Нормальным просьба не беспокоить (джен)

— 46 -

— Значит, бармен остался жив? Барменов никогда не убивают.

— На самом деле, бармену не повезло больше всех. ⁽¹⁾

— Галеотти, скажи, что там есть пиво.

Винчестер-старший, отгородившись от мира очками и благоухая, как целый пиратский корабль после побывки в самом низкопробном портовом борделе, с надеждой прислушивался к возне за спиной, где Алекс сосредоточенно пытался открыть переносной холодильник. Получалось плохо, ибо руки тряслись да и машина на месте не стояла.

— Тут исключительно минералка, — невнятно пробубнил с заднего сиденья Алекс, погремел бутылками и протянул одну Дину. Тот вцепился в запотевшую бутыль, как в манну небесную, стремительно осушил, с протяжным вздохом растёкся по сиденью и тогда только обратил внимание на невозмутимого, словно индейский вождь, Сэма:

— И вот только не надо на меня так укоризненно молчать!

— Возможно, это он на меня? — предположил Алекс, с подозрением разглядывая в зеркале заднего вида живописные царапины на своей физиономии.

— А то я своего брата не знаю, — недовольно буркнул Дин.

— Угу… как и я свою сеструху… — Алекс тоскливо вздохнул, невольно покосившись в окно.

— Ага, Дина кому-то что-то за это обещала… — с нервным смешком припомнил Винчестер.

— Она такая, если обещала — сделает, — заверил его давешний собутыльник.

— Ээээ… а может, лучше назад, в участок? — с надеждой предложил Дин, но Галеотти, приняв более-менее прямое положение, пафосно возвестил:

— Охотники должны встречать опасность с открытыми глазами!

Дин фыркнул, закатив оные.

— Опасность — это вон, за рулём. Я опасность, ты, на крайняк. А рассерженная Дина — это не опасность. Это трындец!

Алекс вполголоса помянул парочку демонов в весьма извращённых комбинациях и неуверенно пробормотал:

— Мож, поймаем Валентайна по дороге? С его волшебной настоечкой.

— Не положено вам настоечки.

— Твою мать! Оно живое! — Дин от неожиданности шарахнулся в сторону, не рассчитал траекторию, долбанулся затылком о стойку двери и зашипел что-то матерное.

— Оно разговаривает! — не менее искренне поразился Алекс, всплеснув руками.

— Иногда я так понимаю Ивана, — покачал головой Сэм, не повышая голос. — Детский сад как он есть.

Дин пренебрежительно скривился, пытаясь принять более-менее подобающий вид:

— Чего нам там не положено? И кем это не положено?!

— Валентайн сказал — антипохмелина не давать, — обстоятельно разъяснил Сэм. — В качестве профилактики.

— Ну, Ванька… Ну, гад!

— Категорически согласен, — злобно пробурчал Дин, всё ещё потирая затылок.

— Вы, алкаши несчастные, скажите лучше, платить будете пополам или в соответствующих долях?

Ответом была недоумевающая тишина. Вздохнув, Сэм вытащил из нагрудного кармана сложенный листок и не глядя сунул брату. Тот развернул, посмотрел, свернул, снова развернул, перевернул обратной стороной, поднял взгляд на козырек, зажмурился и тихонько поинтересовался:

— А официантки-то на что жалуются?

— Понятия не имею, — Сэм пожал плечами. — Может, трахали плохо?

— Да никого я не трахал! — немедленно возмутился Дин, потом подумал и неуверенно добавил:

— По-моему.

— Вроде бы не, — столь же неуверенно поддержал его Алекс.

— Вот на это, видимо, и жалуются, — предположил Сэм. — Ну а что, разнесли к чёртовой матери весь паб, отправили в травму бармена и сдали в полицию давно находящуюся в розыске банду угонщиков — это вы хотя бы помните?

— Сэмми, иди в пень! Я бармена не трогал!

— Ещё как трогал. Морду ему бил ты. А вот кто тебя отоварил бутылкой по кумполу — вопрос.

— Не я, — тут же открестился Алекс.

— Не ты, — покладисто согласился Сэм, аккуратно съезжая с центральной дороги. — Ты в это время пытался разбить стол о голову охранника.

— Враньё! — возмущению Галеотти не было предела. — Если б я пытался — я б разбил!

— А ты и разбил, — Сэм оставался непробиваемо спокоен. — Дважды.

Старший Винчестер медленно сполз ниже по сиденью, простонав:

— Чтоб я ещё когда-нибудь…

Сэм мрачно глянул на брата, тщетно пытаясь разглядеть в его солнцезащитных очках хоть каплю совести.

— Заракаўся казёл капусту не есцi,⁽²⁾ — гнусно захихикал Алекс; тот факт, что никто ничего не понял, его совершенно не смутил. — Адреналиновый маньяк ибо.

— На себя посмотри, — огрызнулся Дин. — Из-за кого я вообще в эту дыру притащился?

— Оба хороши, — со вздохом констатировал Сэм. — Что вы хоть пили-то?

— Текилу, — подумав, возвестил Дин. — В основном. Потом… Алекс, как эта дрянь называется?

— У тебя склероз, что ли? «Ёрш», я сто раз говорил.

— Ага, он самый. Потом просто водку…

— Вот да, спирта в ваших краях днём с огнём не найдешь!

— Потом просто пиво…

— Не, сперва какой-то гнусный коктейль. Ну, ты бабу ту угощал, вот и сами того этого.

— А потом не помню.

— Господи, как вы только живы остались… Дин, какая ещё баба?!

— Слушай, ты нарочно едешь по самым отвратительным, огромным, тряским кочкам? — внезапно возмутился вместо ответа Дин. — Если меня стошнит — машину сам будешь отмывать!

— Дорога идеально ровная, как ваши мозги без единой извилины, — фыркнул Сэм. — Что за баба, я тебя спрашиваю?

— Да не помню я никаких баб в упор!

— Я помню, — снова встрял Алекс. — Такая… Глазастая, да.

Судя по его жестам, «глаза» у вышеозначенной бабы были размером с два неплохих арбуза. Винчестер напряжённо задумался.

— Это когда ты с той тёлкой отплясывал? Ну, в микрошортах.

— Вот видишь! — порадовался за старшего товарища Алекс. — Есть ещё ягоды в ягодицах.

— Иди ёжиков паси, твикс без палочки!

— Н-да… Явно нашли друг друга, братья по разуму, — безнадёжно покачав головой, пробормотал Сэм. — Алекс, ты-то хоть что-нибудь, кроме женщин, запомнил?

— Нннууууу… Не так чтоб много, — тот закатил глаза, почесал в затылке, подумал. — Вроде сперва мы переместились за столик…

… — Вот не хотел же, а, — просипел Винчестер, забыв поставить на место кружку. Гранёных стаканов, к возмущению Алекса, в пабе почему-то не нашлось, пришлось обходиться пивными кружками. — Если что — ты виноват.

Сосредоточенно сведя глаза в кучку, Алекс покивал, вряд ли даже услышав, что ему говорят, и потащил кружку из пальцев Дина. Тот машинально отмахнулся и вдруг зашипел, изумлённо заморгав.

— Ну капец, глюки начались. Слышь, у тебя татуха жжётся!

— Не, это не глюки, — Алекс отобрал, наконец, многострадальную кружку. — Ты думал, маги себя разрису… разрисувы… короче, рисуют чисто из любви к искусству? У Динки вон тоже есть. Четыре.

Дин подумал, позагибал пальцы и отрицательно мотнул головой.

— Пять, — для вящей убедительности он сунул кулак под нос обалдело покосившемуся на эту композицию собутыльнику.

— А пятая где? — почему-то дико удивился тот. Охотник снова подумал.

— Поверь, ты не хочешь этого знать, — задушевно заверил он.

— Заинтриговал, прааативный, — гадким голоском протянул Алекс и тут же позабыл о предмете разговора, ибо мимо их столика, едва не зацепив его бедром, на крошечный танцпол проследовала такая мадам, как впоследствии выразился Дин, «в микрошортах», что бедолага аж дышать перестал. Проследив за его остановившимся взглядом, Дин присвистнул:

— Однако… На такую даже у гомика встанет. Ну, и чё теряешься?

— Я? — отмер Алекс и возмущенно фыркнул. — Да никогда!

И без раздумий рванул за дамой уверенным зигзагом.

Немного развернувшись удобства наблюдения для, Винчестер как-то незаметно опрокинул ещё несколько дринков, посмеиваясь про себя: уж непонятно, чего там Алекс дамочке плёл, но к концу откровенной камасутры, которую здесь, видимо, называли танцем, она явно готова была выскочить из своих шортиков и всего остального практически не сходя с места. А потом охотнику стало не до того.

— По-моему, ты слегка заскучал, пока твой друг веселится.

Дёрнувшись от неожиданности, Дин едва не опрокинул бутылку, поймал практически в полёте и ошеломленно уставился на эффектную брюнетку, что бесцеремонно устроилась на временно покинутом Алексом месте. Улыбнувшись уголком в меру накрашенного рта, брюнетка вопросительно изогнула бровь и склонила голову, одновременно как бы ненароком подавшись вперед, что крайне выгодно подчеркнуло выдающееся декольте. Медленно усмехнувшись, охотник смерил её взглядом, вполне себе оценив предлагаемое.

— Возможно, — выразительно протянул он. — Есть варианты?

— Ого… Ты всегда такой прямолинейный?

— Стараюсь.

— Мне нравится, — промурлыкала брюнетка, легонько поведя плечом. — Я впервые здесь… Может, что-то порекомендуешь?

— Всё, чего пожелает твоя душа, — хмыкнул Дин, делая знак официантке. Дама сыто улыбалась, прищурив чёрные глаза, а Дин внезапно понял, что ему… неинтересно. Ладно, устал до невменяемости, ещё и успел надраться, но это неважно. Просто яркая красотка напротив не вызывала ни малейших эмоций, словно манекен увидел. И разговор ни о чём под дармовую (для дамы, естественно) выпивку катился сам собой, без участия рассудка, и как-то тоскливо стало, будто припёрся ночью на кладбище с лопатой и солью, а там вместо мирно лежащего в могилке покойничка толпа очень злых и очень голодных зомби. Хорошо, что Алекс вернулся, с довольной рожей и в обнимку с новой подружкой. Правда, при этом выписывал такие причудливые коленца, что непонятно как вообще на ногах стоял. А тут еще к настойчивой дамочке, что явно вознамерилась закончить вечер бодрящим сексом с охотником (причём, невзирая на мнение самого Дина), начал приставать какой-то не менее настойчивый мутный тип, до того нудный и непонятливый, что Винчестер, в конце концов, не выдержал. Неторопливо подняв себя из-за стола, он столь же неторопливо сгрёб надоедливого интересанта за лацканы и флегматично предупредил:

— Слышь, Каспер недоделанный, я тебе сейчас лицо обглодаю.

После чего, легонько ткнув растопыренной пятерней в грудь, отправил того в недолгий, но эффектный полет до ближайшей стенки и снова упал на место. Алекс одобрительно лыбился, не забывая одновременно лапать свою дамочку и заодно поглядывать по сторонам. На всякий. Ибо никакое количество выпитого не могло отключить инстинкты.

— А почему Каспер? — удивлённо поинтересовался он вдруг.

— Да ты на него глянь, вылитый дохлый пацан, — Дин пожал плечами в ответ. Бойкая дама странно усмехнулась и внезапно поинтересовалась:

— И часто тебе приходится решать вопросы кулаками?

— Да постоянно, — предельно честно ответил он.

— Что ж, думаю, сейчас у тебя будет такая возможность, — неторопливо поднявшись, она скользнула равнодушным взглядом по всей честной компании и отошла к стойке.

— Ах ты ж змеюка, — внезапно пробормотал Алекс, неторопливо ссадил с колен захихикавшую девицу и улыбнулся так ласково, что Дину резко захотелось нырнуть под стол. Сдержался не без труда.

— Нас сейчас будут убивать? — деловито поинтересовался он, стараясь как можно более незаметно вытащить из-за пояса пистолет, но почему-то постоянно промахиваясь.

— Эй, пушку спрячь, ты чего. Это ж просто люди, хоть и мрази, — Алекс нехотя поднялся, смачно расцеловал свою девицу и порекомендовал:

— Piccola,⁽³⁾ ты б пока убралась куда. Мы с тобой потом закончим…

… — Ну-ну. А раненько утром, значит, мне позвонила полиция. Чрезвычайно вежливо поблагодарили за раскрытие «висяка», попросили забрать, так сказать, коллег, и очень настойчиво порекомендовали, чтобы вы больше не появлялись в их зоне ответственности без крайней на то нужды, — резюмировал Сэм.

— Эта крыса нас подставила! — прошипел Дин. — Вот же… Да чтоб ей всю жизнь пассивной некрофилией заниматься!

И Сэм, и Алекс озадаченно примолкли, пытаясь вообразить.

— Вот это я понимаю, вот это полёт мысли, — уважительно отмер, наконец, Галеотти. А Сэм, нахмурившись, задумчиво уточнил:

— Я говорил с копами из участка. Так вот, эту леди видели многие, но никто не смог её описать даже приблизительно. Поэтому я вас пытал на предмет неё. И ещё…

Выудив из кармана флешку, он перебросил её Алексу.

— Там ноут, посмотри пока. Очень интересная запись с камер наблюдения в этом пабе.

— Поглядим, поглядим, — забормотал бывший легионер, он же будущий охотник. Напевая под нос, загрузил видео, лениво полистал, остановил и внезапно очень трезвым и очень спокойным голосом поинтересовался:

— А скажите-ка, парни. Только честно. Кто из вас умудрился перейти дорогу уссидам?

1) «Отчаянный» (США, 1995 г.)

Вернуться к тексту

2) Зарекался козёл капусту не есть (белорус.)

Вернуться к тексту

3) малышка (итал.)

Вернуться к тексту