↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

В твоих самых диких фантазиях (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1492 Кб
Статус:
В процессе
 
Проверено на грамотность
Жон Арк привык считать, будто хорошо знал своих друзей и товарищей по команде, пока внезапно открытое Проявление не начало засовывать его в сны тех, кто спал неподалеку. Теперь ему придется совершенно иначе взглянуть на всех своих знакомых вне зависимости от собственного на то желания. Сможет ли он удержаться от погружения в чужие тайны? Или кошмары станут затягивать его всё глубже и глубже?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 44

— Добро пожаловать в мое королевство. Его образ, конечно, несколько искажен ностальгией и приятными воспоминаниями, и в действительности всё вряд ли было настолько идеальным, но проверку временем оно прошло и под грузом прожитых тысячелетий никуда не исчезло. Это ли не показатель?

— Сэр, вы хотите сказать, что мы сейчас находимся в реальном месте? В месте, которое существовало тысячи лет назад? Вы что, умерли и переродились?

— Почти, мистер Арк. Почти, — улыбнулся Озпин.

Если учесть, о чем конкретно у них сейчас шел разговор, то выглядел он слишком уж счастливым, бросая по сторонам полные радости взгляды.

— Наверное, всё бы позабылось, и воспоминания о тех временах погребли бы под собой миллионы новых впечатлений, но тогда я был по-настоящему счастлив. О, сэр Ланнард!

Мужчина в доспехах повернулся к ним, внимательно на них посмотрел, а затем снял шлем, продемонстрировав правильные черты лица и светлые волосы, опускавшиеся до самых плеч.

— Как поживает мой господин?

Озпин подошел к рыцарю и крепко его обнял.

Жон почувствовал себя здесь лишним.

— Чудесно, Ланнард. Просто чудесно! И я тебе неоднократно говорил, что предпочитаю, чтобы ты называл меня Озмой.

— Наедине, мой господин. Но сегодня торжества, и потому следует вести себя соответствующе, — ответил ему сэр Ланнард, после чего посмотрел прямо на Жона. — А это кто?

"Он меня видит?.. Должно быть, из-за того, что Озпин знает о моем присутствии во сне".

— Это сэр Жон Д`Арк, — легко солгал Озпин, прибавив Жону лишний титул и немного изменив фамилию. — Рыцарь и посланник далекого королевства Вейл. Он прибыл сюда, чтобы поздравить нас и обсудить кое-какие политические вопросы. Расслабься, Ланнард. Жон — хороший человек.

— Рад знакомству, сэр Д`Арк, — произнес сэр Ланнард, протянув Жону руку, которую тот пожал.

Ощущение того, что он находился в сказке, так никуда и не исчезло. Руби, если бы вдруг узнала о подобном сне, наверняка бы ему позавидовала.

— Добро пожаловать в наше королевство, — продолжил сэр Ланнард. — Надеюсь, местное гостеприимство придется вам по душе.

— Эм... да, — пробормотал Жон. — У вас очень интересный город.

Сэр Ланнард слегка наклонил голову.

— Довольно необычная манера речи, — произнес он. — И еще более странные одеяния. Воистину, быт в дальних странах отличается от нашего. Из какого материала пошиты эти чулки?

— Чулки?.. — удивленно переспросил Жон.

— Из джинсовой ткани, — ответил за него Озпин. — Особое плетение хлопковой пряжи. Вейл вообще довольно интересное королевство и в некоторых аспектах нас серьезно опережает.

— Правда? — улыбнулся сэр Ланнард. — Ну что же, тогда хотелось бы поглядеть на то, чему мы можем научиться друг у друга.

— Я показываю сэру Д`Арку замок, — добавил Озпин. — Не мог бы ты поставить стражу неподалеку от покоев моей жены? Боюсь, я не удержался и ляпнул нечто такое, что ее расстроило.

Сэр Ланнард нахмурился.

— Опять? — спросил он.

— Ты слишком хорошо меня знаешь, Ланнард, — печально улыбнулся Озпин.

— Несомненно, мой господин, — вздохнул тот. — Я лично загляну на кухню и принесу Ее Величеству любимую еду. Стоит ли пригласить фрейлин? Чувствую, темой их болтовни окажетесь именно вы.

— То, что обо мне будут болтать, я как-нибудь переживу, если от этого моей жене станет легче. Так что приглашай.

Сэр Ланнард поклонился Озпину, прижав ладонь к груди, после чего приветливо кивнул Жону и удалился, чтобы исполнить приказ.

— Между прочим, тоже один из ваших предков, — произнес Озпин, с улыбкой посмотрев вслед рыцарю.

— Он что, из Арков?! — удивленно воскликнул Жон.

— Сэр Ланнард Арк. Затрудняюсь сказать, сколько поколений вас разделяет. Возможно, он и вовсе не является вашим прямым предком, поскольку у него есть два брата, три сестры и пара десятков кузенов с кузинами. Большинство из них рыцари, хотя встречаются оруженосцы и фрейлины, — пояснил Озпин, внезапно нахмурившись. — В эту эпоху о равенстве между полами еще никто не слышал. Охотницы появились гораздо позже и, к великому моему сожалению, из-за крайней необходимости. Что, должен признать, довольно глупо. В конце концов, аура остается аурой, какого бы пола ни был ее пользователь. Но переступить через тысячелетние традиции не так уж и просто.

— Наверное, — пробормотал Жон.

Сам он родился в другую эпоху, когда Охотницы давным-давно стали обыденностью, а потому представить себе мир без них для него действительно было сложно.

— А на сколько конкретно тысячелетий в прошлое мы погрузились? — поинтересовался Жон. — И как вам удалось это не забыть?

— Ваш вопрос крайне комплексный, и для ответа на него потребуется знание контекста, — произнес Озпин. — Следуйте за мной.

Они преодолели коридор и вошли в дверь, по сторонам от которой стояли два рыцаря. Те им отсалютовали.

— В эту комнату практически никто не может войти. Здесь находится история нашего происхождения, — сказал Озпин, потянувшись было за факелом, но тут же передумав. — Не могли бы вы создать немного света, мистер Арк?

Жон потратил капельку своей ауры, и помещение залил солнечный свет. Стены вокруг оказались покрыты росписями, фресками и мозаиками. На них были изображены сцены битв с гигантскими монстрами.

— Очень удобно, — кивнул Озпин. — Здесь вы можете лицезреть самые ранние моменты нашей цивилизации — времена, когда, как бы невероятно это ни звучало, по Ремнанту бродили настоящие Боги.

— Вы правы, — согласился с ним Жон. — Для меня это звучит слишком невероятно.

— Но во сне я вряд ли смогу сделать нечто такое, что вас убедит, — покачал головой Озпин. — А без доказательств вы мне не поверите. Но я попрошу всё же выслушать меня и не рассказывать об этом даже членам вашей собственной команды. У вас же есть такое правило, да?

— Есть, — подтвердил Жон.

— Хорошо. Итак, всё началось много тысяч лет назад, когда о современных технологических достижениях, включая Прах, никто и не задумывался, а по Ремнанту ходили рыцари, вооруженные мечами и щитами. В те времена монстры не представляли собой настолько всеобъемлющей угрозы. Нет, они тоже существовали, но предпочитали держаться рядом со своим покровителем — Богом Разрушения.

Озпин указал на одну из мозаик, где была изображена темная фигура в окружении животных с белыми головами. Или с белыми костяными масками...

— Его противоположностью был Бог Созидания, — продолжил Озпин, кивнув в сторону мозаики с золотой фигурой. — Именно он сотворил земли и людей, но не как любящий отец, а движимый лишь своей природой и любопытством. Мы с нашими короткими жизнями и эфемерными мотивами стали для него интересным экспериментом. Но то самое любопытство заставило Бога Света, как он ныне известен, выслушивать просьбы людей.

— Просьбы? — переспросил Жон. — Что-то вроде исполнения желаний?

— Да. Люди приходили к нему со своими просьбами, будь то нечто жалкое или масштабное, эгоистичное или самоотверженное. Бог Света выслушивал их и решал, как поступить, руководствуясь какими-то своими критериями. Логики в его действиях никто проследить так и не сумел. Он мог обеспечить смерть противника, заставить женщину влюбиться в мужчину, которого она до того ненавидела, отобрать разум или даровать несметные богатства, а потом внезапно предоставить лекарство от смертельной болезни, обеспечить едой голодающих или прекратить войну. Каждый, кто к нему шел, понимал, что у него примерно равные шансы как на успех, так и на неудачу. Людей это не останавливало.

— Вас тоже? — уточнил Жон.

— Я подобным существам никогда не доверял, — ухмыльнулся Озпин. — Предпочитал всего добиваться своими силами, бродил по свету в поисках приключений, как подобает странствующему рыцарю, и просто наслаждался жизнью. Вот во время одного такого приключения мне и встретилась женщина, запертая в башне. Салем была прекрасна. Я неоднократно посещал ее, рассказывая о своих странствиях и мире вокруг. Мы подружились. А потом мне удалось ее освободить, что в итоге закончилось нашей свадьбой. Счастливые времена, которые, к сожалению, вечно никогда не длятся. Через десять лет меня сразила болезнь, а медицина в ту эпоху современной очень серьезно уступала. Я умер, и Салем осталась оплакивать мою кончину. Но наша история на этом не закончилась.

Озпин вздохнул и продолжил:

— Движимая скорбью, Салем направилась к Богу Света и попросила его воскресить меня. Тот отказался, заявив, что границу между жизнью и смертью не станет нарушать ни при каких обстоятельствах. Салем ушла, подавленная и одинокая, но не сдавшаяся. Она рискнула отправиться к противоположности Бога Света и попросила о помощи у Бога Тьмы. Тот, в отличие от своего брата, чьи-либо желания исполнять не собирался, но Салем сказала ему, что Бог Света меня воскресить не сумел. Тогда Бог Тьмы решил продемонстрировать свою силу и совершить то, чего не удалось его брату. Он вернул меня в мир живых, и это не осталось незамеченным. Бог Света явился, пылая яростью от того, что Салем ослушалась его запрета.

— Какого еще запрета? — недоуменно спросил Жон. — Он же просто отказал ей в просьбе.

Озпин хмыкнул.

— В том-то и заключается основная проблема с Богами. Они считают, что люди должны либо угадывать малейшие их желания, либо страдать от последствий. С ними не идет речи ни о честности, ни о справедливости. Если Бог Света в чем-то отказал, то это равносильно запрету. Салем же отправилась искать помощи в другом месте, чем жутко его оскорбила. В ярости он опять убил меня, так что прожил я в тот раз не больше нескольких минут. А затем Бог Света наказал Салем, лишив ее возможности умереть. Теперь она должна была жить вечно, чтобы мы с ней не встретились вообще никогда.

Сама по себе данная история звучала слишком уж фантастично, чтобы Жон мог в нее поверить, но подобное наказание выглядело чересчур жестоким даже по меркам древних мифов. Жестоким, но, пожалуй, вполне типичным. Судя по этим самым мифам, представители пантеонов различных религий Ремнанта творили с людьми довольно странные и ужасающие вещи.

— Моя жена оказалась обречена на вечную жизнь в одиночестве, — произнес Озпин. — Кошмарная судьба. Но Боги ошиблись, если подумали, что она — или кто-либо еще на ее месте — безропотно примет их решение. Салем стала путешествовать по миру, убеждая королевство за королевством восстать против Богов. И ее слушали. Видите ли, мистер Арк, непредсказуемое исполнение желаний пугало многих, поскольку в одночасье меняло всё. Девочка захотела стать королевой? Кто-то загадал победу в войне с кем-то? Мысль о том, что завтра твой недоброжелатель своей просьбой просто сотрет тебя с лица Ремнанта, вызывала вполне объяснимый ужас.

— А как можно воевать с Богами? — поинтересовался Жон.

— Очень хороший вопрос. Я тогда был немножечко мертв, но знаю, что восстание успехом не увенчалось. По крайней мере, не полным. В том смысле, что войну люди проиграли, и разъяренные Боги отобрали у человечества свою силу. Ремнант стал тенью себя прошлого, королевства рассыпались в прах, а сами люди едва не вымерли. Но им удалось выстоять и построить цивилизацию даже лучше прежнего, причем безо всяких Богов.

В голосе Озпина отчетливо слышалась немалая гордость, что, впрочем, нисколько не удивляло, учитывая его не самый приятный опыт общения с Богами.

— Но если мир практически полностью уничтожили две капризные сущности, то каким образом вы вновь оказались живы? — спросил Жон. — Да и само человечество как умудрилось уцелеть?

— Салем умереть не могла из-за своего проклятья, чем Боги были страшно недовольны, хотя сами же его и наложили. Они выразили желание дать человечеству шанс "раскаяться". Но лично я считаю, что Боги хотели увидеть, как их будут просить о прощении, чтобы почувствовать себя важными и могучими, — усмехнулся Озпин. — Для этого они создали четыре Реликвии, предназначенные для того, чтобы их призвать. После должен состояться суд, и если мы не раскаемся, то будем уничтожены. Само собой, собирать Реликвии и призывать Богов никто и не подумал.

— Полагаю, они разозлились еще больше, — хмыкнул Жон.

— Несомненно. А заодно решили, что им нужен собственный агент — тот, кто ускорит процесс сбора Реликвий. Тот, кто встретится с Салем лицом к лицу и убедит ее сдаться. Я. Боги вернули меня в мир живых во второй раз, вот только с одним условием. Когда я умираю, то попадаю в новое человеческое тело. Это даже нельзя назвать воскрешением, но посмертия я теперь тоже лишен. Меня отправили на Ремнант с задачей победить Салем, собрать Реликвии и обеспечить возвращение Богов.

— Вы им сказали засунуть подобные задачи поглубже себе в задницы? — уточнил Жон.

— Разумеется, — улыбнулся ему Озпин. — У меня не имелось ни малейшего желания вести с ними какие-либо дела, так что я сразу же разыскал Салем и доказал, что вернулся. После этого мы поженились и жили счастливо.

— Долго и счастливо?

— Еще как. Мы основали новое королевство, собрали выживших и помогли им возродить цивилизацию. Мы правили ими как король и королева, о божественной власти даже не помышляя. Нас полностью устраивал мир без Богов. К сожалению, ничто не длится вечно. Я допустил ошибку и отмахнулся от желания моей жены хоть что-нибудь изменить. От ее скуки от повторения одного и того же снова и снова.

Жон по-прежнему не верил в реальность истории Озпина, но с кое-какими недавними событиями сна связать ее всё же мог.

— Это тот самый разговор, который я случайно подслушал? — спросил он.

— Да, — кивнул Озпин. — Тот самый, где она пришла ко мне с просьбой, а я, как последний глупец, ее проигнорировал. Меня слишком сильно ослепили долг, собственное счастье и нежелание ничего менять. Оглядываясь назад, я понимаю, что тогда не хватило человека, который отвесил бы мне затрещину, чтобы немного вправить мозги. Или если бы Салем проявила настойчивость... Но на нас давили общественные устои, и она предпочла промолчать, продолжив улыбаться.

Озпин тяжело вздохнул.

— Вам сейчас это очень сложно себе представить, мистер Арк. В нынешние времена женщина прямо говорит, если чем-нибудь недовольна, а вот тогда она должна была во всём подчиняться желаниям своего мужа. Разумеется, я вовсе не пытался ее как-либо подавлять, но окружающее нас общество оказывало определенное влияние на наши с ней отношения.

Для Жона было бы очень просто обвинить в произошедшем Озпина. Но тот с обвинениями и сам отлично справлялся, так что он решил промолчать.

— Если коротко, то эти отношения постепенно становились всё хуже и хуже. А потом я и вовсе допустил ужаснейшую ошибку, попробовав увести от нее наших детей. На время, разумеется, чтобы Салем немного успокоилась. Но она всё восприняла совершенно иначе. В ходе боя и я, и попавшие под огонь тысячелетней семейной ссоры дети погибли.

Жон вздрогнул.

— Мне жаль, — произнес он.

— Но не так, как мне, — снова вздохнул Озпин. — Я до сих пор иногда слышу во снах их крики. Как они умоляют меня их спасти. Как Салем плачет над нашими телами. Это свело ее с ума. А может быть, просто стало последним гвоздем в крышку гроба. Она жива и сейчас, но ее существование держится в строжайшей тайне. Именно Салем стоит за монстрами, а потому-...

— Погодите, что?! — перебил его Жон. — За монстрами кто-то стоит? Как?.. Разве Салем не была человеком?

— Прошу прощения. Кажется, я упустил очень важную деталь, — покачал головой Озпин. — Давно это было. Она попыталась свести счеты с жизнью и нырнула в одну из оставшихся после Бога Тьмы луж. Хотя вам это вряд ли о чем-то говорит. Если коротко, то Салем стала Гриммом, выжив и сохранив рассудок благодаря своему проклятью. Сейчас она находится в Землях Гриммов, откуда и ведет со мной вечную войну. Она намерена собрать Реликвии и призвать Богов.

— Зачем? — удивленно спросил Жон. — Ради суда? Или вы хотите сказать, что она желает быть уничтоженной?

— Именно это я и хочу сказать, — подтвердил Озпин. — Только Боги могут снять с нее проклятье. Возможно, она надеется на посмертие, в котором сумеет встретиться с нашими детьми. Ну, или просто на прекращение существования и, соответственно, вечной боли. Как бы то ни было, даже если Салем раскаялась, современное человечество Богов не примет, и в итоге Ремнант окажется уничтожен.

— И... это всё правда?..

Озпин кивнул.

— При всём моем уважении, в вашу историю очень тяжело поверить, — покачал головой Жон. — Слишком уж безумно она звучит. Древние Боги, бессмертные существа, контролирующие монстров, и тысячи лет тайной войны за Ремнант.

Больше всего нечто подобное походило на плохой сценарий для какого-нибудь сериала.

— Я понимаю ваш скептицизм. Но вам не обязательно верить мне на слово. Мы считаем, что Синдер Фолл может работать на Салем, потому и появилась в Биконе. Если вдруг снова попадете в ее сон, то сделайте нам всем одолжение и проверьте наши подозрения.

— Проверить, работает ли Синдер на Салем? — уточнил Жон.

— Да, — ответил ему Озпин. — Думаю, такого подтверждения существования Салем вам окажется вполне достаточно. А уже после этого мы сможем поговорить и о других вещах.

— Вы потому и поведали мне свою историю? Но даже если все ваши слова до последнего — чистая правда, то мое Проявление не настолько сильное, чтобы сделать из него оружие в этой войне. У меня неплохо получается собирать информацию, но вряд ли я когда-либо окажусь во сне Салем.

— У меня нет и никогда не было мыслей пытаться сделать из вас оружие, мистер Арк. Я всего лишь понимаю, что за четыре года учебы в Биконе неподалеку от меня вы неизбежно узнаете любые тайны, и лучше уж рассказать вам всё самостоятельно, чем гадать потом, к каким выводам вас подтолкнет увиденное в моих снах. К тому же это еще и имеет некоторое отношение к Амбер.

— К Амбер?.. Но как? Погодите, вы потому и держали ее взаперти?!

Озпин поморщился.

— Она именно так всё это воспринимала? Нет, я старался обеспечить ей безопасность, иногда позволяя путешествовать. Мне больно знать, что Амбер видела во мне своего тюремщика, но в чем-либо обвинять мертвых я не собираюсь, — покачал он головой. — Для того, чтобы спрятать Реликвии, мной были созданы четыре хранилища. К каждому из них нужен свой ключ в виде силы, напоминающей Проявление. Одним из ключей владела Амбер, из-за чего и стала целью нападения Синдер Фолл.

"И всё? Амбер погибла, потому что кое-кому захотелось открыть некую дверцу?.."

Жон сжал кулаки и стиснул зубы, пытаясь уложить в голове тот факт, что девушка со своими мечтами и надеждами умерла просто потому, что Синдер пожелала получить доступ к древней побрякушке.

— Я не буду просить прощения, мистер Арк. Верите ли вы мне или нет, но Синдер Фолл — это угроза, которую следует остановить. Как, впрочем, и тех, кто стоит за ее спиной. А тот факт, что ей удалось заручиться поддержкой Белого Клыка, не может не тревожить.

— С этим я согласен, — пожал плечами Жон. — Но насчет всего остального... Не могу сказать, что убежден. Не в обиду вам, но во снах часто происходят самые безумные вещи. Пройдет какое-то время, прежде чем у меня получится поверить в нечто подобное.

Озпин усмехнулся.

— Всё в порядке, — сказал он. — Но могу я вас кое о чем попросить? О чем-то крайне эгоистичном.

— Конечно...


* * *


 

Озма сделал глубокий вдох и вошел в покои королевы, найдя там Салем в окружении ее фрейлин. Судя по бросаемым на него взглядам, именно он являлся основной темой их недавнего обсуждения.

Салем жестом попросила фрейлин удалиться и посмотрела на Озму.

Он давно уже не видел ее такой... человечной.

Тысячи лет не видел.

— Итак, мой дорогой муж, — нарушила воцарившуюся тишину Салем. — Ты пришел извиниться? Или взвалить на наши плечи еще больше обязанностей?

Обязанности. Долг. Слишком долго тащил он на себе непосильный груз.

Но то же самое касалось и ее. Груз Салем был ничуть не меньше, чем у Озмы, и несла его она точно так же долго.

— У нас есть только одна обязанность, любовь моя, — произнес Озма, подойдя к Салем и положив ладони ей на талию.

Она скрестила руки под грудью, давая понять, что так просто отделаться ему не удастся.

— Обязанность решить, где именно мы вдвоем проведем нашу следующую жизнь, — с улыбкой продолжил Озма. — Только ты и я.

Глаза Салем округлились.

— Да, любовь моя, — добавил он. — Я принимаю твое предложение. Давай оставим дворцовую суету и будем жить так, как нам хочется.

Салем задрожала.

— Т-ты... серьезно?..

— Предельно. Любовь моя, ты готова-...

Озма не успел закончить свою фразу, потому что Салем тут же прижалась к нему.

— Да! Да! Ох, Озма! Тысячу раз "да"! Спасибо-спасибо-спасибо!

По ее щекам потекли слезы, и ему оставалось лишь держать Салем в своих объятьях, ощущая, как его собственные глаза начало щипать.

— Нет, любовь моя. Это тебе спасибо. Спасибо за то, что всегда меня поддерживала и так долго мирилась с моими недостатками. Я должен был внимательнее прислушиваться к твоим желаниям. Я... Есть столько всего, что я мог бы сделать гораздо лучше.

— Не имеет значения! Всё это больше не имеет абсолютно никакого значения, Озма! Пусть даже всего одну жизнь, но мы проведем ее вдали от дворцовых забот, — сказала Салем, немного от него отодвинувшись.

На ее губах сияла улыбка, а на щеках блестели слезы.

— Ты — замечательный человек, и я так тебя люблю!

— Я тоже тебя люблю.

Просьба Озмы к мистеру Арку была крайне эгоистичной, но он ни о чем не жалел. Ему оставалось лишь сдаться под напором сна и позволить всему, что его окружало, стать реальностью, пока Проявление мистера Арка создавало историю о том, как они с женой жили вдали от замка в расположенной в глуши хижине. Там Озма с Салем провели долгие годы в тишине, любви и покое, заново познавая друг друга, а также воспитывая четырех замечательных дочек.

Проснулся он с полным ощущением того, что пронеслись десятилетия. Озпин лежал на своей кровати в Биконе, чувствуя, как по щекам на подушку стекали слезы, а сердце бешено колотилось. Но в то же время груз прожитых тысячелетий больше не давил на его плечи.

— Даже если это не реальность, то могло бы ей стать, — прошептал он, поднимаясь с кровати и направляясь в ванную. — Ох, Салем. Я должен был внимательнее относиться к тебе. Сколько несчастий нам удалось бы избежать, если бы я чаще прислушивался к твоим словам...

Испытывать сожаления было легко, а вот жить с ними — уже не настолько.

Озпин открыл кран, набрал в ладони холодной воды и плеснул себе в лицо, после чего сделал это еще раз, окончательно смывая с себя остатки сна. Того самого сна, который он до сих пор помнил в малейших подробностях, включая ощущения от прикосновения к коже Салем.

И в отличие от других снов, воспоминания об этом даже не думали как-либо тускнеть, что немного успокаивало. Озпин не дал бы гарантии, что иначе не отправился бы к мистеру Арку умолять его повторить столь чудесную фантазию.

"Такое Проявление вполне может обладать наркотическим эффектом. Сколько людей отдали бы всё за еще одну ночь с погибшими любимыми? За возможность в последний раз увидеться с умершими родственниками?"

Тем больше было причин и дальше держать существование Проявления в тайне, чтобы не обернуть способности мистера Арка против него самого. Чтобы ему не пришлось иметь дело с огромными толпами желающих вновь испытать самые счастливые моменты их жизней.

И всё же Озпин никак не мог отделать от мысли о том, что бы в своем сне увидела Салем. Бессмысленной мысли, поскольку переправить мистера Арка в Земли Гриммов у них всё равно не имелось ни малейшей возможности.

Когда набранная в ладони вода окончательно убежала сквозь пальцы, Озпин вздохнул — на этот раз удовлетворенно — и выпрямился, ухватившись руками за край раковины. А затем он уставился в зеркало.

Отражение выглядело точно так же, как и обычно: загорелая кожа, волевой подбородок и черные волосы, ныне пребывавшие в полном беспорядке. Лицо показалось ему немного сонным, но это было вполне объяснимо, учитывая его возраст.

"Мой возраст..."

Возраст Озпина перевалил за половину века, а отражение в зеркале выглядело лет на двадцать пять.

Он почувствовал, как у него отвисла челюсть.

— Ну... — несколько собравшись с мыслями, протянул Озпин. — Вот это объяснить будет уже очень сложно...

Глава опубликована: 24.02.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Шикарно, только начал читать его в оригинале, а тут и перевод качественный подъехал. Спасибо :)
Замечательный выбор работ для перевода, отличный перевод - спасибо вам огромное, товарищ CZH!
CZHпереводчик
Мы догнали автора, так что теперь главы будут выходить раз в две недели.
CZHпереводчик
Следующая глава будет через три недели.
крч, та Нео что была в каноне - это еще хорошая версия
Очень хорошое произведение, даже лучше чем фанфик «не в этот раз, судьба»
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел
CZHпереводчик
Popolo
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел

Пожалуйста.
Похожих на этот фанфиков на ум как-то не приходит. Но меня сложно назвать специалистом по ним - слишком уж много времени отнимают переводы, не позволяя браться за чтение незнакомых авторов.
CZHпереводчик
Автор решил сделать праздничный перерыв недели на три, так что следующую главу стоит ожидать уже в новом году.
CZHпереводчик
На этой неделе главы можно не ждать. У автора мать в больнице, ему не до того.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, скорее всего, тоже не будет, поскольку автор из-за походов по больницам не успел ее написать.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, похоже, не будет. Автор был занят, успел написать только половину, но себе на почту по ошибке переслал не ее, а предыдущую главу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх