Отражение в чужих глазах (гет)

Хоул спустился в гостиную и подошёл к очагу.

— Кальцифер, кажется, у нас появилась проблема, — произнёс чародей.

— Знаю, я почувствовал какое-то изменение ещё ночью, но не смог понять, что это было, — ответил огненный демон. — Это как-то связано с Софи?

Хоул тяжело вздохнул, на секунду прикрыв глаза.

— Боюсь, наша Софи исчезла. Вместо неё я обнаружил в комнате девушку, которая утверждает, что её зовут Софи Хаттер, — тут он ненадолго умолк. — И я ей верю.

Кальцифер резко вспыхнул, отчего поленья под ним захрустели.

— То есть как это, наша Софи пропала? Куда и при каких обстоятельствах? Что ты такое несёшь?

Хоул раздражённо взмахнул руками.

— Да не знаю я, Кальцифер, и это меня пугает. У меня такое чувство, что наша Софи попала туда, откуда появилась новая Софи.

Кальцифер уставился на него с недоумением.

— Ты веришь в существование параллельных миров? — он с сомнением покачал головой.

— Пока у меня нет иных объяснений, я буду придерживаться этой мысли.

Их разговор был прерван тихим звуком босых ног по лестнице.

И Хоул, и Кальцифер тут же подняли головы и увидели Софи. Она оделась в одно из платьев Софи, приятного кремового оттенка, который красиво сочетался с цветом её волос.

— Всем доброе утро, — робко произнесла девушка, осматриваясь по сторонам.

Кальцифер уставился на неё во все глаза.

— Доброе утро... Софи, — он слегка запнулся на её имени, но девушка этого, кажется, даже не заметила.

Она с любопытством осматривалась по сторонам.

— Здесь всё по-другому, — задумчиво произнесла она, после чего обернулась к очагу.

— Ты Кальцифер, верно?

При этом она тепло улыбнулась.

Огненный демон медленно качнул головой в знак согласия.

— Да, я — Кальцифер, а откуда ты меня знаешь?

Девушка внезапно засмеялась, её смех напоминал мягкий звон колокольчиков.

— У меня дома есть друг, похожий на тебя. Только в размерах тебе проигрывает.

Огненный демон перевёл взгляд с девушки на Хоула.

— Пожалуй, я готов с тобой согласиться. Она явно из другого мира. В этом мире нет другого такого демона как я, — произнёс он не без некоторой гордости.

Хоул продолжал изучать девушку. Она явно успокоилась с того момента, как он оставил её в комнате.

«Ну, моя магия явно ещё на что-то годится. Радостно, что некоторые вещи остаются неизменными».

— Софи, — обратился он к девушке. — Не могли бы вы рассказать, как здесь оказались? Возможно, вас перенесли сюда умышленно магическим образом?

Лицо девушки сразу стало грустным.

— Я бы и рада помочь, но вчерашний вечер ничем не отличался от остальных. Я дождалась Хаула, накормила его ужином, после чего мы легли спать. Ничего необычного за весь день не случилось.

«Неужели есть мир, в котором мы с Софи настолько близки?» — размышлял Хоул. Он вспомнил, как доверчиво она прижималась к его груди, и даже слегка позавидовал её Хаулу.

— Давайте я приготовлю завтрак, — тихо предложила девушка. — Я очень хочу есть.

— Софи, я оставил завтрак у вас в комнате, но он, должно быть, давно остыл, — вздохнул чародей. — Кальцифер, я пока заберу поднос, а ты помоги Софи, ладно?

Кальцифер медленно кивнул, наблюдая за девушкой, которая интуитивно обнаружила на кухне всё необходимое для приготовления завтрака и уже приближалась к нему со сковородкой.

— Ну вот, опять меня все эксплуатируют, — проворчал огненный демон, но голову склонил.

Софи снова рассмеялась.

— Вот это очень похоже на моего Кальцифера!

* * *

Когда Хоул спустился с подносом, Софи уже успела накрыть на стол.

— Прошу к столу, — пригласила она чародея с радушным видом.

«Не перестарался ли я с магией? — размышлял Хоул, оценивая её практически безмятежный вид. — Хотя, вполне может быть, что это её обычное состояние».

— Кальцифер, а где Майкл? — уточнил он у демона, который имел весьма благодушный вид после того, как Софи угостила его яичными скорлупками и парой кусочков бекона.

— Он отправился в кондитерскую к сестре Софи. Сказал, скоро вернётся, — таков был его ответ.

Софи удивлённо посмотрела на него.

— Ваш друг знает Летти?

— Не Летти, а Марту, вашу младшую сестру, — пояснил Хоул.

Софи открыла глаза ещё шире.

— Но у меня нет другой сестры, кроме Летти! — воскликнула она.

— Это ещё раз подтверждает, что вы попали сюда из другой реальности, — спокойным голосом произнёс чародей. — В этом мире у вас две младшие сестры.

Софи застонала, положив голову на стол.

— У меня голова идёт кругом, — пожаловалась она.

Хоул мягко потрепал её по плечу.

— Всё в порядке, Софи, не волнуйтесь. Мы со всем разберемся, — снова пообещал ей чародей.

В этот момент раздался звук открываемой двери и в столовую ворвался Майкл с большой картонной коробкой в руках.

— А я к вам с гостинцами! — похвастался юноша, поставив коробку на стол. — Марта просила передать тебе привет, Софи.

Он снова посмотрел на девушку, в этот раз с явным беспокойством. Хоул решил вмешаться.

— Майкл, у меня есть для тебя важные новости.

Он посвятил своего ученика в события сегодняшнего утра. По мере того, как рассказ Хоула подходил к концу, глаза Майкла становились шире.

Подводя итог, чародей произнёс:

— Очень прошу тебя, Майкл, постарайся не наседать на Софи с вопросами. Она не в меньшем замешательстве, чем мы с тобой, включая Кальцифера.

Майкл медленно кивнул, переваривая информацию.

— Ах да, Майкл, у меня к тебе ещё один вопрос. Ты вчера что-то брал на моём столе с волшебными порошками и зельями?

Юноша ненадолго задумался, после чего кивнул.

— Да, я взял порошок для усиления эффекта. Мне нужно было разобраться в одном из заклинаний, которое вы мне дали для изучения, и мне показалось, что этот порошок — то, что нужно, — тут Майкл огорчённо вздохнул. — Но он не сработал.

Хоул поморщился.

— Какого он был цвета, Майкл?

— Зелёный с золотыми вкраплениями, — быстро ответил Майкл. — Я могу принести, у меня в комнате как раз осталась склянка.

— Не нужно, Майкл, спасибо, — чародей сжал переносицу двумя пальцами. У него в голове металась мысль, которая никак не могла сформироваться до конца.

Хоул чувствовал, что упускает какую-то важную деталь.

— Кальцифер, я, кажется, догадываюсь, что случилось, — произнёс чародей минуту спустя.

— И что же это? — Кальцифер смотрел на него с нескрываемым любопытством.

— Майкл случайно взял порошок, который я должен был использовать для окончательной настройки устройства. А я использовал другой порошок, — он посмотрел на Майкла. — Эти порошки похожи, так что неудивительно, что ты ошибся.

— И какое это отношение имеет к тому, что наша Софи исчезла? — задал вопрос Кальцифер.

— Порошок для усиления эффекта вкупе с мощным заклинанием, которое я произнёс, оказал необычное влияние, которое сложно было бы предсказать. Само устройство должно было перемещать целые армии с места на место, а с усилением эффекта, полагаю, оно смогло перенести Софи в другой мир. Параллельный, если угодно. Я был уверен, что устройство сломано, но оно преподнесло нам неприятный сюрприз.

— Так это я виноват! — воскликнул Майкл, схватившись за голову.

Тут в разговор вмешалась Софи.

— Простите, пожалуйста, но что стало катализатором перемещения? Устройство же сейчас не действует? — спросила девушка с некоторым беспокойством.

Хоул посмотрел на неё с одобрением.

— А вот это правильный вопрос, — тут он в очередной раз вздохнул. — Вчера мы с моей Софи поссорились. В порыве гнева я обидел её своим недоверием и необдуманными словами. Она убежала от меня в сильном расстройстве.

— Что стало причиной ссоры? — спросила Софи, но увидев его тяжёлый взгляд, добавила. — Если это не моё дело, я пойму.

— Простите, Софи, мне неприятно вспоминать своё поведение, но это не секрет. К тому же, мы так кричали, что разбудили даже Кальцифера. Моё устройство сломалось в последний момент из-за неверного ингредиента, и я не придумал ничего лучше, чем обвинить её в том, что она рылась на моём столе и всё запутала.

Софи посмотрела на него с удивлением, и, предугадывая её вопрос, Хоул поспешно произнёс.

— Она часто наводит порядок в доме, поэтому моё предположение казалось логичным.

Внезапно, к удивлению всех присутствующих, Софи звонко рассмеялась.

— Вы не поверите, но я такая же! — выговорила она с трудом, вытирая слёзы. — Однажды я напутала склянки, и Хаул перекрасил волосы, из-за чего устроил жуткую истерику.

Хоул удивлённо ахнул.

— Моя Софи сделала мне такой же сюрприз, — с мрачным драматизмом произнёс Хоул, глядя на девушку. — О, женщины!

Теперь в комнате рассмеялись все, включая самого чародея.

* * *

Когда в комнате все несколько успокоились, Хоул снова посмотрел на всех серьёзным взглядом.

— Так вот, я считаю, что наша ссора и обида Софи могли стать причиной её перемещения. Не могу этого объяснить с логической точки зрения, считайте это интуицией. Устройство считало её эмоции и усилило их с учётом собственного назначения.

— Хорошо, предположим, что так и есть, — подал голос Кальцифер. — А делать то что будем?

Хоул окинул взглядом всех присутствующих.

— Обратимся к Салиману, без его помощи и совета, боюсь, мне не справиться.