Примечания:
Если бы кто-то обещал гарантированную победу, сколь многим вы готовы были бы пожертвовать сознательно? Смогли бы убить родных? Смогли бы вырезать целый город? Была ли граница, ниже которой даже война, даже клятва не заставила бы пасть?
— Ха-ха-ха! Победа и так гарантирована при соблюдении моих условий, командир Маблунг. Скажи мне лучше, почему дориатрим вечно пытаются нас задеть, проверить, задать кажущийся вам самим неудобным вопрос. Ответь же ты мне, доблестный воин из-за Завесы: ты предпочёл бы убить близких своими руками или отдать на растерзание оркам Моргота? Или о подобном не принято рассуждать в защищённом силой Айну Мелиан королевстве? Чьё нападение на город страшнее: эльфийское или орочье? Враг и убийца, по-вашему, всегда враг и убийца, независимо от расы? Ты так уверен в этом? Может быть, король Эльвэ слишком любит напоминать о кровопролитии в Альквалондэ, которого не видел, и не знает, как всё было на самом деле?
Скажи, Маблунг, кто может гарантировать мне победу, кроме моих верных воинов? Валар? Они прогнали нас, проклиная вслед! Так вышло, доблестный воин из-под Завесы, что гарантированную победу здесь обещаю только я, и для того, чтобы её одержать, нам действительно придётся вырезать не просто целый город, но население целой страны — земли Моргота. Мы все слышали, что орки — вероятно, бывшие эльфы, и, кто знает, может быть нам придётся убивать своих кузенов или прадедов. Сознательная это жертва, Маблунг? Сознательная. Это падение? Если тебе так нравится думать, считай, как хочешь. Но нужно понимать, что победа приведёт нас в будущее, где войны станут невозможными!
Вопрос был не об этом? Тогда я посмотрел бы в глаза тому, кто рассуждает, словно Моргот. Прекрасное предложение, звучащее подставой: убей братьев, потом уничтожь свой город, и тогда враг будет повержен.
Да, враг действительно будет повержен. И этот враг — я. Страшный, опасный враг для Валар, который может доказать всем — Айнур не всесильны и уязвимы.
Тебя тоже пугает, что Владычица Мелиан не всемогуща? Хорошо. Пойми это и вставай в ряды моей армии в решающей битве, в которой мы, эльфы, наконец, покончим с нашим врагом. И помогут нам в этом гномы и люди! Вся Арда восстанет против Моргота!
Да, я обещаю гарантированную победу, и жертвовать ради неё придётся точно так же, как и в любой битве: собратьями, что не вернутся с поля боя. Их смерть на нашей совести, командир Маблунг, потому что мы ведём их на войну.
Неприятно думать, что ты такой же братоубийца, как и я? Или по-твоему это что-то иное? Как низко ты пал, командир, ради победы? Готов пожертвовать населением города? Всеми взрослыми мужчинами и даже частью женщин?
Можешь не отвечать, Маблунг. Я знаю, что ты скажешь.