




| Название: | A Lament of Snow and Magic |
| Автор: | Bub3loka |
| Ссылка: | https://forum.questionablequesting.com/threads/a-lament-of-snow-and-magic-jon-snow-inserts-into-harry-potter.23901/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Полночь,
Дырявый Котёл.
Гарри прошёл через арку в паб. Его вечер принял интересный оборот, когда он повстречался с Тонкс и её школьными подругами. Какова была вероятность, что он встретит отчуждённую племянницу Нарциссы Малфой и услышит всю грязную историю двух сестёр Блэк? То, что она также являлась одним из авроров, сопровождавших директора Боунс в его доме, стало тем ещё совпадением. Конечно, Нимфадора всего лишь стажёр, и единственная причина, по которой они её взяли, заключалась в том, что у них не хватало рук, а её инструктор за неё поручился, по крайней мере, по словам самой девушки.
Гарри понюхал воздух и учуял странный запах, доносившийся от одного из окон. По какой-то причине это напомнило ему о лесе, и он почувствовал, как Призрак пробудился ото сна, чтобы тоже с любопытством принюхаться. Убедившись, что волк не почувствовал никакой опасности, он пожал плечами и вошёл в барную комнату. Там никого не оказалось, если не считать сутулой фигуры Тома, стоявшего за стойкой, который улыбнулся, увидев его.
— Вечерочка, мистер Поттер. Чего-нибудь поесть не желаете?
— Нет, спасибо, Том. Я, пожалуй, пойду посплю.
— Ты уверен, парень? У меня скоро из духовки пирог с патокой выйдет.
Гарри задержался у лестницы.
— Ох, ладно. А ты, Том, тот ещё торгаш. Дай мне сначала переодеться, и я скоро вернусь.
Старый бармен ухмыльнулся, затем повернулся к духовке, чтобы проверить, как там пирог. Гарри поспешил наверх, ему не терпелось переодеться и проведать Хедвигу, прежде чем перекусить перед сном.
Он был так погружён в мысли о поглощении пирога, что не заметил, в какую комнату вошёл, пока не замер при виде огромного волка, свернувшегося калачиком на ковре у открытого окна. Яркие лучи луны освещали красивый серебристый мех зверя, и Гарри сразу распознал в нём самку.
Голова волчицы дёрнулась, когда она проснулась от вторжения, и подняла свою сонную голову, зевая. Её серебристые глаза с любопытством огляделись вокруг, высматривая то, что её разбудило. Она застыла при виде него, и Гарри почувствовал, как от волчицы исходят страх и ужас, когда она несколько раз очень по-человечески открыла и закрыла пасть, прежде чем жалобно заскулить.
У наследника Поттеров закралось стойкое ощущение насчёт того, что это за существо, и, судя по возбуждению Призрака, у лютоволка, вероятно, представление появилось даже получше.
Он закрыл дверь и вернулся в бар, где обнаружил Тома с тарелкой горячейшего пирога, ожидающего его на барной стойке. Помахав палочкой и пробормотав Муффлиато, потому что осторожность никогда не помешает, Гарри не стал ходить вокруг да около:
— А почему в комнате напротив моей живёт оборотень?
Лицо владельца паба побледнело.
.
.
.
— Я так понимаю, Кьяра отлично разбирается в зельях, а? — Гарри уставился на прекрасную волчицу, не мигая, смотревшую на него.
— Всё так, она сама варила аконит, и да будет тебе известно, зелье это очень сложное, — ответил старый Том с другого конца стола, за которым они уселись, отрезая себе кусок пирога с патокой.
— Впечатляет, — прожужжал Гарри от удовольствия, поедая свой пирог. Приготовлен превосходно, и рецепт намного лучше хогвартского. Он оглядел комнату девушки и заметил, что занимали её уже давно, так как она была немного больше его собственной и выглядела вполне обжитой. В одном углу имелась целая книжная полка и примыкающий к ней письменный стол с множеством книг медицинского характера. Книг по зельеварению и гербологии тоже предостаточно, и это говорило о том, что оборотница (п.п. как бы да, правильно будет просто оборотень, но я решил попробовать с феминитивом) была весьма сведуща в различных областях магии. В другом углу стоял полный набор для зелий с полкой ингредиентов, и он почуял запах остатков зелья, который мгновенно вызвал у него чувство отвращения. Должно быть, это и есть аконит.
— Рад, что тебе понравилось, ведь именно Кьяра занималась вечерним пирогом, — слишком уж много гордости за оборотня прозвучало в голосе мужчины, когда он с нежностью на неё уставился.
Оборотница, о которой шла речь, выглядела такой смущённой, когда, фыркнув, опустила свою розовую мордочку. Тем не менее Гарри чувствовал, что в его сторону направлены опасения, и Призрак начал прокрадываться в его сознание. Легкомысленное возбуждение лютоволка было заразительным, и Гарри с трудом сдержался, чтобы не расплыться в глупой улыбке.
— И всё же, уверен, не многие ведьмы или волшебники придут в восторг от того факта, что ты под своей крышей держишь оборотня. Особенно в полнолуние.
В комнате похолодало, Том выпрямился, а волчица беспокойно заёрзала. Гарри же спокойно проглотил свой пирог, прежде чем сделать глоток чая, и непринуждённо улыбнулся им обоим.
— Не переживайте. Я об этом трещать не стану. Но мне крайне любопытно, как вы смогли так хорошо друг друга узнать и так друг другу довериться?
Старый Том с секунду молча смотрел на него, прежде чем вздохнул.
— Ну и непонятный же вы парень, мистер Поттер.
— С чего это? И, пожалуйста, зови меня Гарри.
Владелец таверны ему улыбнулся.
— Хорошо, Гарри. Обычно реакцией обнаружившего оборотня волшебника станет призыв во всю глотку авроров, после того как он рванёт с места прочь вместе со своей палочкой. А ты Кьяры вовсе не испугался: даже под воздействием аконита, будучи полностью в своём уме, она всё ещё остаётся довольно огромной волчицей.
— У меня с волками есть некая связь, — Гарри пристально посмотрел на волчицу и не смог сдержать испытываемого Призраком волнения, отчего улыбнулся девушке, заставив её застенчиво отвести глаза. — Скажем так, мне оборотней бояться нечего, но ты так и не ответил на мой вопрос.
— Скажем так, что я хорошо знал её родителей до того, как они умерли, и взял её к себе, когда она в этом нуждалась. Всё остальное тебе придётся выпытывать у неё самому.
Тон старика не допускал возражений, и Гарри добродушно кивнул, тем более что волчица одобрительно посмотрела на владельца паба.
Наследник Поттеров лениво пережёвывал свой пирог, прежде чем снова глянуть на оборотницу, и, не удержавшись, сболтнул:
— Такая пушистая, так и хочется в её меху зарыться.
— Осторожнее, парень, — старый Том ухмыльнулся, потягивая чай, — даже в таком состоянии, если она случайно тебя укусит, ты подхватишь проклятие.
— Сомневаюсь, хотя есть у меня одна мысль.
Гарри доел последний кусочек пирога, затем резко встал и быстро подошёл к волчице, схватил её за голову и пристально заглянул в глаза. Он чувствовал, как волчица сопротивляется в его руках, и её страх вернулся с удвоенной силой, но он держался твёрдо и, зная, чего хочет Призрак, передал полный контроль своему спутнику, и тогда... нечто перетекло из него в разум волчицы.
Он вовсе не думал и даже не планировал этого: иначе бы в подобном деле действовал куда осторожнее. Его знания о варговстве были в лучшем случае примитивными, а его практика с Хедвигой — ограниченной. И всё же Гарри что-то почувствовал в тот момент, когда вошёл в эту комнату и его глаза встретились с глазами волчицы. Почти то же, что и в тот раз, когда он подобрал Призрака щенком, но, в сущности, иное.
— Парень, что ты делаешь?! — встревоженный крик Тома был проигнорирован, когда мужчина неуклюже поднялся из-за стола и нерешительно подошёл сзади.
— Не бойся, Кьяра. Можно я буду называть тебя Кьярой? — Гарри улыбнулся волчице, держась за её массивную голову, и подавил желание зарыться лицом в её мягкую шерсть. Несмотря на его уверенное приближение, оборотница понимала, что вся власть здесь в её руках. Одно движение головы, и она может откусить голову уже ему, но его инстинкты, да и инстинкты Призрака, если уж на то пошло, прямо кричали, что она этого не сделает. Волчица нерешительно кивнула, и он нежно почесал её под мордой, заставив глаза закрыться от удовольствия.
— Кьяра, не закрывай глаза.
Оборотница с любопытством распахнула глаза, но в них чувствовались замешательство и беспокойство.
— Доверься мне.
После секундной неуверенности Гарри получил осторожный кивок. По правде говоря, парень понятия не имел, что делает, но позволил инстинкту и Призраку себя вести.
Он почувствовал, как в его сознании появилась ещё одна связь. Серебристые глаза волка округлились, когда эта связь была установлена, а узы скреплены. Призрак потянул за них, и внезапно... они оказались в Богороще его разума, и он больше не держал голову волка. Вместо этого он обнимал хорошенькую официантку, которую видел утром, а её серебристые глаза распахнулись от недоумения. Он отпустил её, когда она в изумлении оглядела массивное чардрево и рощу.
— Ч-что это? Где я...
Вот и всё, что она успела выговорить, прежде чем завизжать, когда Призрак прыгнул на неё и принялся облизывать изо всех сил. Гарри наблюдал, как Кьяра быстро оправилась от шока и, хихикая, обняла огромного белого волка. Сравнив их, он понял, что лютоволк всё ещё значительно крупнее девушки в волчьем обличье, хотя для большей уверенности, наверное, с той её формой стоит сравнивать напрямую.
— Хватит, Призрак. Дай девушке отдышаться.
После нескольких минут беспрерывных ласк и облизываний лютоволк наконец отодвинулся от девушки и лизнул уже его, заставив Гарри усмехнуться.
— Итак, Кьяра, есть у тебя какие-нибудь вопросы?
Девушка тяжело вздохнула, поправила причёску и встала. Глядя на неё сейчас, Гарри понял, что она настоящая красавица: среднего роста, с серебристыми волосами до плеч того же оттенка, что и глаза, которые с изумлением смотрели на окружение. Одета она была в серый свитер с ожерельем из лунных камней на шее, подчёркивавшим её пышную грудь, и джинсы с чёрным кожаным ремнём на талии.
— Ну, во-первых, кто ты такой? То есть, я, конечно, знаю, что ты Гарри Поттер, и выросла, наслушавшись о тебе всевозможных фантастических историй, но это просто нереально! — голос девушки был мягким и сочным. Сначала такой тихий, будто она привыкла быть кроткой, но постепенно нарастал по мере её возбуждения.
— Я много кто, зависит от того, кого спросишь, — беспечно пожал плечами Гарри. — Прямо сейчас? Я лишь ребёнок с лютоволком в разуме, и мы оба в тебе очень заинтересованы, — он добродушно ей улыбнулся, по ходу дела удерживая Призрака и не давая ему снова подойти к девушке. Глаза лютоволка сияли, он вилял хвостом и высунул язык, желая снова с ней поиграть. Гарри не знал, видит ли он в ней потенциального друга для игр или же самку, и искренне желал, чтобы это было не последнее.
— Наверное, когда я увидела тебя сегодня утром, то сразу и поняла, что ты особенный. Хотя мои инстинкты подсказывали, что ты из тех особенных, которые, вероятно, доставят мне немало проблем в бою, — девушка почесала затылок и неловко усмехнулась. — Что это за странное такое чувство было?
— Это называется узами варгов, особая ветвь магии, на которую я как-то наткнулся. Между волшебниками и животными, обычно из рода собачьих, — он не хотел тратить время, рассказывая нюансы своего переселения, поэтому объяснил всё просто. — Способность делить душу позволяет нам лучше общаться, а при достаточном доверии и практике мы можем видеть глазами друг друга и делиться своими чувствами. Ты ведь заметила своё инстинктивное понимание, что я не желаю тебе зла? — девушка кивнула, не выказав ни малейшего удивления, словно подтверждая его слова. — Я чувствую то же самое. Ты уж мне поверь, что в обычной ситуации я бы ни за что и никого в свой разум подобным образом не впустил, но с тобой в нём я чувствую себя совершенно комфортно. Ты Призраку нравишься, а его чувствам я доверяю куда больше, чем своим собственным.
— А он и правда хороший мальчик.
Кьяра улыбнулась лютоволку, который посмотрел на него с мольбой, и Гарри позволил Призраку высвободиться из хватки, чтобы броситься к раскинувшей руки для объятий девушке. Он весело усмехнулся при виде этого зрелища, удивляясь, как же так судьба сложилась, подарив ему столь талантливую золотую жилу. Опытный целитель и зельевар, к тому же с варговскими узами? Последнее его и правда озадачивало, поскольку он считал, что варговство на людей не действует, но, возможно, тут помог её статус оборотня. Как бы то ни было, Гарри решил связать себя с ней узами не по наитию, он чувствовал, как его душа напевает, что всё это так и должно быть, как будто связь уже была установлена, и ему нужно лишь её официально подтвердить. А у лорда опытных слуг много не бывает.
Спустя несколько минут ласк Призрак, наконец, удовлетворился и просто заснул рядом с девушкой, пока она лежала у него на животе.
— Неужели такую магию так легко воспроизвести? — наконец спросила оборотница, посмотрев на него тёплым серебристым взглядом.
— Насколько я знаю, это у меня в крови, так что нет, не думаю, что другие могут этому научиться, но мои знания здесь ограничены вторым курсом, — Гарри пожал плечами, присоединяясь к ней и прислонившись спиной к животу Призрака.
— Жаль. А то знала я нескольких волков из Запретного леса, ещё когда училась в школе. Так, а насколько легко устанавливать эти узы с другими людьми?
— В том-то и дело. Насколько я знаю, мне это не под силу. Это действует только на животных, а вот на тебя, судя по всему, подействовало, потому что ты оборотень. И, как я уже говорил Тому, у меня всегда с волками имелась некая связь.
— А ловко ты, назвал меня животным, не сказав этого напрямую, — хихикнула девушка, обнимая его рукой за плечи, и Гарри захотелось прижаться к ней ещё теснее и просто забыться здесь, наслаждаясь присутствием друг друга. Поистине странно, насколько же комфортно Гарри чувствовал себя с кем-то, кого знал в общей сложности меньше десяти минут, но был уверен, что то же самое было и у неё.
— В общем, давай вернёмся назад.
Он встал и помог ей подняться на ноги, к большому неудовольствию Призрака.
— Прости, дружок. Уверен, Том там сейчас с ума сходит.
Лютоволк тихо и притворно фыркнул, прежде чем обиженно отвести взгляд. Кьяра хихикнула, почёсывая волка за ухом и целуя его в нос.
— Не волнуйся, Призрак. Уверена, Гарри сможет как-нибудь организовать для меня сюда визит. Ему всё ещё нужно объяснить, как ему удаётся быть оборотнем без необходимости превращаться в полнолуние.
— Это потому, что я не оборотень, но, возможно, ты не так уж и далека от истины. Ну что, идём?
Гарри протянул руку, девушка нетерпеливо её схватила, и тогда они выбрались из Богорощи в реальный мир.
И проснувшись, он застал странную сцену спора Добби с Томом.
— Добби? Ты когда успел объявиться? — он встал, и оборотница встала вместе с ним, а он только сейчас заметил, что ростом едва достаёт ей до холки.
— Гарри Поттер, сэр! Добби принёс жуткие новости: мерзкие серокожники вернулись в ваш дом в большом количестве и угрожают испортить всю работу Добби! Добби пытался от них отбиться, но они слишком сильные и устойчивые к магии.
Гарри очнулся в одно мгновение — годы сражений, постоянного дежурства на Стене и тренировок, которые он провёл в Винтерфелле, позволили ему мгновенно перейти от непринуждённой обстановки к боевой готовности. Ему потребовалось не больше секунды, чтобы заметить на эльфе следы побоев: шапочка выглядела грязной, а на футболке виднелись царапины. К счастью, сам он не пострадал.
— Спасибо за пирог и чай, Том. Похоже, с отходом ко сну придётся подождать.
Гарри вышел из комнаты, проверяя коридоры и убеждаясь, что те пусты, ради благополучия Кьяры, после чего вошёл в свою комнату напротив комнаты оборотницы. Он быстро снял плащ и открыл сундук, не обращая внимания на шаги Тома и большой волчицы за спиной. Хедвига, почувствовав его намерения, слетела с окна и приземлилась ему на плечо.
— Гарри, парниша. Ты не можешь просто взять и сразиться с кланом троллей посреди ночи! Ты должен уведомить ОМП или хотя бы до утра подождать.
— Я не могу себе этого позволить. Этих сквоттерских подонков (п.п. сквоттеры — это те, кто чужую собственность незаконно занимают, у нас такого термина нет, так что использовал, что дали.) выгнали оттуда несколько часов назад, но они снова осмелились вторгнуться в мои владения. Как лорд своих земель, я обязан обеспечить безопасность её будущих обитателей, — Гарри порылся в своём сундуке, пока не нашёл то, что искал. — Кроме того, неподготовленным я не уйду.
Он встал, держа в одной руке волшебную палочку, а в другой — меч Гриффиндора, и обернулся. Тома причудливый клинок ошарашил, пусть он и не смог его узнать. Однако внимание Гарри было приковано к оборотнице. Кьяра вошла в комнату и решительно встала рядом с ним, не сводя с него немигающих глаз.
— Хочешь пойти со мной?
«Да».
Гарри моргнул, когда понял, что теперь они могут разговаривать, и широко улыбнулся. Он посмотрел на Добби, безмолвно спрашивая, может ли тот перенести их обоих.
— Добби может перенести Хозяина и его нового друга, но новый друг должен помнить, что Добби здесь слуга номер один.
Эльф с вызовом сложил руки на груди, и Гарри не сразу понял, что эльф заметил новую связь, установившуюся между ним и Кьярой.
Волчица, о которой шла речь, просто весело фыркнула и положила голову ему на плечо.
— Полагаю, остановить тебя уже не получится, и ОМП в это я вовлекать не стану, иначе у Кьяры будут неприятности, — Том выглядел невероятно взволнованным, прежде чем смиренно вздохнул. — Я подожду до рассвета. Если вы не вернётесь, то пошлю за вами авроров.
— Справедливо. Давай, Добби.
Его самопровозглашённый слуга номер один кивнул и схватил их, прежде чем с хлопком всех перенести.
Примечания:
Ауф, получается.
Арты и доп материалы есть на Бусти. Там же можно и замотивировать переводчика :) Ссылочка в профиле.






|
Снейп- это клиника.
3 |
|
|
Глава 10.2, "молитвенный" монолог Снейпа: что-то Цицерон вспомнился... который из Скайрима. Вот прямо как наяву слышу речи рыжего шута в Святилище Тёмного Братства. Интересно, с чего бы это?
|
|
|
Daimonverda
Ну, откуда-то надо было, наверное, вдохновение черпать)) |
|
|
Daimonverda
Та тут скорее Смеагол/Голум 1 |
|
|
ZHek
Тут от всех набралось) |
|
|
Ковровая бомбардировка, Хедвиг-стайл - без сомнения, Дурсли были "в восторге".
|
|
|
Kairan1979
Это такая британская «тачка на прокачу»)) 1 |
|
|
HPotter Онлайн
|
|
|
Пока прочитал половину, занятная идея, но отмечу то, что сильно бросается в глаза.
Качество русского текста прям заметно хуже, чем было в Из любви к магии или Ноте (там читал всё). Не знаю с чем связано, т.к. переводчик один и переводится я полагаю позже, чем те фики. 1 |
|
|
HPotter
Ну, тут другой автор, другой стиль, другой перевод... |
|
|
Стоило Боунс оставить в семье,так сразу пропала канонная скромняжка, как ещё при наличии трёх братьев такая сильная магия присутствует. Ну,судя по пейрингу, Гарри нагнет этих мегер деловых.
|
|
|
Сварожич
Прям нагнёт?) |
|
|
ko_dream
Как мужчина женщину, просто слишком независимые. |
|
|
Может за лето подрастёт.
|
|
|
ae_der Онлайн
|
|
|
Более решительный Гарри Поттер только у Балакина в "Игра Поттера"
|
|
|
Stimpank Онлайн
|
|
|
а где продолжение?..... скучаю
|
|
|
Stimpank
а где продолжение?..... скучаю Будет продолжение. Но если прям сильно надо, то можно на бусти зайти. |
|
|
Есть и плюсы. Рон не успел дважды предать Гарика и остался хорошим другом.
|
|
|
Кайт-Ши
О, автор докинул персонажей из Hogwarts Mystery. ;D Неплохо, неплохо. Мой протагонист с Мерулой цапался на первых двух курсах, а потом, курсе на четвёртом, зверски за всё отомстил - начал с ней встречаться. ;DD Они здесь неплохо так вписались. И совсем не как проходные персонажи. Почти. |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|