Название: | Suddenly happiness in a night full of stars |
Автор: | Solemnly me |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5187331/1/Suddenly_happiness_in_a_night_full_of_stars |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Название: Testosterone Boys and Harlequin Girls
Автор: leDASHann
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3257736/1/Testosterone_Boys_and_Harlequin_Girls
Рейтинг: понятия не имею, но пусть будет R
Жанр: роман
Размер: мини
Вечер. О, как я их ненавидела! Многие скажут, что это — лучшая часть суток. Вы приходите, закрываете входную дверь, снимаете обувь, вешаете верхнюю одежду, кладёте на тумбочку волшебную палочку и абсолютно расслабленно падаете на диван. Именно об этом вы мечтали с самого утра. Но не я. Каждую ночь я ворочаюсь и мечусь на кровати, не в силах закрыть глаза и обрести долгожданный отдых.
Кошмары.
Скорее всего, именно о них вы сразу же подумали. Впрочем, в ответ на мою жалобу о бессоннице — вполне логичное предположение. Но нет. Это не про меня. Чопорную и правильную Гермиону Грейнджер преследуют вовсе не кошмары.
Что же мучает меня по ночам? Всего три слова.
Чёртов Гарри Поттер.
Не сомневаюсь, что вы о нём слышали. Мальчик-Который-Выжил. Избранный. Победитель Волдеморта. Он — всё вышеупомянутое и… больше. Намного больше. Так уж получилось, что он — мой лучший друг и главная причина моих сексуальных фантазий. Да. Вы расслышали меня абсолютно правильно. Сексуальные фантазии. И, клянусь бородой Мерлина, я хочу его за это убить!
Могу рассказать небольшую историю. Догадываюсь, что вы умираете от любопытства: как со мной могло такое случиться?
Всё началось два месяца назад, когда мы с Гарри пошли в бар отметить успешное окончание очередных заданий. Само собой — всё вышло из-под контроля. Начался вечер с пары коктейлей, а закончился — огневиски. И я узнала Гарри с новой стороны. И вовсе не с платонической.
Мы занимались сексом. Всё просто. И теперь я не могу выбросить его из своей чёртовой головы. Вместо того, чтобы использовать мозги для такого полезного дела, как чтение и анализ информации, я фантазирую о зеленоглазом брюнете. Мерлин, я схожу с ума!
Пытаясь забыть тот вечер, я дошла до того, что назначала свидания другим мужчинам. Но стало только хуже. Каждый раз, когда я была с другим парнем, в моей голове возникали одни и те же мысли: Гарри остроумнее, у него теплее руки, меня от него бросает в жар и он лучший любовник. Потом оказалось, что ни один из них не стоил усилий и потраченного времени. Клянусь, я даже слышала, как Гарри смеётся надо мной, когда я расстаюсь с очередным парнем. Наверно, ещё один симптом «болезни Поттера».
Надеюсь, теперь над его чёртовой лохматой макушкой висит табличка: «Предупреждаю: не занимайтесь со мной сексом! Иначе навсегда потеряете сон». Чтобы следующая женщина, которая попадёт под его обаяние, хотя бы знала, что ей грозит. По крайней мере, тогда она хоть немного подготовится к безумию, которое меня накрыло уже с головой. Теперь я совсем не могу себя контролировать. Сегодня вечером мы увидимся. Я сижу в баре. В том самом, прокляни его Мерлин, баре!
Весь последний месяц Поттер был на задании, а сегодня прислал письмо с настоятельной просьбой о встрече. Хочет рассказать о своём последнем путешествии: кажется, пока он выслеживал «плохих парней», нашёл кое-что интересное. Забавно. Лучше бы я сейчас лежала в своей постели и снова пробовала его забыть, чем готовилась с ним столкнуться. Кстати, уже через пять минут. Нет, я не права — через десяток секунд. Он только что вошёл. И почему мне так не везёт?
— Гермиона, — раздаётся спокойный голос, и Гарри подходит к барной стойке, — давно не виделись.
— Всего месяц, — я от души жалею, что в моих словах можно различить всего лишь явную горечь.
— Эй, — он насмешливо качает головой, — успокойтесь, девушка.
— Очень смешно.
— Так, и чем же я заслужил «чрезвычайно приятное» приветствие Гермионы Грейнджер? — скрещенные руки на груди, вопросительно вскинутая бровь и сомнение в голосе.
Кажется, сейчас я выйду из себя и прямым текстом объясню, чего же такого он натворил. Но тут до меня дошло, где мы.
— Не думаю, что подобные разговоры стоит вести в таком месте, Гарри Поттер. — Смотрю в его глаза и вижу, как на смену игривому настроению приходит волнение.
— Гермиона, — теперь голос звучит тихо и проникновенно, — пожалуйста, скажи, что происходит?
— Не разговаривай со мной таким душераздирающим тоном. Ты знаешь, что натворил. И я хочу, чтобы это прекратилось. Сделай всё, как было. Я хочу опять спокойно спать по ночам, а не страдать от бессонницы, думая о тебе.
— Гермиона, — в голосе появились раздражённые нотки, — я понятия не имею, о чём речь.
— Ну конечно!
— Честно не знаю.
— Хорошо, просто прекрасно, не так ли?
— Гермиона, не усложняй.
— Это не я, это ситуация сложная.
— Тогда почему ты не расскажешь, в чём дело?
— Не могу! — громко кричу я и, признавая поражение, вскидываю руки. Несколько человек с любопытством на меня оборачиваются. Похоже, самое подходящее время уйти. Хватаю Поттера за руку и вытягиваю из бара. Мы выходим на улицу, и я аппарирую нас домой.
По моей пустой квартире эхом разносится громкий хлопок. Я резко оборачиваюсь и встречаю пристальный взволнованный взгляд.
— Иди домой, Гарри. Мне больше нечего тебе сказать.
— Я хочу знать, что тебя беспокоит.
Я нервно рассмеялась.
— Держу пари.
— Герми…
— Не Гермионкай!
— Хорошо. Объясни, пожалуйста — из-за чего мы ссоримся?
— Из-за тебя! — я сдалась, и по квартире разнёсся мой раздражённый крик. — Это всё ты и твоё дурацкое обаяние! Только ты! Зачем, ну зачем ты со мной переспал?
— Что?
— Той ночью. Когда мы напились и оказались… о, Мерлин, мне до сих пор стыдно. — Я села на диван и спрятала лицо в ладонях.
— Гермиона, — голос Гарри звучит спокойно, и он садится рядом, — почему ты так переживаешь? Помнишь, что ты сказала, когда я начал говорить, что это для меня значит? Что для тебя это не значит ровным счетом ничего.
— Я солгала, — резко поднимаю голову и смотрю ему в глаза. — С той ночи я не могу выкинуть тебя из головы.
В надежде, что он поймёт недосказанное, пристально на него смотрю. И вижу, как на красивом лице моего друга отражается недоумение. Теперь я в отчаянии.
— Я хочу обнимать тебя, — говорю быстро, тороплюсь, боюсь — не хватит смелости высказать всё, что чувствую, — хочу целоваться с тобой, ласкать тебя…
Когда я наклоняюсь к нему, глаза Гарри недоверчиво округляются.
— Это желание не покидает меня уже два месяца. Я хочу тебя. И ничего не могу с собой поделать.
Наши носы сталкиваются, а потом мы оба тонем в головокружительном поцелуе. Я слышу только шум собственной крови и бешеный стук сердца, который отдаётся в ушах. Его руки притягивают меня ближе, посылая по спине волны сладкой дрожи.
— Я хочу тебя, Гарри!
— Я твой.
Наши губы снова встречаются в пламенном поцелуе, опаляя и зажигая всё вокруг. Кажется, в этом огне сгорит вся наша предыдущая жизнь. Чувствую, как моей обнажённой спины касается прохладный ветерок. И когда это он успел снять с меня рубашку? И, словно на контрасте — его горячие ладони, от прикосновения которых кожа покрывается мурашками. Громко застонав, я шепчу его имя. Меня поднимают, как пушинку, я оказываюсь у Гарри на коленях и закидываю руки ему на шею. Борьба языков, губ и зубов временно прервана, и теперь мы, не отрываясь, смотрим друг на друга. Комната погрузилась в тишину. Я смотрю в зелёные глаза, которые увлекают меня в омуты его души. И тут у нас обоих мелькает одна и та же мысль:
«Это навсегда».
![]() |
|
А когда будет новая глава? Хоть приблизительно.
|
![]() |
|
Ну вполне себе,не попс конечно,но довольно не плохо,спасибо переводчик!
|
![]() |
|
Вы молодцы !
Спасибо за обновление работы ) Жду следующего обновления ! |
![]() |
|
Опечатку исправьте, пожалуйста во фразе "Её нашли связанной в отеле Тайн".
|
![]() |
|
Спасибо, исправил. Интересная получилась.)))
|
![]() |
|
Если мне не изменяет память, Гретна-грин находится на юге Шотландии
|
![]() |
|
Самое смешное - мне это прекрасно известно. И на тебе - пропустил. Спасибо.
|
![]() |
|
Спасибо Greykot.:)
|
![]() |
|
"Я узнала, что беременна, спустя пару месяцев после того, как поселилась здесь."
Простите, ШТА? Через ПАРУ месяцев? Анатомию и физиологию отменяем? |
![]() |
|
Спасибо за перевод еще одной милой истории.
|
![]() |
|
Спасибо большое за продолжение! :)))
|
![]() |
|
Это как бальзам на душу. Читаешь и на душе становится хорошо)
|
![]() |
|
Ох спасибо большое! Только недавно подсела на памкинпай, а тут все и сразу! Фантастика! Меня очень зацепила "Записка". Может кто-то посоветует похожие фанфики, желательно большие, то есть макси.
|
![]() |
|
Greykot, О беременности узнают не потому, что появляются какие-то симптомы, а потому что кое-какие пропадают.
|
![]() |
|
Все вопросы - к автору конкретного произведения. А разве не бывает, что происходит и то, и другое?
|
![]() |
optemus Онлайн
|
Цитата сообщения Greykot от 01.10.2017 в 00:37 Все вопросы - к автору конкретного произведения. А разве не бывает, что происходит и то, и другое? отчего-же бывает. в чихорде дней ежемесячный симптом можно и пропустить. а также стрессы, простуды и тд. ведут к скачкам в графике. и например месячной задержке. а вот повышение аппетита, и не дай бог токсикоз. это запросто заметить. |
![]() |
|
Волшебный сборник, один рассказ краше другого. Одно сплошное лекарство от стресса и непогоды: читаешь - и хочется улыбаться) Спасибо за работу!
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |