↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 254 965 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5

— Это какой-то кошмар! — Фред ходил от своей кровати к Джорджу и обратно, заложив руки за спину. — Как это случилось? Повторится ли такое?

Они уже обсуждали это, но Джордж подозревал, что так Фред старался как можно дольше оттянуть момент, когда надо будет бросить Белстроуд, решил воспользоваться подходящим способом затянуть неизбежное. Вообще-то, Джордж подозревал, что Фред вообще надеялся навсегда избавиться от обязанности бросить Булстроуд. Он хорошо знал по прошлым разам, что если заставить Джорджа чувствовать себя виноватым, тот передумает и решит сам бросить Булстроуд. Если легкая истерика не поможет, Фред начнет предлагать самые жестокие способы бросить Булстроуд, чтобы разбудить знаменитое сочувствие Джорджа.

Ли приподнялся с кровати:

— Что за зелье вы утром испытывали? — спросил он. — Не перепутали случайно что-то из того, что мешали?

— Вполне возможно, кивнул Фред, продолжая топать. — Если такое случится снова, будем считать, что это такой побочный эффект Лихорадной Жевалки.

— А ты ел Лихорадную Жевалку? — удивился Джордж.

— Не помню, — некоторое время ходьба туда-сюда продолжалась, и только шелест мантии был единственным звуком в спальне. — Обращение, — сказал наконец Фред. — Вот единственный способ. Всего три слова нужно: "Для Анджелины Джонсон". Нам надо обязательно писать обращения.

— Хватит говорить "нам", — сказал Джордж, поворачиваясь на кровати и переворачивая страницу "Особенностей использования мухоморов в зельеделии". — Это тебе надо писать приветствия, как и тебе надо пойти и разобраться с Булстроуд.

Несчастно простонав Фред упал на ближайшую кровать. К сожалению, это была кровать Джорджа, и книга, которую он держал, ударила его по носу, когда локоть Фреда заехал ему по ребрам. Вскрикнув от боли, Джордж отбросил книгу и отодвинулся от острых локтей Фреда.

— Слушай, Джорджи, — деловым тоном начал Фред.

Криво улыбаясь Джордж протянул руку и резко оттолкнул Фреда.

— Слезай с моей кровати. И даже думать забудь взывать к моим добрым качествам. Ты нас в это втянул, ты и вытягивай.

Он не следил тем утром за запиской, и потому не видел, как она изменила курс и прилетела не туда, куда тот задумывал. Он лишь услышал, как его брат испуганно выругался, оглянулся и увидел, что записка упала на стол перед Булстроуд. Одного взгляда на посеревшее лицо Фреда было довольно чтобы понять, что записка предназначалась Анджелине.

Но когда Булстроуд начала так ужасно настаивать, что пойдет с ними на Святочный Бал, Фред сказал ей, что записку послал Джордж.

— Думай быстро, — прошептал он и сбежал, оставив Джорджа иметь дело с Булстроуд и Паркинсон. Может они и были слизеринки, и Булстроуд была просто невыносимо оскорбительна, согласившись принять приглашение, даже не зная, который из близнецов ее пригласил, Джорджа все же не так воспитывали, чтобы бросать девчонок на глазах у всей школы, пялившейся на них.

— Если бы только записка попала к Паркинсон, — сказал на этот раз Фред, не поднимаясь с постели Джорджа. Он в театральном жесте закрыл глаза рукой, и, казалось, был твердо намерен продолжать там лежать.

— Ну и как бы это помогло? Она еще противнее Булстроуд.

И так и было. Она болтала слишком громко, словно считала, что весь мир обязан знать, о чем она думает, и ни одно ее слово не стоило внимания.

— Но она хотя бы неплохо смотрится, — указал Фред. — Нос немного, конечно, ну знаешь, а в остальном вполне, вполне. Она бы так не отчаялась, не стала бы соглашаться.

Ли согласно фыркнул, медленно кивая.

— И даже если бы согласилась, она не такая жуткая, как Булстроуд. ЕЕ легко было бы бросить.

— Тебя бладжерами бьет каждый день, — сказал Джордж. — Пойди и порви с ней, это не может быть хуже.

— Да! — воскликнул Фред, резко садясь на кровати. — Это не может быть хуже, Джордж! Не может!

— И поэтому ты это сделаешь, — Джордж понимал, что в их близнецовой цепи он был слабейшим звеном, но это его не беспокоило. Фред думал об общей картине как таковой, оставляя Джорджу заботиться о деталях — например о чувствах других людей или о сроке в Азкабане. Нужно было и то, и другое, а потому они отлично работали вместе, но иногда Джордж думал, что немного ответственности Фреду не помешает.

И на этот раз могло бы даже сработать, но прежде чем Фред успел передумать, в комнату вошла Анджелина, волоча за собой Колина Криви за шиворот.

— Отлично, — резко сказала она в той ужасающей манере, как у нее часто получалось. — А теперь скажи им то, что рассказал мне. Давай.

— Я никому не желал зла! — взвизгнул Криви, широко раскрыв глаза. Он дрожал под своей мантией, и Джордж заподозрил, что Анджелина использовала против него свой "выволочка-для-команды-по-квиддичу" голос. Такой ее тон просто источал тьму, и Джордж иногда задумывался, что стоит изучить ее фамильное древо, потому что там наверняка отметились дементоры. Она подтолкнула Криви к ним поближе и произнесла его имя таким чернильно-черным тоном, какой годился только для Дочери Смерти.

— Она заплатила мне, понимаете? — задохнулся Криви. — Я не знал, что не должен был. И это были предметы искусства" Это портреты, из тех, которые вешают на стены и которые обсуждают потом. В них есть жизнь...

Он нес какую-то чепуху, но Джордж не перебивал, потому что этот тоненький дрожащий голосок просто завораживал. Фред тоже не перебивал, скорее всего потому, что прислушивание к Криви откладывало момент бросания Булстроуд.

Анджелина постучала ногой по полу.

— И чьи это были портреты, Криви.

Голос Криви стал еще тише; он был похож на маленький ледяной кубик, тающий под жгучими взглядами старшеклассников.

— Квиддичные игроки.

— Которые? — какой бы нетерпеливой не выглядела Анджелина, в ее голосе была нотка веселья. Джордж сомневался, что Фред стал бы с ней встречаться, если бы у нее не было чувства юмора, пусть оно было такое же черное, как ее кровь.

Колин закрыл глаза, его кадык дернулся, когда он конвульсивно сглотнул.

— Я продал несколько фотографий... Миллисент Булстроуж, — его губы дрожали, как и его колени, и от этого стучали зубы. — Это были...

— О великий Мерлин, нет! — взвыл Джордж. Ему не надо было додумывать, какие именно фотки Криви имел в виду. Каждый раз, когда он вертелся под ногами — в раздевалке после тренировки, в общей гостиной, на квиддичном поле, все эти случаи разом всплыли в его голове, словно монтаж фильма ужасов из ада.

— Которые? — голос Фреда звучал так, будто он целыми днями дышал стеклянной пылью.

Когда показалось, что Колин сейчас начнет перечислять все те фотки, на которые близнецам было плевать, Фред приподнял руку:

— Среди них были те, где мы полуголые? Это все, что я хочу знать.

Похожий на газель в стае львов, Криви кивнул.

Джорджа охватило нежное умиротворение. Больше нечего было бояться, худшее уже случилось. Чисто логически, оставался только один выход.

— Я выйду, когда решу, что больше не хочу умереть, — скорее всего, после Святочного Бала, если только Фред не сумеет порвать с Булстроуд.

— О, нет, нет, нет, нет! — воскликнула Анджелина, бросая мучить Криви.

— Не надо, Джордж, — сказал Ли, очень-очень быстро.

Определенно, все они хорошо помнили первый курс. Джордж уже залез под кровать. Фред разберется. Давно пора, чтобы Фред с чем-нибудь разобрался.

— Мерлин, да серьезно? Мы никогда его оттуда теперь не достанем, — заныл Ли.

— Он такой драматичный... — начала Анджелина, но Коконическое Заклятье уже начало действовать, плотно оборачиваясь вокруг Джорджа и заглушая любые звуки.

Глава опубликована: 01.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Vestali Онлайн
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх