Байки старого кузнеца (джен)

— Готова слушать историю про ОБЧР? — спросил мастер Фест Улкан свою ученицу Линду.

— ОБЧР?

— Очень Большой Человекообразный Робот.

— Это Тилли-Вилли, что ли? — захихикала девочка.

— И ничего смешного! Большой? Большой! Очень большой? Очень! И человекообразный, к тому же. Но до того, как мы дойдём до истории его создания, хотелось бы тебе напомнить, что тогда большая половина Волшебной страны оказалась под действием мощного химического оружия, применённого злой колдуньей. Видишь ли, пока гномы, служившие ей, наблюдали за жителями Волшебной страны и вели свои летописи, мы, в свою очередь, наблюдали за ними. И довольно быстро обнаружили пещеру, в которой спала вечным сном Арахна. Только нам и в голову не могло прийти, что она действительно спит! Мы были уверены, что это либо реалистично вырезанная статуя, либо хитро обработанная мумия одного из некогда живших на планете великанов. Мы, конечно, не были в последнем уверены, но мифы и легенды народов, которые мы успели собрать за время исследования планеты с помощью флаера, в один голос утверждали о таких великанах. Поэтому мы не исключали эту версию, хотя все, кроме Эммы, считали такой вариант сказочным. Всё-таки великан такого размера должен был быть совершенно других пропорций. Пропорции, как у человека, могли быть только в случае, если кости не гидрофосфатно-кальциевые, а какого-нибудь другого состава, более легкого и прочного.

Девочка порывалась что-то сказать, но потом передумала, плотно сжав губы.

— Химию начнём изучать на будущий год, потерпи, — заметил мастер взгляд ученицы. — И вот, оказалось, что великанша была погружена в сон! Что это был за тип сна, при котором тело не требовало еды, но продолжало оставаться живым на протяжении, как выяснилось потом из летописей мелких шпионов, пяти тысячелетий, мы с Теллой и Линой так и не поняли. Какие-то игры со временем? Но по уверению гномов, они продолжали за ней ухаживать, то есть периодически попадали в тот же объём пространства… Мистика какая-то! — пожал плечами старый кузнец. — На обычный криоанабиоз, которым пользовались некоторые отсталые цивилизации, впервые вышедшие в Дальний Космос, совершенно не похоже, да и соответствующего оборудования не было. Остаётся только… — Фест сделал многозначительную паузу, — что?

— Поле Гуррикапа! — радостно ответила Линда, после чего оба рассмеялись.

— Да, мы тоже решили всё валить на него, с учётом того, что мы знаем сейчас. Летописи гномов говорят о столкновении Арахны с Гуррикапом, после которой она и впала в сон. Но тогда, более пяти сотен лет назад, мы об этом не знали и не рискнули посылать АРМы близко к телу великанши, боясь раскрытия. Как и потом. До сих пор нам удаётся держать их в секрете, кроме случая, когда свихнувшаяся Тинда послала отряд АРМов против девочки Элли и её друзей. Но та история очень хорошо легла в легенду о злой волшебнице, так что ничего страшного не случилось. И с летописями удалось ознакомиться уже только в библиотеке Страшилы. Наши вычислительные центры хранят множество языков, но тут пришлось через Страшилу прибегнуть к помощи гномов. Гном зачитывал летопись, а кто-то из жителей Изумрудного города записывал за ним. Таким образом, нам удалось переписать все летописи на понятный язык. Ну и заодно наша вычислительная сеть расшифровала язык гномов. Конечно, при наличии ментального интерфейса в АРМах понимание гномов проблемой не было — они улавливали произнесённые мысли, опять же спасибо «полю Гуррикапа», но письменные источники остаются письменными источниками.

— А потом она проснулась… — проговорила девочка, подталкивая задумавшегося мастера к разговору.

— Да, — согласился мастер. — А знаешь что? Организуй-ка ты нам чаю! Уже не раз ведь видела, как я это делаю?

Линда с удовольствием бросилась включать оборудование, так непохожее на обычные чайники, которые надо было греть на дровяных печках. Пока она занималась завариванием чая и сервировкой стола, Фест Улкан продолжал свой рассказ.

— Пока мы с Теллой изучали свойства вещества, из которого состоял жёлтый туман, а Лина наблюдала, как общества жителей Голубой, Фиолетовой и Изумрудной стран справляются с напастью, сами жители в конце концов решили снова позвать на помощь людей из-за гор. С младшей сестрой Элли, девочкой по имени Энни, прибыли её друг Тим, а также дядя девочек Чарли Блэк. Это было его второе, и последнее, посещение Волшебной страны.

— Да-да, я читала про Энни и Тима! Это они помешали дяде Урфину во второй раз захватить трон Изумрудного города!

— Так что, не надо дальше рассказывать? — хитро прищурился мастер Улкан.

— Надо! — испуганно пискнула девочка. — А можно вопрос про их необычных скакунов?

— Ну, давай!

— А это правда, что они питались солнечным светом?

— И да, и нет. Где-то лет за семь до появления Энни с Тимом верхом на этих удивительных механических созданиях… — мастер снова посмотрел на Линду. — Рассказывать?

— Да!

— В общем, как ты помнишь, тогда рудокопы выбрались из своих подземелий. А всё благодаря Элли, которая попала туда каким-то необъяснимым образом вместе со своим двоюродным братом Фредом. Насколько я понял по объяснениям Фреда, они очень долго плыли по подземной реке, заблудившись в пещерах.

— Ты разговаривал с Фредом?

— Разумеется. Когда он смог выскользнуть из Подземной страны, он обратился к жевунам, а те уже хотели его отправить по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом. Но когда я узнал, что он называет себя братом Элли, или, как скажут твои соплеменники, Феи Убивающего Домика, мне стало крайне интересно, и я перехватил его, надеясь расспросить. Сначала он настаивал, что ему срочно надо в Изумрудный город, но, узнав, что путь туда займёт несколько дней, согласился лишний день отдохнуть и переговорить со мной, при условии, что я доставлю его туда быстрее. Мы проговорили целый день. Забавный парнишка. Потом я взял его пассажиром, и мы полетели на дельтаплане. Конечно же, я взял с него клятву, что он будет молчать о полёте, а в ответ пообещал рассказать кое-что интересное.

— И что ты ему рассказал?

— Парень мне понравился. Несмотря на то, что развитие внешнего мира и близко не подошло к космической эпохе, уже были неплохие подвижки в плане промышленной революции, — тут мастер заметил вопрос в глазах девочки, и по привычке бросил: — Потом объясню. В общем, парнишка мне понравился, особенно его идеи о создании самодвижущейся повозки на электрическом ходу. Он уже слышал об опытах по получению электричества из света, и надеялся, что у него получится. Но, судя по его рассказам, до создания эффективных источников питания, работающих от солнца, он мог и не дожить. И я решил ему помочь, снабдив его достаточно мощными источниками питания, разумеется, не солнечными, а мезонными.

Девочка понятливо закивала.

— Расскажешь потом, я поняла.

Мастер улыбнулся.

— Ну и дал ему запас нанитов на пару средних размеров роботов и два процессора, объяснив, что это позволит использовать источники питания с обычной механикой. Примерную схему тоже накидал. Парнишка понял, что его знаний недостаточно, но обещал изучить механику и сконструировать что-то полезное. Единственное, я заставил его пообещать, что пользоваться этими роботами будут только он, Элли и их семьи. Он несколько вольно трактовал в итоге понятие «семья», но я не в обиде. Тем более, что, судя по всему, Энни и Тим поженятся или уже поженились, всё же много времени прошло.

— То есть эти механические звери, по сути, тоже являются роботами? И именно поэтому они тоже заговорили, когда попали в Волшебную страну?

— Да, проницательная ты моя! Поле Гуррикапа позволило нанитам более эффективно выполнять свою работу, а также сформировать ментальный интерфейс. К сожалению, за пределами поля этот интерфейс работать не будет. То есть будет, но только в одностороннем порядке — от седока к роботу. Дёргание за уши — это уже для удобства седока, хотя поначалу было рассчитано Фредом, как элемент управления. Честно говоря, думал, что ему потребуется лет десять, но он справился за семь! Говорю же, умный пацан!

Рассказчик и слушательница допили чай и налили ещё по чашке.

— Так вот. Чарли Блэк — потрясающий человек! У него просто море воображения и смекалки, для человека настолько примитивной цивилизации. Вот только, в отличие от Фреда, он не обучался наукам, и его проект ОБЧРа изначально был обречен.

— А почему?

— Ну давай рассуждать логически. Что ты знаешь о механических часах, изготавливаемых мастерами рудокопов?

— Ну, там всякие шестерёнки, которые вращаются с разной скоростью и двигают стрелки часов.

— А что приводит их в движение?

— А! Поняла. Есть такие, которые с гирями… — девочка вопросительно глянула на наставника.

— Правильно, их приводит в действие сила тяжести.

— И такие, которые с пружинами, их надо заводить каждый день.

— Тоже верно. А теперь ответь на вопрос, на сколько хватает завода пружины?

— Ну, я не знаю… Вроде, если забудешь завести, к следующему утру они встанут.

— Вот именно. И это маленький механизм, где энергия расходуется только на движение стрелок, по большому счёту. А представь, что нужно сдвинуть с места такого великана, как Тилли-Вилли?

— Ой! — девочка даже зажала ладошкой рот от переизбытка эмоций. — Он же и шагу ступить не успеет!

— Ну, с теми пружинами, что привёз Чарли, шагов десять бы прошагал. И к какому выводу мы приходим?

— Я знаю! Ты взял и тайком подсыпал в Тилли-Вилли нанороботов!

— Не только их, но и процессор. Причём ещё в самом начале постройки. Ты бы знала, сколько нанитов туда ушло! Можно было ещё одну армию деревянных солдат построить. Хорошо, что я тайком дал команду на извлечение нанитов из нескольких солдат ещё после первого фиаско Урфина. Все решили, что просто колдовство выветрилось, когда обнаружили неподвижных болванов. Мне потом пришлось программировать целую фабрику по изготовлению нанитов, ведь почти все запасы, за исключением вот этой пары извлечённых горстей, были израсходованы Урфином. Хорошо ещё запас процессоров оставался.

— А как же ты подсыпал, ты пришёл в Изумрудный город?

— Да, я как раз тогда был в Изумрудном городе, как всегда под маскировочным плащом наподобие тех, что используют гномы. Уж очень мой рост выдающийся. — рассмеялся мастер Фест. — Я опять воспользовался административными правами доступа к деревянным болванам. Бывшие полицейские меня прикрывали и вовремя сообщали об опасности обнаружения. Мелкий зверёк, который сопровождал гостей из-за гор, мог меня почуять своим острым нюхом, но это тоже было предусмотрено. Да и я старался не появляться там, где ходил зверёк.

Они немного помолчали.

— Всё ясно с ОБЧР, мастер Улкан. А можно, я тогда спрошу про более мелкие устройства, которые упоминаются в летописях гномов?

— Ну, спрашивай, любопытная ты моя!

— Свисток Рамины, королевы полевых мышей, и обруч Тонконюха Шестнадцатого. Они действительно существуют?

— О! Это очередные творения гения моих сестёр! Ну и моего, чего уж тут скромничать. Да и Лина поучаствовала, м-да, — задумчиво проговорил мастер. — Когда мы ещё нормально общались, то совместно сконструировали их. Тинда и Эмма — свисток, позволяющий отдавать команды мышам, а мы с Линой сконструировали телепортатор для мыши, с помощью которого она перемещается к обладателю свистка (это золотые кольца на её лапках, передающиеся по наследству) и обруч, который действует так же, как и камуфляжные плащи, только поле его действия позволяет двигаться, оставаясь условно-невидимым, тогда как плащи дают сильную рябь в том месте, где находишься. Правда, если не видно тебя, то и тебе видно не особенно, пришлось встраивать камеру, работающую в другом диапазоне. Как и в плащах.

Заметив остановившийся взгляд девочки, мастер начал:

— Потом… — и они вместе закончили, — расскажу!

Оба рассмеялись.

— Оба артефакта были у Эммы. После её смерти, если честно, я не особо разбирался в оставшихся от неё вещах, просто свалил их в кладовку, а книги поставил на полку. Да и забыл к тому времени и о свистке, и об обруче. Как они попали к мышам и лисам, я не знаю, как-то не было случая поинтересоваться. Наверное, Эмма подарила. Может, ей показалось неправильным, что кто-то будет вызывать мышь всё время, а может, мыши стащили сами. Я заметил, что пресловутое поле Гуррикапа, по-видимому, как-то влияет на сознание животных, по крайне мере, зверей и птиц. Они тут явно умнее, чем должны бы быть. Их даже можно назвать полуразумными. Ну или альтернативно-разумными, всё-таки их разум сильно отличается от человеческого.

— А как же ужасный огромный паук, которого победил Смелый Лев?

— Да, это удивительное создание, по всей видимости, попало через Пещеру из того же мира, где наш корабль потерпел крушение. Или же вся эта сплошная пространственная аномалия соединяет далеко не три мира, а больше. Видишь ли, в стране Прыгунов, или, как они сами называют, марранов, тоже есть спуск в Подземную страну. Только он очень неудобен. Наши АРМы ещё в самом начале обнаружили их город на берегу подземной реки, как и тот выход. Как я понял, именно по этой реке попали в Подземную страну Фред и Элли. Там, по этому проходу, вполне могло пробраться что-то, что умеет лазать по отвесным стенам. Как там пробирались сами марраны — ума не приложу! Но это лишь предположение, основанное на том, что здесь подобные твари за все те сотни лет, что мы в Волшебной стране живём, не были обнаружены.

Прибрав на столе, мастер Фест Улкан традиционно посмотрел на часы. До заката солнца оставался ещё добрый час.

— Ну что, Линда, хватит на сегодня?

— А можно ещё?

— Хм… Как-то про основные события тех времён уже всё рассказал, — развёл руками Фест. — Ни до, ни после, такого насыщенного на события десятилетия не было!

— А расскажи про… — ученица замялась, а потом уже более уверенно продолжила: — Пришельцев!

Мастер нахмурился.

— Мда… Ты точно хочешь услышать эту историю более подробно? Ты разве не читала её в новейших летописях, что я тебе давал? Тогда многие погибли, пусть всего лишь птицы, но среди них были гигантские орлы, а их можно в полной мере считать разумными, пусть и обладающими свой собственной, не совсем понятной нам, цивилизацией…

— Я читала… — опустила глаза девочка. — Но у меня есть несколько вопросов, как ты бы их назвал, технического плана.

Фест вздохнул.

— Ну спрашивай тогда.

— А правда, что изумруды позволили освободиться рабам пришельцев?

— И да, и нет, — печально улыбнулся мастер. — Когда пришельцы организовали свою базу возле заброшенного замка, по летописям гномов приписываемого Гуррикапу, я за ними тщательно следил. И с помощью АРМов, и вместе с твоим дядей Урфином. Кстати, именно тогда он познакомился с сестрой твоей матери. Они обе были среди похищенных пришельцами. Надо отдать должное твоей тётушке, она смогла растопить зачерствевшее сердце Урфина!

— А изумруды? — напомнила Линда.

— Да, изумруды. Когда мы поняли, что менвиты, как они себя называли, держат арзаков под ментальным подчинением, но среди них есть один, кто сопротивляется внушению и просто играет свою роль, я засел за записи Тинды. Несмотря на то, что только она была у нас дипломированным мастером ментальных техник, мы все хоть немного в этом разбирались. Я привлёк Теллу. Кстати, ты спрашивала про модуль управления АРМами. Вот как раз после той истории Телла и попросила Страшилу его вернуть. Я сначала хотел изготовить ещё один, но Лина, как обычно, из каких-то своих соображений посоветовала этого не делать. Пусть, говорит, жители Волшебной страны учатся обходиться без «волшебства», ведь наше время скоро придёт, рано или поздно… Мда…

— Мастер Улкан, ну не надо, не говори так! Ты ещё очень молодой! — с выступившими слезами на глазах сказала Линда.

— Успокойся, ученица! Торжественно обещаю, что буду обучать ещё твоих внуков, если у них, конечно, будет на то желание!

Успокоившаяся девочка попросила продолжать.

— Так вот, мы с Теллой смогли адаптировать одно из устройств, которые мы используем при посещении незнакомых планет, чтобы избежать ментальной атаки местных форм жизни. Да, Линда?

— А разве в вашем родном мире не было такого, чтобы одни люди, владеющие ментальными техниками, могли подчинять других?

— Всё не так просто, ведь все такие люди находятся под жёстким контролем властей. Но да, ответственные лица тоже носили такую защиту. С помощью нанитов мы сделали довольно много этих устройств и придали им вид необработанных изумрудов. Зачем? Да я и сам не знаю. Просто так показалось правильным. Ну и чувство юмора надо иногда поддерживать, а то совсем атрофируется.

— А история про приклеившегося генерала?

Мастер рассмеялся.

— Это была идея Урфина. Мы к тому времени окончательно помирились, он извинился за свои действия, а главное — своими делами показал, что ему можно верить. И вот ему пришла в голову идея использовать свойства Чёрных камней Гингемы, как их называли. Он был в курсе, что я участвовал в их создании, и пришёл ко мне с идеей использовать против захватчиков. Я поднял наши записи, привлёк Лину, как специалиста по гравитационным полям, и мы изготовили несколько штук, тем более, что уже тогда стал задумываться о будущем. Мы слишком расслабились… — заметив недоумевающий взгляд девочки, Фест вздохнул и умолк.

— Мастер Улкан…

— Не хотел я тебе раньше времени говорить, но вижу, что чем раньше ты начнёшь серьёзно готовиться, тем лучше. То, что эти пришельцы вообще попали в Волшебную страну, о чём нам говорит?

— Что могу прилететь другие?

— Это полбеды. Одиночную экспедицию из Дальнего Космоса мы всегда сможем либо уничтожить, — он внимательно посмотрел на испуганную Линду, — либо напугать так, что они и думать забудут возвращаться сюда. Проблема в жителях того мира, небо которого мы видим над нами. Я же тебе рассказывал, что небо у нас и небо за пределами Кругосветных Гор очень сильно отличаются? Так вот, перед отлётом этих самых пришельцев я разговаривал с их штурманом, Кау-Руком. Он ничего не сказал о том, что небо ему показалось другим. А это означает что?

— Что, мастер?

— Попробуй ответить сама, Линда!

Девочка подумала немного, потом нерешительно произнесла:

— Что они прибыли именно на ту планету, откуда, как ты сказал, «вырезана» долина Волшебной страны? А не на ту, которая находится за горами?

— Именно! Я рад, что ты сама дошла до этой мысли, пусть и с подсказками. Но не это главное. По его рассказам и, судя по устройству их звездолёта, они только-только вышли в Большой Космос. Они даже не освоили гиперпространственные прыжки, летели на досветовой скорости. По времени корабля они летели семнадцать лет со скоростью одна вторая скорости света. Можно было бы подсчитать, на каком расстояние, на котором находится их родной мир, но это нам ничего не даст. Если интересно, то около девятнадцати световых лет, — он посмотрел на ученицу.

— Потом расскажу! — хором произнесли они и снова засмеялись.

— Большинство экипажа провели весь полёт в криоанабиозе. Очень опасная технология, им сильно повезло, что все вышли из него живыми. Обычно от одного до пяти процентов не удаётся оживить обратно. Но, может, у них медицина неплохо развита? Не знаю, тем более, что их врач оказался среди усыплённых водой из Подземной страны.

— А ты мне расскажешь, что это за вода?

— Не спрашивай, я всё-таки не медик и не специалист по специфическим нейротоксинам. А Телла почему-то упорно отказывается исследовать эту воду. И я её понимаю. Случись что — и кто будет ей память возвращать? Даже резервное копирование слепка личности, хоть и должно, по идее, помочь вернуть знания на момент последней записи, но Телла боится потерять себя. На вас, жителей Волшебной страны, и на людей из-за гор Усыпительная вода действует так, что при должных занятиях память и личность удаётся вернуть без проблем. А мы всё-таки совершенно другой вид, хоть и похоже внешне. Не знаю даже, что станет с проснувшимися менвитами, когда их доставят обратно на их планету… Понимаешь?

— Да, мастер!

— Ну и теперь главное. Кау-Рук рассказал о цивилизации той планеты. Она очень похожа на цивилизацию, которая за горами, если судить по рассказам Фреда и Чарли.

— Фред же тоже ещё раз прилетал в Волшебную страну?

— Да, уже совсем взрослый. Чарли не смог прилететь, он где-то ходит по своим морям, и вместо него подростков Энни и Тима сопровождал Фред. Их цивилизация уже начали подниматься в воздух на примитивных летательных аппаратах вроде нашего дельтаплана, только тяжелее, да и силовая установка совсем допотопная. Хотя Гудвин вообще на воздушном шаре прилетал! Так что кто-то из таких лётчиков может рискнуть перелететь через пустыню и горы. Обратно он вряд ли вернётся, — тут он посмотрел на расширившиеся от страха глаза девочки, — и не из-за того, что мы его не отпустим, просто для таких аппаратов нужна длинная ровная полоса сухой земли, чтобы взлететь. Ну или воды. Да и в наших интересах, чтобы за пределами Волшебной страны о нас ничего не знали как можно дольше.

— А почему?

— Напомни мне как-нибудь, и я тебе расскажу, как обычно поступают так называемые «развитые» цивилизации (на самом деле дикари похлеще марранов до прибытия к ним Урфина) по отношению к тихим мирным народам.

— Хорошо, я поняла. Ты не договорил, в чём опасность того, что нас нашли Пришельцы?

— Ах, да! Не в самих пришельцах, а именно в той цивилизации. Если наши, так сказать, соседи из-за гор пролетят достаточно высоко над горами, то они нас просто не увидят, в какой-то момент и горы, и часть пустыни, и сама Волшебная страна для них просто пропадут. Чтобы попасть в Волшебную страну, нужно лететь прямо над горами, как домик Элли или шар Гудвина, или между пиками, как дракон Ойххо, или же вообще по ущельям, как ворона Кагги-Карр. Понимаешь, что это означает?

— Что летательные аппараты той планеты, небо которой мы видим, наоборот, не смогут к нам попасть, пролетая низко над горами, но увидят нас, если поднимутся повыше, как пришельцы на своем космическом корабле!

— В точку! Молодец, ты сегодня меня радуешь. И тут мы приходим к тому, для чего я обучаю тебя, а потом мы с тобой будем обучать ещё кого-нибудь. Как я уже говорил, за эти сотни лет мы слишком расслабились, думая, что за горами мир остаётся прежним, диким и для нас неопасным. Но пройдёт каких-то сорок-пятьдесят лет, и цивилизация той планеты выйдет в космос и сможет нас обнаружить, как обнаружили нас менвиты. Да и наши соседи из-за гор могут попытаться по примеру Чарли Блэка и детей исследовать нашу аномалию. В общем, нам надо усилить защиту. Камни Эммы-Гингемы какое-то время ещё сдержат исследователей-одиночек, но если за нас возьмётся государство, они нас обнаружат. А судя по рассказам Фреда, это произойдёт непременно, они просто не смогут жить спокойно, зная, что под боком у них находится целая страна, неподконтрольная им.

— И что же делать?

— Делать новую систему защиты. Мы с Урфином и стариком Ружеро уже несколько лет готовимся. Ружеро предоставит людей и ресурсы, какие потребуется. Железный Дровосек со Страшилой, будучи андроидами, не совсем понимают опасность, но тоже согласны предоставить ресурсы. Конечно, я и сам мог бы забрать у них дуболомов, но есть же какие-никакие правила приличия! Лина согласилась отвлечься от своих социально-психологических экспериментов и помочь, всё-таки гравитационные аномалии — это её специальность, как я уже, кажется, говорил.

Линда кивнула.

— Мы создадим новые излучатели, искривляющие пространство, и направим их вверх и внутрь нашей страны. Возможно, и даже скорее всего, что несколько изменится вид ночного неба, да и дневное может стать другого цвета. Что ты скажешь про оранжевое дневное солнце и небо фиолетового цвета?

— Ой! Красиво, наверное!

— Ага. Мигунам понравится! Но это была шутка. Конечно, таких радикальных изменений не будет. И вполне возможно, что визуально нас всё ещё смогут обнаружить, но вот физически им будет к нам уже не проникнуть. Заодно полностью заблокируем доступ к нам через горы. Пусть наши соседи из-за гор считают нашу страну просто комплексом неприступных гор, а люди той, другой, цивилизации — неким миражом. А за это время наша с тобой задача собрать по всей Волшебной стране как можно больше детей, готовых, как ты, учиться! То, что нам не удалось сделать с Эммой, мы попытаемся закончить с тобой и Линой. И когда мы обучим достаточно людей, то сможем на равных разговаривать с пришельцами, если они всё же к нам заявятся! Будь то люди из-за гор или люди с неба. Ты согласна, моя ученица?

— Да, дедушка Фест! — бодро заявила Линда. — То есть, простите, мастер Улкан!

КОНЕЦ