Название: | |
Автор: | |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net |
Язык: | Португальский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Источник: http://www.fanfiction.net/s/4056580/1/Love_is_Tonight_Avada_Kedrava
Автор: KalashnikovFan
Название: Любовь и Авада Кедавра
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance/Drabble/POV Тёмного Лорда
Размер: Мини
События: Тёмная сторона, смерть персонажа.
Саммари: “Твоя самая большая ошибка в том, что я люблю тебя”.
* * *
Я смотрю на твоё голое тело, лежащее в моей постели. На твоём лице застыли восторг и удивление. А у меня... почему так странно ноет в груди? Что это? Горе? Раскаяние? Честно говоря, я сам не знаю, да и не хочу знать, потому что помимо боли я чувствую и… облегчение.
— Хвост! — громко зову я.
Он появляется. Такой слабый и неприметный, даже не скажешь, что он очень помог мне в те годы, когда я был лишён собственного тела, однако я никогда в этом не признаюсь. Он становится на колени, целует край моей мантии и спрашивает своим подобострастным голосом:
— Что Вам угодно, господин?
— Хвост! — Громкий крик в моей комнате.
Я выдёргиваю у него ткань и холодно приказываю:
— Избавься от тела.
На его лице отражается шок.
— Леди Лестрейндж? — неуверенно спрашивает он, как будто и так не ясно, что на кровати лежит одна из лучших пожирателей Тёмного Лорда.
— Сколько раз повторять тебе, Хвост, чтобы ты выполнял мои приказы, не задавая вопросов. Моё терпение может кончиться в один прекрасный день, — с угрозой в голосе говорю я.
Хвост извиняется и, подняв тело с постели, уже хочет откланяться, когда я предупреждаю его:
— Само собой, ты ничего не знаешь о том, что здесь произошло, я прав?
— Да, мой Лорд... Я... Я Ваш самый верный слуга, — бормочет Петтигрю.
— Так иди и выполни мой приказ…. и желательно незаметно!
— Ваше слово — закон, господин! — говорит Питер и уносит тело Беллатрикс из моей спальни.
Я подхожу к кровати, где в твоих объятиях я мог почувствовать себя по-настоящему бессмертным. Простыни ещё теплые и немного влажные. Я вспоминаю последние мгновения твоей жизни: твоё совершенное тело и высокий вздох, когда я заполнил тебя собой. Ты была первой и последней, кому я позволил любить себя, ты должна была умереть, потому что где-то в глубине моей раздробленной души я давно признался себе, что тоже люблю тебя. И это, моя Белла, самая большая твоя ошибка, ты сделала так, что я влюбился в тебя. Любовь — самая большая человеческая слабость, а я не могу позволить себе быть слабым.
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Не совсем, наткнулась на эти переводы у себя на компьютере совершенно случайно и решила выложить)
Да, я вас поняла и, пожалуй, соглашусь, финал действительно один из наиболее реалистичных, если можно так сказать, натуральных. Спасибо за комментарий. |
![]() |
|
Это прекрасно... очень и очень сильно. Кажется, что все эти драбблы - одна большая и красивая картина.
Последние драбблы вообще вызвали слезы.. |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Леди Мариус, спасибо.
Очень рада, что получилась картина, я специально расставляла тексты в этом порядке. |
![]() |
|
Хлюп. Ну вот слёзы...
Сильно и прекрасно. Пошла плакать.... |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Гордая Гриффиндорка, не надо плакать=)
|
![]() |
|
Классно, неожиданно. Волан-де-Морт показан со всех сторон. Класс. 10.
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Doctor Snape, большое спасибо!)
|
![]() |
|
Самый последний драббл самый красивый)
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Изабелла, это мой самый любимый=)
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|