Плач Снега и Магии (гет)

Вечер субботы, 12 июня 1993 года,

Возле Гринготтса.

Гарри ждал у мраморных ступеней, ведущих в банк гоблинов, пока миссис Малфой закончит своё дело. Или тётушка Цисса, как она усердно настаивала. Он печально улыбнулся при мысли о том, насколько же мать Драко с ним нежна, и задался вопросом, как на это отреагирует её сын.

Как бы там ни было, его мысли вернулись к их предыдущей экскурсии в Поместье Поттеров. Оглядываясь назад, он уже должен был понять, что вызывать Добби в её присутствии было решением не самым мудрым. К счастью, ему удалось разрядить конфликт ещё до того, как он разразился, отдав Добби распоряжения относительно поместья и убедив даму поговорить об этом за ужином. Простое упоминание при Добби слов «дом» и «работа» привело домового эльфа в такой восторг, что тот запросто забыл о своей плохой хозяйке и улетел убирать территорию. Гарри недвусмысленно приказал ему не заходить в поместье, так как хотел сначала убедиться в его безопасности после более тщательного осмотра.

Они прибыли к ступеням банка с помощью аппарирования, при котором он снова выступил пассажиром. Гарри ценил такой опыт, поскольку всё ещё пытался разобраться в этой способности в надежде понять, как делать это самостоятельно. До сих пор прогресс у него выходил… ограниченный, но он был уверен, что в конце концов успеха добьётся.

Скорее всего.

Дело, с которым они явились в банк, было простым — снять золото и проверить, поступил ли обещанный Министерством депозит. К счастью, Гарри выплату задерживать не стали, и теперь он стал на десять тысяч галлеонов богаче. Тем не менее, пусть банк и оставался открыт двадцать четыре на семь, но гоблины оказались не столь услужливы, как ожидаешь от банкиров, и отказались помочь ему в проведении надлежащей ревизии его состояния. По крайней мере, пока он не заплатит им сверху.

Единственной наградой, которую он выдаст этому самодовольному придурку за стойкой, будет клык василиска в горло.

Наследник Поттеров отвлёкся от своих размышлений, увидев, как его спутница стремительно спускается по мраморным ступеням банка, а её светлые волосы развеваются на ветру. Её элегантное чёрно-синее платье развевалось за спиной, а серо-голубые глаза стали ещё более грозными, чем раньше.

У Гарри почему-то возникло ощущение, что виной всему Люциус Малфой.

— Проблемы с гоблинами? — Гарри непринуждённо улыбнулся женщине, поприветствовав её самым как и подобает тем, кто только что имел дело с Гринготтсом.

— В каком-то роде, но давай не здесь. Идём, Гарри.

Женщина ответило резко, и Гарри пожал плечами. Подхватив его под руку, она повела его по многолюдным улицам «Косого Переулка», с лёгкостью игнорируя множество направленных на них любопытных взглядов. Каким-то чудом, но вечерние газеты ещё не вышли, так что никто не знал, кто он такой, и у Гарри возникло ощущение, что они приберегают сенсацию на завтра. Все взгляды оставались прикованы к красивой женщине, которая втайне наслаждалась всеобщим вниманием. Нарцисса Малфой, возможно, и сохраняла невозмутимый вид, но вот чувства его не обманешь. Эта женщина уж точно свою репутацию оправдывала, и в куда большей степени, чем ей казалось.

Вскоре они прибыли к модному заведению под названием «Котловская Кухня», где в качестве главного особенности рекламировались изысканные ужины и экзотические напитки. Подойдя к официантке, стоявшей впереди длинной очереди из ведьм и волшебников, Нарцисса времени на любезности тратить не стала.

— У меня зарезервирован столик на двоих на имя Нарциссы Малфой.

Глаза официантки округлились:

— Сюда, миссис Малфой.

Ведьма провела их к столику на двоих на балконе, откуда открывался вид на магловский Лондон. Запаха выхлопных газов они не чувствовали и шума оживлённых улиц тоже не слышали, и Гарри списал всё это на магию. Маглоотталкивающие варды гарантировали, что ни один магл на них не посмотрит, но это беспокойства и не вызывало, поскольку балкон выходил на один из многочисленных городских парков, прямо над прудом, в котором отражалась полная луна.

Естественно, Гарри пододвинул стул для Нарциссы, чтобы она могла сесть, прежде чем усесться на своё собственное место, затем снял плащ, чтобы повесить его на спинку стула, и сунул перчатки в карман жилета.

— Вот, пожалуйста, — ведьма протянула им меню с блюдами и напитками. — Могу я предложить вам то винтажное Огденское Превосходное двенадцатилетней выдержки, о которое вы запрашивали в прошлый раз, миссис Малфой?

— Просто бутылочку сливочного пива, — Нарцисса выглядела крайне заинтересованной, но промолчала, слегка поджав губы, прежде чем спокойно сделать заказ и осмотреть меню с ужином.

— Конечно, а вы, молодой человек?

— Мне, пожалуйста, бутылку «Чешуи Дракона».

— Простите, но вы ещё слишком молоды для алкогольных напитков.

Гарри поборол искушение стукнуться головой о стол.

— А возраст для употребления алкоголя вообще хоть где-то указан?

— Не совсем, — ответила миссис Малфой, прежде чем это успела сделать официантка. — Заведения сами решают, что подавать своим клиентам. Кроме того, дорогой, а ты не слишком ли молод, чтобы употреблять алкоголь?

Гарри был не в настроении спорить по этому поводу. К тому же, в данный момент у него преобладал голод, а не жажда.

— Хорошо, мне тогда пепси.

— Понятно. Официантка вскоре подойдёт к вам с напитками и примет ваш заказ.

Ведьма поспешила вернуться на своё место у входа, пока Гарри осматривался. В заведении было довольно людно, и множество посетителей внутри весело ели и попивали. За соседним столиком сидела группа из трёх девушек постарше, намеренно оставивших у себя свободное место. Можется, для опоздавшей?

— Пепси? — благородная дама приподняла бровь, заставив его повернуться к ней.

— Это магловский напиток. Шипучий и придаёт энергии, хорошо сочетается со стейками и сытными блюдами, — Гарри пожал плечами, просматривая меню и находя множество хороших блюд по разумным ценам.

— Магловский? — подняв взгляд от меню, Гарри увидел, что Нарцисса с отвращением морщит нос, отчего он громко вздохнул.

— Не надо на меня так смотреть, тётушка. Это ты меня сюда привела, и, раз уж оно есть в меню, значит, это очень респектабельное заведение согласно со мной в том, что даже маглы еду и напитки делают хорошие.

— ...Полагаю, они и правда знают, как делать интересные вещи с их ограниченными возможностями, — голос Нарциссы звучал неуверенно, и Гарри знал, что она так считает лишь на словах, в попытке ввести его в заблуждение и успокоить, но на самом деле ему было плевать. Он считал пепси вкусной, так как ему иногда удавалось стащить газировку из запасов Дадли.

— Итак, когда же ты объяснишь, как так вышло, что мой эльф оказался у тебя на службе? — вопрос Нарциссы вывел его из задумчивости.

Гарри убедился, что никто не обращает на него внимания больше обычного, поскольку внешность Нарциссы всегда заставляла головы на них оборачиваться, куда бы она ни пошла, и, выхватив палочку, махнул ею вокруг их стола.

— Муффлиато.

Заклинание подействовало мгновенно, и Гарри ухмыльнулся успеху. Светловолосая ведьма вопросительно посмотрела на него, но он всё же разглядел, что её это впечатлило.

— Твой эльф?

— В самом деле, мой эльф. Он был частью моего приданого, которое перешло Малфоям от моего девичьего дома. Люциус не имел права его отдавать, — женщина с вызовом прищурилась и, даже сидя, пригвоздила его своим взглядом благодаря немалому росту.

— Очевидно, магия с этим не согласна. В тот момент, когда твой муж подарил Добби носок, эльф тут же отказался от какой-либо верности Малфоям. Это значит, что он принадлежал твоему мужу в той же степени, что и тебе, — к несчастью для ведьмы, для спора о технических тонкостях магии она выбрала совсем не того волшебника. И Гарри, и Джон могли быть упрямее мула и козла, вместе взятых, а учитывая, что они жили в волшебном мире, то вероятность существования такого гибрида была велика.

Красивая женщина прищёлкнула языком и отвела взгляд, признавая своё поражение.

— Ну и пусть, не такая уж большая потеря. Я лишь советую соблюдать осторожность, когда имеешь дело с этим безумным эльфом.

— Безумным? — Гарри приподнял бровь. Пусть он сам никогда полностью вменяемым Добби не назовёт, но по большей части тот оставался вполне адекватным.

— Он когда-нибудь пытался тебе помочь?

Гарри тут же вздрогнул, а Нарцисса понимающе кивнула. Очевидно, дело было не только в жестоком хозяине или некомпетентном слуге. Он уловил движение, когда официантка с раздражённым видом разговаривала с группой девушек, бросив взгляд на пустое место, но всё же приняла их заказы, прежде чем подойти к их с Нарциссой столику, с летевшими у неё за спиной напитками.

— Здравствуйте, и добро пожаловать в «Котловскую Кухню». Меня зовут Мерула и... га, м-миссис Малфой?!

Нарцисса на секунду с любопытством осмотрела на официантку, прежде чем её глаза засияли, когда она её узнала.

— Надо же, а это ли не юная мисс Снайд? Не ожидала тебя здесь увидеть, дорогая.

Гарри в замешательстве посмотрел на её знакомую. У неё были гладкие каштановые волосы до плеч, а пучок на лбу окрашен или натуральный, но ярко-оранжевого, с густыми нахмуренными бровями над парой оранжевых глаз того же цвета, что и волосы.

— Вижу, Мерула, ты перестала причудливо подкрашивать глаза. Мне нравится твой естественный цвет, и я рада, что ты научилась его принимать, — губы Нарциссы расплылись в улыбке, и Гарри почувствовал, как эта женщина испытывает к девочке симпатию, что его удивило. Он полагал, что этой женщине, кроме её сына, никто не нравился.

— Спасибо, миссис Малфой, — девушка неосознанно пригладила прядь оранжевых волос, стыдливо опустив голову, с покрасневшими щеками и улыбкой.

— У тебя всё хорошо, дорогая? Я от тебя ничего не слышала с тех пор, как твоя тётя безвременно скончалась пару лет назад. Такой трагический несчастный случай, дурное это занятие — создание заклинаний.

— Да всё хорошо, — к девушке постепенно возвращалось самообладание, и она улыбнулась блондинке. — Металась от работы к работе чуток, но жаловаться не на что.

Она с любопытством глянула на него, и Гарри добродушно улыбнулся.

— Ах, где же мои манеры? Гарри, дорогой, это Мерула Снайд. Няньчилась с Драко до того, как он пошёл в школу.

— Правда? — улыбка Гарри превратилась в зубастую ухмылку, когда он встал, чтобы поприветствовать её должным образом. — Приятно с вами познакомиться, мисс Снайд. Я Гарри Поттер. Мы с Драко на одном курсе, и я с радостью послушаю ваши детские истории о нём.

— Г-Г-Гарри П-П-Поттер?! — девушка украдкой переводила взгляд с него на Нарциссу, заставляя его нахмуриться. Он чуял исходящий от неё запах неподдельного страха и беспокойства, которые постепенно улеглись, как только она увидела, как блондинка ей кивнула. — Ах, — она кашлянула, прежде чем ответить на его поклон неловким реверансом. — Мерула Снайд. Очень приятно.

— Я бы с удовольствием как-нибудь встретилась с тобой и всё наверстала, дорогая, но это всё подождёт до следующего раза. Не могла бы ты принять наш заказ? — заказ Нарциссы записали быстро, а вот его заставил их вытаращить глаза. Гарри решительно проигнорировал их удивление, жадно перечисляя всё, что попалось ему в меню. Растущему мальчику нужно есть, и скудного завтрака далеко недостаточно, чтобы насытить его на весь день.

Как только девушка удалилась с их заказом, а затем неловко вернулась с их напитками, которые всё ещё летали у неё за спиной, они возобновили свой разговор.

— Так что же тебя так разозлило в Гринготтсе? — наследник Поттеров постучал палочкой по крышке бутылки, отчего та отлетела в сторону, и отхлебнул шипучего напитка.

— Ничего особенного. Просто Люциус оказался таким мелочным, — Нарцисса налила себе стакан сливочного пива и, с удовольствием его потягивая, наблюдала за полной луной.

— Ну, как скажешь. Впрочем, за ужин заплачу я, и нет, — настоял он, когда женщина в удивлении повернулась к нему, — это не предложение, а скорее утверждение. Ты сегодня оказала мне огромную услугу, тётушка. Это меньшее, чем я могу отплатить.

Женщина долго смотрела на него, прежде чем вздохнуть.

— Ладно, ты таким упрямым бываешь, Гарри.

— Я слышал, у меня это семейное.

— Полагаю, что да, — женщина отхлебнула из своего бокала, прежде чем посмотреть на ту самую группу девушек, поскольку их опоздавшая прибыла и предстала в виде измученной розоволосой женщины в аврорской мантии. Гарри нахмурился, завидев розовую голову, которую, как ему показалось, он уже видел в Министерстве. Что-то в ней прям выделялось…

— Так вот, я думаю, нам следует подробнее обсудить твои планы относительно поместья.

— Что ты предлагаешь? — он снова сосредоточился на блондинке и постарался отогнать странное чувство.

— Какое-то время об этом беспокоиться не придётся, но для твоей собственности придётся нанять слуг, как только ты вернёшься в школу. Верится мне, поблизости есть магловская деревушка, и туда можно будет заманить ведьм или волшебников, чтобы они могли оставаться поблизости на случай некой работы.

— А нельзя просто воспользоваться камином? Или аппарировать?

— Не все могут аппарировать, а тем, кто может, это не всегда нравится. Что касается камина, ты правда хочешь, чтобы не пойми какой человек врывался к тебе домой каждый раз, когда ему нужно что-то купить в «Косом Переулке»?

— Полагаю, что нет.

После этого они продолжили обсуждать детали того, с кем следует связаться для перестройки и какие виды выплат те будут ожидать. Гарри предложил нанять магловских подрядчиков, и пусть Нарцисса не сразу отвергла эту идею, но в восторг от неё не пришла. Вместо этого она предложила ему использовать своё недавно обретённое богатство, чтобы нанять команду экспертов по трансфигурации и построить для него идеальный дом. Золота выложить придётся много, как за их время, так и за необходимые материалы, но чистокровная ведьма оставалась непреклонна в том, что оно того стоило.

Проблема заключалась в том, чтобы найти таких экспертов, поскольку трансфигурация являлась самой сложной областью магии для освоения, и он не хотел оставлять такую важную задачу, как строительство своего дома, на усмотрение кучки новичков.

Вскоре принесли еду, и откушали они в тишине, изредка обмениваясь замечаниями о блюдах. Гарри особенно понравилась запечённая печень дракона, хотя он считал, что василиск лично для него вкуснее.

В итоге они покончили с роскошным ужином и попросили Мерулу принести счёт.

— Клянусь Морганой, до сих пор понять не могу, как ты смог вместить столько еды в свой крошечный желудок. Ты даже не раздулся. Куда вся эта еда делась?!

— Что тут сказать? — Гарри ухмыльнулся, увидев недоверчивое лицо Нарциссы. — Всё сводится к стратегии: сначала ешь немного говядины, затем курицы, потом переключаешься на печень, а затем снова на говядину. И так по кругу, запивая всё пепси.

— Гарри… Ты заказал три порции драконьего мяса, две порции драконьей печени, половину ножки акромантула, целое крыло кокатриса и столько чесночного хлеба, что целое вампирье гнездо можно распугать, — женщина посчитала это всё на пальцах, а затем посмотрела на своё скромное блюдо с морепродуктами, которое Гарри так и подмывало назвать чересчур уж магловским.

Он робко пожал плечами, наблюдая, как Мерула пробирается к ним.

— Просто я проголодался.

— Извините, что заставила вас ждать, вы готовы расплатиться?

— Привет, Мерула! — прервал его громкий голос, прежде чем он успел ответить. Гарри с любопытством повернулся к девушке с розовыми волосами, которую видел ранее. — Мы наш заказ уже полчаса ждём. Я тут с голоду умираю!

Официантка, которая до сих пор держалась вежливо и профессионально, нахмурилась, повернувшись к группе девушек.

— О, да неужели, Нимфадора? Ты разве не видишь, что я занята?

— Я Тонкс, тупая ты бабёха. Попробуй проторчать у Грозного Глаза Муди на тренировке, где он тебе жопу восемь часов подряд надирает, а потом тебя ещё утащат в Уэльс для охоты на троллей, — Гарри в шоке уставился на то, как волосы женщины окрасились в ярко-рыжий цвет, а её розовые глаза стали даже темнее чёрного.

— О, Ними, прекрати театральничать. Так ты спотыкаешься от того, что тебя зловоние тролля в голову ударило? — девушка с оранжевыми волосами закатила глаза, и Гарри почувствовал, что он тут что-то упускает. Он ведь не единственный, кто заметил, как девушка только что совершила нечто вроде беспалочковой трансфигурации? Погодите, а разве Гермиона о чём-то подобном не упоминала?

Две девушки хмуро смотрели друг на друга, но он не чувствовал между ними настоящей вражды. Любопытно, но больше походило на дружеское соперничество? Школьная вражда, которую они переросли, став старше? В кои-то веки чувства сбивали его с толку, и он бился об заклад, что это из-за отсутствия опыта с девушками постарше в целом.

Как бы то ни было, его отвлекла застывшая на своём месте Нарцисса, не сводившая глаз с метаморфомага. Мерула, наконец, проигнорировала теперь уже красноволосую девушку по имени Тонкс. И почему это имя кажется ему знакомым? Повернувшись к их столику, официантка состроила профессиональную улыбку.

— Прошу прощения, миссис Малфой, вы не обращайте внимания эту неотёсанную дикарку. Ваш заказ составил двадцать один галлеон, двенадцать сиклей и девятнадцать кнатов.

Гарри мысленно присвистнул: он знал, что еды заказал много. И если помнил правильно, недавно принятая на работу сотрудница Министерства, вроде Элеоноры, зарабатывала едва ли 15 галлеонов в месяц. Внешне же он и глазом не моргнул, когда достал свой только что наполненный мешочек для монет и отсчитал девушке двадцать три галлеона.

— Сдача тебе.

— Спасибо, приятель, большое, — девушка улыбнулась ему во весь рот, и Гарри не смог удержаться от ответной улыбки.

— Подожди, ты сказала Малфой? — розовая, чьи волосы снова стали такими, от удивления вскочила со своего места и направилась к ним — и споткнулась на ровном месте, чуть не врезавшись в Мерулу, если б Нарцисса не взмахнула палочкой и не заморозила девушку-аврора в воздухе.

— Э-э, спасибо. Значит, Малфой? То есть Нарцисса Малфой? — взволнованный взгляд девушки не дрогнул, даже когда она зависла в воздухе, но Гарри заметил, что Нарциссе сейчас не до смеха.

— А если и так?

— Круть! То есть, я ваша племянница. Мама так много мне о вас рассказывала, — черты лица девушки будто бы переменялись с её нынешнего облика к детскому, более невинному образу Нарциссы. В итоге она остановилась на форме, которая заставила бы любого подумать, что она дочь Нарциссы.

Сказать, что Гарри был шокирован этой сценой, стало бы преуменьшением. Племянница? Ну, если у него и были какие подозрения, то поведение девушки их развеяло. Нарцисса опустила палочку, позволяя той приземлиться на ноги. Затем блондинка встала и холодно посмотрела на авроршу.

— Меня не интересуют ни моя вероломная сестра, ни её семья.

Лицо Тонкс вытянулось в смятении, а волосы приобрели мрачный пепельный оттенок, и Гарри прямо-таки услышал, как разбилось её сердце. Он не знал всей правды о ситуации, чтобы судить Нарциссу по её обращению с племянницей, но, как ни крути, семья — дело важное.

— Мистер Поттер, — женщина повернулась к нему, и он заметил, что она вернулась к формальностям. — Мне понравилась наша прогулка, и я благодарю вас за угощение. Желаю вам всего наилучшего в ваших начинаниях и продуктивного лета, но не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам что-нибудь понадобится.

Распознав в её речи прощание, Гарри тоже встал и надел плащ. Он отбросил мысли о предыдущей сцене и сосредоточился на приятном дне, который провёл с этой прекрасной дамой.

— Вы мне сегодня очень помогли, миссис Малфой. Я ценю это и оказываю вам такую же любезность. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, дайте мне знать.

Блондинка улыбнулась и кивнула, затем повернулась к официантке Меруле.

— Будем на связи, дорогая. Мой камин для тебя всё ещё открыт с того последнего раза.

— Конечно, миссис Малфой.

Официантка выглядела неловко, стоя перед ним со своей оплатой и парой подносов, парящих над ней. Однако неловкость племянницы Нарциссы ощущалась раз в десять сильнее, поскольку выглядела она как побитый щенок.

Нарцисса Малфой кивнула в последний раз и направилась к выходу из заведения. Мерула вернулась к своим обязанностям, а Гарри повернулся к расстроенной аврорше.

— Значит, Тонкс, не так ли? Могу поклясться, что уже слышал это имя раньше.

Девушка оживилась, её волосы стали светлыми, того же оттенка, что и у её тёти, и Гарри снова напомнили, что они похожи, особенно с учётом того, что метаморф могла изменять черты своего лица и тела. А грудь у неё и раньше такая же большая была? Пока он об этом думал, девушка будто бы усохла, занизив свой рост, чтобы выглядеть моложе, когда с ним заговорила.

— Гарри Поттер, да? Кажется, я недавно была у тебя дома с мадам Боунс.

— О? Интересно. А что, если я присоединюсь к вашему столику, и мы обсудим это подробнее?

— Конечно, эй, девочки! Смотрите, кого я нашла. Вы не поверите, что этот парень сегодня вытворил, — губы аврорши расплылись в улыбке, и она потащила его знакомиться со своими подругами. Гарри мысленно усмехнулся: он так подумал, что можно и ещё чуток поесть, а от женского общества так и вовсе никогда не откажется.

  П*С*И*М

Примечания:

Да, женских персонажей тут будет много. Навалом.

Арты и доп материалы есть на Бусти. Там же можно и замотивировать переводчика :) Ссылочка в профиле.