обратный путь. Крыльев, чтобы перелететь ущелье, ни у кого не было, а разбиться о камни ребята желанием не горели. Хотя было очень обидно возвращаться назад, другого пути у них не было.
— Аслан! — неожиданно для всех воскликнула Люси, указывая на противоположный край.
— Где? — возвращаясь к маленькой королеве, поинтересовался Рон.
— Ты уверена, что это Аслан? — рассудительно отозвалась Сьюзен. — В этом лесу наверняка много львов.
— Аслана я всегда узнаю, — обиженно ответила Люси.
— Кто-кто, а Лу его точно узнает, — начал рассуждать Эдмунд. — Однажды я ей не поверил. Вы же помните, чем это чуть было не кончилось?
Джинни передёрнуло, все приключения в чертогах Белой Колдуньи пронеслись перед глазами. Да, во всём, что касается Нарнии, Люси нужно доверять. Слепо доверять, как новорождённые котята доверяют матери. Рон придерживался того же мнения.
— Что ж, Джинни, может, попробуем использовать магию снова? — задумчиво предложил он.
— Ждала, когда ты это предложишь, — ухмыльнулась девочка.
Маги выбрали самое узкое место, встали рядом и начали колдовать. Нехотя, по капельке, со дна ущелья начала подниматься вода. Толкаясь, обгоняя друг друга, капельки собирались в прозрачный ледяной мост. Он был настолько красивым, насколько же казался хрупким и тонким. Рон резким движением вытер капельки пота со лба, Джинни нервным взмахом головы отбросила влажную чёлку назад.
— Ощущение, будто я только что дом поднял голыми руками, — тяжело дыша, отозвался мальчик на вопросительные взгляды друзей. Джинни молчала, пытаясь восстановить дыхание.
— Пойдёмте! Пойдёмте, скорее, — чуть ли не вскакивая на мост, звонко позвала Люси.
— Стоп! — резко отозвался Рон, хватая маленькую королеву за руку и оттягивая её назад.
— Это опасно, Лу, — спокойно объяснила Джинни. — Как самая лёгкая из вас, его проверю я.
Рон тяжело вздохнул, несмотря на безрассудство предложения сестры и безумный страх за её жизнь, этот выход был оправданным и единственно верным. Джинни из всех была самой лёгкой, ловкой и подвижной, и если бы мост начал рушиться, никто кроме неё не успел бы спастись физически.
— Дерзай, Джин, — признавая правоту сестры, ответил волшебник.
— Вы с ума посходили? — возмутилась Сьюзен. — Вы сами говорите, что магия нестабильна!
— Тем более, какого чёрта мы рискуем жизнью Джинни? — возмутился Эдмунд. — У нас что, парней мало? Хотя бы я мог бы его проверить. Я не намного тяжелее Джинни.
— Тебе уже объяснили, почему я лучшая кандидатура! — прошипела Джинни. — Если он провалится подо мной, никому из вас на него ступать уж точно не стоит!
— Рон, как ты можешь? — пытаясь воззвать к благоразумию мага, возмутилась Сьюзен. — Это же твоя сестра!
— Джинни права, к тому же она действительно единственная, кто успеет с него спрыгнуть до того, как вся эта конструкция обвалится к чёрту, — признавая правоту сестры, ответил рыжеволосый мальчик. — Пит, ты же её подстрахуешь, пока я буду стараться удержать мост?
— Да, — кивнул Верховный Король, — но в случае неудачи больше никаких магических экспериментов. Договорились?
— Идёт, — кивнул другу Рон.
— Вы сумасшедшие, ёжки-сковорёжки, — качая редкой рыжей бородой, заключил гном. — Почём зря девчонкой рискуете! Есть же дорога безопаснее!
Все заняли свои места. Гном, Люси и Сьюзен присели на какую-то корягу и, затаив дыхание, наблюдали за опасным предприятием. Эдмунд так спокойно сидеть не мог, поэтому мерил эту самую корягу шагами прямо за спинами остальных наблюдателей, при этом готовясь в любой момент кинуться на подмогу брату. Рон замер сбоку, руками удерживая поднятую снизу воду в ледяном создании. Питер встал у основания моста, готовый подхватить сестру лучшего друга, как только появится такая необходимость. Джинни медленно, шаг за шагом, продвигалась в сторону противоположного берега.
В голове было абсолютно пусто, только раненой птицей билась мысль: в случае провала погибнет ли она дома или просто снова сойдёт со страниц книги в реальную жизнь? Всё-таки самым логичным вариантом оставалась смерть дома. Интересно, а как мама отреагирует, найдя в кровати бездыханную дочь со сломанными костями? Наверно, как минимум удивится. А как в таком случае домой вернётся Рон? Вместе с её телом? Или останется в сказке навеки? За этими мыслями девочка не заметила, как оказалась почти на середине моста.
— Джинни, — твёрдым, хоть и сбивчивым голосом позвал Рон, — мост начинает рушиться. Бегом назад!
Девочка сделала ещё шаг, и прямо посередине моста образовалась глубокая трещина, делящая мост ровно пополам. До того края оставалось от силы пять шагов, может быть, всё-таки поднапрячься и перемахнуть на ту сторону?
— Джинни!
Хриплый голос Рона окончательно вернул волшебницу в реальность. Бросив последний взгляд на ту сторону, девочка кинулась на зов брата. Мост за её спиной с оглушительным треском рушился.
Сьюзен одной рукой прикрыла губы, второй обняла за плечи Люси, отворачивая от жуткой картины. Гном вместе с Эдом кинулись к Питеру на подмогу. Верховный Король уже ступил одной ногой на мост, готовый подхватить волшебницу.
Едва Джинни делала очередной шаг, лёд позади неё проваливался на дно ущелья огромными осколками.
— Прыгай! Я тебя поймаю!
Голос Питера казался таким надёжным, что, даже не рассуждая, девочка оттолкнулась от последнего целого куска льда. Старший Певенси её тут же поймал и вытащил на твёрдую землю.
— Всё, Рональд! — твёрдо заявил Питер. — Больше никаких экспериментов! Запомни, вы теперь не маги. Больше никакого колдовства.
Зато Джинни будто преобразилась. На мост всходила девчонка с потухшими карими глазами, а в руки Питера приземлилась та же озорная девушка с неуёмной жаждой приключений. Только Питер отпустил её на землю, на Джинни налетел Рон.
— Прости, ради Мерлина, — ей в макушку пробормотал брат.
— Да ты что? Ты меня только что к жизни вернул!
— Если бы ты упала, я бы себе никогда не простил!
— Если бы, да кабы… я жива и готова к сражению, — резво отозвалась Джинни.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|