Название: | Harry Potter and Cackle's Academy |
Автор: | decat |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5793195/1/Harry-Potter-and-Cackle-s-Academy |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Молчание было нарушено воплем из коридора, который сопровождался вспышкой огня. Все побежали в коридор, где обнаружили Алджернона с драконом, которого он лечил, как домашнее животное.
— Разве он не великолепен?
— Алджи, это ДРАКОН! — возразил Хэлибор, когда струя огня едва не задела его.
В этот момент открылась дверь, и вошел Альбус Дамблдор, как ни в чем не бывало, как будто это было в порядке вещей, придти в чужой замок в два часа ночи.
— Я всегда пропускаю все самое интересное, — огорченно сказал он.
Милдред и ее друзья улыбнулись, потому что в сложившейся ситуации это прозвучало довольно смешно. Все студенты и преподаватели были в ночных рубашках, пижамах и халатах, и Дамблдор, казалось, даже не удивился этому.
Мисс Кэкл извинилась за беспорядок, но Дамблдор даже не отреагировал на это. Учителя собрали оставшихся существ: саламандра была найдена в камине (который, по-видимому, зажег дракон), а единорог был в учительской с мисс Бэт, которая кормила его соусом для салата.
— Ему нравится! — сказала мисс Бэт. — Как и мне. Я всегда держу запас этого соуса в шкафу.
После того, как все существа исчезли, все собирались в большом зале.
— Я думаю, мы должны немного прибраться, — сказал Дамблдор. — Не будете ли вы будете так любезны, помочь мне? — спросил он у мисс Кэкл и профессора МакГонагалл.
Все трое начали произносить заклинание.
— Реверсус револьвус, ретурнус ресолвус....
Северус Снейп и мисс Хардбрум присоединились к ним.
— Альфа-омега, офус адофус!
Когда они закончили заклинание, замок принял свой обычный облик. Книги опять вернулись на полки, зелья — в бутылки.
— Мы сделали это! — сказал Альбус Дамблдор. — Как насчет того, чтобы отправиться спать?
Когда все направились в свои спальни, профессор Дамблдор и мисс Кэкл отвели Милдред, Гарри и их друзей в сторону.
— Мисс Хардбрум сказала, что это вы ответственны за этот беспорядок, — начала мисс Кэкл.
— Однако, — продолжил Дамблдор, — мы не считаем, что это ваша вина. На самом деле, никто не виноват.
— И, кажется, у случившегося есть и положительные стороны, — мисс Кэкл улыбнулась, указав на Снейпа и мисс Хардбрум, которые тихо беседовали в пустом зале. — Я думаю, что кое-кто не будет скучать. А сейчас, спать!
* * *
После разговора с мисс Кэкл, ученики направились вверх по лестнице, но на лестничной площадке Энид остановила их.
— Тсс! — прошептала она. — Смотрите!
Северус Снейп и Констанс Хардбрум выходили из большого зала. В коридоре было темно, и ученики спрятались за перилами и наблюдали за преподавателями зелий. Они оба были в халатах, волосы мисс Хардбрум были распущены. Профессор Снейп сказал ей что-то тихо и наклонился.
— Они поцеловались! — воскликнул Рон.
— Тсс! — зашипели другие.
Мисс Хардбрум не сделала замечание, она была слишком занята, глядя ошеломленно на Северуса Снейпа. Студенты захихикали. Щеки мисс Хардбрум покраснели, не разворачиваясь, она рявкнула:
— Немедленно всем спать!
Студенты так и не увидели, как мисс Помело подарила Северусу Снейпу одну из своих редких улыбок.
* * *
На следующий день вся школа только и говорила о поцелуе мисс Хардбрум и Северуса Снейпа. Мисс Бэт вернулась к преподаванию пения, а профессор Снейп и мисс Хардбрум снова вели вместе зелья. Больше между ними не было ссор, за исключением того момента, когда профессор Снейп предложил мисс Хардбрум сделать в лаборатории жалюзи.
* * *
В день отъезда преподаватели зелий договорились, что будут поддерживать связь друг с другом.
— При помощи совы? — спросила мисс Хардбрум.
— Да...
— Ну, хорошо. Где я смогу отправить ее?
Профессор Дамблдор и мисс Кэкл слушали этот диалог издалека.
— Надеюсь, они снова не поссорятся, — сказал Дамблдор, улыбаясь.
— По крайней мере, в письмах это будет не так шумно, — заметила мисс Кэкл.
В глазах Альбуса Дамблдора вспыхнул огонек, и мисс Кэкл улыбнулась, наслаждаясь этим моментом спокойствия: что было редкостью в академии для ведьм.
Мда... мисс Хардбрум еще бодьшая стерва и обучение еще хуже чем в хоге.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Ну я бы не сказала. Это скорее образ, созданный автором фанфика.
|
Elena_Кпереводчик
|
|
Цитата сообщения Silwery Wind от 19.10.2016 в 16:27 Хе-хе, переключения продолжаются) А на фразе "Что-то, выглядящее как соус, стало просачиваться из-под двери, единорог слизал эту жидкость." моё воображение поскакало в далёкие дали... Очень далёкие) Снейп и Помело - вместе такие забавные. Только, опять же, это ООС и слишком быстрое сближение. Спасибо за перевод :) Про близкое сближение я согласна) Но, это перевод, а из песни, как говорится, слов не выкинешь)) Спасибо за отзыв) |
Господи, он просто бесподобен! Фанфик просто
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|