Конец невинности (джен)

Утро пришло с запахом завтрака, который плыл к ним в комнату, когда Дин и Сэмми только открыли глаза. Дин улыбнулся, когда понял, что Джим делает свои знаменитые блины.

— Сэмми, пастор Джим готовит блины.

Сэм открыл один глаз, зевая и лениво потягиваясь, но выскочил из постели, визжа от восторга, когда старший брат начал его щекотать.

— Я первый попробую блины, — крикнул он.

— Нет, если я доберусь туда первым.

Братья кинулись из комнаты, Дин добрался до двери первым, но потом Сэмми каким-то образом обогнал его, когда они спускались по лестнице, через гостиную и влетели на кухню, где папа пил свой кофе. Они затормозили, когда пастор Джим повернулся, чтобы их поприветствовать.

— Я знал, что вы, ребята, не пропустите мои блины. Кто первый?

Джон улыбнулся, следя за их вознёй.

— Кажется, я был первым, кто позавтракал, — поддразнил он.

— Но, пап! — Сэмми застонал. — Ты же не ребёнок.

Джон посмотрел на своих сыновей. Увидев их такими счастливыми и игривыми, он заметил такой резкий контраст с их обычной жизнью. Он посмотрел на Дина, который вёл себя как ребёнок, и это была временная передышка, которая была разрешена только один раз.

— Я так не ду... Ха, я думаю, тогда мне просто нужно сдаться. Сколько вы собираетесь съесть?

— Хм... Я съем дюжину, — заявил Сэмми.

Дин ухмыльнулся от уха до уха, радуясь этому семейному моменту, весёлому, счастливому времени, которое он мог бы хранить в себе вместе с другими хорошими воспоминаниями.

— Хорошо, если ты собираешься съесть дюжину, то я съем вдвое больше.

— Полагаю, мне лучше сделать ещё немного теста, да, ребята? — засмеялся Джим, довольный, что его жилище становилось домом для мальчиков, когда они приезжали в гости. — Садитесь и лопайте. Я буду готовить, пока вы продолжаете есть. У меня есть клубника и голубика, и взбитые сливки, хотя сомневаюсь что кто-то здесь хотел бы взбитые сливки.

— Я хочу! — закричал Сэмми, и смех наполнил их сердца, отодвигая реальность охоты и жизнь, которую они вели.

— Дин, в холодильнике есть свежее молоко. Налей себе. Вы знаете, где что находится.

* * *

— Ладно, мальчики, нам нужно отправляться в путь. Джим, будь на связи.

Пастор крепко обнял Сэмми, а затем повернулся к Дину. Дин снова колебался, прежде чем Джим крепко его обнял. Дин обнял старого друга, зная, что это будет последнее дружеское объятие, что ожидает его в обозримом будущем, помимо очевидного объятия маленькой занозы рядом с ним.

— Дин, береги себя, — прошептал Джим и похлопал его по спине.

Дин снова заглянул в обеспокоенные глаза пастора, видя там боль, но он не хотел быть причиной этой боли.

— Не беспокойся, пастор Джим, я сильный, и я позабочусь о Сэмми, со мной всё будет в порядке, — он улыбнулся своей самой уверенной, дерзкой усмешкой, говоря всем вокруг, что у Дина Винчестера всё прекрасно.

Проехав уже десять миль от Джима, Джон наконец заговорил со своими мальчиками:

— У меня есть работа, примерно в двух часах езды к северу отсюда. Мы найдём мотель поблизости, и вы, ребята, можете там переночевать. Недолго, — Джон поёрзал на сиденье, чтобы успокоиться. — Дин, как запястье? Ты уверен, что тебе не нужны больше лекарства?

— Да, я в порядке, — Дин озадачено глянул на него, прежде чем задать вопрос: — Тебе нужна помощь на охоте?

Джон оторвал взгляд от дороги, чтобы посмотреть на своих сыновей в зеркало заднего вида. Сэмми смотрел в боковое окно, а Дин пристально смотрел на своего отца, он серьёзно предлагал помощь. Джон вздохнул. Нет времени, чтобы подготовить Дина к настоящей охоте, но он мог бы помочь в другом. Хорошо, сынок, пора. Ты заслужил это.

— Мне бы не помешала помощь. Ты можешь провести исследование? Нам нужно посмотреть, сможем ли мы понять закономерность. — Дин широко улыбнулся, довольный, что отец доверял ему достаточно, чтобы дать ему работу, наконец он доказал свою способность.

— Конечно, пап.

Мотель был на окраине города. Они бросили свои вещевые мешки и загрузили мини-холодильник напитками, чтобы не умереть от жажды, и затем направились в городскую библиотеку. Джон оставил Дина и Сэмми в подвале с микрофишей, просматривать местные газеты, а сам направился в канцелярию графства, чтобы получить отчёты о смерти.

— Дин, мне скучно, — заныл Сэм.

— Сэмми, просто сиди и читай свою книгу, хорошо? Мне нужно помочь папе и просмотреть эти старые газеты, — сказал Дин, садясь к машине и начиная прокручивать заголовки.

Первое, что он заметил: все смерти, в том числе первая, конкурента главного бизнесмена, произошли в воскресенье. Что казалось странным, поэтому он прокрутил назад, проверяя заголовки предыдущих воскресений, пока не нашёл кое-что.

— Ух ты, — он улыбнулся. — Сэмми, я думаю, что папа будет рад. Похоже, я нашёл нашего мстительного духа. Теперь просто нужно узнать, где кости.

Сэм с недоумением посмотрел на свою книгу, прищурив глаза и наморщив нос.

— Кости?

— То что осталось от тела. Мы просто должны выкопать кости, посолить и сжечь их. И тогда, прощай привидение. Будет не слишком сложно найти кости, я просто должен проверить всё, — Дин продолжал прокручивать газетные статьи, он внимательно читал информацию перед ним. — Вот здесь, кладбище Святого Иоанна, прямо у старого шоссе. Ну, Сэмми, как только папа вернётся, мы можем отправиться на кладбище и закончить эту работу. Это может быть самая быстрая работа, которую когда-либо делал папа.

Сэм улыбнулся своему брату огромной сияющей улыбкой и сказал:

— Ты должен работать с папой вместе всё время, Дин.

— Чертовски верно! — Дин усмехнулся, раскачиваясь взад-вперёд на своём стуле, его глаза мерцали от победы.

Двадцать минут спустя Джон вернулся, чтобы забрать своих сыновей. Он внимательно прочитал статьи, которые Дин скопировал с микрофишей, прежде чем глянуть на сына и похвалить его.

— Хорошая работа, сынок. Похоже, ты рождён для этой работы. Охотники с большим опытом, возможно, пропустили бы эту связь. Я собираюсь чаще привлекать тебя, — Джон широко усмехнулся сыну, — у тебя есть чутьё.

Дин готов был лопнуть от гордости, он широко улыбался.

— Полагаю, это семейное.

— Наверное, так и есть.

Дин никогда не испытывал такой гордости, не был настолько уверен в себе и своей судьбе.

— Теперь мы можем ехать? — спросил Сэм.

Дин рассмеялся.

— Ещё нет, Сэмми. Нам надо дождаться темноты. Мы не можем выкапывать могилу, в то время как люди всё ещё возлагают цветы на них. Никто не ходит на кладбище после наступления темноты. Нам не нужны свидетели того, что мы делаем.

— Мальчики, как насчёт того, чтобы пообедать, перед тем как отправиться в путь и поджечь призрака, которого нашёл Дин, — Джон положил руку на плечо сына и пожал его, и Дин подумал, что это было приятно как будто папа его обнял. Отец был горд за него, и Дин не мог просить большего.

Они рано поужинали, а затем вернулись в мотель, чтобы немного отдохнуть, прежде чем отправиться на кладбище.

— Дин, ты поиграешь со мной? — Сэмми смотрел на него своими огромными выразительными глазами.

Боже, я ненавижу эту игру. Хотелось бы, мне прикончить всех этих рыб, порезать на филе и поджарить в панировке.

Щенячий взгляд на круглом лице младшего брата, снова заставил Дина сдаться, сжав челюсти, он сказал:

— Конечно, Сэмми.

Джон в течение нескольких минут наблюдал, как его сыновья играют, прежде чем вернуться к своему дневнику и сделать несколько заметок. Затем, он снова глянул на мальчиков.

— Дин, как ты проследил связь с Беном Мейсоном?

Дин посмотрел на своего отца, его голос был спокоен, когда он ответил:

— Все жертвы погибли в воскресенье, а он умер в воскресенье за год до конкурента, хотя они были не совсем соперниками, потому что обе фабрики принадлежали семье Бена. Это здание, как чёртова ловушка. К счастью, оно сгорело в воскресенье и погиб только охранник, у нас было бы много костей, чтобы солить и сжечь, если бы пожар случился в течение рабочей недели.

— Хорошая работа, сынок, — Джон одобрительно усмехнулся. — Ты нашёл закономерность.

— Значит, эти люди виноваты? — спросил Сэмми, пытаясь уследить за разговором.

Джон и Дин переглянулись. Джон на этот раз попытался объяснить:

— Нет, просто работники были небрежны... Они ошиблись, но мы не можем судить о их действиях. Это дело суда. Наша задача — остановить сверхъестественное, этот дух. Мы не можем просто позволить им убивать людей, никогда не знаешь, когда они остановится. Они могут успокоиться, отомстив, а может и нет. Наша задача — убедиться, что они остаются в земле. Ты понимаешь, Сэмми?

Сэм немного подумал, прежде чем кивнуть.

— Я понял.

— Не волнуйся об этом, Сэмми, мы с папой знаем, что делаем. Не беспокойся, братишка... мы его нашли.

Джон снова улыбнулся, замечая, как повзрослел Дин, насколько он уверен в себе. Джим ошибается в нём. Дин — охотник, он это доказал. Он рождён для этой работы.

Сэмми спал в машине, в то время как Джон и Дин откопали могилу и приготовились сжечь останки. Дин с его рукой в гипсе не смог серьёзно помочь с разрытием могилы, поэтому Джон поручил ему приготовить спички и соль. Джон ждал того дня, когда его мальчики смогут сами делать всю работу, а он только будет стоять и руководить. Выкапывание тел не было первым в списке его любимых дел, но он вырыл множество могил за свою жизнь, и считал, что мальчики тоже смогут делать эту работу.

Через несколько часов махания лопатой Джон добрался до гроба и был благодарен за то, что у бедного Бена был дешёвый сосновый гроб. Иногда попадались новые запечатанные гробы, и открыть их можно было только с помощью выстрела из дробовика. Он легко поднял крышку и увидел тело, которое провело в земле чуть больше года. Не очень приятное зрелище.

Дин ахнул, глянув на труп, смерть в огне и отсутствие бальзамирования, предоставили обгорелый и гниющий труп.

— Дин, ты в порядке? Я знаю, это довольно ужасно, но поверь мне, ты привыкнешь.

— Я в порядке. Просто это не то, что я ожидал. Чёрт, я видел и похуже в научном классе, — Дин лгал своему отцу в второй раз в жизни. Лучше не привыкай к этому, Винчестер.Папа имеет чутьё на ложь.

Джон вылез из могилы и отошёл в сторону, чтобы Дин мог закончить дело.

— Посыпь хорошенько солью. Теперь бензин. Какого чёрта?

Дин оглянулся и увидел, как его папа упал на траву, и дух замерцал рядом с ним, когда его отец бросился назад. Паника схватила Дина, когда он потянулся за ружьём, наполненным каменной солью. Он прицелился, но побоялся стрелять, опасаясь задеть отца. Он бросил дробовик и повернулся к могиле, подняв баллончик с бензином, и поспешно вылил его на труп, затем схватил коробку, чиркнул спичкой и бросил её в открытую могилу. Пламя вспыхнуло, пожирая останки. Он повернулся, чтобы удостовериться, что призрак исчез.

Джон мгновение полежал на земле, наблюдая, как его старший сын стоит рядом с пламенем, горящим в открытой могиле. Старший Винчестер вскочил на ноги, отряхнув грязь с джинсов.

— Спасибо, сынок. Отличная работа, ты отправил своего первого духа в загробную жизнь.

— Папа, ты в порядке? — с тревогой спросил Дин.

— Да… — Джон улыбнулся, и на его щеках появились ямочки. — Я думаю, что всё будет хорошо, — сказал он, подошёл к сыну и отвёл его в сторону, обняв за плечи.

Они сделали дело, и теперь можно насладиться мгновением хорошо выполненной работы. Дин хотел бы быть достаточно взрослым, чтобы выпить пива.

Дин надеялся, что сегодня ему удастся выспаться, но не тут-то было. Ему снова снилась его первая охота. А он-то надеялся, что стены, выстроенные вокруг его сердца, помогут справиться с этой болью. Он был уверен, что был на правильном пути. Я никогда не буду сомневаться. Я охотник, и я сильный.

Он был уверен в своей силе все три дня.

Они направились в Аризону, когда снова столкнулись с его худшими опасениями. Это была ночная поездка, и Джон надеялся доехать заправки, чтобы заполнить пустой бак Импалы.

— Дин, отведи брата в туалет

— Да, сэр. Давай, Сэмми, проснись, — Дин толкнул в плечо своего спящего брата, призывая его проснуться.

— А? Мы ещё не приехали? — сонно пробормотал Сэм, он никак не мог проснуться.

— Нет, ещё нет. Пойдём, большой парень, я тебя не смогу нести.

— Я большой мальчик, я могу ходить.

— Тогда пошли, — улыбнулся Дин, Сэм потёр глаза, пытаясь прогнать сон.

Дин придерживал своего брата, пока он слегка покачивался, всё ещё не совсем проснувшись. Они были почти у двери, когда высокий грузный мужчина, толкнув Дина, прошёл мимо них, вошёл в туалет и толкнул дверь в их сторону. Дин поймал дверь, прежде чем она ударила Сэма.

— Тупой ублюдок! — пробормотал он.

Туалет был занят, поэтому они подождали в коридоре. Их второе столкновение с мужчиной у входа прошло не ничем не лучше, когда он вышел из туалета, снова чуть не сбив их с ног.

— Сэмми, ты в порядке?

— Что с ним такое, Дин?

— Некоторые люди просто идиоты. Игнорируй его, — Дин открыл дверь для своего брата, его гнев на мужчину кипел на поверхности, когда он сосредоточил внимание на своём брате. — Пойдём, ты первый.

После того, как они сходили в туалет, Дин позволил Сэмми побродить по проходам магазина. Младший остановился у конфет и смотрел тоскливо на прилавок.

Дин сразу же сосредоточился на том, что привлекло внимание его брата.

— Ты хочешь конфет, Сэмми? Сколько это стоит?

Дин постучал по этикетке штрих-кода на конфете.

— Видишь, это указано прямо здесь, ты можешь это прочитать?

Прищурившись и наклонившись вперёд, Сэм с гордостью прочитал:

— Сорок девять. — Он вопросительно посмотрел на него: — Это много?

— Ну, ты хочешь их?

— А можно?

— Конечно, без проблем.

Дин пошарил в глубине карманов его джинсов, вытащив четыре доллара и две десятки. Он попытался вспомнить, берут ли налоги с продуктов питания, он пошарил в кармане куртки, забыв, что в правом кармане у него была дыра.

Сэмми с тревогой наблюдал и ждал.

— Нужно ли нам спрашивать отца?

— Нет, у меня всё есть. Просто надо найти, Сэмми. — Он победоносно улыбнулся, когда нашёл деньги. — Вот, пошли. — Он повернулся к кассиру: — Эй, мистер, вы берёте налог на еду?

Выглянув из-за журнала, который он читал, сидя за прилавком, кассир ответил:

— Нет.

— Подойди сюда, Сэмми, отдай ему конфету, а потом деньги. Можешь это сделать?

— А ты, Дин? Тебе ничего не нужно?

— Нет, я в порядке.

Сэмми улыбнулся, сияя улыбкой, и это всё, что нужно было Дину.

Затем Джон вошёл в магазин, заполнив бак в Импале.

— Подождите, ребята, я должен заплатить за бензин и поедем.

Ребята отправились через парковку к Импале, припаркованной рядом с насосом. За ней стояли другие машины, и Дин остановился, когда увидел его. На бампере старого Кадиллака был привязан олень, из пулевой раны в сердце всё ещё сочилась тёмно-красная кровь, почти чёрная. Сэмми побежал к оленю и осторожно коснулся его шкуры.

— Дин, он мёртв? — Слёзы полились из его глаз, он никогда не видел смерть так близко.

— Да, Сэмми.

— Почему? Что он сделал? Почему они причинили ему боль? — Сэмми тихонько гладил бок оленя, боль в его голосе терзала внутренности Дина.

— Эй, малыш, перестань трогать товар, — крикнул грубый громкий голос.

Дин повернулся и оказался лицом к лицу с грубым мужчиной из туалета.

— Пошли, Сэмми. — Он попытался схватить брата за руку и увести его, но у Сэмми было другое на уме.

— Ты — плохой человек.

— Неужели? Ну, а ты глупое гребаное отродье.

— Не смей так разговариваешь с моим братом, — крикнул Дин, стоя рядом со своим младшим братом, обхватив его за плечо.

— А то, что?

— Или мне придётся научить вас некоторым манерам, — холодно сказал Дин.

Услышав ответ, мужчина рассмеялся.

— Малыш, я мог бы раздавить тебя одним пальцем.

— Оставь его в покое, ублюдок! — закричал Сэмми, когда мужчина сделал шаг к Дину.

— У тебя грязный рот, малыш. Кто-то должен научить вас некоторым манерам.

И затем человек схватил Сэмми и затряс его, прежде чем отбросить от своей машины и оленя. Сэмми споткнулся и упал у капота Импалы, и Дин бросился к нему.

— Сэмми, тебе больно?

— Он сзади, Дин, — закричал снова Сэм.

— Кричи сколько влезет, маленький ублюдок, — выплюнул мужчина.

Дин обернулся, и его взгляд напоминал заснеженные вершины гор. Он посмотрел на мужчину с чистой ненавистью в глазах.

— Ты, сукин сын, тебе лучше держаться подальше от моего брата, или я заставлю тебя заплатить.

Ярость была в глазах мужчины, когда он махнул рукой и наотмашь ударил Дина по лицу. Дин пошатнулся от удара, ощутив кровь во рту.

— Заткни свой рот, маленькое дерьмо. Какого чёрта ты со мной так разговариваешь? — усмехнулся мужчина. — Убирайся от меня подальше, сопляк.

Дин стоял, высоко задрав подбородок, не отступая от этого мужчины, что только усугубило его ярость. Он быстро метнулся вперед и снова нанёс ещё один тяжёлый удар в челюсть Дина, отбросив его назад на три шага, и мальчик упал на землю. Довольный тем, что он преподал этим мальчикам урок, грубиян повернулся и направился к своей машине.

Дин сидел на земле, его правая рука сжалась в кулак, пытаясь успокоить головокружение, он помотал головой. Дин медленно поднялся на ноги и мгновенно пошатнулся, чтобы не упасть, но облокотился о бок Импалы. Мальчик знал, что мужчина грозный и сильный противник. Его сердце забилось в груди, и Дин почувствовал, как ужас растёт, ему нужно защитить Сэмми, он должен быть сильным.

Помни, Винчестер — страх может сделать тебя сильнее, если ты не позволишь ему контролировать тебя. Используй его, используй адреналин, используй панику. Контролируй его, используй как оружие.

Тишина окутала его, но Дин знал, что может совладать со своим страхом, ему просто нужно сосредоточиться, у него была работа. Решившись, он потянулся к двери Импалы, перебрался через сиденье и вытащил небольшой револьвер из бардачка. Его рука дрожала, но он был полон решимости. Он подошёл к передней части Кадилака и подняв пистолет двумя руками, направил прямо на мужчину. На этом близком расстоянии и с такой огромной целью, невозможно промахнуться, Дин был в этом уверен.

— Чёрт, малыш, просто положи пистолет, пока он не выстрелил. Ты не хочешь этого делать.

— Хочешь, поспорим? — Стальной, суровый взгляд вцепился в мужчину. — Извинись перед моим братом.

— Тебя кто учил манерам? — мужчина до сих пор не понимал в какой опасности находится, не веря, что парнишка может выстрелить.

— Я сказал, извинись!

— Извини.

— Я не слышу. Скажи так, чтобы я поверил, или я клянусь Богом...

— Извини, малыш.

Джон засовывал свою фальшивую кредитную карту обратно в бумажник, идя к входной двери, и когда его рука потянулась, чтобы открыть дверь, он заметил ссору на стоянке у Импалы. Срань Господня!

Он протолкнулся мимо пары, пытаясь выйти, и пробежал через всю парковку, проносясь мимо других автомобилей, обогнув последний ряд насосов, и почти добрался до своих сыновей, когда услышал выстрел. Его сердце замерло в груди, когда он подбежал, задыхаясь, и увидел сцену перед его глазами. Дин стоял там с пистолетом в руках, с твёрдым взглядом, кровь капала из его носа и рта. Сэмми плакал и кричал имя своего брата. Джон попытался взять ситуацию под контроль, и сделал то единственное, что мог сделать отец: он схватил Сэмми и бросил его на заднее сиденье Импалы, одновременно крича Дину:

— Дин, садись в машину.

Дин колебался всего лишь мгновение, прежде чем открыть дверь и залезть на заднее сидение. Джон прыгнул на место водителя и завёл мотор. Он вылетел с заправки на шоссе, надеясь, что он сможет уехать до прибытия копов. В тот момент он проклинал водителя каждого автомобиля, ехавшего впереди, надеясь, что в этот час ночи было мало свидетелей, и они как всегда продемонстрируют стандартное отсутствие готовности участвовать в расследовании.

— Дин, что там случилось?

— Он ударил Сэмми.

И Джон знал, что только это и требовалось на действий. Очевидно, Дин тоже получил пару ударов, если не больше. Чёрт, убил бы сукиного сына сам, за то, что прикоснулся к моему мальчику. А Дин молодец, защищал Сэмми... как я и обучил его.

Джон посмотрел на лицо старшего сына в зеркало заднего вида. Сжатые челюсти были резким контрастом с потерянным, пустым взглядом его выразительных глаз, когда он сидел как солдат жёстко выпрямившись, правой рукой, защищая всё ещё рыдающего брата. Джон надеялся, что Джим не прав, что Дин не был так чувствителен, как он думает. И теперь Дин точно стал сильным. Дин будет защищать Сэмми до самой смерти, и теперь это стало болезненно очевидным.

Может быть, я слишком сильно его подталкивал, может быть, он слишком молод, чтобы знать, как далеко нужно зайти, знать границы, что хорошо, а что плохо. Чёрт возьми, это не его вина, а моя. Может быть, мне нужно дать ему немного больше времени...

— Нам лучше спрятаться где-нибудь, мы слишком уязвимы на шоссе.