Её путь пирата (гет)

Наруто не любила похороны. За свою не столь долгую жизнь она похоронила многих людей, в числе которых были как и её друзья, так и незнакомые люди, и каждый раз это давалось очень тяжело.

Смотреть на то, как огромное мощное тело Белоуса, лежащее в гробу, медленно опускали в яму, не было сил, но Наруто не смела отворачиваться. Она стискивала зубы, стараясь дышать как можно реже и глубже, но предательские слёзы всё равно расчертили щёки.

Её руки коснулась чужая — то был Эйс, который кулаком вытирал глаза, но это не особо помогало: слёзы накатывали с новой силой.

Наруто сжала ладонь в ответ, а потом отпустила и сделала шаг вперёд. Она молча присела на корточки, взяла горсть земли и кинула её на крышку гроба. Та упала с глухим стуком, на секунду оглушив собравшихся. Раздались тихие всхлипы.

Вторым Ньюгейта помянул Марко, вслед за ним — Эйс. Пираты Белоуса вереницей шли друг за другом, кидая землю и мысленно прощаясь с человеком, заменившим им отца.

Спустя долгих полчаса горсть земли бросил Шанкс.

Наруто глянула на Йонко. Тот был хмур. Он внимательно наблюдал за тем, как его подчинённые помогают закапывать великого пирата, а после поднял голову. Их взгляды встретились. Шанкс молча кивнул. Узумаки не знала, что означал этот кивок, но ответила тем же.

Когда гроб оказался закопан, Наруто вновь вышла вперёд, забирая из рук Джоза огромный венок. Ей до сих пор подобное было непривычно: в её мире людей хоронили иначе. Пусть в Конохе и устраивали торжественные проводы с кучей цветов и с зажжёнными благовониями, никто не ставил огромных памятников, устремляющихся ввысь, не кидал землю и не клал рядом бутылки саке. Да и само тело не хоронили, предпочитая кремацию.

— Сегодня… — начала она, сглатывая вязкую слюну. Голос предательски подвёл, пришлось откашливаться и начинать заново: — Нет, не так. Без «сегодня» и прочего. — Изначально Наруто хотела сказать речь на подобии той, которую слышала на похоронах старика Третьего и павших на войне шиноби, но внезапно поняла, что это звучало бы слишком официально. Белоус заслуживал чего-то более родного, более тёплого. — Я знаю, что всем нам сейчас очень тяжело находиться здесь. Этот гроб, это надгробие… Они разрывают мне сердце. Разрывают сердце вам. Многие из нас пришли на Моби Дик с пустыми руками, без дома, без семьи, иногда даже без надежды, и Отец… Он просто принимал нас такими, какими мы были. Он любил нас, как родных. — Говорить стало тяжело, и девушке пришлось прерваться, чтобы прийти в себя. — Однако Отец умер, и это большая утрата для каждого из нас. Мы никогда не сможем пережить или восполнить её, но этого и не надо. Пусть эта боль сделает нас сильнее, объединит крепче, чем когда бы то ни было. Пусть она защищает нас так же, как и Отец когда-то. Эдвард Ньюгейт, — она посмотрела на свежую могилу, — мы любим тебя. Спасибо тебе за всё.

Раздались тихие аплодисменты, которым вторили громкие всхлипы.

Наруто оглядела команду. Некоторых людей она хорошо знала, других — похуже, но это не отменяло того факта, что все они были семьёй и разделяли одну и ту же боль. Девушка по привычке попыталась найти Кану, Скалла и Цуро, но резко вспомнила, что они умерли. От осознания этого сердце больнее сжалось в груди.

Узумаки молча повесила клинок на высокое надгробие. Для этого ей пришлось подпрыгнуть, отрываясь от земли с помощью чакры, а потом прикрепиться к камню ногами.

— Наш Отец, — продолжила она, когда приземлилась, — не единственный член семьи, которого мы потеряли. Я предлагаю помянуть павших товарищей. Тела тех, у кого на островах осталась семья, будут переданы их родственникам. Командиры дивизий уже заниматься наведением справок. — Она перевела взгляд на Ракуё и Изо, потерявших больше всего подчинённых после Второй дивизии. Те кивнули. — Остальные будут захоронены сегодня в братских могилах.

Пираты переместились немного вглубь острова, где было шестнадцать огромных ям. Их несколько дней подряд выкапывала дивизия Намура.

Наруто вновь сказала небольшую речь, с болью во взгляде окидывая собравшихся. Затем вперёд вышли Марко и несколько его ребят, несущих на плечах гробы. Пока каждый гроб опускался в яму, Марко называл имена почивших, и их поминали.

Вслед за Марко вперёд вышел Эйс. Наруто прекрасно видела, что он ещё не набрался достаточно сил, чтобы смотреть в глаза товарищам, но делал для этого первые шаги. Вина за случившееся будет преследовать его ещё долгие годы вплоть до самой смерти, но он хотя бы принял тот факт, что товарищи осознанно шли на смерть ради него.

Когда были похоронены все павшие члены Второй дивизии, Эйс отступил назад, к Марко и Наруто. Девушка тут же взяла его за руку и сжала её. Портгас Д молча кивнул, а потом горько заплакал.

Церемония растянулась на несколько часов. Прощание проходило медленно, общее количество павших было не таким большим, каким могло бы быть, но всё равно казалось безумно огромным.

Поминки начинались тихо. Сперва за усопших выпили по рюмке саке, затем — ещё по одной. Пираты расположились кто где: на палубе Эссекса, на побережье, на Ред Форсе, на союзных кораблях. Наруто невольно подумала, что не будь причина сбора такой печальной, то вышла бы отличная компания для шумного праздника.

Бонк Панч, музыкант команды Красноволосого, затянул песню, всегда исполняемую на пиратских похоронах. Ему вторили остальные, и вскоре весь остров наполнился протяжным пением. Когда же музыка замолкла, Марко поднялся на бочку, чтоб его видели все собравшиеся, и принялся рассказывать о том, как тепло Белоус принял его в своё время и в какие невероятные приключения попадал их Отец в молодости.

За Марко подтянулся Изо, который вспомнил про то, как ступил на борт Моби Дика вслед за своим господином по имени Оден, и как потом Оден ушёл в команду Роджера, чтобы разгадать тайну этого мира. Пираты, заставшие то время, начали тихо смеяться, пытаясь спародировать гримасу отвращения, которую состроил их Отец, а потом принялись рассказывать новичкам, как Белоус продолжал заботиться о старом друге и его семье, пусть те и покинули команду.

Наруто внимательно слушала. Ей нравились рассказы о великих людях прошлого. В детстве она не особо понимала, что в них такого интересного и значимого, а потому все уроки истории просыпала прямо на парте, но, лично познакомившись с Хаширамой, Мадарой и Тобирамой, пересмотрела свои взгляды. В конце концов, и сама она однажды станет просто страницей в учебнике истории.

— Объёмная получится страница, — фыркнул в подсознании Курама.

— Тогда целой главой, — согласилась Наруто. Ей представилось, как совсем юные студенты Академии слушают на уроках Ируки-сенсея рассказы о ней и загораются мечтой стать такими же крутыми шиноби в будущем. От подобных мыслей на устах невольно появилась грустная улыбка: она ведь никогда этого не увидит собственными глазами.

Узумаки не жалела о своём отказе вернуться в родной мир. Ей однозначно будет не хватать друзей, с которыми она провела не один год и с которыми прошла через десятки различных миссий, но теперь у неё была новая семья, нуждающаяся в защите. А ещё у неё был Эйс, которому она должна была помочь пережить психологическую травму, нанесённую войной. Кажется, Сакура называла это каким-то умным словом, но Наруто его совершенно не помнила.

Девушка отпила алкоголь и задумчиво посмотрела на полупустую кружку у себя в руках.

— Мы собираемся отплыть послезавтра, — раздался голос Шанкса совсем рядом, и Красноволосый сел на соседнюю бочку. — Бенн уже выделил для вас с Эйсом и Джимбеем по каюте.

— Спасибо, — кивнула Наруто. — Долго будем добираться до острова Рыболюдей?

— М-м-м, дней шесть. Но если сделаем остановку на Русукаине, то все восемь.

— Остановка нужна. Эйсу надо лично увидеть, как очнётся Луффи, — вздохнула девушка, глядя на Портгаса Д, окружённого Харутой, Татчем, Изо, Спид Дзиру и Марко. Шанкс проследил за её взглядом и усмехнулся. — Да и Джимбей хотел поговорить с ним. Что-то об обещании присоединиться к команде.

Луффи так и не пришёл в себя за то время, что они провели на Ракуко. В итоге было принято решение, что Трафальгар Ло перевезёт его на своей подлодке на Русукаину — остров рядом с Амазон Лили — в компании Хэнкок и Рейли, а чуть позже, сразу после похорон, туда прибудет Эйс.

— А сам не хочешь с ним увидеться? Эйс рассказывал о каком-то вашем старом обещании, — спросила Наруто.

— Нет, — ответил Шанкс. — Мы поклялись, что встретимся, когда Луффи станет великим пиратом. Тогда-то он и вернёт мне соломенную шляпу.

— Пираты Мугивары лишатся их главного отличительного знака? — пошутила Наруто. Йонко чуть улыбнулся.

— Да уж, неловко получится, — согласился он. — Пожалуй, приму шляпу и тут же верну её обратно.

Пальцы девушки коснулись хитай-ате, закреплённого на плече. Для Луффи его шляпа была подобна её протектору. Это был символ, обещание, данное окружающим и самому себе. И если Наруто своё обещание почти выполнила, став сильным и уважаемым шиноби, но так и не успев сесть в кресло Хокаге, то у Луффи всё только впереди.

— Будет интересно посмотреть на его путь, — тихо произнесла она, а потом в её глазах впервые за эти несколько недель заблестели озорные огоньки: — Вот только чтоб стать Королём Пиратов, ему придётся одолеть всех Йонко. И пусть он младший братик Эйса, поддаваться я не собираюсь.

— Я тоже, — посмеялся Шанкс, а потом предложил: — Не хочешь сразиться как-нибудь? Выберем необитаемый остров и выложимся на полную.

— Хочу! — кивнула Наруто. — Правда… Подождёшь, пока я закончу со всеми самыми важными делами? — Она неловко почесала макушку.

— Конечно.

Они чокнулись стаканами, закрепляя уговор.

Запоздало Узумаки подумала о том, в какой же ужас придёт Марко, когда узнает об их соглашении. Впрочем, ему не впервой нянчиться с сильнейшими мира сего и терпеть их безумные выходки.

* * *

Ред Форс оказался достаточно большим кораблём. Меньше, чем Моби Дик или Эссекс, но сравнимый с флагманскими судами дозорных. На носу у него была фигура красного дракона с раскрытой пастью, рядом — пушки, которые скорее выполняли декоративную роль, а на корме, где пираты организовали себе зону отдыха, росло несколько пальм.

Наруто понравился корабль. Всё в нём было пропитано духом пиратов Красноволосого, было видно, что это место — их дом. Такой же, каким Моби Дик был для неё.

Ещё в первый день Шанкс показал гостям корабль, устроив небольшую экскурсию и вновь представив всех членов своей команды. Их, по сравнению с пиратами Белоуса, было совсем мало, и Узумаки довольно быстро запомнила каждого. Больше всех ей понравился Лаки Ру, но это было и неудивительно: она в принципе любила коков.

Команда Красноволосого довольно тепло приняла гостей: их накормили, угостили алкоголем и выделили две каюты — одну для Эйса с Джимбеем, а вторую для Наруто. Правда, в первый же день Портгас Д переселился к девушке, да так с ней и остался жить. Никто возражать не стал.

Периодически, пока они плыли до Русукаины, Шанкс и Эйс разговаривали. Наруто в их диалоги не лезла, понимая, что будет там третьей лишней, но порой по вечерам парень делился с ней историями о Роджере, рассказанными Йонко, а также его речами и наставлениями.

— Сакура говорила мне нечто похожее, — кивнула Наруто, пропуская между пальцев чёрные пряди лежащего у неё на коленях Эйса.

— Да, но… — Он отвёл взгляд. Узумаки положила ладонь ему на глаза, и мир накрыла темнота.

— Тс-с-с, — прошептала она. — Мы будем повторять тебе о том, что ты не виноват, столько раз, сколько потребуется. Никто не знал, что Тич окажется настолько силён.

— Я должен был послушать тебя и Отца. Вы предупреждали, — пробормотал Эйс, и Наруто почувствовала влагу у себя на ладони. Он вновь плакал.

— Никто не может предвидеть будущее. Ни ты, ни я, ни Отец, ни Шанкс. Никто. — Она вздохнула. — Я бы тоже многое исправила бы в прошлом. Спасла бы тех, кто погиб. Спасла бы Джирайю и Асуму-сенсея, Неджи, папу, отца Шикамару, Итачи, Нагато и… Много кого, в общем, — прервала она себя. Перед внутренним взором предстала тысяча лиц. Некоторые принадлежали людям, которых она видела лишь мельком во время войны шиноби, а некоторые — её знакомым, друзьям и бывшим врагам. — Знаешь, когда умер Джирайя, я даже жить не хотела. А потом Шикамару отвёл меня к Куренай-сенсей. Она тогда была беременна от Асумы-сенсея, и я… — Наруто запнулась, осознав, что Портгас Д не особо понимал, о ком шла речь. — Суть в том, что пусть мы и не можем предсказать будущее, мы в любом случае должны за него бороться. Должны стараться сделать так, чтобы оно было как можно ярче и светлее. Чтобы оно было счастливым.

— Наруто, — выдохнул Эйс, убирая её руку со своих глаз.

— Помолчи, я умную мысль пытаюсь сформулировать, — шикнула на него девушка. С губ парня сорвался тихий смешок. — В общем, мы с тобой получили прямое разрешение от Отца пойти расправиться с Тичем. Нашей целью была не только слепая месть, не забывай. Тич — жестокий человек, который способен ударить товарища в спину и убить человека, заменившего ему Отца, ради какого-то фрукта. Представь, что ещё он мог бы сотворить, если бы мы его не остановили. Мы предотвратили худшее будущее, в котором он остался бы безнаказанным и плавал по Гранд Лайну со своей столь же мерзкой, как и он, командой.

— Ты, — поправил её Эйс.

— Я, — согласилась Наруто, — но сути это не меняет. Мы боролись за будущее, в котором Тич никому не навредил бы.

Парень помолчал, а затем признался:

— Я в первую очередь думал именно о мести. Я не такой благородный, как ты, — усмехнулся он. Узумаки грустно улыбнулась, а затем, наклонившись, поцеловала его.

— Я знаю, — сказала она. — Но и о последствиях того, что Тич жив и на свободе, ты тоже думал. Не пытаться выставлять себя злодеем, которым ты не являешься. И не приписывай себе вину, которой нет. А сейчас… Сейчас мы тоже должны бороться за будущее, но уже — за наше.

Эйс не стал возражать, но Узумаки прекрасно понимала, что это не потому, что он резко избавился от всех своих загонов. Вовсе нет. Просто пока он решил сдаться и по-новой обдумать сказанное, чтобы через пару дней вновь поднять эту тему.

Подобный разговор всплывал между ними уже в который раз. Впервые он произошёл сразу после войны, затем — после похорон на острове Соллей, и вот он повторился вновь. Наруто не винила Эйса в том, что тот никак не мог успокоиться и постоянно говорил об одном и том же, плавал в вечных «а что, если?» и занимался самобичеванием. Её первые полгода после окончания войны были наполнены тем же самым. Девушка до сих пор удивлялась, как Сакуре хватило сил и терпения повторять ей одно и то же стабильно раз в неделю.

Эйсу нужно было время, нужна была опора в виде друзей, и Наруто была готова предоставить ему всё это. Да и не только она: все в команде Белоуса, Шанкс и Рейли поддерживали парня. Но больше всех ему мог помочь только один человек: Луффи.

Вскоре Портгас Д уснул, и Наруто, подложив ему под голову подушку, вышла из каюты. В лицо ударил вечерний морской бриз. Было прохладно, и девушка разогнала чакру по системе циркуляции, чтоб согреться.

Тут её взгляд зацепился за Ясоппа и Шанкса, сидящих за столом посреди палубы. Первый чистил пистолеты, а второй, закинув ноги на стол, попивал саке и любовался закатом. Недолго думая, Узумаки поспешила присоединиться к ним. Шанкс тут же пододвинул ей бутылочку саке, и Наруто, особо не стесняясь, отпила прямо из горла.

— Как Эйс? — спросил Йонко.

— Так себе, — честно призналась Наруто. — Ему нужно время. Это так просто не пройдёт, но… станет легче.

Красноволосый молча кивнул, откинулся на спинку стула и посмотрел на краснеющее небо. Наруто поступила точно так же, невольно думая, что закат был таким же алым, как волосы её матери.

Воспоминания о Кушине больно царапнули сердце. Девушке было интересно, как именно женщина отреагировала бы на то, что ради семьи и любви она променяла родной мир на чужой. Наверное, была бы рада, похвалила бы.

«Мама всегда была на моей стороне, — подумала она. — Даже в том фальшивом мире Обито, когда я решила уйти, мама меня поддержала».

— О чём думаешь? — тихо спросил Шанкс.

— О маме, — не стала кривить душой Наруто.

— Скучаешь? Жалеешь, что не можешь вернуться к ней?

Узумаки удивлённо приоткрыла рот: и когда это Йонко успел так много разузнать про неё и её ситуацию?

Задавать этот вопрос она не стала, вместо этого ответила:

— Она умерла через пару часов после моего рождения. Так что мне к ней не вернуться. — Наруто сделала новой глоток саке, запивая накатившую грусть.

— Мне жаль.

— О, не беспокойся, — качнула она головой. — Мама была потрясающим человеком. Мне повезло пообщаться с ней пару раз, и… Знаешь, у неё были такие же красные волосы, как у тебя, и из-за этого над ней в детстве издевались, называя «Помидором». А она в ответ избивала всех своих обидчиков, и вскоре «Помидор» превратился в «Кровавую Хабанеро». Даже мой отец, будучи сильнейшим шиноби деревни, боялся её. — С губ Шанкса и Ясоппа слетели смешки.

Боль от воспоминаний о родителях сменилась теплом. Наруто на секунду прикрыла глаза, представляя их, их улыбки, их мягкие выражения лиц и их крепкие объятия, которые ей посчастливилось ощутить.

Они замолчали. Каждый думал о своём. Тишину нарушал только шум волн, бьющихся о корабль.

— Жаль, что мёртвых нельзя вернуть, — внезапно произнёс Ясопп. Атмосфера вмиг была разрушена. Наруто резко напряглась, выпрямляясь на стуле. Дыхание перехватило, а в голове промелькнули кадры Четвёртой мировой войны шиноби, толпы воскрешённых, отец Гаары, Второй Райкаге четвёрка Хокаге, Забуза, Хаку и Мадара. — Э-э-э… Я что-то не то сказал?

— Нет, — тихо ответила девушка, откидываясь обратно на спинку стула. — Всё в порядке. Просто подумала о всяком.

Шанкс нахмурился, но никак не стал комментировать произошедшее. Узумаки по взгляду видела, что мужчина что-то понял. Возможно, он сделал неверные выводы, но они явно были близки к реальности.

Невольно Наруто подумала о том, что даже спустя два года после войны она так и не смогла пережить произошедшее, а одна только мысль о воскрешении мёртвых заставляла её окунуться в те ужасные события. Возможно, сегодня ночью она вновь увидит кошмар.

Девушка глубоко вздохнула и вновь отпила саке.

— Забудем про прошлое. Давайте думать о будущем, — предложила она, натягивая на лицо улыбку. — У нас тут начало Новой Эры, надо бы встретить её с шумом.

— Так мы уже! — поддержал перевод темы Шанкс. — Сегодня вышел новостной выпуск. Видела?

— Неа. Что-то интересно напечатали?

— А ты сама глянь! — и протянул ей газету, которая лежала в сторонке. Заинтересованная, Наруто развернула её.

На первой полосе были её с Шанксом лица, а также огромный заголовок про то, что двое Йонко объединились в альянс. Автор статьи коротко напомнил читателям о том, чем они оба были знамениты, и гадал на тему того, что может принести этот внезапный союз.

— Интересно, — заметила она. — О, тут ещё про мою трансляцию на весь мир написали! И о том, что трое клонов уже разобрались с неразберихой на нескольких островах. Оперативно работает этот… Как его там?

— Морганс, — подсказал Ясопп, отвлекаясь от пистолетов. — Меня больше другое волнует. Сегодня всем стало известно о том, что вы двое в альянсе. Если завтра Кайдо и Большая Мамочка заявят о сотрудничестве, мир сойдёт с ума.

— Мир уже сошёл с ума, мой друг! — засмеялся Шанкс. Наруто подняла брови. Несмотря на показательную беззаботность, Красноволосый явно был не в восторге от возможных перспектив.

— Марко говорил, что Большая Мамочка и Кайдо терпеть друг друга не могут, — заметила она.

— Это правда. Но когда-то они были в одной команде, и кто знает, быть может, общая угроза заставит их вновь сотрудничать.

Узумаки медленно кивнула. Перспектива того, что её альянс с Шанксом будет противостоять альянсу Большой Мамочки и Кайдо, не особо пугала её: она была достаточно сильна, чтоб сразиться с ними. Куда больше её волновал тот факт, что эти двое могут позариться на территорию, принадлежащую Белоусу: если верить словам Джимбея, Большая Мамочка всегда мечтала о том, чтобы её флаг висел на самом высоком здании острова Рыболюдей. И если женщина не оступится, то у Наруто не будет иного выбора, коме как сразиться с ней. Команду, ослабленную после войны, вероятно, придётся оставить в безопасном месте и в одиночку выйти против флота Йонко.

Внутри девушки вспыхнул огонёк озорства, вконец прогоняя тоску и грусть. Идея сразиться в полную силу против мощного противника ей очень понравилась.

И всё же мир был превыше всего.

— В ближайший год точно я постараюсь не вступать в конфронтацию ни с кем из них, — наконец решила она, убирая газету. — Если удастся заключить союз или просто нейтралитет, я буду этому рада.

— А если нет?

— То придётся драться, — пожала она плечами. — Я ценю мир, но никому не позволю посягать на территорию Отца. Даже тебе.

Шанкс угрозу в тоне почувствовал. Почувствовал — и рассмеялся.

— Мне хватает своих территорий, — отмахнулся он, — но ты всё ещё обещала мне драку.

— Вы будете драться? — захлопал глазами Ясопп, резко поднимая голову.

— Ага, — кивнула Наруто, довольно улыбаясь. Снайпер побледнел:

— Вы ж весь Гранд Лайн уничтожите…

— Постараемся быть помягче, — пообещал Йонко.

— Я могу поставить барьер вокруг острова, чтобы происходящее внутри не влияло на мир снаружи, — задумчиво произнесла девушка. А потом спохватилась: — Вы только, это, Марко ничего не говорите, а то он разозлится и запретит нам драться.

— Бенну тоже ни слова, — поддакнул Шанкс.

Ясопп устало провёл рукой по лицу, бормоча что-то про великовозрастных детей.