Привет, я - дружелюбный анцати... (джен)

Разумеется, план, составленный Люком, был именно таким, каким и должен быть. Сначала в замок Джаббы внедряется Калриссиан под видом охранника, затем он саботирует двух дроидов, и Скайуокер дарит хатту Р2Д2 (со спрятанным световым мечом внутри) и Ц3ПО, как раз подходящих на освободившиеся должности. Потом во дворец проникает Лея в костюме убезийского охотника Боушха, с «плененным» Чубаккой и термическим детонатором. Она размораживает Хэна и нахально дает себя поймать (нет, а что, кто-то думал, что она действительно рассчитывала одна освободить Соло и вуки и сбежать с ними оттуда и при этом ничего не знала про ждущих в разных местах дворца дроидах и Ландо?!). Наконец, приходит Люк, хорошенько злит Джаббу, чтобы тот собрал всех пленников вместе на летающей барже, отправляющейся к его любимому месту казни — и начинается битва, в которой хатт несомненно потерпит поражение.

Надо сказать, что Лея нисколько не боялась провести ночь в плену у Джаббы. Впрочем, возможно, это сейчас она не боялась, когда была уже почти джедайкой… я, конечно, не знал, как она к этому относилась в оригинальной истории, где таких способностей не имела. Но храброй она была всегда.

Я рассказал, что тоже намерен побывать в гостях у Джаббы, тем более что мне-то это можно сделать вполне «легально» — как охотнику за головами, которых тот часто у себя принимал. Так что пусть никто (особенно Ц3ПО!) не делает удивленное лицо, внезапно встретив меня там, и не приветствует меня, сообщая всем вокруг, что мы знакомы. И… я, конечно, могу подстраховать команду, если что… но вообще у меня там есть свои дела, не связанные с Империей и Альянсом… Так, помочь кое-кому. И… Люк, наверное, тоже может помочь мне в этой помощи… Как? А вот как…

Ландо отправился на Татуин первым. Затем я. Потом Скайуокер, Лея и Чуи с дроидами. До своего ухода во дворец я поддерживал с ними связь по комлинку через зашифрованный канал Альянса. От Люка в этот раз много не требовалось — всего лишь сообщить мне, если он встретит двух твилекк, одну из которых он спасет от продажи Джаббе. И Люк так и сделал. Это был сигнал, что мне пора отправляться…

Правда, еще до этого произошло другое событие: мне пришло сразу два предложения работы от возможных клиентов. Причем оба назначили встречу в одном и том же месте и в одно и то же время — в Мос Айсли, в ночном клубе, отеле и казино «Счастливый деспот», в кабинете его владелицы. Я догадывался, кто эти двое заказчиков, и полагал, что встреча с ними мне только на руку.

* * *

Вообще Мос Айсли мало изменился за прошедшие с моего появления здесь почти четыре года. Мало… потому что одно небольшое изменение все же можно было приметить — теперь это был Мос Айсли совсем без джав. Ни на улицах, ни в кантинах былых мусорщиков, продавцов хлама и посетителей теперь стало не сыскать днем с огнем. И вина в этом лежала… конечно, на мне. С тех пор, как мой героический приятель-джава совершил-таки свой первый и последний подвиг, штурмовики стали относиться к прежде безобидным коротышкам со все большим подозрением и, в конце концов, совсем запретили им появляться в городе. Но и изгнанные в пустыню джавы, в свою очередь, расхрабрились, многие из них тоже завели бластеры и теперь хоть как-то могли защитить свой дом и добычу…

Отель, когда-то бывший старым звездолетом, располагался возле космопорта и вид имел довольно обшарпанный. Ну а принадлежал он випхидке Валариан — главной сопернице Джаббы на Татуине, которая никогда не была против его прикончить. И то, что я здесь… наводит на мысли. Вряд ли это совпадение.

Пройдя через неказистые холл, бар и столовую (да, местные криминальные авторитеты далеко не такие богатые и стильные, как Ксизор), я оказался в приемной, где представился секретарю — нервному костлявому человеку. Тот выслушал мое имя с полным безразличием — похоже, он не относился к тем немногим, кто знал, что оно значит — и провел меня в кабинет своей хозяйки.

Кабинет тоже не впечатлял или скорее впечатлял именно тем, что в нем не было практически ничего — совершенно голые стены-пол-потолок и единственный письменный стол посредине, за которым в широком кресле и восседала огромная (даже по меркам ее народа, насколько я знал!) випхидка. Правда, сейчас она была не одна — на стоявшем в углу за ее спиной стуле устроился не особенно заметный человек в имперской форме.

— А, Данник Джеррико, приветствую, — произнесла випхидка, оглядывая меня с каким-то прямо-таки жадным интересом. — Можете называть меня «госпожа Валариан». Я — владелица этого отеля. Впрочем, вы, наверное, об этом уже знаете. А это, — она махнула в сторону имперца. — Префект Юджин Тальмонт — глава имперского гарнизона в Мос Айсли.

— Приветствую, госпожа Валариан, префект Тальмонт, — слегка склонил голову я. Может быть, участие имперского офицера должно было беспокоить — не раскрыли ли имперцы мою связь с повстанцами? — но мне было совершенно ясно, что в этом случае префект уж точно не стал бы встречаться со мной в одиночку. А никаких штурмовиков поблизости не было видно. — Верно я понимаю, что это именно вы двое — мои возможные клиенты, которые пригласили меня обсудить новый заказ?

— Верно, — кивнула Валариан. — Как нам известно, вы один из лучших в вашем деликатном деле… но и расценки ваши весьма велики. Потому мы решили объединить наши ресурсы, чтобы выплатить вам соответствующий гонорар. Хм-м, правда, я думала, что вы несколько крупнее…

Тальмонт предупреждающе кашлянул.

— Хм, простите, — поправилась випхидка.

— Размер не всегда имеет значение, — улыбнулся я. — У меня свои методы. Так в чем заключается моя деликатная работа для вас?

— Ну, не будем ходить вокруг да около. Вы наверняка знаете Джаббу Хатта…

— Конечно, знаю, — равнодушно кивнул я. Так как с самого начала догадывался, зачем меня пригласили.

— Джабба Хатт — и есть наш заказ для вас, — объявила Валариан. — Можете использовать любые средства и методы, но он должен быть мертв — и желательно в скором времени.

— Тогда в скором времени он будет мертв.

— Отлично! — воодушевилась випхидка. — В таком случае вы сейчас же получите задаток, — она достала планшет. — На какой счет сделать перевод?

Я назвал номер одного из своих счетов и, после того как преступница провела все необходимые манипуляции с планшетом, убедился, что денег на нем действительно прибавилось.

— Остальная сумма — после исполнения задания, конечно.

— Естественно.

Довольные заказчики уже спешили распрощаться со мной, но тут я решил уточнить кое-что напоследок:

— Единственное, что может стать проблемой для меня, но не для вас, конечно — насколько я знаю, кроме меня есть и другие, стремящиеся к смерти Джаббы Хатта. Если — по чистой случайности — получится так, что кто-то преуспеет в этой работе раньше меня — я верну вам деньги. Не хочу присваивать себе чужие заслуги.

— Что вы, что вы! — взмахнула лапищами Валариан. — Ваши честь и честность делают вам честь… хм-м, простите за… как это называется… но даже в таком случае мы будем настолько рады устранению этой… мерзкой преграды на нашем пути, что забудем об этих деньгах. Можете тогда считать их подарком по случаю великого праздника!

Имперский префект за ее спиной поморщился, но ничего не сказал.

— В таком случае ваша щедрость также делает вам честь, — любезно ответил я. — Когда работа будет окончена, вы узнаете об этом. До свидания, госпожа Валариан, префект Тальмонт…

* * *

Все шло, как обычно — дворцовые ворота, электронный глаз, поспешно встречающий меня Биб Фортуна с гаморреанской охраной… Я коротко сообщил твилекку, что у меня к Джаббе есть некое дело.

— Хо-хо, мой дорогостоящий друг Данник Джеррико снова у меня в гостях… — пробасил хатт, едва меня завидев. — Мой управляющий сказал, что ты по какому-то делу. Но у меня для тебя пока нет дел. К тому же они дорого мне стоят, хо-хо.

— На сей раз я пришел не затем, чтобы брать твои деньги, о Достойный, — слегка поклонился я. — А напротив, чтобы отдать тебе некоторое их количество. Я хотел бы купить у тебя кое-что.

Веки Джаббы раздвинулись чуть ли не до природных пределов.

— Х-хо, Данник Джеррико, покупающий что-то у Джаббы — такого я не припомню. Это даже интересно. Что же ты хочешь купить у меня?

— Одну молодую твилекку-танцовщицу. Кажется, ты недавно приобрел ее…

— Хм, у меня далеко не одна танцовщица… Но, кажется, недавно действительно было новое приобретение… — задумчиво пробормотал хатт. — Фортуна!

Управляющий тут же склонился к уху хозяина и что-то ему зашептал.

— Да, твилекка-танцовщица. По имени Оула. Молодая, строптивая. Сейчас она наказана и сидит в темнице. За недостаточное почтение к своему хозяину, хо-хо!

— Да, это та самая твилекка, которую я искал, — ответил я.

— И зачем же тебе нужна эта девчонка? — с явным любопытством спросил Джабба. — Не помню, чтобы тебя когда-нибудь интересовали женщины, Джеррико. Разве что как добыча, хо-хо.

— Она связана с одним из моих заданий. К сожалению, это все, что я могу сказать.

— Хм-м… то есть я могу получить деньги и оказать тебе услугу… Но, видишь ли, Джеррико, я еще не поиграл с этой новой игрушкой, хо-хо-хо. А в небольших деньгах, которые можно за нее получить, я не нуждаюсь. Даже при всем моем уважении к тебе, хо-хо.

Я подозревал, что хатт может заупрямиться. К счастью, у меня был еще в запасе еще один козырь.

— А если к деньгам я прибавлю еще некоторую информацию, которая может быть тебе интересна, Достойный? Информацию о замыслах твоих врагов.

— Я и так немало знаю о замыслах моих врагов, — небрежно ответил хатт. — Но, если это действительно интересная информация — тогда я продам тебе эту танцовщицу.

— Тогда позволь сказать тебе несколько слов на ухо, Великолепный.

— Хм-м… — Джабба вдруг взглянул на меня с явным подозрением. Интересно все же, что он знает обо мне и анцати? Впрочем, ухо — это ведь не нос. — Что ж, скажи эти несколько слов. Мне на ухо.

Я заметил, что при этом хатт сделал рукой какой-то знак, а охрана насторожилась. Ясное дело, он опасается подпускать наемного убийцу так близко к себе. Впрочем, в мои намерения вовсе не входило убивать его.

Подойдя к туше бандита, я тихо произнес ему в правое слуховое отверстие (при этом заметив, как прислушивается Биб Фортуна, стоящий слева):

— Мне стало известно, что префект Мос Айсли Юджин Тальмонт и випхидка Валариан сговорились и сообща наняли весьма дорогостоящего наемного убийцу, чтобы избавиться от тебя, — сказав это, я отошел назад.

— М-м, эта информация действительно может быть интересной, — задумчиво проговорил Джабба. — Так и быть, я продам тебе эту негодную рабыню.

И он объявил цену вдвое больше, чем обычно стоила твилекка-танцовщица. Тем не менее, я, не моргнув глазом, ее уплатил. Фортуна привел зеленую твилекку, таща ее за цепочку, приделанную к ошейнику на ее шее.

— Теперь она твоя, Джеррико, — сообщил он, передавая мне конец цепочки.

— Не позволишь ли мне, о Достойный, также воспользоваться твоим гостеприимством и провести несколько дней в твоем дворце? — поинтересовался затем я. — У меня еще есть немного времени, чтобы отдохнуть от дел.

— Конечно, Джеррико, — радушным жестом развел руками хатт. — Будь моим гостем, — затем он слегка наклонился ко мне, насколько позволяла его комплекция, и добавил:

— И если ты что-то здесь заметишь или узнаешь… связанное с тем интересным секретом, что ты рассказал мне — то не стесняйся сообщать мне об этом, будешь вознагражден.

Управляющий быстро выделил нам с Оулой комнату, благо, в бывшем монастыре было полно свободных келий, не занятых никем из бандитов или рабов. Правда, кровать там была всего одна. Некоторое время я обдумывал возможность благородно уступить ее девушке, но в итоге решил, что это небезопасно — наверняка за мной будут следить (во дворце Джаббы чуть ли не все следят друг за другом), и если кто-нибудь внезапно зайдет и обнаружит меня на полу, а Оулу в постели, то могут возникнуть нежелательные подозрения. На самом деле мне, конечно, нет необходимости спать, но демонстрировать это кому-то тоже не стоит — опять же, чтобы не заподозрили, что я не человек. Так что бедняжке придется некоторое время ночевать на брошенной на пол подстилке.

— Не волнуйся, — сказал я твилекке, молча усевшейся в угол и осторожно разглядывавшей меня. — Скоро мы покинем это место.

Рассказывать подробнее не стоило — нас могли подслушивать.

Несколько дней — и все здесь будет кончено. Нет, выполнять задание Валариан и Тальмонта и убивать хатта я не собирался. Он и так обречен. Насколько я помнил, кроме меня самого, у различных обитателей дворца (включая управляющего Биба Фортуну) существовало четырнадцать различных планов убийства Джаббы. Наконец, скоро придут герои Восстания, чтобы разделаться с ним. А мне, тем временем, надо будет помочь еще кое-кому.

Кроме того, во дворце Джаббы анцату было на кого поохотиться...